20 ans de café jazz

1992 – 2012: 20 ans de « Cafés Jazz »

à Epinal

Une belle aventure associative,une rétrospective,

racontées par l’image

C.A.S.H. – Octobre 1992Philippe CANOVAS (Guitare) – Franck AGULHON (Batterie) – Herbert STENGELE (Basse) Stephan HERNANDEZ (Sax Alto et Ténor)

MUTTED GRINS – Novembre 1992Fabrice THOMAS ( Guitare) – Pierre BOESPFLUG ( Piano) – Louis-Michel MARION (Contrebasse) – Luc ISENMANN ( Batterie)

ATLANTIC BRIDGE – Décembre 1992Claude MIRANDOLA (Trompette-Bugle) – François COCHET (Trombone) –Frank TURPIN (Saxophone) – José BARRACHINA ( Guitare) – Benoît BANDERSTRATEN (Basse) – André CHARLIER (Batterie)

KILIMANDJARO SOUL BLUES BAND – Janvier 1993Abraham YAMEOGO (Guitare et Chant) – Jean-Luc DEAT (Basse) – Denis PALATIN (Batterie, Chant) – Fenis REYNIER (Sax Ténor, Chant) – Nicolas GUILLEMET (Sax Alto, Chant) – Thierry LOPEZ (Guitare, Chant)

BRIEGEL BROS BAND – Février 1993Nathanaël BRIEGEL (Guitares) – Jean-Michel ALBERTUCCI (Claviers) –Cyrille BRIEGEL (Basse) – William CAREMIAUX (Batterie)

YLLEN 4 – Mars 1993François GUELL (Sax Alto) – Denis REYNIER (Ténor Sax, Soprane) –Charles DAVOT (Batterie) – Jérémy LIROLA (Basse électrique)

FRENCH KISS - Avril 1993Pascal MASSELON (Guitares) – Bruno MASSELON ( Claviers) – DecebalBADILA (Basse) Derrick JAMES (Saxophone) – Franck AGULHON (Batterie)

BLACK and BLUES - Juin 1993Manu GRILLOT ( Guitare, Chant) – Xavier ETIENNE (Basse) – Yves ROLLE (Batterie)

Eric HURPEAU TRIO – Septembre 1993Eric HURPEAU (Guitare) – Olivier BECHE (Basse) – Laurent BECHE (Batterie)

AMETYS - Novembre 1993Diego IMBERT (Basse) – José BARRACHINA (Guitare) – Pierre-Alain GOUALCH (Claviers) Latif CHAARANI (Percussions traditionnelles) –Félix SABAL-LECCO (Batterie)

Pierre BOESPFLUG - Décembre 1993Pierre BOESPFLUG (Piano) – Louis-Michel MARION (Contrebasse) –Charles DAVOT (Batterie)

ODEJY (Octet de Jazz) - Janvier 1994Patrice BAILLY (Trompette) – François CANARD (Sax Ténor et Soprano) – Jean-Christophe CHOLET (Piano) – Michel MARTIN (Base) – François CHOISELAT (Trombone) – J-F MICHEL (Sax Alto et Soprano) – David PASTOR (Cor) – Pascal VIGNON (Batterie)

PAPANGO - Février 1994Gilbert ELION (Djembé, Balafon, Dunum, Chant) – Latif CHAARANI ( Djembé, Congas, Darbouka, Luth, Chant) – Catherine KRUMENACKER (Djembé, Congas, Chant) – Gilles LEREST ( Dunum, Balafon, Djembé, Chant) – Ana RUPPERT (Danse, Chant, Kenkéni, Djembé) – Nathalie BALDO ( Danse, Chant, Djabara, Djembé)

Laurent GIANEZ Quartet - Mars 1994Laurent GIANEZ (Saxophone) – Pierre-Alain GOUALCH (Piano) – Jean-Phi MOREL (Basse) –Franck AGULHON (Batterie)

SABLE CHAUD (Jean-Marie VIGUIER Groupe) - Avril 1994Jean-Marie VIGUIER (Guitares) – Nathanael BRIEGEL (Guitare) – LatifCHAARANI (Percussions) - Diego IMBERT (Basse) – Philippe POVEDA (Batterie)

TRIO SOURISSE-CHARLIER-VANDERSTRAETEN - Mai 1994Benoît SOURISSE (Piano, Claviers) – André CHARLIER (Batterie) –Benoît VANDERSTRAETEN (Basse)

MALASSI (Groupe formé autour de Daniel MALASSI) - Juin 1994Daniel MALASSI (Guitare, Chant) – Médéric COLLIGNON (Trompette, Chant) – Mathieu CHAMAGNE (Claviers) – Jean-Phi MOREL (Basse) – Vincent RICHARD (Batterie)

THE HOLMES BROTHERS – Concert Jazz – Octobre 1994Sherman HOLMES (Basse, Chant) – Wendel HOLMES (Guitare, Chant) –Popsie DIXON (Batterie)

Valérie GRASCHAIRE QUARTET – Novembre 1994Valérie GRASCHAIRE (Chant) – Pierre-Alain GOUALCH (Claviers) – Diégo IMBERT (Basse) Franck AGULHON (Batterie)

GUARANA – Décembre 1994Sandra MARIA (Chant) – Philippe CANOVAS (Guitares) – J.Michel VAICLE (Claviers) – Cyrille BRIEGEL (Basse) – Yvon SUSINI (Percussions) –Claude CORDIER (Batterie)

Philippe MATE QUARTET – Janvier 1995Philippe MATE (Saxophone) – Lionel BENHAMOU (Guitare) – François MECHALI (Contrebasse) – Eric ECHAMPARD (Batterie)

Pierre COULON CERISIER QUARTET - Février 1995Pierre COULON CERISIER (Piano, Compositions, Arrangements) –Luciano PAGLIARINI (Alto Sax) – Pierre FAYOLLE (Contrebasse) –Patrice HERAL (Batterie)

SIXUN (Jazz-Fusion) - Mars 1995Alain DEBIOSSAT (Saxophones) – Louis WINSBERG (Guitares) –Arnaud FRANK (Percussions) – Jean-Pierre COMO (Claviers) –Michel ALIBO (Basses) – Paco SERY (Batterie)

Pierrejean GAUCHER NEW TRIO– Avril 1995Pierrejean GAUCHER (Guitare) – André CHARLIER (Batterie) – Daniel YVINEC (Basse)

FATON Quintet - Avril 1995Faton CAHEN (Pianiste et Compositeur) – Claire GILLET (Contrebasse) –Patrick TILLEMANN (Violon) – Philippe MAKAIA (Percussions) – Charly DOLL (Batterie)

YLLEN 4 – Mai 1995F. GUELL (Saxophone) – P. BOESPFLUG (Piano) – J.P. MOREL (Basse, Contrebasse) – C. DAVOT (Batterie)

SYNOPSIS (Jazz Fusion) – Juin 1995Jean-Marc BACCARINI (Saxophone) – Eric SEMPE (Guitare) – Marc PEILLON (Basse) – Alain ASPLANATO (Batterie)

FRENCH KISS - Novembre 1995Pascal MASSELON (Guitare, Vocal) – Bruno MASSELON (Claviers, Vocal) – Jean-Yves YOUNG (Piano) – Maïeul CLAIRFOND (Basse) –Gilles BONNABAUD (Batterie)

Pierre BENSUSAN – Décembre 1995

LORIS BINOT Septet- Décembre 1995Loris BINOT (Piano) – Joseph RAMACCI (Trompette) – Philippe CHAMPION (Trompette) – Patrick ODASSO (Sax Ténor, Soprano) – Laurent PAYFERT (Basse) – Thomas VANDEVENNE (Batterie)

Frédéric JANOVEC TRIO - Janvier 1996Frédéric JANOVEC (Piano) – Max LANG (Contrebasse) –Martin BALLAN (Batterie)

Joe KRENCKER invite Yves ROBERT - Février 1996Joe KRENCKER (Contrebasse, Composition) – Yves ROBERT (Trombone) – Volker ROGALL (Piano) – Hiram MUTSCHLER (Batterie)

CHASS’SPLEEN - Mars 1996Michel DELTRUC (Batterie, Percussions) – Véronique MOUGIN (Claviers, Percussions) – Nicolas GUILLEMET (Saxophones) –Pascal NICOL (Guitares) – Hervé PERRIN (Basses)

ACTE IV Quartet - Avril 1996François COUTURIER (Piano) – François MECHALI (Contrebasse) – Jean-Marc LARCHE (Saxophone) – François LAIZEAU (Batterie)

YLLEN 4 - Mai 1996François GUELL (Saxophone) – Pierre BOESPFLUG (Piano) –Jean-Phi MOREL (Basse, Contrebasse) – Charly DAVOT (Batterie)

TIERRA BRAVA - Juin 1996Jean-Michel ALBERTUCCI (Piano) – Paulo RAVEN (Trompette) – Joseph SARDIN (Saxophone ténor, Flûte) –Latif CHAARANI (Conga, Timbales) – Claudio GILBERT (Vocal, Bongo, Guiro) – Cyril BRIEGEL (Basse) – Olivier JANSEN (Trombone) – Julien PETIT (Saxophone Alto) –Jaime MUNOZ (Percussion, Vocal) – Karine ANSEN (Vocal)

HABANA-SAX – Juin 1996Jorge Luis ALMEIDA (Sax soprano et alto) – Eduardo FERNANDEZ (Sax ténor) – Yoel DEL SOL (Percussions) – Angel BALLESTER (Sax alto) – Alfredo SALVADOR (Sax baryton)

HABANA-SAX – Octobre 1996Jorge Luis ALMEIDA (Sax soprano et alto) – Eduardo FERNANDEZ (Sax ténor) – Yoel DEL SOL (Percussions) – Angel BALLESTER (Sax alto) –Alfredo SALVADOR (Sax baryton)

TRYO – Novembre 1996Pierre-Alain GOUALCH (Piano, Compositions) – Christophe LEVAN (Contrebasse) – Franck AGULHON (Batterie)

JEF SICARD – Décembre 1996Jef SICARD (Saxophones, Clarinette basse, Compositions) – Matias PIZARRO (Piano) – Gildas SCOUARNEC (Contrebasse) – Christian LETE (Batterie, Percussions)

Jean-Luc DEAT Quintet – Janvier 1997Jean-Luc DEAT (Contrebasse, Compositions) – Pierre BOESPFLUG (Piano) – Nicolas GUILLEMENT (Sax soprano et ténor) – RenéDAGOGNET (Bugle) – Franck AGULHON (Batterie)

INFOLIO – Février 1997Benoît SOURISSE (Piano, Arrangements, Compositions) – Eric SEVA (Saxophones ténor, soprano) – Marc-Michel LE BEVILLON (Contrebasse électrique) – André CHARLIER (Batterie, Percussions)

YLLEN 4 (avec Tom CORA, Violoncelliste américain) – Mars 1997François GUELL (Saxophone) – Pierre BOESPFLUG (Piano) – Jean-Phi MOREL (Basse, Contrebasse) – Charly DAVOT (Batterie)

BERNICA OCTET– Avril 1997François JEANNEAU (Sax soprano, Compositions, Arrangements) – René DAGOGNET (Bugle, Trompette) –François GUELI (Sax alto) – François COCHET (Trombone) – Pierre BOESPFLUG (Piano) – Denis MOOG (Guitare-synthé) – Jean-Luc DEAT (Contrebasse, Basse) Eric ECHAMPARD (Batterie)

VIRAGE VANGUARD – Mai 1997Philippe LECLERC (Saxophones ténor, soprano) – Alexandre WIMMER (Guitare) – Gérald MULLER (Contrebasse) – Francesco REES (Batterie)

Jean-Pierre LLABADOR Quintet – Juin 1997Jean-Pierre LLABADOR (Guitare, Compositions) – Philippe PETRUCCIANI (Guitare) – Roger NIKITOFF (Saxophones) –Louis PETRUCCIANI (Contrebasse) – Daniel SOLIA (Batterie)

Bireli LAGRENE et Pascal MASSELON – Septembre 1997Bireli LAGRENE (Guitare) – Pascal MASSELON (Basse) – Jean-Yves JUNG (Piano) – Earl HASSAN (Batterie)

Louis WINSBERG Quintet – Octobre 1997Louis WINSBERG (Guitare) - Marc BERTHOUMIEUX (Accordéon, Bandonéon) – Norbert LUCARAIN (Vibraphone, Marimba) – Christophe WALLEMME (Contrebasse) – Stéphane HUCHARD (Batterie)

FATON Quintet – Novembre 1997Faton CAHEN (Piano, Compositions) – Patrick TILLEMANN (Violon) – Philippe MAKAIA (Percussions) – Claire GILLET (Contrebasse) – Charly DOLL (Batterie)

MADAME THOMAS – Décembre 1997Raoul BINOT (Saxophones) – Loris BINOT (Piano, Synthé, Accordéon) – Jean-François CHARBONNIER (Trombone, Tuba) – Mireille COLLIGNON (Violoncelle) – Hervé PERRIN (Contrebasse, Basse) – Nicolas POURKAT ( Flûtes) –Thomas VANDEVENNE (Batterie, Vibraphone, Compositions)

Francis VARIS et Pierre-Yves SORIN – Janvier 1998Francis VARIS (Accordéon) – Pierre-Yves SORIN (Contrebasse

Jean-Charles CAPON Original Quartet – Février 1998Jean-Charles CAPON (Composition, Violoncelle) – Régis HUBY (Violon) – Didier HAVET (Tuba) – Bertrand RENAUDIN (Batterie)

Duo Pierre BENSUSAN / Didier MALHERBE – Mars 1998Pierre BENSUSAN (Guitare électro-acoustique, Chant) – Didier MALHERBE (Saxophones, Flûtes diverses, Clarinette alto, Ocarinas, Taragot, Doudouk, Guimbarde et Zelf)

VIRAGE VANGUARD – Mai 1998Philippe LECLERC (Saxophones ténor, soprano) – Alexandre WIMMER (Guitare) – Gérald MULLER (Contrebasse) –Francesco REES (Batterie)

MANU PEKAR Quartet – Mai 1998Manu PEKAR (Guitare) – Jean-Yves JUNG (Piano) – Gautier LAURENT (Contrebasse) – Christian MARIOTTO ( Batterie)

INFOLIO – Juin 1998Benoît SOURISSE (Piano, Arrangements, Compositions) – Eric SEVA (Saxophones) –Marc-Michel LE BEVILLON (Contrebasse électrique) – AndréCHARLIER (Batterie

Bireli LAGRENE et Pascal MASSELON – Septembre 1998

Lete MECHALI Quartet – Octobre 1998François MECHALI (Contrebasse) – Christian LETE (Batterie, Percussions) – Philippe DESCHEPPER (Guitares) – Jean-François CANAPE (Trompette, Bugle, Flûte basse)

Sylvain LUC – Novembre 1998 - Guitariste, Compositeur

WATREMEZ Quartet – Décembre 1998Jean-Philippe WATREMEZ (Guitare) – Pierre BARRE (Guitare) – Félix BELLO (Accordéon) Claude MOUTON (Contrebasse)

NEW TONE JAZZ Quartet – Janvier 1999Michel COPPE (Piano) – Jean-Pierre GASSER (Saxophones) – Alain KUZNICKI ( Basse) – Dominique TASSOT (Batterie)

THUILLIER BRASS TRIO – Janvier 1999François THUILLIER (Tuba) – Serge ADAM (Trompette) – Daniel CASIMIR (Trombone)

L’EFFET VAPEUR – Février 1999Jean-Paul AUTIN (Saxophones, Clarinette basse) – Xavier GARCIA (Samplers) – Alfred SPIRLI (Batterie, Objets) – Jacques VEILLE (Trombone)

U GROOVE – Mars 1999Manu (Batterie) – Fab (Basse) – Marc (Guitare, Chant) –Soraya (Chant) (Spinaliens)

MEZCAL JAZZ UNIT – Mars 1999Pierre DIAZ (Saxophones) – Christophe AZEMA (Saxophones) –Pierre COULON CERISIER (Piano, Mélodica) – Emmanuel DE GOUVELLO (Basse) – Vivian PERES (Batterie)

Gildas SCOUARNEC Quartet – Avril 1999Peter KING (Sax alto) – Alain Jean MARIE (Piano) – George BROWN (Batterie) – Gildas SCOUARNEC (Contrebasse)

TIERRA DEL FUEGO – Septembre 1999Pablo NEMIROVSKY (Flûte, Bandonéon, Composition) – Bobby RANGELL (Saxophone, Flûte) – Nico MORELLI (Piano) – Daniel DIAZ (Basse) – Minino GARAY (Batterie)

LA CRICCA D’UMBERTO – Octobre 1999Umberto PAGNINI (Batteur, Compositeur) – Stéphane GUILLAUME (Saxophone, Clarinette, Flûte) – Claude EGEA (Trompette) – Baptiste TROTIGNON (Piano, Orgue)

Daniel VISANI Quartet – Novembre 1999Daniel VISANI (Guitare) – Benjamin MOUSSAY (Piano) – Arnault CUISINIER (Contrebasse) Luc ISENMANN (Batterie)

Eric CHAPELLE TRIO et William SABATIER dans Free Tango – Décembre 1999Eric CHAPELLE (Guitare) – Daniel MAYERAU (Contrebasse) –Richard HERY (Batterie) – William SABATIER (Bandonéon)

MAM – Janvier 2000François MICHAUD (Violon, Alto et Voix) – Viviane ARNOUX (Accordéon et Voix) – Enrico MATUCHET (Batterie, Percussions)

Quartet DEBLOCAGE d’EMERGENCE invite François COUTURIER –Février 2000 - Michel EDELIN (Flûtes) – Jacques DI DONATO (Saxophone soprano, Clarinette) - Jean-Jacques AVENEL (Contrebasse) – Simon GOUBERT (Batterie) – François COUTURIER (Piano)

EHA – Mars 2000Philippe COIGNET (Guitare, Voix) – Etienne BRACHET (Batterie) – Juan-Manuel FORERO (Percussions, Voix) –François DEBRICON (Saxophone, Flûte) – Alex VEDERE (Basse et Contrebasse) – Léandro ACONCHA (Claviers)

L’EFFET VAPEUR – Mars 2000Jean-Paul AUTIN (Saxophones, Clarinette basse) – Xavier GARCIA (Samplers) – Alfred SPIRLI (Batterie, Percussions, Objets)

BRIEGEL BROS BAND – Avril 2000Nathanaël BRIEGEL (Guitare, Composition et arrangements) – Cyrille BRIEGEL (Basse électrique, Composition et arrangements) – Philippe LECLERC (Saxophones) – Jean-Marc ROBIN (Batterie) – Yvon SUSINI (Percussions)

CORDOBA REUNION JAZZ Quartet – Septembre 2000Javier GIROTTO (Saxophone) – Gerardo DI GIUSTO (Piano) –Minino GARAY (Percussions) Carlos BUSCHINI (Contrebasse)

NORBERTO PEDREIRA TRIO – Octobre 2000Norberto PEDREIRA (Guitare, Compositions) – Daniel DIAZ ( Basse) – Javier ESTRELLA (Batterie, Percussions)

HADOUK TRIO – Novembre 2000Didier MALHERBE (Instruments à vents : saxo, flûtes, doudouket pékou arméniens, clarinettes, ocarinas….) – Loy EHRLICH (Instruments à cordes : hajouj (basse du Maroc), kora (harpe africaine), claviers) – Steve SHEHAN (Percussions : djembé, darbouka, balais aériens)

BLACK GENTILLY – Décembre 2000Marc GLOMEAU (Congas, Chant, Sanza) – Christian GRANDDENIS (Piano, Shékéré)) – Gilles HAENGGI (Batterie, Timbales) – Frédéric BIDOU (Basse, Chœurs) – Gabriel FERNANDEZ (Sax ténor, Chœur, Cajon) – Florentin GIELLY (Trompette, Chœurs)

QUINTET DANSE SERIES de Franck TORTILLER - Janvier 2001Franck TORTILLER (Vibraphone, Marimba) – Paul MINDY (Percussions, Voix) – Claudio PONTIGGIA (Cor) – Yves TORCHINSKY (Contrebasse) – David POURADIER-DUTEIL (Batterie)

LATCHODROM – Février 2001Christophe LARTILLEUX (Guitare solo) – Malik RICHEUX (Violon) – Joël TROLONGE (Contrebasse) – Cyril MORIN (Guitare rythmique)

Daniel MILLE & SON TRIO – Mars 2001Daniel MILLE (Accordéon) – Jean-Christophe MAILLARD (Guitare) – Minino GARAY (Percussions)

Olivier KER OURIO Quartet – Avril 2001Olivier KER OURIO (Harmonica) – Pierre DE BETHMANN (Piano) – Gildas BOCLE (Contrebasse) – Franck AGULHON (Batterie)

BAS VAN DIJK Ensemble – Septembre 2001Bas VAN DIJK (Piano, Compositions, Arrangements) – Alberto MENENDEZ (Saxophones, Flûte) – Harry BUCKL (Percussions, Congas) – Guy BROGLE (Batterie, Timbales, Percussions) François GALLIX (Contrebasse)

CHARLIER-SOURISSE + 1 invité – Octobre 2001André CHARLIER (Batterie, Percussions) – Benoît SOURISSE (Orgue hammond, Piano)

Claude TERRANOVA – Novembre 2001Pianiste, compositeur, arrangeur

TOUKOULEUR – Novembre 2001Claude TERRANOVA (Piano, Claviers) – Pascal TEILLET (Basse) – Arnold MOUEZA (Percussions) – Karim ZIAD (Batterie) – ‘’King’’MENSA (Voix)

Pierrejean GAUCHER – Décembre 2001Pierrejean GAUCHER (Guitare, Compositions) – Eric SEVA (Saxophones) – Jean WELLERS (Contrebasse) – AndréCHARLIER (Batterie)

Manu GRILLOT – Décembre 2001Guitare électrique, guitare acoustique, sitar

La Cricca d’UMBERTO – Janvier 2002Umberto PAGNINI (Batterie, Composition) – Stéphane GUILLAUME (Saxophone, Clarinette, Flûte) – Claude EGEA (Trompette) – Patrick VILLANUEVA (Orgue)

CORDOBA REUNION JAZZ Quartet – Janvier 2002Javier GIROTTO (Saxophone) – Gerardo DI GIUSTO (Piano) –Minino GARAY (Percussion) Carlos BUSCHINI (Contrebasse)

Quartet MODERATO TANGABILE – Février 2002Jean-Marc PHILIPPON (Accordéon) – Eric LEDEUIL (Flûte) –Juan SAUBIDET (Contrebasse) Patrice HEMET (Guitare)

FREEBIDOU – Mars 2002Patrick FOURNIER (Accordéon) – Alain BUTON (Banjo) –Stephen HARRISON (Contrebasse)

FATON – Avril 2002Faton CAHEN (Piano, Compositions) – Hélène ARNTZEN (Saxophone) – Charly DOLL (Percussions) – Pierre BEAUCAMPS-EBONGUE (Basse) – Kahina TADJENE (Batterie)

FAHEM ‘’Flamenco Jazz’’ - Septembre 2002Kader FAHEM (Guitare, Compositions) – Kemji FAHEM (Guitare rythmique, Chant, Cajon, Palmas) – Kent CHIKAOUI (Basse, Palmas) – Christophe TELLITOCCI (Percussions, Palmas) Renny PERRON (Saxophone, Flûte traversière, Palmas)

PAMA TRIO invite BIRELI LAGRENE - Octobre 2002Pascal MASSELON (Guitare) – Jean-Yves JUNG ( Claviers) –Oliver STRAUCH (Batterie)

NORBERTO PEDREIRA ‘’Rencontre’’ – Novembre 2002Norberto PEDREIRA (Guitare, Compositions) – Bobby RANGELL (Saxophones, Flûtes) – Marcelo RUSSILLO (Batterie, Percussions) – Roberto TORMO (Contrebasse)

TRIO N’CO invite ANDY EMLER - Décembre 2002Pierre ‘’Tiboum’’ GUIGNON (Batterie, Percussions) – François ARNOLD (Guitares) – Philippe EUVRARD (Contrebasse) – Andy EMLER (Piano)

André CHARLIER-Benoît SOURISSE invitent Olivier KER OURIO-Pierrick PEDRON - Janvier 2003André CHARLIER (Batterie) – Benoît SOURISSE (Orgue Hamond) – Olivier KER OURIO (Harmonica) – Pierrick PEDRON (Saxophone)

ILIUM – Pierre de BETHMANN Quintet - Janvier 2003Pierre DE BETHMANN (Fender Rhodes) – David EL MALEK (Saxophone ténor) – Michael FELBERBAUM (Guitare) – Clovis NICOLAS (Contrebasse) – Franck AGULHON (Batterie)

Pierre COULON CERISIER TRIO invite Jean-Marc PADOVANI – Février 2003Pierre COULON CERISIER (Piano, Composition) – Michel ALTIER (Contrebasse) – Eric BRETHEAU (Batterie) – Jean-Marc PADOVANI (Saxophone)

Pierre BOESPFLUG TRIO (Ciné Concert) - Mars 2003Pierre BOESPFLUG ( Piano, Composition) – François GUELL (Saxophone alto) – Joseph SARDIN (Clarinette basse)

ACOUSTIC TRIO - Avril 2003Jean-Charles CAPON (Violoncelle) - Christian ESCOUDE (Guitare) - Pierre BOUSSAGUET (Contrebasse)

SONANDO - Septembre 2003Guido BROGLE (Batterie, Coro, Direction musicale) – Greg OTT (Piano) – Didier Gigi IVARNEZ (Congas, Coro) – Pascal BECK (Trombone) – Ro KUIJPERS (Bongo, Coro) – Franck BEDEZ (Bajo, Coro) – Bernhard MUNCHBACH (Trompette) – Victor CARRILLO ( Chant) – Franck WOLF (Saxophone)

ROSARIO GIULIANI Quartet - Novembre 2003Rosarion GIULIANI (Sax alto et soprano) – Dario ROSCIGLIONE (Contrebasse) – Pietro LUSSU (Piano) – Marcello DI LEONARDO (Batterie)

CORDOBA REUNION Jazz Quartet – Novembre 2003Javier GIROTTO (Saxophone) – Gerardo DI GIUSTO (Piano) –Minino GARAY (Percussions) Carlos BUSCHINI (Contrebasse)

DAVID EL MALEK Quartet – Décembre 2003David EL MALEK (Saxophone) – Pierre DE BETHMANN (Piano) – Franck AGULHON (Batterie) – Rémi VIGNOLO (Contrebasse)

Sylvain BEUF TRIO – Janvier 2004Sylvain BEUF (Saxophones) - Franck AGULHON ( Batterie) - Diego IMBERT (Contrebasse) Michael FELDERBAUM (Guitare)

Gildas SCOUARNEC TRIO - Janvier 2004Gildas SCOUARNEC (Contrebasse) – Francesco BEARZATTI (Saxophone) – Dré PALLEMAEARTS (Batterie)

Cécile VERNY Quartet - Mars 2004Cécile VERNY (Chant) – Bernd HEITZLER (Basse) – Andreas ERCHINGER (Piano) – Torsten KRILL (Batterie)

Norbert LUCARAIN TRIO - Avril 2004Norbert LUCARAIN –Vibraphone) – Nicolas MAHIEUX (Contrebasse) 6 Christophe LAVERGNE (Batterie)

LA CROSSE JAZZ ENSEMBLE - Mai 2004Orchestre de jazz Université du Wisconsin La Crosse

NIWVER NAVARRO - Septembre 2004Niwver NAVARRO (Chant) – Anthony WINZENRIETH (Guitare) –Guy SCHNEIDER (Contrebasse) – Julien PETIT (Saxophone) –Abraham MANFARROLL RODRIGUEZ (Percussions)

QUARTIER LIBRE - Octobre 2004Philippe MALLARD (Accordéon) – Aly BEZIAT (Guitare) – Pierre JACQUET (Contrebasse) Max ROBIN (Guitare)

CORDOBA REUNION – Novembre 2004Javier GIROTTO (Saxophone) – Gerardo DI GIUSTO (Piano) –Minino GARAY (Percussions) Carlos BUSCHINI (Contrebasse)

POST IMAGE - Décembre 2004Dany MARCOMBE (Guitare basse, Composition) – Freddy BUZON (Trompette, Bugle) – Patricio LAMEIRA (Guitare, Chant) – Jean-Christophe JACQUES (Saxophones) –Christophe SCHELSTRAETTE (Batterie, Sampling)

Didier LABBE Quartet - Janvier 2005Didier LABBE (Saxophones, Flûte traversière, Composition) –Eric BOCCALINI (Batterie, Percussions) – Didier DULIEUX (Accordéon) – Laurent GUITTON (Tuba)

Sonia CAT-BERRO Quintet - Février 2005Sonia CAT-BERRO (Chant) – Guillaume NAUD (Piano) – YoniZELNIK (Contrebasse) – Gilles BARIKOSKY (Saxophone ténor) – Philippe SOIRAT (Batterie)

Pierre BENSUSAN - Mars 2005Guitare électro-acoustique, Chant

Trio ARK ( Ciné Concert) - Mars 2005Pierre BOESPFLUG (Orgue) – François GUELL (Saxophone alto) – Christian MARIOTTO (Batterie)

Serge FORTE TRIO - Avril 2005Serge FORTE (Piano, Composition, Arrangement) –Stéphane KERECKI (Contrebasse) – Antoine BANVILLE (Batterie, Percussions)

TUMBAO – Septembre 2005Francis DEFLORAINE (Saxophones, Flûte) – Jean-Luc DEAT (Basse) – Jacques TELLITOCCI (Bongo, Percussions) – Marc PUJOL ( Congas) – Julio LOPEZ VINENT (Chant, Percussions) – René DAGONET (Trompette) – Pierre BOESPFLUG (Piano)

André CHARLIER-Benoît SOURISSE invitent Jean-Marie ECAY et Stéphane GUILLAUME – Septembre 2005André CHARLIER (Batterie, Percussions) – Benoît SOURISSE ( Orgue Hamond) – Jean-Marie ECAY (Guitare) – Stéphane GUILLAUME (Clarinette, Saxophone alto)

Cécile VERNY Quartet – Novembre 2005Cécile VERNY (Chant) – Andreas ERCHINGER (Piano) – Bernd HEITZLER (Basse) – Torsten KRILL (Batterie)

Eric SEVA Quartet - Décembre 2005Eric SEVA (Saxophone, Composition) – Olivier LOUVEL (Guitare, Saz, Bouzouki, Balalaïka, Fretless) – Patrice HERAL (Batterie, Percussions) – Christophe WALLEMME (Contrebasse)

Groupe CIRCUM - Janvier 2006Vincent MASCART (Saxophone) – Benat ACHIARY (Voix) –Geoffroy TAMISIER (Trompette) – Carlo RIZZO (Tambourin) –Jon SASS (Tuba) – Jean-Christophe CHOLET (Piano)

Marcel LOEFFLER Quintet – Janvier 2006Marcel LOEFFLER (Accordéon, Accordina) – YorguiLOEFFLER (Guiatre solo) - Gautier LAURENT (Contrebasse) –Cédric LOEFFLER (Guitare rythmique) – Josélito LOEFFLER (Guitare rythmique)

AKOUSTIK OBSESSION PROJET - Février 2006Cédric HANRIOT (Piano, Fender Rhodes) – BenoîtVANDERSTRAETEN (Basse) – Arnaud RENAVILLE (Batterie) – Guillaume PONCELET (Trompette, Bugle)

Norberto PEDREIRA Quartet – Mars 2006Norberto PEDREIRA (Guitare, Compositions) – Bobby RANGELL (Saxophone, Flûte) – Jean WELLERS (Contrebasse) – Juan Manuel Forero (Percussions)

Line KRUSE Quintet – Avril 2006Line KRUSE (Violon, Compositions) – Heri PAREDES (Piano) – Claude MOUTON (Contrebasse) – Miguel AngaDIAZ (Percussions) – Daniel GARCIA BRUNO (Batterie)

EM PAZ - Septembre 2006Maria TEJADA (Chant) – Frédéric VINQUANT (Basse) –Donald REGNIER (Guitares) – Jérôme HULIN (Percussions) –Michel JEAUGEY (Piano, Accordéon) – Claude CORDIER (Batterie)

FRENCH KISS – Septembre 2006Pascal MASSELON (Guitares) – Bruno MASSELON (Claviers) – Ralf CETTO (Basse, Contrebasse) – Alain NAU (Batterie, Percussions) – Jean-Yves YUNG (Piano-rhodes)

Daniel DIAZ Trio - Novembre 2006Daniel DIAZ (Basse) – Bobby RANGELL (Saxophones, Flûtes) – Javier ESTRELLA (Batterie, Percussions)

Christophe WALLEMME Quintet - Novembre 2006Christophe WALLEMME (Contrebasse) – Nelson VERAS (Guitare) – Stéphane GUILLAUME (Saxophone) – MininoGARAY (Percussions) – Karl JANNUSKA (Batterie)

TRIO EFFET VAPEUR (Ciné Concert) - Décembre 2006Xavier GARCIA (Sampler, traitements) – Jean-Paul AUTIN (Saxophones, Clarinette Basse) – Alfred SPIRLI (Batterie, Percussions)

André CHARLIER / Benoît SOURISSE Quartet - Janvier 2007 André CHARLIER (Batterie, Percussions) – Benoît SOURISSE (Orgue Hammond) – Pierre PERCHAUD (Guitare) – Stéphane GUILLAUME (Clarinette, Saxophone alto)

Claude SALMIERI Quartet - Février 2007Claude SALMIERI (Batterie) – Gérard PREVOST (Contrebasse) –Rémi de COUDENHOVE (Guitare) – Yvon GUILLARD (Trompette)

INTRIGO - Mars 2007Chicca ANDRIOLLO (Chant) – Oscar MARCHIONI (Orgue Hammond) –Pablo MAPPA (Batterie)

KAMLO Quartet - Avril 2007Pierre KAMLO BARRE (Guitare Lead) – Franck WINTERSTEIN (Guitare rythmique) – Paul-Marie BARBIER (Vibraphone) – Claude MOUTON (Contrebasse)

SONANDO - Septembre 2007Guido BROGLE (Timbales, Coro, Direction) – Osvaldo FAJARDO (Chant) – Ro KUIJPERS (Congas, Coro) – Humberto ZALDIVAR (Trompette) – Pascalito BECK (Trombone) – Greg OTT ( Piano, Coro) – Franck BEDEZ (Bajo, Baby)

Bobby RANGELL TRIO - Septembre 2007Bobby RANGELL (Saxophones, Flûte et Compositions) –Peter GIRON (Contrebasse) – Jeff BOUDRAUX (Batterie)

Duo BOESPFLUG / DAGOGNET - Novembre 2007Pierre BOESPFLUG (Piano, Composition) – RenéDAGOGNET ( Trompette, Bugle)

NICO MORELLI Quintet - Novembre 2007Nico MORELLI (Piano) – Blaise CHEVALLIER (Contrebasse) –Tonino CAVALLO (Voix, Tambourin, Organetto, Mandoline) –Bruno ZIARELLI (Batterie) – Mathias DUPLESSY (Voix, Guitare, Berimbao, Percussions)

Umberto PAGNINI Quintet - Décembre 2007Umberto PAGNINI (Batterie) – Sylvain GONTARD (Trompette) – Laurent MEYER (Saxophone) – Bruno ROUSSELET (Contrebasse) – Alfio ORIGLIO (Piano)

Pierrick PEDRON Quartet - Janvier 2008Pierrick PEDRON (Sax alto) – Laurent COQ (Piano) – Vincent ARTAUD (Contrebasse) – Fabrice MOREAU (Batterie)

ZAO - Février 2008Faton CAHEN (Piano) – Yochk’o SEFFER (Saxophone) –Gérard PREVOST (Basse) – François CAUSSE (Batterie)

Didier CONCHON Trio - Mars 2008Didier CONCHON (Guitare) – Eric LEBOUCHER-RADIGUET (Guitare) – Wayne DOCKERY (Contrebasse)

HURLAK (Musique tsigane) - Avril 2008

Pascal MASSELON invite Biréli LAGRENE - Septembre 2008Pascal MASSELON (Guitare) – Biréli LAGRENE (Guitare) – Jean-Yves JUNG (Piano)

1²Grégory OTT Trio - Novembre 2008Grégory OTT (Piano, Composition) – Franck BEDEZ (Basse) –Matthieu ZIRN (Batterie)

Tigran HAMASYAN Trio - Novembre 2008Tigran HAMASYAN (Piano) – François MOUTIN (Basse) –Louis MOUTIN (Batterie)

Jean-Paul ELYSEE - Décembre 2008Jean-Paul ELYSEE (Chant Lead) – Zacharie ABRAHAM (Contrebasse) – Terry FRANCOIS (Chant Baryton) – Alain DESHAGETTE (Chant Ténor) - Léo RAFAEL (Chant Ténor) –Fred FITTE-DUVAL (Chant Ténor)

Trio LAVERGNE-POMMIER-THUILLIER – Janvier 2009Christophe LAVERGNE (Batterie) – Jean-Louis POMMIER (Trombone) – François THUILLIER (Tuba)

Eric LEGNINI Trio - Février 2009Eric LEGNINI (Piano Fender) – Franck AGULHON (Batterie) –Mathias ALLAMANE (Contrebasse)

Frédéric MONINO - Février 2009Frédéric MONINO (Basse électrique Freetless 5 cordes) –Dominique DIPIAZZA (Basse) – François LAIZEAU (Batterie) – Franck TORTILLER ( Vibraphone)

GAIA CUATRO - Mars 2009Gerardo DI GIUSTO (Piano) – Asak KANEKO (Violon) -Carlos “EL Tero“ BUSCHINI (Basse) Tomohiro YAHIRO (Percussions)

Paul-Marie BARBIER Trio - Avril 2009Paul-Marie BARBIER (Vibraphone) – Pierre ‘’Kamlo’’BARRE (Guitare) – Matthieu BLOCH (Contrebasse)

Marcel LOEFFLER en Trio avec Jean-Yves JUNG et Jean-Marc ROBIN – Septembre 2009Marcel LOEFFLER (Accordéon) – Jean-Yves JUNG (Orgue) –Jean-Marc ROBIN (Batterie)

BERNICA OCTET (dirigé pas François JEANNEAU) –Novembre 2009François JEANNEAU (Saxophone soprano, Direction, Composition, Arrangement) – René DAGOGNET (Bugle, Trompette) – François GUELL (Saxophone alto) – Pierre BOESPFLUG (Piano) – François COCHET (Trombone) –Denis MOOG (Guitare, Oud) – Jean-Luc DEAT (Contrebasse) – Christian MARIOTTO (Batterie)

Umberto PAGNINI - Décembre 2009

Eric LEGNINI-Pierrick PEDRON-Franck AGULHON-Diego IMBERT – Janvier 2010

Valérie GRASCHAIRE Quartet – Février 2010Valérie GRASCHAIRE (Chant, Auteur-compositeur) – Pierre-Alain GOUALCH (Piano) – Franck AGULHON (Batterie) –Diégo IMBERT (Contrebasse)

LINE KRUSE Quintet – Mars 2010Line KRUSE (Violon) – Nicola ANDRIOLLI (Piano) – Gildas BOCLE (Contrebasse) – Laurent ROBIN (Batterie) – Jean-Pierre SMADJA (Programmation)

TRIO ELBASAN - Avril 2010Héloïse LEFEBVRE (Violon) – Thierry VAILLOT (Guitare) –Christian TOUCAS (Accordéon)

Claude SALMIERI Quintet - Septembre 2010Claude SALMIERI (Batterie) – Gautier LAURENT (Contrebasse) – Grégory OTT (Piano) – Yvon GUILLARD (Trompette) – Alain GUILLARD (Saxophone)

MININO GARAY et Fernando HUERGO invitent Pierre de BETHMANN (Piano), Javier GIROTTO (Saxophone) et YuliaMUSAYELYAN (Flûte) - Novembre 2011

GAIA CUATRO – Novembre 2010Gerardo DI GIUSTO (Piano) – Aska KANEKO (Violon) – Carlos ‘’El Tero’’ BUSCHINI (Basse) – Yomohiro YAHIRO (Percussions)

Alphonse ANOUGNA Trio - Décembre 2010Alphonse ANOUGNA (Basse) – Abdur-Rahman KENYATTE (Batterie) – Guillaume CHERPITEL (Piano)

BERNICA OCTET (dirigé par François JEANNEAU) –Janvier 2011François JEANNEAU (Saxophone soprano, Direction, Composition, Arrangement) – René DAGOGNET (Bugle, Trompette) – François GUELL (Saxophone alto) – Pierre BOESPFLUG (Piano) – François COCHET (Trombone) –Denis MOOG (Guitare, Oud) – Jean-Luc DEAT (Contrebasse) – Christian MARIOTTO (Batterie)

Eric LONGSWORTH Quartet - Février 2011Eric LONGSWORTH (Violoncelle électrique) – Jean-Charles RICHARD (Saxophone) – Rémi CHARMASSON (Guitares acoustique et électrique) – François VERLY (Batterie et Percussions)

Pierre BENSUSAN - Mars 2011

Benoît SOURISSE & André CHARLIER Quartet - Avril 2011André CHARLIER (Batterie) – Benoît SOURISSE (Orgue Hammond B3) – Pierre PERCHAUD (Guitare) – Claude EGEA (Trompette, Bugle)

Adrian CLARCK - Avril 2011 Sandrine CONRY (Chant) – Damien ARGENTIERI (Orgue Hammond) – David POURADIER-DUTEIL (Batterie)

Christian TOUCAS Trio – Septembre 2011 Christian TOUCAS (Accordéon) – Thierry VAILLOT (Guitare) – Shyamal MAITRA (Percussions, Tablas)

TIGRAN HAMASYAN - Novembre 2011

SONANDO - Décembre 2011 Guido BROGLE (Timbales, Coros, Direction) – OsvaldoFAJARDO (Chant) – Grégory OTT (Piano, Coros) – Pascal BECK (Trombone) – Pilou WURTZ (Baby Bass) – Ro KUIJPERS (Congas, Coros)

CORDOBA REUNION JAZZ QUARTET - Janvier 2012Gerardo DI GIUSTO (Piano) – Javier GIROTTO (Saxophone) – Minino GARAY (Percussions) Carlos BUSCHINI (Contrebasse)

Grégoire PEPIN Tribu - Février 2012Grégoire PEPIN (Batterie, Djembé, Derbouka, Percussions, Harmonica, Chant, Programmation) Franck CRASNICH (Saxophones Ténor et Soprano, Guitares électrique et acoustique) – Christian DIDELOT ( Piano, FenderRhodes, Synthétiseur) – Jacques TELLITOCCI (Vibraphone, Balafon, Congas, Percussions, Casseroles…) – Yannick RIZNAR (Contrebasse, Basse, Sitar indien, Guembri, Chant)

Faton CAHEN & François CAUSSE - Mars 2012Faton CAHEN (Clavier) – François CAUSSE (Batterie, Percussions) – Léonard LE CLOAREC (Saxophone Ténor, Flûte) - Nicolas AURIAULT (Trompette, Flûte) – PetteriPARVIAINEN (Basse électrique)

Les Cafés Jazz m’ont permis de rencontrer à la fois un artiste hors du commun, véritablelégende dans l’histoire du jazz et un homme brillant, attachant, avec qui j’ai pu nouer les véritables liens de l’amitié. Le Lavoir Théâtre gardera à jamais son empreinte et les Cafés Jazz sa mémoire.

Isabelle Sartori

Guillaume CHERPITEL Trio & Salima CHERIFI en invitée - Mars 2012Guillaume CHERPITEL (Piano) – Jean-Luc DEAT (Contrebasse, Basse) – Alexandre AMBROZIAK (Batterie) –Salima CHERIFI (Chant)

BAYLAVWA - Avril 2012Jean-Paul ELYSEE (Second Ténor) – Thierry Fred FRANCOIS (Baryton Basse) – Léo RAFAEL (Baryton Ténor) –Olivier THETIS (1er Ténor) – Hubert COLAU (1er Ténor)

Cette aventure de 20 ans a été, est, et sera (…) toujours possiblegrâce au soutien historique et sans faille de la Ville d’Epinal, du

Conseil Général des Vosges et de la SACEM.

Elle a été rendue possible grâce aux partenaires et amis qui ont jalonnél’histoire de l’Association:

Vosges Télévision, Hôtel Kyriad, Spina Grill, Salambo, BNP Paribas, Musique A Brac, Hélicoptère, Système Son,

Lycée Pierre Mendès France, AGSU, Cinéma Palace, EVEA Com, 100% Vosges, Spectacles à Nancy,

Figures Libres…

Elle sera toujours possible, grâce au public si fidèle, et tellement amical,et aux musiciens dont le talent n’a d’égal que la générosité.

À TOUS, UN GRAND MERCI !!!!

Maître d’ouvrage: Isabelle SARTORIConception-réalisation: Clémence BERGERONet Pascal TRIBOULOTCrédit photographique: Philippe LEHERArchives presse: La Liberté de l’Est, L’Est Républicain, Vosges Matin

Septembre 2012