1785 Cat Artecamara2009

2 0 0 9

Feria Internacional de Arte de BogotA r t e c m A r A

2 0 0 9

Feria Internacional de Arte de BogotA r t e c m A r A

2 0 0 9

Feria Internacional de Arte de BogotA r t e c m A r A

ArtBo 2009

Junta Directiva 2008-2010MESA DIRECTIVA

Presidente Carlos Augusto Ramrez Gmez

Primer Vicepresidente Jaime Mantilla Garca

Segundo Vicepresidente Gonzalo Echeverry Garzn

REPRESENTANTE DEL SECTOR PRIVADO

PRINCIPALES SuPLENTES

Jaime Mantilla Garca Mara Eugenia Rey Renjifo

Carlos Augusto Ramrez Gmez Germn Perilla Medrano

Efrn Cardona Rojas Leonor Serrano de Camargo

Gonzalo Echeverry Garzn Luis Fernando ngel Moreno

Juan Diego Trujillo Meja Mara Delia Meja de Palacio

Sergio Mutis Caballero Carlos Gustavo Palacino Antia

Jos Blackburn Corts Ricardo Andrs Gaitn Muoz

Fabio Alberto Cardona Cardona Miguel Eduardo Gonzlez Bohrquez

REPRESENTANTES DEL GOBIERNO NACIONAL

PRINCIPALES SuPLENTES

Alberto Velsquez Echeverri Mario Alberto Nio Torres

Oswaldo Acevedo Gmez Jorge Mario Eastman Robledo

Enrique Vargas Lleras Maximio Antonio Visbal Nio

Guillermo Botero Nieto Lorenza Panero Owen

MIEMBROS HONORARIOS

scar Prez Gutirrez

Francisco Meja Vlez

Reinaldo Kling Bauer

Jorge Perdomo Martnez

Enrique Stellabatti Ponce

PRESIDENTA EJECuTIVA

Mara Fernanda Campo Saavedra

VICEPRESIDENTA EJECuTIVA

Luz Marina Rincn Martnez

DIRECTORA AGENDA CuLTuRAL

Andrea Walker de Bonilla

ARTBO 2009, FERIA INTERNACIONAL DE ARTE DE BOGOTDirectora | Andrea Walker de BonillaCoordinacin general | Flor Villavicencio Vargas

Colaboradores prensa, publicidad y contenidos webngela Mara Vlez Molina | Tatiana Rudd Velasco | Adriana Alba Armenta | lvaro Murillo Ruz | Carolina Gmez Rodrguez | Ximena Gama Chirolla | Luca Camargo Rojas

Curadura ArteCmara y exposiciones paralelas | Mara A. Iovino

CMARA DE COMERCIO DE BOGOTAvenida Eldorado 68D-35CP 110931Telfonos: +571.383.0300, +571.594.1000 Exts. 2809, 2734Bogot D.C., [email protected]

Catlogo: Direccin de arte y editorial | Diego Amaral / Zona Ltda.Diseo y diagramacin | Natalie Galindo / Zona Ltda.Correccin de estilo | Elkin RiveraImpresin | Panamericana Formas e Impresos S.A.

Los derechos de publicacin de todas las reproducciones han sido cordialmente cedidos por las galeras participantes en ArtBo.

Feria Internacional de Arte de BogotA r t e c m A r A

ArtBo 2009

ArtBo 2009

2 0 0 9

conteniDo

EXACTITUDES ERRANTES

11 Exactitudes errantesMARA A. IOVINO

14 ANDRS RAMREZ GAVIRIA

15 BEATRIZ OLANO

16 LIA CHAIA

17 CHIARA BANFI

FRONTERAS EN EXPANSIN

21 Fronteras en expansinMARA A. IOVINO

24 JIMENA ANDRADE

25 MANuEL CALDERN

26 FABIN CANO

27 TERESA CuRREA

28 CSAR DEL VALLE

29 DELENGuAAMANO

30 ROCO DELGADO

31 LORENA ESPITIA

32 GONZALO FuENMAyOR

33 PEDRO GMEZ-EGAA

34 CSAR GONZLEZ

7 PresentacinMARA FERNANDA CAMPO SAAVEDRA

Lina Moreno de uribe

Paula Marcela Moreno Zapata

Catalina Ramrez Vallejo

Ana Milena Muoz de Gaviria

Elvira Cuervo de Jaramillo

Mara Claudia Parias Durn

Mara Victoria Robayo de Angulo

Miguel urrutia Montoya

Jos Fernando Isaza Delgado

Elena Mogolln Vlez

Ximena Tapias Delporte

Celia Sredni de Birbragher

Lilly Scarpeta Gnecco

Solita Mishaan

Ella Fontanals Cisneros

Sergio Mutis Caballero

Lorenza Panero Owen

Ricardo Andrs Gaitn Muoz

Mara Delia Meja de Palacio

coMit De Honor

35 ANA HAuGWITZ

36 MIGuEL KuAN

37 DIANA MENESTREy

38 MAuRICIO PARRA

39 DANIEL POVEDA

40 CRISTIAN PRIETO

41 LuISA ROA

42 MARA ISABEL RuEDA

43 DANIEL SANTIAGO SALGuERO

44 ANGLICA TEuTA

45 MARA ISABEL VARGAS

ArtBo 2009

7

El arte es parte de un proceso de creacin que reafirma la tradicin colectiva y se constituye en

vehculo de cultura. As mismo, conforme los pueblos se desarrollan, las manifestaciones artsticas

tienen la capacidad de transformarse y de ser influenciadas por diferentes corrientes que marcan

su rumbo.

y son precisamente las nuevas generaciones, vidas de conocimiento y de cambio quienes,

con su manera particular de ver el mundo, acuden a la plstica para expresar sus sentimientos,

cuestionar la realidad y reinventarla. Tal es el caso de la muestra de arte joven Artecmara, un

espacio en el marco de la Feria Internacional de Arte de Bogot- ArtBo donde prima la expresin de

creadores que inician su camino en el mundo artstico.

A travs de todo un pabelln de jvenes artistas, Artecmara hace parte de ArtBo, una feria

que se constituye en vitrina artstica para Amrica Latina. Sin embargo, dicho programa tambin

tiene presencia permanente en las diferentes sedes de la Cmara de Comercio de Bogot a travs

de una completa red de salas de exposicin la cual, durante ms de cinco aos, ha apoyado de

manera gratuita a cientos de artistas convocados por la CCB para la exhibicin de sus trabajos.

En esta versin 2009, ArtBo contar con la participacin de 22 jvenes artistas que se

presentaron a una convocatoria abierta de la Cmara de Comercio de Bogot y que componen la

muestra titulada Extendiendo Fronteras, una importante seleccin de artistas que residen dentro y

fuera del pas y que desde diferentes puntos de vista e influencias, contribuyen a la diversidad propia

del arte contemporneo. Esta muestra no slo hace visibles las nuevas voces del arte actual y la

madurez de la plstica del pas, sino que promueve el desarrollo y fortalecimiento de los procesos

culturales, como uno de los principales propsitos de la Agenda Cultural de nuestra institucin.

Desde la Cmara de Comercio de Bogot continuaremos incentivando el programa Artecmara

como un espacio de discusin e investigacin en torno al arte contemporneo, fomentando con

ello el encuentro con importantes maestros y artistas emergentes del pas que exhiben su obra

acompaados de la curadura de expertos del arte nacional.

Quiero, de manera especial, invitarlos a conocer parte del futuro artstico del pas en este catlogo.

MARA FERNANDA CAMPO SAAVEDRA

Presidenta Ejecutiva

2 0 0 9

Feria Internacional de Arte de BogotA r t e c m A r A

eXactituDeS erranteS

ArtBo 2009

11

eXactituDeS erranteS

Parece contradictorio afirmar que lo exacto es mvil, cambiante e irrepetible y no un poco sino mucho.

Lo exacto se relaciona normalmente con la idea de construcciones o cuerpos que han llegado a

un estado definitivo de ajuste, en el que cada uno de sus componentes se acomoda perfectamente, al

punto de que un mnimo giro podra destruirlos. Sin embargo, la observacin ms atenta prueba que lo

preciso no concluye, sino que es por el contrario un ejercicio vital.

Ms que un punto de llegada, lo preciso es un asunto que se construye a cada momento en el

movimiento permanente y natural.

En el mundo objetual que se toma como referencia para definir precisin, lo exacto es un punto

fino de correspondencia, que termina inevitablemente con el desgaste de la materia en movimiento.

En este caso, el paso del tiempo no significa encaje para la acomodacin continua sino lo opuesto.

Entender este acontecimiento del mundo ha significado el esfuerzo de vida de centenares de

artistas, cientficos e intelectuales, que a travs de la historia se han maravillado con ese misterio.

Comprender cmo las incontables fuerzas en trnsito en un universo complejsimo e

inmensamente abundante y potente ejecutan una sinfona perfecta, que adems se recompone a

cada instante, ha supuesto los ms lcidos esfuerzos de la interpretacin en todos los campos de las

artes y del pensamiento. An as, para la lectura ms amplia, la nocin de perfeccin se ha mantenido

asociada a la concepcin de la geometra ms rgida y cerrada. Tambin, a la de un mundo material

petrificado o a la de mecanismos y artificios que reiteran cclicamente un movimiento, an cuando

siempre se prevea para ellos al mnimo un grado de desajuste.

Esta exposicin, atenta a la necesidad de mantener una reflexin en ese tema, que considera

bsico, rene a cuatro artistas del momento que desempean sus proyectos en esos tpicos, los

cuales, por haber sido objeto de tan importantes desarrollos en la historia, incluso en la moderna,

en muchos casos se han considerado superados. y no slo eso, sino hasta, temticas pobres e

innecesarias en un momento como el actual, en el que la interpretacin en el arte ha favorecido los

aspectos crticos en trminos sociales y polticos.

Las propuestas de Beatriz Olano, Chiara Banfi, Lia Chaia y Andrs Ramrez Gaviria, desde

planteamientos muy particulares pero confluyentes, evidencian la actualidad de la reflexin sobre

lo preciso y transitorio. Los cuatro artistas piensan de distintas maneras en la composicin y en la

estructura de las formas, entendiendo que, tanto la esttica como los estados finales de cualquier

evento o manifestacin en el mundo son ilusiones, no el verdadero desempeo de lo real.

En los trabajos de estos artistas la metfora, como en la famosa sentencia del qumico Lavoisier,

parece ser: no hay creacin ni destruccin, slo transformacin. Es por ese motivo por lo que en sus

obras se resemantizan los materiales de creacin que utilizan,