320D · O motor Cat 3066 é um seis cilindros turboalimentado e ... A válvula auxiliar é instalada de série na 320D. Os Circuitos de Comando estão disponíveis

Motor Diesel Cat® 3066 ATAACPotência líquida (ISO 9249) a 1800 rpm 103 kW/140 hp

Peso em operação 20 500 a 21 750 kgVelocidade máxima de deslocamento 5,5 km/hAlcance máximo 9780 mmProfundidade máxima de escavação 6640 mm

®320D320D LEscavadorasHidráulicas

2

✔

✔Novacaracterística/função

Estruturas

O desenho Caterpillar® e as técnicas defabrico garantem uma durabilidade evida útil excelentes destes importantescomponentes. pág. 5

Lança e Braços

A máquina possui uma lança de alcancee dois braços de escavação paraaplicação nas mais variadas situações.pág. 5

Motor e Sistema Hidráulico

O motor Cat 3066 ATAAC e o sistemahidráulico dão às 320D e 320D L umapotência excepcional, eficiência ecapacidade de controlo sem concorrênciaà altura. pág. 4

Escavadoras Hidráulicas 320D e 320D LA série D contém inovações para melhor desempenho, controlo e versatilidade.

3

✔ ✔

Serviço e Manutenção

Manutenção rápida e fácil concebidacom intervalos de manutenção alargados,filtragem avançada, acesso prático ao filtro e diagnóstico fácil de utilizarpara maior produtividade e custos demanutenção reduzidos. pág. 7

Assistência Total ao Cliente

A Barloworld STET tem à suadisposição uma ampla gama de serviçosque podem ser adaptados às necessidadesespecíficas de cada cliente através de umcontrato de apoio ao cliente, logo a partirda data de aquisição do equipamento. A Barloworld STET ajudá-lo-á aescolher um plano que cubra tudo, desde a configuração da máquina até àsua eventual substituição. pág. 7

Cabina de Operação

Proporciona o máximo de espaço,visibilidade mais ampla e acesso fácilaos comandos. O monitor é um ecrãgráfico a cores que permite ao operadorperceber facilmente as informações damáquina. Acima de tudo, a nova cabinaproporciona ao operador um ambienteconfortável. pág. 6

Acessórios de Trabalho e FAS

Temos ao seu dispor uma variedade de acessórios de trabalho que incluembaldes, engates, martelos hidráulicos,britadores, pulverizadores, multi-processadores, tesouras e baldes demandíbulas. pág. 8

4

Motor e Sistema HidráulicoO motor Cat® 3066 ATAAC e o sistema hidráulico dão à 320D uma potência excepcional,eficiência nos consumos e capacidade de controlo únicos no sector para um desempenhoelevado e constante em todas as aplicações.

Motor 3066 ATAAC . O motor Cat 3066é um seis cilindros turboalimentado epós arrefecido. O motor apresenta ummovimento do pistão de longo cursopara um alto binário em velocidadesmédias a baixas, o que proporcionaexcelente produtividade nas condiçõesde trabalho mais duras. Com o novoModo de Economia, os clientes podemequilibrar as exigências de desempenhocom o consumo de combustível deacordo com as suas exigências eaplicações.

Comando automático da velocidade domotor. Comando Automático de Motorcom um comando útil de toque único.Durante as condições de não carga oude carga leve, a velocidade automáticado motor reduz a rotação do motor. Istoproporciona maior eficiência nacombustão e reduz os níveis de ruído.

Filtro do ar. O filtro do ar com vedaçãoradial tem um núcleo de filtro comdupla camada para uma filtragem mais eficiente e está localizado numcompartimento atrás da cabina. É exibido um aviso no monitor quando a poeira se acumula acima do nível pré-estabelecido.

Baixo ruído, baixas vibrações. O desenho do Caterpillar 3066 ATAACmelhora o conforto do operador reduzindoos níveis de ruído e as vibrações.

Localização dos componentes. A localização do sistema hidráulico e dos componentes da 320D foiconcebida para proporcionar um altonível de eficiência dos sistemas. Asbombas principais, as válvulas decontrolo e o tanque hidráulico estãoposicionados juntos para permitirtubagens e mangueiras mais curtas entreos componentes, o que reduz as perdaspor atrito e quebras de pressão naslinhas.

A disposição dos componentes tambémoferece maior conforto ao operadorcolocando o radiador ao lado da cabinada estrutura superior. Isto permite que oar de admissão entre no capot do motorpelo lado do operador e o ar quente eruído do motor saiam pelo lado oposto,afastado do operador. Isto reduz atransmissão de calor e ruído do capot do motor para o operador.

Sistema piloto. A bomba piloto éindependente das bombas principais econtrola as articulações dianteiras e asoperações de rotação e de marcha.

Sistema hidráulico de sensibilidadecruzada. O sistema hidráulico desensibilidade cruzada utiliza cada umadas bombas a 100 por cento da potênciado motor, sob todas as condições deoperação. Isto aumenta a produtividadecom maiores velocidades deimplementação e oscilações daplataforma mais fortes e rápidas.

Válvula hidráulica auxiliar. A válvulaauxiliar é instalada de série na 320D. OsCircuitos de Comando estão disponíveiscomo acessórios, o que permite aoperação de acessórios de alta a médiapressão tais como tesouras, baldes demandíbulas, martelos hidráulicos,pulverizadores, multiprocessadores ecompactadores de placa vibratória.

Circuito de regeneração da lança e dobraço. O circuito de regeneração dalança e do braço economiza energiadurante a operação de descida da lança ede recolhimento do braço, o que aumentaa eficiência, reduz os tempos de ciclos e a perda de pressão para uma maior pro-dutividade, menores custos de operação e maior rendimento do combustível.

Amortecedores de fim de curso docilindro hidráulico. Instalados naextremidade da biela dos cilindros dalança e em ambas as extremidades doscilindros do braço para amortecer oschoques e, ao mesmo tempo, reduzir osruídos e aumentar o tempo de vida útildos componentes.

5

Lança de Alcance e BraçosA flexibilidade integrada gera maior produção e eficiência em todos os trabalhos.

EstruturasOs componentes estruturais e o material rodante da 320D são a espinha dorsal da durabilidade da máquina.

Soldadura robótica. 95% dassoldaduras estruturais numa EscavadoraCaterpillar® são executadas por robôs.As soldas robóticas alcançam umaprofundidade de penetração três vezessuperior à das soldaduras manuais.

Mesa de rotação e carro de roletes. A mesa de rotação em forma de X e seccionada proporciona excelenteresistência aos esforços de torção. Os carros de roletes soldados por robôssão unidades pentagonais moldadas emprensa para fornecer resistência e vidaútil excepcionais.

Chassis principal. O chassis principal,muito robusto, foi desenhado paraatingir a máxima durabilidade e autilização eficiente dos materiais.

Roletes e rodas de guia. Roletesinferiores, superiores e rodas de guiavedados e lubrificados proporcionamexcelente vida útil para manter amáquina em campo por mais tempo.

Material Rodante. O resistente materialrodante Cat absorve as cargas eproporciona excelente estabilidade.

Material rodante longo. O materialrodante longo (L) maximiza aestabilidade e a capacidade de elevação.Este material rodante longo, largo erobusto oferece uma plataforma detrabalho muito estável.

� R2. 9B1. Este braço possui as articu-lações dianteiras mais versáteis, noque respeita ao alcance e capacidadedo balde, e proporciona uma boaestabilidade no trabalho com o martelohidráulico.

� R2. 5B1. Consegue excelentesdesempenhos em faixas de escavaçãocom os baldes de maior volume eproporciona maior estabilidade notrabalho com o martelo hidráulico queo braço R2.9B1.

Cavilhas da articulação. As cavilhas daarticulação do balde são agora maiorespara melhorar a fiabilidade e prolongar a vida útil do equipamento. Todas ascavilhas utilizadas nas articulaçõesdianteiras possuem um espessorevestimento cromado, conferindo-lhesgrande resistência contra o desgaste e acorrosão.

Articulação do balde. O potente tiranteaumenta a vida útil do equipamento e acapacidade de levantamento da máquinaem posições-chave de levantamento.

Lança, braços e acessórios. Desenhadapara se obter máxima versatilidade,produtividade e eficácia em todos ostrabalhos, a 320D oferece uma vastagama de configurações aplicáveis nasmais variadas situações.

Lança de alcance. A lança possuigrandes secções transversais e chapasdeflectoras internas para proporcionarmaior vida útil do equipamento. A lançade alcance apresenta um desenhooptimizado que maximiza o trabalho emfaixas de escavação com duas opções debraço: os braços R2.9B1 e R2.5B1.

Braços. Os braços são construídos emaço de alta resistência à tracção, utilizandoo desenho de uma grande caixa seccio-nada com placas defletoras internas euma protecção adicional no fundo.� O balde da família B1 associado

a estes braços possui capacidadesuficiente para conseguir excelentesalcances e profundidades, tanto naabertura de valas como noutrasaplicações gerais da construção.

6

Cabina de Operação. A cabina de ope-ração é ampla, silenciosa e confortável,garantindo alto rendimento durante umlongo dia de trabalho. Os interruptoresdo ar condicionado e dos acessóriosestão convenientemente posicionadosna parede direita e o interruptor principale botão do acelerador encontram-se naconsola da direita. O monitor é de fácilleitura e maximiza a visibilidade.

Equipamento de cabina standard. Para melhorar o conforto e aumentar a produtividade do operador, a cabinainclui um isqueiro, suporte de copo,cabide de gancho, contador de horas de serviço, porta-documentos, suportepara revistas e despensa.

Ecrã do monitor. O monitor é um ecrãgráfico de cristais líquidos (LCD) acores com 400x234 píxeis.A luz principal de aviso começa apiscar quando ocorre uma dasseguintes situações críticas:� Baixa pressão do óleo do motor� Alta temperatura do líquido

arrefecedor� Alta temperatura do óleo hidráulicoEm condições normais ou defuncionamento predefinido, o ecrã domonitor é dividido em quatro áreas;área de relógio e botão do acelerador,

Cabina de OperaçãoConcebida para o conforto e operação fácil e simplificada, a 320D permite que o operador se concentre apenas no seu trabalho.

área de medidores, área deexibição de ocorrências e áreade exibição de informaçõesmúltiplas.

Área do relógio e do botão doacelerador. A posição dorelógio e do botão do aceleradoré exibida nesta área. Quandoem regime de Economia/gestãoda Potência, o ícone da bombade combustível é indicado aolado do botão do acelerador.

Área de exibição de medidores.São exibidos nesta área trêsmedidores analógicos, o nívelde combustível, a temperaturado óleo hidráulico e a tempera-tura do fluido de refrigeração.

Área de exibição de eventos.As informações da máquina sãoexibidas nesta área com o íconee o idioma.

Exibição de informaçõesmúltiplas. Esta área é reservadaà exibição de diversas infor-mações que são úteis aooperador. O logotipo “CAT” é exibido quando não existeminformações.

Controlo por punho de comando. Os punhos decomando são de fácil controlo e são ergonomica-mente desenhados para a posição natural do pulso e braço do operador. O operador pode controlar ospunhos de comando com o braço no apoio e oscursos horizontais e verticais foram desenhadospara reduzir a fadiga.

Assento. A 320D possui a opção de um assento de suspensão pneumática. Os assentos de série eopcionais possuem uma grande variedade de ajustespara satisfazer as características físicas do operador,incluindo ajustes à frente/atrás, em altura e peso.Também estão incluídos apoios de braço amplos ereguláveis e um cinto de segurança retráctil.

Alavanca de controlo de activação hidráulica. Para maior segurança, esta alavanca tem de estar na posição de operação para activar as funções decomando da máquina.

Controlo da temperatura. A ventilação positivafiltrada é instalada de série com a cabina pressuri-zada. Pode seleccionar ar fresco ou ar recirculadocom um interruptor existente na consola esquerda.

Consola. As redesenhadas consolas apresentamuma concepção simples e funcional para reduzir a fadiga do operador, facilidade de operação dosinterruptores e excelente visibilidade. Ambas asconsolas possuem apoios para os braços comregulação em altura.

Exterior da cabina. O desenho exterior é cons-tituído por tubagens grossas de aço no perímetroinferior da cabina, conferindo maior resistênciacontra a fadiga e vibrações. Este desenho permiteque a FOGS seja aparafusada directamente à cabina,já de fábrica ou posteriormente como acessório,permitindo que a máquina satisfaça asespecificações e requisitos da obra.

Apoios da cabina. O corpo da cabina está montadono quadro com apoios de borracha viscosa paratravar os níveis de vibração e de ruído, ao mesmotempo que aumenta o conforto do operador.

Vidros. Para maximizar a visibilidade, todos osvidros são colados directamente à cabina, elimi-nando os caixilhos de janelas. O pára-brisasdianteiro superior abre, fecha e aloja-se no tejadilhopor cima do operador através de um sistemaaccionado com um só toque.

Limpa pára-brisas. Os limpa pára-brisas montadosem pilares aumentam a área de visão do operador efuncionam em modo contínuo e intermitente.

Tecto de abrir. Um tecto de abrir maior comanteparo quebra-luz proporciona excelentesvisibilidade e ventilação.

7

Intervalos de serviço alargados. Osintervalos de serviço e manutençãoforam alargados para reduzir o tempo deparagem para manutenções e aumentar adisponibilidade da máquina.

Assistência Total ao ClienteA assistência Barloworld STET ajuda-o a conseguir tempos de operacionalidade mais longos a custos mais reduzidos.

Selecção de máquinas. Faça umacomparação detalhada das máquinas quetem em mente antes de fazer a aquisição.Quais são os requisitos do trabalho, osacessórios de trabalho e as horas emoperação? Que produção é necessária?A Barloworld STET pode dar-lhe algunsconselhos.

Compra. Conheça as opções definanciamento disponíveis assim comoos custos operacionais do dia-a-dia. Este também é o momento para ver o serviços da Barloworld STET que

podem ser incluídos no custo da máquinapara obter um cálculo preciso dos custos depropriedade e de operação a longo prazo.

Contratos de Apoio ao Cliente. ABarloworld STET oferece uma variedadede contratos de apoio ao produto e trabalhacom os clientes para desenvolver um planoque melhor serve as suas necessidadesespecíficas. Estes planos podem cobrir todaa máquina, incluindo os acessórios, paraajudar a proteger o investimento do cliente.

Operação. Melhorar as técnicas deoperação é um meio de impulsionar os seuslucros. A Barloworld STET possui vídeos,documentação e outras ideias para o ajudara aumentar a produtividade, e a Caterpillaroferece cursos de formação para operadoresdevidamente certificados para o ajudar amaximizar o retorno do seu investimento.

Apoio ao Produto. Encontrará a maioria daspeças aos balcões da Barloworld STET. Os

distribuidores e concessionários Catutilizam uma rede informática própriapara localização das peças em stock e,assim, diminuir os tempos de paragemda máquina. Pode economizar dinheironas reparações utilizando componentesCaterpillar remanufacturados.

Serviços de manutenção. Os programas de opção de reparaçãoasseguram os custos das intervenções à cabeça. Os programas de diagnóstico,tais como a Análise Periódica do Óleo,Amostragem do Líquido Arrefecedor eAnálise Técnica, ajudam-no a evitarreparações não programadas.

Substituição. Reparar, reconstruir ou substituir? A Barloworld STETpode ajudá-lo a avaliar os custosenvolvidos para que possa fazer aescolha acertada.

Serviço e ManutençãoOs serviços e manutenção simplificados poupam-lhe tempo e dinheiro.

Compartimento do filtro do ar. Os filtros doar são fabricados com dupla-camada parauma maior eficiência de limpeza. Quando o filtro do ar fica entupido, é exibido umalarme no ecrã do monitor dentro da cabina.

Acesso a partir do solo. A concepção e a disposição dos componentes da 320Dforam feitas a pensar no mecânico.Muitos dos pontos de manutenção são defácil acesso a partir do solo, permitindoque as manutenções mais importantessejam feitas rápida e eficazmente.

Compartimento da bomba. Uma porta de serviço no lado direito da estruturasuperior permite o acesso à bomba e aofiltro piloto a partir do solo.

Filtro de cápsula. O filtro hidráulico deretorno, um filtro de cápsula, está situadofora do depósito do óleo hidráulico. Estefiltro evita que o sistema seja contaminadoquando o óleo hidráulico é mudado,mantendo um funcionamento limpo.

Diagnósticos e monitorização. A 320Destá equipada com tomadas de amostra

S•O•SSM e com tomadas de teste para osistema hidráulico, óleo do motor e para olíquido arrefecedor. Um conector de testepara o sistema de detecção de avarias (ET)está localizado atrás da cabina.

Placas antideslizantes. Placas antidesli-zantes cobrem a caixa de armazenagem e a estrutura superior para evitar que aspessoas escorreguem durante a manutenção.

Resguardo da ventoinha. A ventoinha doradiador do motor é totalmente envolvida poruma tela fina para reduzir os riscos deacidente.

Pontos de lubrificação. Um bloco delubrificação centralizada remoto, localizadona lança, fornece massa lubrificante para ospontos de difícil acesso no conjunto frontal.

Compartimento do radiador do motor. A portade serviço no lado traseiro esquerdo permite ofácil acesso ao radiador do motor, ao radiadordo óleo e ao arrefecedor final de admissão(permutador ar-ar). O tanque de reserva e obujão de drenagem estão unidos ao radiadordo motor para simplificar a manutenção.

8

3

1310 11 12 16 181714 15

1 2 4

3 Baldes para aplicações especiais.Escolha de entre uma variedade de baldes, tais como baldes paralimpeza de valas (basculante), de grades (serviço pesado) e baldestrapezoidais. Cada um destes baldesmelhora o desempenho emaplicações especiais. Peça aorepresentante da Barloworld STETque recomende a melhor solução demateriais e operacionalidade.

4 Engate rápido. Os engates rápidosCaterpillar permitem que o operadorpossa simplesmente libertar umacessório de trabalho e colocaroutro. A sua escavadora hidráulicatorna-se altamente versátil. O engaterápido dedicado da Série CWpermite a rápida troca do acessóriode trabalho e manter elevados níveisde desempenho da máquina. Foiadicionado um gancho de suspensãopara uma superior capacidade deelevação.

Novo sistema de dentes da Série KTM Caterpillar

Acessórios de Trabalho e FASUma vasta gama de Acessórios de Trabalho ajuda-o a optimizar o desempenho da máquina.São equipamentos especialmente desenhados e fabricados segundo os elevados padrõesCaterpillar quanto à sua durabilidade.

Tubagem do balde racionalizada. O desenhooptimizado adapta-se perfeitamente àconfiguração da máquina. Maior equilíbrioentre o desempenho e a durabilidade. Osbaldes contêm o novo Sistema de DentesSérie K da Caterpillar.

1 Escavação (X). Escava e carrega materiaismoles e médios, tais como argila e terra.Tem adaptadores de luva soldados, bordode corte temperado resistente ao desgastee barras laterais em aço de alta qualidade.

2 Escavação extrema (EX). Escava e carregamateriais compactos/escória como terra/rocha, areia/argila, areia/cascalho, carvão,calcário e minérios pouco abrasivos.Possui maiores ferramentas de ataque aosolo (FAS) e possui também lâminas decorte, placas de protecção e barras lateraisem liga de aço resistente ao desgaste.

Selecção de luvas da série K. O novoSistema de Dentes Caterpillar da Série Ktem maior capacidade de fixação, é maisfácil de trocar e mantém-se mais afiado.10 Aplicações gerais11 Aplicações severas12 Penetração13 Penetração plus14 Penetração severa15 Abrasão severa16 Larga17 Pontiaguda18 Dupla ponta

Acessórios de trabalho. Escolha numavariedade de acessórios de trabalho tais como martelos hidráulicos,britadores, pulverizadores, tesouras,multiprocessadores e mandíbulas.

N N

NNNNNNNNNNNN

N N N NN N N N

N N N NN

NN N N

NN N N

N

××××

9

B1 600 0,44 100 564B1 750 0,59 100 593B1 1000 0,86 100 698B1 1200 1,08 100 784B1 1250 1,13 100 801B1 1300 1,19 100 819B1 600 0,44 100 589B1 750 0,59 100 620B1 1250 1,13 100 827B1 1300 1,18 100 864

529557663748765783558584792829

mm m3 % kg kg

2750 2530

2500 mm 2500 mm2920 mm 2920 mm 2500 mm 2920 mm

N

320D

2500 mm 2920 mm

320D L 320D 320D L

2520 2300

NN N

N N N N NN N N N

NN

××××

×××××

×××××××

××××××××

N NN

NN

N

N

NN

2500 mm320D 320D L 320D 320D L

2920 mm 2500 mm 2920 mm 2500 mm 2920 mm 2500 mm 2920 mm

×

H115 s, H120C sH130 sMP15 CC, CR, PS, SMP15 PPMP20 CC, CR, SMP20 PS, TSVHC-30, VHP-30VHC-40S320G112G115G315B-D, G315B-RG320B-D, G320B-RCVP110GOS-25 460, 520, 580GOS-25 750, 900GOS-25 980, 1140GOS-35 620, 700GOS-35 780, 1050GSH15B 400, 500, 600GSH15B 400, 500, 600

2980 27403210 2970

Não recomendado

* Montagem em lança

Guia de Correspondência de Acessórios de Trabalho

Lança de alcance 5700 mm

Martelos hidráulicos

Multiprocessadores

Britadores e Pulverizadores

Tesouras hidráulicas

Baldes de mandíbulas mecânicas

Baldes de mandíbulas múltiplas

Compactador de placa vibratória

Baldes de mandíbulas (recarregamento)

Garras Orange Peel (casca de laranja)

5 dentes4 dentes

Não compatível

Densidade máx. do material 3000 kg/m3



Diagrama de alcances de 360º

Somente na dianteira

Sem engate rápidoCom engate rápido

CW-40, CW-40S

Carga máxima em kg (carga útil mais balde)

Sem engate rápido Com engate rápido

Escavação

Escavaçãoextrema

ArticulaçãoLargura Capacidade

(ISO)Factor de

enchimento Peso* Peso*


* Peso do balde incluindo as luvas de penetração

Características Técnicas dos Baldes

Densidade do material 1800 kg/m3 e mais



10 Escavadora Hidráulica 320D características técnicas


Tipo de braço

Comprimento do braço

Peso do balde

Capacidade do balde

Largura/tipo de balde

Peso em operação*

320D (sapatas de 600 mm)

320D L (sapatas de 800 mm)

Pressão no solo



Peso do braço (com cilindro do balde)

Peso da lança (com cilindro de braço)

Estrutura superior (sem contrapeso)

Material Rodante



Contrapeso

Peso da Máquina e dos Componentes PrincipaisOs pesos reais e a pressão no solo dependerão da configuração final da máquina.

Motor

Motor diesel Cat 3066 ATAAC

Potência líquida às 1800 rpm

ISO 9249 103 kW/140 hp

EEC 80/1269 103 kW/140 hp

Diâmetro interno 102 mm

Curso 130 mm

Cilindrada 6,37 litros

� Toda a potência do motor (hp) émétrica, incluindo a primeira página.

� O motor 3066 ATAAC satisfaz aDirectiva 97/68/EC Fase II da UErelativamente às emissões de gases de escape.

� A potência líquida anunciada é apotência disponível no volante quandoo motor está equipado com ventoinha,filtro de ar, silenciador de escape ealternador.

� Potência líquida total do motor até2300 m de altitude (rebaixamento depotência do motor é requerido acimade 2300 m).

Transmissão

Velocidade máxima de circulação 5,5 km/h

Força máxima na barra de tracção 206 kN

Mecanismo da Giratória

Velocidade da giratória 11,5 rpm

Binário da giratória 62 kNm

Insonorização

O nível do ruído externo dinâmicosatisfaz a Directiva 2005/88/EC da UE.

Cabina/FOGS

A cabina/FOGS satisfaz a norma ISO 10262.

Sistema Hidráulico

Sistema principal

Caudal máximo 2 x 205 l/min

Pressão máxima

Normal 350 bar

Circulação 350 bar

Giratória 250 bar

Sistema piloto

Caudal máximo 32.4 L/min

Pressão máxima 39 bar

Cilindro da lança


Curso 1260 mm

Cilindro do braço


Curso 1518 mm

Cilindro do balde da família B1


Curso 1104 mm

mmkgm3

mm

kgkg

barbarkgkgkg

kgkgkg

* Com contrapeso, engate rápido, balde, operador e depósito de combustível cheio.

R2.5B1 R2.9B12500 2920784 7001,08 0,86

1200/X 1000/X

20 520 20 51021 720 21 750

0,47 0,470,34 0,34798 824

16306111

667478813859

11Escavadora Hidráulica 320D características técnicas

Capacidades deEnchimento

Litros

Depósito do combustível 410

Sistema de arrefecimento 25

Óleo do motor 30

Comando da giratória (cada) 8

Transmissões finais (cada) 10

Sistema hidráulico (incluindo o depósito) 260

Depósito do óleo hidráulico 120

DimensõesTodas as dimensões são aproximadas.

mm

A Altura em transporte (com balde)

Braço de 2500 mm 3050


mm

B Comprimento em transporte



mm

C Largura do rasto

320D L (sapatas de 800 mm) 3180

320D (sapatas de 600 mm) 2800

D Comprimento do rasto 4455

E Comprimento até aos centros dos roletes 3650

F Raio de giratória da retaguarda 2750

G Distância livre ao solo 450

J Altura da cabina 2950

L Bitola dos rastos

320D 2200

320D L 2380

M Folga do contrapeso 1020

Largura dos Rastos

Com material rodante de série (320D)

Standard 600 mm

Opcional 800 mm

Com material rodante longo (320D L)

Standard 800 mm

Opcional 600 mm

12

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6

7

8

5

4

3

2

1

01234567891011 1 m

m

➤

B

C

AG

F

➤ ➤

➤

➤➤

➤

➤

➤

D

E

➤

➤

➤ ➤

➤

2920 mm2500 mm

m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

R2.5B1 R2.9B1mm 2500 2920

mm 6200 6650

mm 9440 9860

mm 9380 9580

mm 6590 6770

mm 2830 2410

mm 5990 6470

mm 5090 5520

mm 1554 1554

kN 131 126

kN 124 115

Diagrama de Alcances – Lança de Alcance (5700 mm)

Comprimento do braço

A Profundidade máxima de escavação

B Alcance máximo ao nível do solo

C Altura máxima de corte

D Altura máxima de carga

E Altura mínima de carga

F Profundidade máxima de escavação 2500 mm em terreno nivelado

G Profundidade máxima de escavação em parede vertical

Raio das luvas do balde

Forças nos baldes (ISO 6015)

Forças nos braços (ISO 6015)

*1900 *1900 7,98*3450 2700 *1800 *1800 8,95

*4650 4050 4150 2650 *1800 1650 9,53*11250 *11250 *7100 6150 *5550 3850 4050 2550 *1900 1550 9,79

*8950 5650 5700 3600 3900 2450 *2050 1500 9,77*6350 *6350 8750 5300 5500 3400 3800 2350 *2250 1550 9,46

*5800 *5800 *9850 *9850 8600 5150 5350 3300 3750 2300 *2650 1750 8,84*9800 *9800 *14750 10250 8650 5200 5400 3300 *3400 2250 7,82

*12250 10600 *8500 5350 5550 3450 *4150 3500 6,16

Sapatas600 mm

Braço médio320D

2920 mm

*2250 *2250 7,46*4450 4100 *2150 *2150 8,52*5000 4000 4050 2600 *2150 1800 9,12

*7700 6000 *5850 3750 4000 2500 *2200 1650 9,49000 5500 5650 3550 3900 2400 *2350 1600 9,37

*5600 *5600 8700 5200 5450 3350 3800 2350 *2650 1700 9,05*6300 *6300 *10350 10050 8600 5150 5350 3300 3750 2300 *3150 1950 8,4

*11150 *11150 *13950 10350 8700 5200 5400 3350 *4000 2550 7,3*11050 10750 *7750 5450 *5800 4000 5,55

Sapatas600 mm

Braço curto320D

2500 mm

Escavadora Hidráulica 320D características técnicas

Capacidades de Elevação – Lança de Alcance (5700 mm)Todos os pesos são em kg, sem balde e com engate rápido para elevação pesada.

13

m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

m

m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

*2250 *2250 7,46*4450 *4450 *2150 *2150 8,52*5000 4600 *4650 3050 *2150 *2150 9,12

*7700 6950 *5850 4350 4950 2950 *2200 1950 9,49400 6450 *6750 4150 4850 2850 *2350 1900 9,37

*5600 *5600 *10300 6150 6800 3950 4750 2750 *2650 2000 9,05*6300 *6300 *10350 *10350 *10400 6050 6700 3900 4700 2750 *3150 2300 8,4

*11150 *11150 *13950 12350 *9700 6150 6750 3950 *4000 3000 7,3*11050 *11050 *7750 6400 *5800 4650 5,55

Capacidades de Elevação – Lança de Alcance (5700 mm)Todos os pesos são em kg, sem balde, com engate rápido para elevação pesada.

Sapatas800 mm

Braço curto320D L

2500 mm

*1900 *1900 7,98*3400 3050 *1800 *1800 8,95

*4650 4600 *4350 3050 *1800 *1800 9,53*11200 *11200 *7100 7050 *5550 4350 *4750 2950 *1850 1800 9,79

*8950 6450 *6500 4100 4800 2800 *2000 1750 9,77*6300 *6300 *10100 6100 6750 3900 4650 2750 *2250 1800 9,46

*5750 *5750 *9800 *9800 *10450 6000 6600 3800 4600 2700 *2650 2050 8,84*9750 *9750 *14750 12050 *10000 6000 6600 3850 *3350 2600 7,82

*12200 *12200 *8500 6200 *5850 4000 *4100 4000 6,16

*1900 *1900 7,98*3400 3100 *1800 *1800 8,95

*4650 *4650 *4350 3100 *1800 *1800 9,53*11200 *11200 *7100 *7100 *5550 4450 *4750 3000 *1850 1800 9,79

*8950 6550 *6500 4200 4850 2850 *2000 1750 9,77*6300 *6300 *10100 6200 6850 4000 4750 2750 *2250 1850 9,46

*5750 *5750 *9800 *9800 *10450 6050 6700 3900 4700 2700 *2650 2100 8,84*9750 *9750 *14750 12250 *10000 6100 6700 3900 *3350 2650 7,82

*12200 *12200 *8500 6300 *5850 4050 *4100 4050 6,16

Sapatas700 mm

Braço médio320D L

2920 mm

Sapatas800 mm

Braço médio320D L

2920 mm

Altura do ponto de carga Raio de carga sobre a dianteira Raio de carga sobre a lateral Carga em alcance máximo

* Limitado pelo sistema hidráulico e não pela carga de tombamento.As cargas mencionadas estão em conformidade com a norma ISO 10567 relativa à capacidade de elevação hidráulica da escavadora, não excedem os 87% da capacidade deelevação hidráulica ou os 75% da capacidade de tombamento. O peso de todos os acessórios tem de ser deduzido às capacidades de elevação atrás indicadas.

Escavadora Hidráulica 320D características técnicas

14 Escavadora Hidráulica 320D características técnicas

Equipamento de SérieO equipamento fornecido de série pode variar consoante o local onde a máquina é comercializada. Consulte a Barloworld STET sobre o equipamento disponível.

Estrutura superiorSistema eléctricoAlternador, 80ALuz instalada na caixa de despensa (uma)Buzina de sinalização/Aviso

MotorCat 3066 ATAAC, sem queda de

potência nominal em altitude até 2300 m

Aquecedor de ar de admissãoComando automático da velocidade

do motorFiltro de ar com vedação radialDesumidificador das tubagens do

combustível.Radiador de palhetas onduladas com

espaço para a limpezaFiltros do combustível de 2 mícronesTravão de estacionamento automático

em rotaçãoVálvula redutora do deslocamento

da lançaDispositivo protector do abaixamento

da lançaSistema de segurança Caterpillar de uma

só chaveContrapesoFechaduras das portas e das tampasEspelhos, retrovisores (à direita da

armação, à esquerda da cabina)Circuito de regeneração da lança

e do braçoVálvula de amortecimento da inversão

de oscilaçãoVálvula redutora do deslocamento

do braçoDuas velocidades de marcha

Cabina de OperaçãoCabina

Apoio de braço ajustávelCinzeiro com isqueiroPorta-copoPreparada para instalação de estrutura

FOGSPossibilidade de instalação de dois

pedais adicionaisCabide para vestuárioVidro do pára-brisas dianteiro com

fraccionamento 70/30Iluminação interiorPorta-documentosSuportes para duas colunas áudio

(dois locais)Alavanca de neutro (travamento)

para todos os comandosPára-brisas dianteiro que pode abrir-se

com dispositivo auxiliarTecto que pode abrir-seLimpa pára-brisas e escova do

pára-brisas superior instaladosverticalmente

Cabina pressurizada (ventilação positiva filtrada)

Instalação do rádio (tamanho DIN)Saída de emergência pelo vidro traseiroPára-brisas inferior amovível

armazenável em compartimentopróprio na cabina

Assento com consola integrada e regulável

Cinto de segurança retráctil (duas polegadas de largura)

Vidro superior da porta deslizanteCompartimento para guardar

a lancheiraPedais de comando da marcha com

alavancas manuais amovíveisEspaço próprio para revistasTapete lavável

MonitorModo económicoRelógio permanenteEcrã de idioma personalizável – Ecrã

gráfico a coresDefinição do estado da máquina,

código de erro e modo dasferramentas

Verificação do nível do óleohidráulico, do óleo do motor e do radiador no arranque

Informações de aviso, de mudança dofiltro/fluido e das horas de trabalho

Material RodanteMassa lubrificante GLT1,

vedante resinosoRoda de guia e guiamento da secção

central dos rastos

15Escavadora Hidráulica 320D características técnicas

Articulação dianteiraArticulações para o balde da família B1Lança de alcance de 5700 mm com luz

do lado esquerdoBraço R2.9B1 de 2900 mmBraço R2.5B1 de 2500 mm

RastoGarra tripla

320D L – 600 mm320D – 800 mm

ResguardosFOGS, aparafusadaResguardo, comprimento total para

material rodante longo (duas peças)Protecção da articulação giratória,

de 6 mm, só resguardo da articulaçãogiratória

Hidráulica e tubagem auxiliarTubagem da lança e do braço

Tubo Cat de engate rápido (com capacidade para pressões altas e médias)

Tubo de alta pressãoTubo de média pressão

Engate rápidoEngate rápido para altas pressões

Controlo do engate rápido de cavilhaCircuito do martelo

(secção simples, 1 via/2 bombas)Circuito combinadoCircuito combinado com MP

Cabina de OperaçãoAr condicionado com aquecedorAr condicionado de dois níveis

(automático) com desembaciadorAquecedor e desembaciadorAlimentação de energia, 12V-7A (1)Alimentação de energia, 12V-7A (2)Lancheira com tampa

Outros equipamentos opcionaisVálvula de retenção do abaixamento da

lançaDispositivo de aviso de sobrecarga

Equipamento OpcionalO equipamento opcional pode variar consoante o local de comercialização da máquina. Para mais informações sobre o equipamentodisponível, consulte a Barloworld STET.

®

www.CAT.com

© 2006 Caterpillar

Todos os direitos reservadosHPHH3325 (04/2006) hr

Escavadoras Hidráulicas 320D e 320D L

Os materiais e as características técnicas estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.As máquinas indicadas nas imagens podem estar equipadas com equipamento adicional.

Consulte a Barloworld STET para ver as opções disponíveis.

320D · O motor Cat 3066 é um seis cilindros turboalimentado e ... A válvula auxiliar é instalada de série na 320D. Os Circuitos de Comando estão disponíveis

Documents