Вестник Манитобы N14

Новости общины стр.3День рождения Нашей Газеты

Наши тылы стр.8Новый детский центр

З д о р о в ь е стр.10 Движение - жизнь

С п о р т стр.13

Ох уж эти женщины стр.15

Сытый животик своими руками стр.16

По городам и весям стр.19

Любителям «Этого интересного» стр.20

хОхмачки стр.23

К р о к у с стр.24

Великие судьбы стр.46

Английский иммигранта стр.54

ШахБокс

Счастье – быть мамой

Рецепты от Волковых

Уникальный мост

Шедевры из Лего

«Ваш Сашка Черняков»

Создание альпинарияВесенний судак

Северное сияние

Крылатый символ Манитобы

Литературная страничка стр.43

Великая княгиня Ольга

2

3

Дорогие читатели, Я, ваш любимый, старый и толстый журнал, рад сообщить о рождении новой звезды, моей второй половинки, газеты «Наши в городе»!

Она пока еще, тоненькая и изящная, застенчивая, требующая внимания и поддержки, но с Вашей помощью, она очень скоро вырастет в уверенное и мудрое печатное издание. Я от лица всех наших читателей, поздравляю нашу газету С ВЫХОДОМ В СВЕТ!И желаю её скорого расцвета и большого количества поклонников!Газета выходит в печатном виде раз в месяц. В будущем количество выпусков будет увеличиваться.

4

5

6

Как были наказаны бизоны

Легенда оджибвеДавным-давно, когда на земле было совсем мало людей, а наш мир былмолод, как младенец, самым главным среди зверей был Бизон. В те далекиевремена бизоны еще не носили горба: они получили его намного позже –как наказание.

Слушайте, как это случилось.

Самым любимым занятием Бизона было – бегать что есть мочи попрериям. Когда Бизон выходил на прогулку, он приказывал стаям лисизвещать всех летающих, ползающих, бегающих зверей, чтобы они убирались прочь с его дороги. Когдатяжелый Бизон несся по прериям, очень опасно было находиться на его пути.Но однажды случилось то, что когда-то должно было случиться. Бизон мчался по прериям и не увидел ввысокой траве маленькую птичку, сидевшую на гнезде. Она не заметила страшного зверя, и Бизон растопталее и ее детенышей своим тяжелыми копытами. Беззаботный Бизон побыстрее убрался из прерии, никому несказав об этом.Нанабожо – сын духа небес, который сотворил землю и всех живых зверей и растений, а также слепил изглины и песка первого индейца, - узнал о плохом поступке Бизона. Однажды, когда Бизон мчался по прерии,Нанабожо кинулся к зверю и одной рукой остановил его.– Я создаю жизнь, а ты ее погубил! Как ты посмел сделать это?! – закричал создатель мира. – Как у тебяхватило духа обидеть того, кто слабее тебя?! Как наказание за твой мерзкий поступок приказываю: носи всегдана своей спине горб, а голову свою наклони низко от такого стыда.С тех пор бизоны стали горбатыми. А головы у них всегда низко опущенные: им до сих пор стыдно заслучившееся. А возможно, они высматривают в густой траве маленьких птичек, чтобы случайно не наступитьна них…

Легенда оджибвеОднажды жил-был один индейский вождь, у которого были очень слабыe ноги. Другие сильные вожди

вслух насмехались над ним, а те, кто послабее, - только улыбались, когда хромой вождь ковылял мимо их. Всеплемя тихонько посмеивалось над своим вождем из-за его слабости... Шаман, лечивший вождя Нежные-Ноги,был очень взволнован: он не мог вылечить вождя, и дрожал от страха.

Но именно этот страх и подсказал ему, что можно придумать. Если нет лекарства отболезни вождя, то можно как-то помочь ему ее не замечать. В деревне жила одна женщина,которая очень умело ткала ковры из камыша. Шаман приказал ей сплести длиннуюциновку. Теперь, когда вождь Нежные-Ноги хотел куда-то пойти, четыре воинаразворачивали перед ним камышовый ковер, а вождь шел по нему.Некоторое время спустя циновка износилась. Одного дня, ступая на подстилку, вождьизранил ноги о кремниевый наконечник старой стрелы, брошенной много лет назад. Онзакричал так, что все, кто слышал его вопли и проклятия, затряслись как осины.В ту же ночь сердитый вождь приказал шаману: «Покрой всю землю камышовымициновками, но такими толстыми, чтобы я не мог пораниться. Ты должен сделать это кполной луне, иначе ты умрешь».

И такой страх одолел шамана, что он еле дошел к своей типи. Упав без сил на свое ложе, шаман горькозаплакал: он не хотел расставаться с жизнью. Но также и не видел никакого выхода. Наутро шаман отправилвсех охотников деревни на охоту. Много дней и ночей они охотились на лосей. Потом все женщины дубилишкуры, разрезали их на полосы, сшивали сухожильями с помощью костяных игл.

7

Худ.перевод Дмитрия Малыка

В день полной луны шаман отправился к вождю и сказал, что он смог укрыть землю циновками, насколькосумел за такое короткое время. Выглянув из типи, вождь Нежные-Ноги увидел, что все тропинки, ведущие кдеревне племени были покрыты коврами из лосиных шкур. И даже вождь удивился и поверил в могуществошамана. Но к сожаленью, это было не так.Однажды, прогуливаясь возле деревни, ступая по мягким шкурам, вождь заприметил красивую девушку,грациозно, как лань, шедшую впереди. Но девушка вдруг сошла с тропы и начала удаляться к лесу. Вождьокликнул ее – она оглянулась и улыбнулась, скользнув взглядом по тонких ногах воина. Вождь бросилсядогонять Ту-Что-Улыбается, сойдя с кожаной тропы, но внезапно он застрял в колючих кустах. Полныестраха вопли вождя были настолько ужасны, что вся деревня подумала, что на них напали дикие кошки.

Два дня спустя, как только вождь опять смог говорить, он приказал привести кнему шамана. Обозленный на всех и вся вождь приказал колдуну, чтобы тот кследующему полдню укрыл лосиными шкурами все земли, где только можноходить.

Пришла ночь и шаман отправился на вершину горы – говорить с духами и спрашивать у них совета. Усталыйиндеец уснул и в сновидении он увидел, что должен сделать. Внезапно началась гроза – и небо разверзлосьогнями бесчисленных молний. Шаман кубарем скатился по крутому горному склону, визжа от страха, ибросился наутек к деревне. Забежав в свое типи, он закрылся и начал работать.

На следующий день, как только наступил полдень, в типи шамана зашли воины, чтобы отвести его к вождю.С гордо поднятой головой колдун шел к хижине вождя, но его сердце колотилось от страха. Многиеиндейцы, видевшие шамана, восхищались: «Это воистину храбрец, который не страшится смерти!»

Великий вождь уже ждал возле входа у типи. Он отдал воинам скорый, безжалостный приказ – казнитьколдуна. Но шаман попросил вождя выслушать его. «Говори!», - сказал великий вождь, жалевший уже о своемстрогом решении: ему было очень жаль терять столь умного и искусного в волшебстве мудреца. Даже вождьпонимал, что укрыть всю землю коврами из шкур невозможно.

Но искусный лекарь наклонился к вождю, вынул из своей сумки какие-то вещи и натянул на ноги вождя.Казалось, что его ноги превратились в медвежьи лапы. Вождь был в замешательстве и ничего не понимал.«Великий вождь, - радостно воскликнул шаман. – Я придумал, как укрыть землю шкурами. Для тебя, о вождь,отныне вся земля будет мягкой и ты никогда не поранишь ноги о камни..»И это действительно было так…

8

9

Движение - жизньНо порой в нашу жизнь вмешивается боль в суставах.Суставная боль является одной из распространных проблем. По данным Всемирной ОрганизацииЗдравоохранения, заболеваниями опорно-двигательного аппарата в хронической стадии страдают более 12%населения Земли. Жалобы на боли в суставах, в том числе и в суставах позвоночника предъявляли хотя быраз в жизни 85% населения обращающихся за медицинской помощью. С болью в суставах сталкиваются влюбом возрасте, но чаще всего с этой проблемой сталкиваются пожилые людиБоли в суставах могут быть различными от незначительного дискомфорта до изнуряющих болей сильнойинтенсивности.Суставными болями проявляются многие заболевания, поэтому часто определить причину болей довольнотрудно.

Причинами болей в суставах могут быть:

1) травмы, повреждения связок и сухожилий, чрезмернаяфизическая нагрузка (к чрезмерной физической нагрузкена суставы так же относится и избыточный вес иплоскостопие).2)нарушение обмена веществ в суставном хряще на фонемалоподвижного образа жизни, частых стрессовыхситуаций, переохлаждений, простудных заболеваний. Атак же возрастной аспект – замедление обмена веществ впожилом возрасте.К нарушениям обмена так же относиться – подагра. Врезультате нарушений в обмене веществ, происходитотложение кристаллов мочевой кислоты в полостисустава или вокруг нее, что и приводит к воспалению иболезненным ощущениям.3) инфекционные заболевания: Грипп, ангина, корь,ревматическая лихорадка (ревматизм), вирус ЭпштейнаБарра, гепатит (особенно В и С), эпидемический паротит(«Свинка»), краснуха, ветряная оспа и др.4) аутоиммунные заболевания: Ревматоидный артрит,системная красная волчанка, болезнь Бехтерева,системный склероз, синдром Шегрена, ювенильныйартрит.5) опухолевые образования и метастазы.

Итак, многие заболевания могутсопровождаться болью в суставах,прежде чем начать лечение, нужнообратиться на консультацию к врачу, онвыяснит причину этих болей и назначитправильную терапию. Помните, чтосвоевременная диагностика и лечениепредотвратят развитие осложнений!

10

Диагностика болей в суставах.Применяемые диагностические исследования:•Визуальное обследование, позволяющее увидеть наличие отечности сустава,болезненности при пальпации, ограничение подвижности в суставе;•Выяснение интенсивности болей и характер;•Анализы крови – клинический анализ крови и био-химический анализ крови (ревмо-пробы, анализ на антитела и др.);•Рентгенологическое исследование пораженного сустава;•МРТ или КТ сустава;•Денситометрия;•Ультразвуковое исследование сустава;•Диагностическая артроскопия ;•Пункция сустава с последующим лабораторным исследованием пунктата.

Для диагностики могут быть использованы не все тесты, но лишь комбинация, позволяет максимально точно поставить диагноз.

Лечение болей в суставахЛечение заболеваний суставов направлено на уменьшение болезненных ощущений, поддержание и оптимизацию

функционального состояния пораженного сустава.Помните, что метод терапии подбирается специалистом индивидуально, с учетом множества факторов.Рассмотрим основные методы лечения болей в суставах:•Медикаментозная терапия.В основе лечения воспалительных заболеваний лежит прием нестероидных противовоспалительных средств, ониуменьшают воспаление, что в свою очередь ведет к снижению интенсивности болей в поврежденном суставе. Зачастуюк терапии добавляют анальгетики.Не стоит забывать, что все медикаменты обладают рядом побочных действий и их назначение, подбор дозировки идлительность терапии подбираются только врачом.

•Физиотерапия.Физиотерапия помогает улучшить циркуляцию крови в пораженном суставе, уменьшитьотечность сустава, увеличить подвижность, снизить болевые ощущения. Но в ряде случаевфизиотерапевтическое лечение не приводит к желаемому результату, так что полагаться нанее на 100% не стоит.• Физическая нагрузка.Физические упражнения полезны не только здоровым людям, но и людям с болями всуставах (артриты). Однако лучшая физическая нагрузка для суставов – это чередованиеособых разновидностей гимнастик и физической активности разной интенсивности иплаванье.

Физические упражнения помогают улучшить следующие параметры: снизить скованность в суставе и боль,улучшить подвижность в суставе, увеличить эластичность мышц и связочного аппарата сустава, улучшитькровоснабжение хрящевой ткани, улучшить общее самочувствие, уменьшить массу тела.

Немедленно обратитесь к врачу, в случае если:•боль, сильная припухлость в области сустава или покраснение кожи в области припухлости,•пораженный сустав изменил свою форму,•боль в суставах сохраняется в течение 3 и более дней и снижает вашу двигательную активность,•суставы хрустят,•боль сопровождается повышением температуры тела, потливостью, онемением или чувством покалывания,потерей аппетита,•боль не проходит, несмотря на принятые меры самостоятельного лечения.•боль сопровождается потерей веса более 4-5 кг за 1-2 месяца.

Внимание! Боль в суставе требует очень внимательного отношения к себе, так какможет быть признаком серьезных нарушений в организме. Даже если интенсивностьболи мала или боль появляется периодически, следует обратиться к врачу длясвоевременной диагностики и лечения. Промедление может привести к нарушениюподвижности сустава и как исход к инвалидности.

Автор текста врач общей практики Королева Маргарита

Полный текст статьи на сайте: http://drkoroleva.jimdo.com/ .Там же Вы можете оставлять свои отзывы, комментарии и заявки на статьи Вы можете в разделе «Гостевая книга»

11

12

13

ШахбоксВрядли Энки Билал (французский художник, кинорежиссер, автор книг-комиксов) думал, когда писал комикс-роман «Froid-Йquateur», чтопридуманный и упомянутый им в этой книге Шахбокс (Сhessboxing) сойдетсо страниц этого произведения. Однако голландский художник Ипе Рубинг,вдохновлённый прочитанным задался целью «оживить» этот вид спорта...

Немало было приложено усилий, прежде чем ему удалось создать сетьэнтузиастов новой спортивной дисциплины во всём мире, основать ивозглавить Всемирную федерацию нового спорта WCBO (World Chess BoxingOrganisation)

Что же это такое ЎЄ шахбокс? Основная идея шахбокса заключается всоединении интеллектуального спорта номер один с боевым спортом номеродин. Такой спорт предъявляет высочайшие требования к психическим ифизическим качествам спортсменов.

В поединке шахбокса соперники выступают друг противдруга попеременно в шахматах и в боксе. Соревнованиеначинается с раунда шахмат, затем следует раунд бокса,следующим раундом опять шахматы, следом снова бокс ит.д. Соответствующие правила основываются направилах FIDE по быстрой игре, а, также, на правилахпроведения соревнований в любительском боксе соследующими изменениями:Соревнование длится 11 раундов, 6 раундов шахмат и 5раундов бокса. Продолжительность раунда шахмат- 4минуты. Тоесть разыгрывается партия быстрой игры с 12минутами на обдумывание ходов. При превышенииэтого времени партия немедленно прекращается.Раунд бокса длится 2 минуты. Между раундамиполагается пауза продолжительностью в 1 минуту, втечение которой соперники должны снять или надетьбоксерские перчатки.Победа присуждается в шахматных раундах через:постановку мата, превышение противником времени на обдумывание ходов или сдачу противникав боксерских раундах через: нокаут, остановку боя судьей.

При выигрыше в одной из дисциплин поединок немедленно прекращается. Если партия в шахматызаканчивается вничью- по согласию противников или при возникновении патовой ситуации-, то решение оприсуждении победы принимается на основе распределения пунктов в боксерских раундах. В том случае, еслии бокс завершается вничью, победа присуждается участнику, игравшему в шахматах черными.

С 2003 года в разных концах европы проводятся чемпионаты мира по шахбоксу.

14

Президент организации Ипе Рубинг сталпервым в мире чемпионом первого вмире чемпионата в среднем весе пошахбоксу, проведенного в Амстердаме в2003 году. В 2005 году чемпиономЕвропы стал болгарин Тихомир Тичко.

В России этот спорт в последние годытоже стал набирать обороты. В 2008 годуроссиянин Николай Сажин сталочередным чемпионом по шахбоксу.

А Ипе Рубинг, бессменный президентWCBO, продолжает играть рольдуховного отца движения и егоактивнейшего пропагандиста. Одной изважнейших своих целей он считаетпризнание шахбокса олимпийскимвидом спорта. Крупнейший шахбокс-клуб в мире членами которого являются50 человек ЎЄ берлинский CBCB (ChessBoxing Club Berlin).

Эльшан Гаджиев _eliKo

Счастье - быть мамой

Материнский инстинкт… В нем радость жизни и тайна бытия.

О счастье быть мамой, смысле жизни и ответственности…

Жизнь каждой женщины делится на два периода: до и после. Твоя жизнь до рождения ребенка и после того,как он появился на свет, - это два полюса. Они настолько различны, будто это жизнь двух совершенноразных людей. Порой мне даже немного жаль мужчин: они никогда не смогут понять этого, потому чтомногое не смогут прочувствовать до конца.

Когда ты понимаешь, что Бог дал тебе ребенка, внутри срабатывает какой-то таинственныйпереключатель, который всю твою предыдущую жизнь превращает в нечто второстепенное. Отныне утебя есть свой центр Вселенной, свой смысл бытия, которым ты отдаешь все свои силы, любовь и заботу.Наверное, именно в этот момент и срабатывает тот самый материнский инстинкт, который потом неугаснет уже никогда. Вот ты забираешь первую фотографию своего малыша – на черно-белом снимке УЗИпрактически видно все, и ты с умилением рассматриваешь его крохотные ручки, смотришь, на кого онбольше похож, и ставишь это фото на самое видное место в доме. Ты разговариваешь с ним обо всем,гуляешь по паркам, читаешь книги и даешь послушать любимую музыку. Детки еще до рождения всеслышат: и музыку вокруг, и мелодию твоего сердца.

Ах да, - сердце! Теперь у тебя их два. Они бьются в унисон, и каждый стук делает тебя в сто тысяч разсчастливей. И вот он – тот самый момент, та грань, которая отделяет пустоту от целого мира. Ещедень или два назад этот мир не знал, что есть в нем этот маленький, кричащий, но уже крайне уверенный всебе человек. Он появился на свет, и твоя жизнь перевернулась, приобрела новый смысл, и нахлынуловолнующее и ошеломительное понимание: все до этого было суетой. Все эти эстафеты вверх по карьернойлестнице, все эти хлопоты и маленькие ссоры они ничто. Когда маленький живой комочек кладут тебе нагрудь, ты понимаешь, что такое чудо. И это чувство хочется переживать снова и снова. Это счастье,которое открыло тебе тебя же новую. Теперь ты стала ответственней и сильнее, и даже, кажется, сталааккуратнее водить машину, бояться скорости и с большей оглядкой совершать рискованные поступки, ато и вовсе их избегать. Еще бы, тот самый материнский инстинкт напоминает, что отныне у тебя двасердца , и второе, маленькое, родное, нужно оберегать сильнее, чем свое.

Быть мамой – что может быть лучше…. Бутурова Олеся

Телефон для справок 204-488-4864Занятия проводятся с 7.30 по четвергам по адресу 1455 Waverly st.

15

1. Куриные крылья в меду с перчиком

Крылья куринные-1 кгМед-2-3 ст.л.сольспециикрасный жгучий перец-1-2 ч.л.(в зависимости от того, насколько острое любите)соевый соус-50 мл

Смешиваем мед, соль, специи перец и соевыйсоус до однородности. Маринуем в этоммаринаде крылышки(я оставляю часа на 3-5).выкладываем крылья на противень, поливаемнемного маринадом и отправляем впредварительно разогретую до 200 градусовдуховку. Запекаем 30-40 минут.

2.Сырные лепешкикефир — 1 стак.соль — 0,5 ч. л.сахар — 0,5 ч. л.сода — 0,5 ч. л.сыр твердый (тертый) — 1 стак.ветчина (или колбаска, или сосиски, тертые на терке) — 1 стак.мука— 2 стакана

В кефир добавить соль, сахар, соду, хорошоперемешать.Добавить тертый сыр и муку, хорошоперемешать. Полученное тесто разделить на колобки,раскатать небольшую лепешку (можно пожарить так),положить начинку (у меня - ветчина). Можно положитьсыр другого вида, тоже очень вкусно. Тут ваша фантазия!Соединить края и немного раскатать.

Жарить в предварительно разогретой сковороде на рафинированном масле с2-х сторон на среднем огне, накрыв крышкой.

16

3. Блинные булочки•яйцо-2 шт•молоко -230 мл•мука-120 гр•соль -1/2 ч.л.

Яйца немного взбить, добавить соль, мука и смешать, чтобне было комочков. Понемногу долить молоко, смешивать,добиваясь однородности, но не взбивать. Тесто залить вформы для маффинов только до половины, т.к. оно оченьсильно поднимется.Духовку разогреть до 230 градусов и поставить форму на 15минут, затем температуру снизить до 180 градусов ивыпекать ещё 15-18 минут. Напоминают заварные, ноготовятся быстрее.

4. Салат с авокадо- 2 спелых авокадо- 5 яиц сваренных в крутую- пол лимона- упаковка 200гр крабовых палочек или крабовое мясо- репчатый или зеленый лук- майонез- соль

Режим все ингредиенты кубиком ,авокадо сразуполиваем соком лимона(чтобы не потемнел)Всеперемешиваем добавляем соль по вкусу майонез иукропчик!! Выкладываем салатик в лодочки из подавокадо!

17

5. Cлойки с колбасой и сыром- слоеное тесто- колбаса копченая- сыр тв сортов- 1 яйцо для смазывания сверху

Раскатываем слоеное тесто режим на полосочки! также режем колбаску круглой формой и сыр с начало пластиками а потом рюмкой по диаметру колбасы вырезаем круг!!!Затем берем колбаску сверху кладем сыр и обматываем полосочкой слоеного теста (как будто мотаете клубок из ниток!) Выкладываем на противень и смазываем верх наших клубочков взбитым яйцом!! В духовку на минут 15 как подрумянится при 180 гр

6. Cалат гранатовый браслет- отварной картофель 3 ср шт- куриное отварное феле- 300 г- яйцо - 4 шт.- огурцы маринованные - 4 шт.- лук зеленый- свекла -1 шт- грецкие орехи - 100 г- сыр твердых сортов - 200 г- майонез- гранат - 1 шт.

В середину большого блюда поставить стакан. Выложить вокруг стакана отварной картофель на терке куриное отварное филе, порезанное маленькими кусочками.Зеленый лук порезать и выложить на курицу.Хорошо промазать майонезом.Маринованные огурцы порезать и выложить слоем.Сыр потереть на терке, выложить на огурцы.Промазать майонезом.Свеклу потереть на терке, выложить слой.Грецкие орехи измельчить в кухонном комбайне, выложить на свеклу.Яйца измельчить на терке и выложить на орехи.Еще раз промазать майонезом.Гранат без косточек разделать на зернышки. Гранатовые зернышки выложить на поверхность салата. Аккуратно вынуть стакан из салата.

Салат "гранатовый браслет" готов !!! Я ставлю в холодильник для пропитки и подаю гостям на следующий день!

ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!!! Волковы

18

Голландцы построили уникальный

деревянный мост ниже воды

Уникальный по своей конструкции мост через реку появился в небольшомгородке Нидерландов. При чем придумали такую конструкцию умельцысовершенно случайно. В ходе реконструкции голландского форта XVII векаперед архитекторами встала нетривиальная задача- они должны былиперекинуть через ров, которым окружён земляной вал, мост для туристов,от которых сдесь просто нет отбоя. Что сложного, казалось бы. Нопроблема в том, что архитекторам нужно было спроектировать егоконструкцию так, чтобы новодел был фактически невидим и не испортилвпечатления, что вы попали в прошлое.Так и появился Moses Bridge, то есть мост имени пророка Моисея, предкоторым по легенде расступились воды Черного моря. Его спроектировалоголландское бюро Ro&Ad Architecten.Уникальный по своей конструкции мост через реку появился в небольшомгородке Нидерландов. При чем придумали такую конструкцию умельцысовершенно случайно.

Как сообщает membrana.ru, ссылаясь на Inhabitat, проект Ro&Adзаслуживает внимания не только благодаря оригинальности замысла, но ииз-за инновационного материала, который был использован встроительстве. Речт идет о модифицированной древесине, котораяпрошла ацетилирование, ряд других обработок и ставшая за счёт этого"самой долговечной" (срок службы до 50 лет).

Стоит также отметить, что Ассоциация голландских архитекторов признала "Мост Моисея" лучшим

строением 2011 года

Елена Святецкая

http://kp.ua/daily/

19

А у вас есть хобби?

Шедевры из кубиков Лего

Увлечение всей жизни

Натан Савайя (Nathan Sawaya) ушел с работы из адвокатскойконторы в 2001 году для того, чтобы вернуться к своемудетскому увлечению – сборки конструктора Лего. «Я целымиднями сидел в комнате, подписывая договоры и контракты, ипонял, что мне это не интересно, моя душа требовала чего-токреативного. И я понял, что Лего – именно то, что мне нужно.

20

Натан целыми днями экспериментирует с Лего в своей нью-йоркской студии, где у него болеемиллиона блоков этого конструктора.«Я продаю свои работы за 10 тысяч фунтов стерлингов, а также у меня был частный заказ нашестизначную сумму».«На создание одной фигуры средних размеров уходит около 4-5 тысяч блоков Лего и 2-3 дняработы».Работы Натана, выставляемые в галереях по всему миру, пользуются большим спросом среди арт-дилеров.

Покупателям не стоит волноваться, что эти шедевры рассыплются на части, каждый блок крепится на стойкий клей. «Моя любимая работа – та, которая еще не сделана, мне нравится все, что я делаю. Когда дети спрашивают, как я это делаю, я говорю им, что главное, это терпение».

«В мире 400 миллионов художников работающих с Лего. Каждый ребенок, который играет с Лего и дает простор своему воображению, – это и есть художник».

21

Недавно он завершилсозданиедвух копий львов,оригиналы которых можно увидетьу входа в нью-йоркскуюбиблиотеку.

«Это культовые образы, они очень

красивые, и Нью-Йорк гордитсяими, Так что для меня это былачесть».

Елена Святецкаяhttp://ukrlife.net/shedevryi-iz-kubikov-lego/

22

“…Я как Терминатор, вил би бэк...”

Дорогие читатели, спешим обрадовать вас, что с этого номера, очень частым гостем этой (и не только) рубрики, будет всеми любимый и узнаваемый….. “Ваш Сашка Черняков” с его любезного согласия.

Погода и Виннипег, зима без мороза и снега30.12.2011 А не накатать ли последнюю в 2011 году запись в дневник?Дорогой дневник, здравствуй. Я очень по тебе соскучился и спешу сказать, что я фигею от того, что творитьсяна улице. Забудь, что Виннипег называют Винтерпегом, а Манитобу - Маниколдой. Шутка о том, что уснегочистелок в Виннипеге пробег больше чем у машины - больше не актуальна, у меня даже трава переддомом не вся снегом засыпана.Сказки о наших холода и белых медведях стали только сказками без малейшего намёка на правду. Дажеснежная баба построенная мною под окном месяц назад и та чувствует себя откровенно хренова. Бедолага, онапокосилась, накренилась, куски от неё отваливаются - она тает, слышишь дорогой дневник? - чем ближе ксередине зимы, тем она больше тает! Жалкое зрелище.А в новогоднюю ночь как веселиться то? Пьяному и полуголому в снег уже не нырнуть, нету столько снега,грустно хоть головой в асфальт стучись...

Загадаю я в новогоднюю ночь, чтобы мне вернули нормальную Манитобу, хочу как погоду как раньше. Хотя, лето без комаров мне очень понравилось, это новшество, пожалуй, можно оставить, я согласен.

Твой Сашка Черняков

23

Альпинарий

Правила по созданию альпинарияна дачном участке

Сегодня мы расскажем обо всех деталях строительства альпийской горки. Одной из самыхраспространенных ошибок новичков здесь является посадка обычных цветовых растений междукамнями. Ведь на самом деле для таких растений, как физалис, лилейник, флокс и других садовыхцветов не нужна горка.

Подбор растений

Какие растения больше подойдут для альпийской горки? В первуюочередь высаживаются именно те, которые в обычном цветнике могутпопросту затеряться и быть задавленными мощными соседями. Такжепод таковыми растениями подразумеваются те, которые могут хужеразвиваться ввиду неподходящей влажности и низкой питательностипочвы.

Отсюда неудивительно, что подобным растениям лучше всего находиться в каменистом саду. К таковымможно отнести, в частности, низкорослые луковичные эфемероиды. Именно они самыми первыми расцветаютмежду камней весной. Также подойдут рябчики, крокусы, луковичные ирисы и карликовые луки. С серединыиюня опустевшее место после их увядания, опять же, может занять отросшая к этому времени листва ужедругих растений.Вообще, по видам растения для альпийской горки можно характеризовать следующим образом. Прежде всего,они не должны быть слишком высокими и при этом они обязательно должны быть морозоустойчивыми испособными адаптироваться к весьма суровым погодным условиям средней полосы России. Все дело здесь ещеи в том, что большинство горных растений находятся на определенной нише с некоторыми условиямипроизрастания. А русская зима, как известно, часто может быть то слишком слякотной, то окутаннойморозами, то короткой по времени, то слишком затяжной. Лето же, в свою очередь – то засушливым, тоизлишне дождливым. В связи с этим, дабы не создавать «горным» растениям сложных условий, следуетвыбирать из них именно тех, которые будут более всего пластичны к неустойчивой погоде. К счастью, таковыхрастений сегодня достаточно много.

Составление плана альпийской горкиТеперь, когда растения выбраны, остается подумать о составленииплана самой альпийской горки. Естественно, из камня есть прекраснаявозможность возведения красивой скалы, холма или стенки. Однаконе стоит забывать, что конечной целью здесь является именногармоничное сочетание камня и растений.

Необходимо учитывать и то, что высота и «скалистость» влияют напромерзание нашего с вами сада в зимнее время года.

Отсюда следует, что конструкцию альпийской горки следует ограничивать по высоте, либо нужно в верхнейчасти ее засаживать только зимостойкие виды растений, опять же.

Затем уже для каждого растения создаются условия, по максимуму приближенные к природным.

В идеале сад из камня должен обладать всеми сопутствующими атрибутами горестественного происхождения – это и отвесные скалы, и пологие участки, наделенныеплодородной почвой, и каменистые осыпи. Только в таком случае можно будет найтикаждому растению уголок по душе, который будет радовать обильным цветением.

25

Строительство альпинария

И вот наш разговор зашел о том, как именно лучше строить альпийскую горку. Тогда, когда необходимыйматериал закуплен, не стоит медлить и нужно начинать ее возводить.

Дренаж

Начинать строительство альпийской горки следует с фундамента, а точнее – сустройства дренажа. В принципе, им можно и пренебречь, но только в томслучае, если на участке не застаивается вода. Технология возведения дренажана самом деле очень и очень проста.На первоначальном этапе строительства снимается десятисантиметровыйслой почвы, который может заменяться такими средствами, как, например,крупнозернистый песок, гравий или щебень. Непосредственно передзасыпкой только нужно убедиться, что в земле не присутствуют какие-либокорневища многолетних сорняков – в противном случае они легко проникнутмежду камнями и разрушат альпийскую горку. Идеальным вариантом можноназвать укладку под дренаж геотекстиля.

26

Людмила Оверкова

Укладка камней

Дальнейшим этапом в строительстве альпийской горки являетсяподсыпка земли и укладка камней. Лучше не применять здесь обычныйгрунт – больше подойдет специальная смесь. Для приготовленияпоследней используются: садовый суглинок (он увеличит влагоемкость),крупный песок (для придания рыхлости), компост трехлетней выдержки(с целью придания питательности) и мелкий колотый гравий. При этомне стоит забывать о том, что земля в горах всегда каменистая.Сделав смесь такого плана, насыпаем ее над дренажем небольшим слоем –примерно сантиметров десять – двадцать буквально. Затем притаптываемэту землю, а еще лучше – хорошо увлажняем, чтобы она как следуетпросела.

Уже можно приступить к основному момент строительства альпийской горке – укладке камней. Для тогочтобы горка стояла долгое время и не подвергалась деформации, выглядя естественно и привлекательно,очень полезно соблюдать ряд нехитрых правил при строительстве:

•слои камня должны лежать параллельно друг другу на всей территории альпинария•первоначально устанавливаются наиболее крупные камни, а затем уже более мелкие•камни на верхних слоях обязательно должны лежать на нижних камнях, ведь если плита ляжет одной стороной на камень, а другим на почву, то горка по истечению некоторого времени может попросту перекоситься•если посадки ожидают непосредственно растения, обладающие объемным корневым комом, то нужно специально для них оставлять посадочные места между камней•все пустоты, находящиеся между камней, нужно заполнять почвой, и лучшим помощником в этом станет вода; после того, как каждый слой будет заложен камнями и почвой, то очень хорошо будет полить все это, причем обильно•камни должны располагаться таким образом, чтобы почва между ними не размывалась талыми водами и дождями, ведь в противном случае придется постоянно делать подсыпку, а растения при этом будут болеть из-за оголения корней

Идеальным вариантом будет только что построенной альпийской горке предоставление возможностиотстаивания на протяжении одной зимы, чтобы циклы промерзания и оттаивания, а также талых вод помогливыявить все недостатки данного сооружения.

Посадка растений

И только после проведения вышеуказанных действий строительство альпийской горки можно закончитьпосадкой растений. Здесь нужно помнить и то, что вы сможете помочь каждому из них, добавив в землюнеобходимые ингредиенты – например, это может быть долбленый известняк, если горка сложена изпесчаника.

И еще один совет. Чтобы сохранить влагу в почве альпийской горки даже в самые жаркие дни лета иисключить лишнее испарения, есть определенный способ. Универсальным рецептом здесь можно назватьприсыпание поверхности каменистого сада гравием или каменной крошкой, с обязательнымиспользованием той же породы, из которой сложена альпийская горка.

http://dachadecor.ru/

27

Дорогие друзья!Идеи, как известно, рождаются неожиданно и спонтанно. В компании

близких друзей они появляются в процессе оживленных разговоров или они

возникают в твоей голове по пути на работу. Так или иначе, идея написать серию

небольших очерков об одном из самых древних способов добычи – рыбной

ловле – родилась у меня очень давно. Будучи рыбаком в третьем, нет, даже в

четвертом поколении, у меня накопилось за годы значительное количество

интересных историй и полезной, на мой взгляд, информации о рыбалке. И я буду

крайне счастлив, если мои первые литературные начинания найдут отклик у

читателей.

28

Думаю, многие из вас

согласятся, что повествовать о

том, чего никогда не видел

вживую и весь твой опыт

составлен только на основании

видеофильмов, картинок и

материалов из глобальной

информационной сети, крайне

сложно. Но я постараюсь. И

прошу вас, дорогие друзья, не

судить категорично и строго.

Приложу весь свой рыболовный

опыт, полученный мною в

Западной Сибири, и попробую

приоткрыть для вас дверь в

интересный и захватывающий

рыболовный мир Манитобы.

Более того, я буду открывать эту

тяжелую дверь с вами. Пожелаем

нам счастливого пути!

Искренне ваш, Головко Игорь (igorvlad).

Когда рыбак смотрит на карту канадской провинции Манитоба, у него

захватывает дух и в мечтах он уже представляет себя на берегу как минимум каждого

второго водоема. Только боюсь, придется ему заниматься этим всю его жизнь…. Более

110 000 озер и речек! 100 000 квадратных километров водной поверхности! Просто

феноменальные цифры! Настоящий рай для истинного гурмана рыбалки. Каждый

рыболов может найти именно тот водоем, который подходит ему по его

индивидуальной и загадочной душе. Можно затеряться на просторах гигантских озер

Виннипег, Манитоба и Виннипегосис или изучить рельеф русел полноводных рек

прерий - Ред Ривер, Ассинибойн, Нельсон. Или забраться далеко от людских глаз в

тундру на северную реку Черчилл. Огромный простор для рыболовной деятельности.

Согласно географическим данным водные ресурсы, и, по совместительству, места

паломничества рыбаков, занимают около 15% площади провинции Манитоба. Ученые

объясняют такое большое количество озер и рек тем, что еще до ледникового периода

на территории нынешних канадских провинций Манитоба и Онтарио плескалось

огромное древнее озеро, часть которого сохранилось в наше время в виде Гудзонового

залива, а часть в виде немалого озерного и речного наследства.

29

В своих последующих статьях и

очерках я постараюсь рассказать вам о

самых крупных и интересных, на мой

авторский взгляд, объектах

гидрологического мира провинции. В

меру своих возможностей, опишу их

характерные и уникальные особенности.

Говоря о многообразии озер

и рек Манитобы, нельзя не сказать об

удивительном мире, который существует

в них. Это логично, что многочисленные

водные объекты содержат в себе

громадные количества объектов

ихтиофауны. А многообразие видов

потрясает – более 75 видов! С таким

количеством видов Манитоба, вместе с

Онтарио и Квебеком входит в тройку

самых «рыбонаселенных» провинций

Канады.

Форель. Речная, бурая, радужная. Простой окунь, большеротый и малоротыйбассы. Судак, карп и подкаменщик. Щука, сом и многие другие виды рыб.Фантастический выбор самых достойных объектов для истинного рыболова. В южнойчасти провинции каждый любитель, и профессионал может найти «свою» рыбу иоттачивать свое личное мастерство на ней регулярно. Если же наступила потребностьв поимке настоящего трофейного экземпляра, то мастера-рыболовы рекомендуютискать их «за 53 северной широтой». Места труднодоступных лесов, кристальночистых вод и большого количества сильных трофейных рыб, чья поимка оставляет впамяти каждого рыболова приятные моменты на всю жизнь.

В Манитобе рыбачат круглый год. Зима и лето, осень и весна. Есть некоторыевременные ограничения в парках, существуют нормы вылова различных видом и т.д.Обо всем этом можно узнать на сайте правительства Манитобы:http://www.gov.mb.ca/waterstewardship/fisheries/regulations/regulations.html.

Там же есть возможность ознакомиться с правилами рыбной ловли и стоимостилицензий. Возможно, я напишу небольшую заметку отдельно по этой теме.

Лично я никогда не был в Манитобе. Но «путешествуя» по виртуальнымпросторам этой провинции, читая заметки и очерки простых любителей и статьипрофессионалов и мастеров рыбной ловли, ловлю себя на мысли, что мне все большеи больше хочется побывать в этом изумительном и потрясающем мире. Добропожаловать в не повторимую Манитобу!

30

Светлоперый судак и просто судак. Английское название – walleye – очень четко

передает одну из характерных черт этого самого крупного пресноводного представителя

семейства окуневых. «Выпученные» глаза дают судаку тривиальное название – «пучеглаз».

Более того глаза у судака обладают свойством «кошачьих» глаз – они отражают свет в

темноте и позволяют своему хозяину видеть в воде при очень слабой освещенности и при

большой мутности воды.

Это одна из самых распространенных рыб в провинции Манитобы и ее можно

встретить практически во всех озерах и реках провинции. Сильный и активный хищник с

острыми зубами, которые немного загнуты внутрь пасти для того чтобы жертва не смогла

«соскочить». Судак составляет конкуренцию щуке в номинации «самая хищная рыба» - в

среднем особь вырастает до 60-75 см и весит при этом от 5 до 7 кг. Надеюсь, все ловили

ерша? Представьте себе – судак, тот же ерш со всеми острыми плавниками, только в

несколько раз больше! Лично я знаю случаи, когда крупный судак, при вываживании,

прорезал свои большим спинным плавником резиновые лодки! Это было еще в те времена,

когда еще не было надувных лодок из ПВХ. В Манитобе, самым крупным судаком,

пойманным за последние несколько десятков лет, является рыба, взятая в 1997 году. Ее длина

составляла 99 см при весе около 11 кг. Хотя буквально месяц назад появились, пока не

подтвержденные, сведения о судаке в 188 (!) см, которого выловили в озере Виннипег….

Даже страшно представить, чем питается такой монстр! Судак является одним из наиболее

распространенных объектов спортивного рыболовства в Манитобе. Регулярно проводятся

различные соревнования по ловле судака.

31

У меня нет желания «нагружать» уважаемого читателябольшим объемом рыболовных терминов и формулировок. Поэтомув части процесса ловли судака постараюсь донести все простым ипонятным языком. Потенциальные места стоянки весеннего судакаэто прибрежные зоны рек и озер на границах перепадов глубин,дамбы и плотины на реках, коряжники, небольшие бухточки, кусты.Он предпочитает придонные участки воды. После уходя льда,весенний судак выходит на «мелкую» воду, куда выходит гретьсяпосле холодной зимы его кормовая база – мелкая рыбешка. Там жепроисходит и нерест в апреле месяце.

32

Говоря о местах обитания судака, самым важным считаюотметить то, что судак любит чистую воду. Чем чище вода в водоеме,чем больше природных подземных родников, которые подпитываютводоем, чем больше судак в размерах и тем больше его популяция.Можно сказать, что судак – это «индикатор» водоема. Здесьразрешите мне сделать небольшое отступление и рассказать о своемопыте ловли крупного трофейного судака в северном Казахстане.Это было 7 лет назад. Чистое и глубокое озеро Малое Чебачье вприродном парке «Боровое», что в 200 километров от столицыКазахстана города Астаны. Так вот, совершено чистое озеро, вглубькоторого видно на десять метров. Я думаю, это обычно для Канады,но крайне редко для стран бывшего СССР. И крупный судак в томрегионе водится только в данном озере. Это факт.

Поэтому рыбаку нужно знать водоем или спросить у местных рыбаков о сроках нереста, дабы исключитьпоимку неотнерестившейся рыбы. Обычно в конце апреля – начале мая судак заканчивает нерест и начинаетактивно кормиться. В это время он кормиться вечером и рано утром.

Судак любит «резину». Лично я предпочитаю веснойвиброхвосты ярко-желтого или ярко-красного цвета. Простаяступенчатая проводка. Удилище тестом 10-40 грамм, длиной 2,5метра и «быстрым» строем. Подсекать судака необходимопосле 2-4 секунд после первой уверенной поклевки, т.к. емунужно некоторое время, чтобы взять приманку. Вот именно наэту тему можно общаться очень много и долго, ибо у каждогорыбака существует свое мнение и свой собственный подход квыбору удилища, приманки, шнура, катушки и прочихаксессуаров. На эту тему написано большое количествоинтересных книг и статей. Скажу только то, что не нужноостанавливаться на чем-то одном.

Экспериментируйте, смотрите у друзей, спрашивайте у мастеров-рыболовов! Технический подход кпроцессу ловли вы определяете только сами.

В дополнение ко всему хочется сказать несколько слов о гастрономической ценности мяса судака.Воистину, это нежное белое мясо считаю настоящим деликатесом во всем мире! И, конечно же, чем чище икристальнее вода в водоеме, тем вкуснее судак. У этой рыбы нет мелких костей, что, безусловно, такжеявляется большим плюсом. Судака можно запекать в духовом шкафу и жарить на масле. Из него получаетсявеликолепная уха и очень вкусный пирог. И просто восхитительный вкус свежее-пойманного судака,запеченного на углях. Попробуйте – не пожалеете!

Заканчивая свой небольшой очерк, хочу пожелать всем рыбакам и их друзьям удачной рыбалки! Какговорили раньше рыбакам: «Клев на уду!».

http://www.cateyeoutfitter.com

http://www.travelmanitoba.com Головко Игорь

Бородатая неясыть была впервые описана Джоханном

Рейнхолдом Форстером в 1772 году. Он и его сын Георг

участвовали во втором кругосветном путешествии капитана

Кука.

Имя "nebulosa" получено этой совой от латинского "Nebulosus",

означая туманность или туманный. Бородатая неясыть

называется также большой серой совой, большим серым

призраком, фантомом Севера, пепельной совой, разноцветной

совой, лапландской совой, элегантной совой, закопченной совой.

33

Бородатая неясыть является официальной птицей провинции Манитоба в Канаде.

Одна из самых больших сов в мире, бородатая неясыть темно-серая с разнообразными

пестрянками и пятнами светло-серого и белого цвета. Когда она сидит – то кажется очень

большой из-за плотного, пушистого оперения, длинных крыльев, удлиняющих тело,

относительно длинного хвоста и большой головы. Такая большая голова и лицевой диск

делают желтые глаза маленькими. Белая полоса ("ус") находящаяся под лицевым диском,

окаймлена черным "галстуком - бабочкой". Ноги оперены. Бородатая неясыть – слишком

тяжела для красивых полетов, поэтому она перелетает только на короткие расстояния между

укрытиями и редко скользит. Она летит близко к земле, обычно меньше чем на высоте 6

метров, за исключением случаев подлета к гнезду.

Средняя длина Бородатой неясыти 61-84 см . Размах крыльев до 152 см.

34

Голос: Бородатая неясыть имеет характерный только для этого вида крик – очень мягкий,

низкий " хууууу-ууу-ууу-ууу" с шестью-восемью добавлениями, испускаемыми медленно,

причем каждое “вууу” по тону ниже предыдущего; по силе и красоте не уступает голосу

филина. Крики повторяются каждые 15-30 секунд. Этот крик бородатая неясыть издает на

собственной территории и его можно слышать при хороших условиях на расстоянии до 800

метров. Звуковое определение собственной территории начинается Бородатой неясытью в

сумерки, достигает пика к полуночи, еще один пик наступает попозже. Самцы и

самки также издают крики около гнезда. Когда около гнезда возникает опасность,

бородатые неясыти кричат, вопят и щелкают клювами. Когда угроза приблизится,

бородатая неясыть будет хватать врага клювом, бить его крыльями и порыкивать.

Охота и Питание: Бородатые неясыти охотятся главным образом в течение ранних утренних

часов и около полудня, особенно в течение зимы, но также они могут охотиться в течении

всего светового дня и ночью. Их часто замечают сидящими на заборах и изгородях вдоль дорог.

При охоте бородатая неясыть будет использовать убежище, чтобы "сидеть и ждать "

или охотится в лесу, летая над землей. Когда земля покрыта снегом, бородатая неясыть может

охотиться, слушая звуки и часто погружаясь под снег, чтобы поймать маленьких грызунов,

живущих на глубине до 30 см. Хотя Бородатая неясыть – большая птица, маленькие грызуны

35

– их главная добыча (от 80

до 90 % от всего питания).

Полевки – основная

добыча для бородатых

неясытей в штате Аляска, в

Канаде и штате Орегон.

Также добычей могут стать

крысы, мыши, землеройки,

белки, кролики, бурундуки,

кроты и ласки. Иногда

добычей становятся птицы:

вороны, маленькие

ястребы, утки и

шотландские куропатки.

Лягушки, жабы, змеи и

насекомые становятся

добычей нечасто.

Размножение: Ухаживание за партнером заключается во взаимном кормлении и чисткеперышек друг у друга и начинается с середины зимы. Обычно самец приближается к самке,держа в клюве лакомство. Самец выбирает возможные территории для гнездования иоповещает партнершу криками. Прежде, чем будет выбрано место для гнезда, будетосмотрено несколько участков. Бородатые неясыти нередко выбирают для проживания,прежде всего гнезда, сделанные ястребами, воронами или воронами, на вершинах ивыступах скал, утесов, холмов, а в Европе иногда на деревьях. Гнезда, созданные в лесу,обычно расположены на окраинах или на лугах, но расстояние от леса не превышает 1.3 км.В отличие от большинства других сов, гнезда бородатых неясытей обычно убираются иреставрируются перед использованием. Для выравнивания гнезда совы используют иглыхвои, шерсть оленя, мох и кусочки коры. С интервалом в 1-2 дня откладывается от 2 до 5яиц, в среднем их три. Высиживание начинается с первым отложенным яйцом и длится от 28до 29 дней. Самка сама высиживает яйца, а самец обеспечивает едой еѐ и вылупившихсяптенцов. Самка, получая еду, рвет ее на части и кормит птенцов. Птенцы покидают гнездопосле 3-4 недель и с этого времени они начинают учиться летать. Оперение заканчиваетсяна 8 неделе, но птенцы в течение нескольких месяцев остаются около гнезда с самкой,заботящейся о них.

36

Бородатые неясыти отдельно

гнездящиеся совы, но с готовностью

объединятся в стаи, если их гнезду

или птенцам будет угрожать

опасность. Самцы и самки

настойчиво защищают гнезда и

были случаи, когда бородатые

неясыти отражали атаки хищников

такого размера, как черные медведи.

Среди других угроз вороны и

американские (виргинийские)

филины, охотящиеся на яйца и

птенцов. Бородатые неясыти

полукочевые птицы, не имеют

постоянного места гнездования и

постоянного партнера. Как правило

они устраивают гнездо в областях с

большими питательными ресурсами

и это может обуславливать то, что в

течении нескольких лет совы

прилетают гнездиться на одно и

тоже место. В областях с хорошей

средой обитания плотность может

быть примерно 58 пар на 1 гектар.

Смертность: Бородатые неясыти – птицы-долгожители. В неволе они достигали 40-летнего

возраста. Причиной смертности на воле часто становится голод. Естественными врагами,

которые охотятся на подрастающих птенцов, являються филины, куницы и росомахи. Люди

и человеческая деятельность иногда тоже становятся причиной гибели Бородатых неясытей:

отстрел, смерть на дорогах при столкновении с машинами, смерть от электрического тока на

линиях электропередач.

Среда обитания: Бородатые

неясыти населяют области лесов. В

далекой Северной Америке, они частые

жильцы редких и чахлых хвойных лесов

по краю арктического побережья,

населяя леса. В Горах Сьерра-Невады они

размножаются в хвойных лесах и в

зарослях красных елей. Гнезда обычно

вьются в осиновых рощах и в хвойных

зарослях. Большое количество гнезд

делается в открытых областях типа болот,

трясин, и лесных просеках, где есть

рассеянные деревья и кусты, которые

могут использоваться как убежища. Во

время перелета они могут укрываться в

устьях, на горных лугах и по полям ферм.

Бородатые неясыти найдены в Штате

Аляска, поперек Канады, ниже Северных

Скалистых гор, и северного Штата

Миннесота США. Они также найдены в

северной Европе и Азии.http://subbota.livejournal.com

http://sovenka.virtbox.ru

http://www.ecosystema.ru

http://www.ecosystema.ru Валентина Оверкова

37

38

Северное сияние (лат. Aurora Borealis, Aurora

Australis) – уникальное природное явление.

Волшебство.

Благодаря тому, что Канада расположена в северных широтах, она является идеальным местом длятого, чтобы увидеть полярное сияние. Возникающие при столкновении заряженных частицсолнечного ветра с верхними слоями земной атмосферы, полярные сияния бывают разных цветов: открасного до зеленого или голубого, и разных форм: от полотнищ до арок или полос.

39

Черчилл является одним из самых лучших мест на всем земном шаре для созерцания СеверногоСияния. Черчилл расположен точно под овальной зоной северного сияния в северном полушарииЗемли. Благодаря активности северных огней на протяжении 300 ночей в году, Черчилл предлагаетуникальную возможность прикоснуться к этому таинственному и удивительному феномену.

40

Какое же время лучше всего подходит для наблюдения за северным сиянием

в Черчилле?!

Это, в первую очередь, зависит от активности солнца, которая имеет

одиннадцати летний цикл, что в свою очередь является причиной изменчивости

северного сияния, как следствие изменений солнечного ветра. В основном, за

северным сиянием лучше наблюдать в летний период (Май, Июнь, Июль), когда

ночное время остается относительно ярким. Но лучшую возможность для

созерцания Aurora Borealis предоставляет ранняя осень (Август, Сентябрь), а

также поздняя зима или ранняя весна (с Января по Апрель).

41

Наблюдая северное сияние, находясь прямо под ним, вы увидите

ослепительные полосы света глубокой насыщенности и часто в цветном

оформлении. Будьте уверены – ничто не может сравниться с настоящим

световым шоу в арктическом небе.

http://www.o-prirode.com

http://protraveler.ru/kanada-foto-lenta

http://smi2.ru/Valery_Karmanova

http://www.churchillscience.ca Виктория Оверкова

1

42

Лариса Сегида– композитор, художник, писатель, поэтесса, видеомэйкер,фотограф, переводчик и учёный.http://www.larisasegida.com

В этом номере журнала, мы рады возможности вновь представитьвашему вниманию творчество этой замечательной женщины,неординарной личности и талантливого человека.

Сегодня мы предлагаем вам прочесть еще один из её рассказов

« Пакет»

43

Вале приходилось постоянно бегать, как большинству женщин ее города и страны в целом. Чтобы успеть наработу, домой, в магазин, на рынок, в детсад, школу, к маме с гостевым визитом, к мужу в постель, к детям записьменный стол, к плите минимум дважды в сутки, в ванную раз в неделю смыть усталость, в туалетоблегчиться, к зеркалу на мгновенье убедиться, что существует она, Валя, коли отражается. Чаще с сумками,авоськами, кульками, сетками, рюкзаком, нежели порожняком, и всегда набитыми до отказа, чтоб семья елаперманентно и не испытывала нервозных переживаний по поводу временной приостановки такого жизненноважного процесса. Валя ежесекундно думала обо всех своих близких, служила им, измельчая, искрошиваясобственную жизнь в труху. В ее самопожертвовании никто не усматривал ничего необычного илигероического. Она таяла, сгорала, обезвоживалась во благо своей семьи и была счастлива ее сытостью,покоем, свободой от бытовых проблем, которые Валя просто скромно перла на себе.Свои детские мечты, тайные девичьи иллюзии, фантазии, кареты, всех фей с волшебными тыквами иорешками, аристократических принцев с умными королями Валя давно утрамбовала на дно своей стиральноймашины «Вятка», которая почти сломалась много лет назад, то есть, перестала быть автоматом, спустя всеголишь полгода после эксплуатации, но осталась все же способна молоть вещи в порошковой воде без отжима иполоскания. Это приходилось делать женским ручкам. Каждый день семья заваливала Валины невидимые инеосязаемые придуманные ею драгоценности использованными трусами, майками, рубашками, колготами,носками, брюками, юбками, пиджаками, постельным бельем, и они под тяжестью человеческой грязи совсемпереставали волновать еѐ головку, и Валя из чуточку мечтающей женщиныпревращалась в женоподобное чучело-автомат на период генеральной стирки и уборки, по времени надевяносто девять процентов эквивалентный женской жизни.Валя успевала мечтать только по дороге на работу и с работы, которая, к счастью, длилась целый час, а всовокупности аж два. Валя старалась не пользоваться общественным транспортом, чтобы оградить свойвнутренний мир, принадлежащий ей только два часа в сутки, не считая времени сна, от посягательств чужойбрани, недовольства, препирательств, от чужого дыхания и запаха. Чтобы успеть на работу, она вставалапораньше, всех кормила, умывала, причесывала, одевала, напутствовала добрым словом и поцелуем, снабжалабутербродами и, успокоившаяся покоем и сытостью всех домочадцев, выпархивала из дому сама с цветнымкулечком своих мыслительных превращений. Мерзшие в холодное время года и перетаптывающиеся наостановке горожане считали Валю, ежедневно шагающей несколько километров до работы, странной. А онаблагодарила Бога за подаренные ей два часа свободы от работы, семьи и магазинов.Она болтала сама с собой, вернее, с кем-то, кто оживал в ее сознании, кокетничала, соблазнительно строилаглазки, надувала щѐчки и губки, танцевала на балу, грациозно выделывала затейливые реверансы, обмахивалакружевным веером вспотевшую грудь. Видевшие Валю со стороны дивились, она же дивилась миру,открывавшемуся ей среди облезлых каменных домов и тротуарных выбоин.Вечером мечталось труднее, потому как худенькое тельце Вали было обвешено сумками и пакетами спровизией.

44

Пальцы горели от трения, вызываемого безжалостными ручками переполненных авосек, плечи и спина ныли,но Валя продолжала мечтать вопреки страданиям, что доставляла ей еѐ женская участь.Больше всего Валя не любила железнодорожный мост, который была вынуждена переходить дважды в день.Он всегда был переполнен и грубо возвращал ее вреальность сотнями чьих-то прикосновений, толчков, окриков. Иногда ее просто хватали какие-то руки иотставляли в сторону, как пластмассовый мусорный бак, мешающий проходу. Валя не сопротивлялась, неотстаивала свое ущемленное достоинство, потому как давно осознала бесполезность вежливых и деликатныхдоказательств собственной правоты. Она просто вываливалась из своего розового шара, как лотошныйбочонок из барабана, как нещадно отрезают подплесневевший ломоть от каравая, ошеломленная, по чьей-товоле вырванная из одного целого. Ей становилось одиноко и зябко втройне, хуже, чем в родной семье ирабочем коллективе.Со временем она приучилась быстро возвращаться в реальность при подходе к этому злополучному мосту, шагв шаг, нога в ногу, спина в спину, каблук в каблук переходила его вместе с толпой невыспавшихся, ноподкрепленных бутербродами и кофе по утрам, или уставших после работы и голодных по вечерам.

В тот раз Валя тащила овощи. Много овощей, последних осенних овощей, цена за которые еще была покарману Вале. Помидоры, перец, баклажаны, кабачки, огурцы. Каждый овощ маленький, аккуратненький –такими она выбирала их на рынке. Продавцы ворчали, но Валя доплачивала за право выбора, и они молчали.Толпа поднималась на мост хмурая, угрюмая, беззвучная, шеренгами по пять человек. Любое чье-то неловкоедвижение могло стать причиной взрыва и прилива хамской перебранки. Валя съежилась, скукожилась,сжалась, втянулась в свое маленькое короткое черное полупальто. Пакет старалась держать на весу передсобой, чуть прижав к груди, чтобы не занимать места больше, чем положено. Руки немели. Валя считаластупеньки до конца адской лестницы.

45Лариса Сегида

И вдруг рукам стало легко. Совсем. Валя на секунду обрадовалась, что адаптировалась к тяжести, будтооткрылось второе дыхание. Но в следующую секунду обомлела. Ручки ее пакета не выдержали, лопнули, икрасные, зеленые, фиолетовыешарики и овальчики запрыгали по залитым лужами ступенькам вниз, под сотни механических ног. Валюохватил ужас. Она испугалась не за пропавшие овощи, не за себя, что через секунду станет таким же грязнымовощем для толпы, грозно вышагивающей позади нее. Валя оцепенела в ожидании ругани, чтосконцентрируется вокруг нее и выбьет ее из колеи ее призрачного счастья на несколько дней. Она буквальновросла в бетонные ступени бесконечной лестницы, воткнула взгляд в мокрые ботинки и ждала первогословесного или физического удара.Но никто не тронул, не обозвал, не проронил ни звука. Серые, печальные люди молча расступались, бережноперешагивая через яркие овощи, поднимали их, грязные, со ступеней и аккуратно подкладывали в одну кучувозле Валиных ботинок. Она недоуменно следила за их наклонами, дружелюбными движениями и не моглапонять причину таких действий.Овощная куча выросла и растеклась по всей длине ступени. Люди перешагивали, а Валя не знала, что ейделать. Лучше бы они их раздавили, она бы ушла обиженная, как всегда, на весь мир и продолжала бысчитать злыми и его, и город, и всех населяющих его жителей. Валя растрогалась. Слезы потекли, не увлекаяс собой тушь, потому как косметикой она почти не пользовалась. Теперь Валя была похожа на ее любимуюанглийскую куклу, что безуспешно продавалась уже больше двух лет в местном магазине по причине своейдороговизны под ярлыком «Девочка со слезами». Она находилась как бы в собственности Вали, потому чтота заходила смотреть на нее каждый день после работы, даже нагруженная авоськами. Кукла была похожа наВалю не из реального мира, а из Валиных фантазий: с рыжими кудрявыми длинными локонами, в бархатномтемно-синем платье с тончайшими кружевами, в белом передничке, изящных черных лакированных туфлях сбольшой золотой пряжкой, сплюшевым медведем в правой руке и с блестящими тоненькими полосками, имитирующими слезы подглазами.

Целые, нераздавленные, ктому же собранныедесятками руковощи Валябросить не могла.Она набрала частьв охапку, измазалагрязью пальто, нопроблему нерешила. Пятькилограммов в ееохапку невмещались. Можносходить купитьпакет, но ктопоследит заовощами? Тогда ихточно разотрут поасфальту ботами исапогами, и Валяэтого невыдержит.

Сверху через головы к ней потянулась рука с чем-то темным и шуршащим.- Возьмите, - неизвестный и невидимый произнес сухо и учтиво, и его рука исчезла.- Спасибо, - прошептала Валя, - большое спасибо. Спасибо, спасибо, спасибо.Валя шептала «спасибо» как стихи, как молитву, перемалывала его во рту как кусочки своих драгоценныхфантазий. Слезы капали на овощи, что скатывались с ее рук в черный пакет, на котором белела фраза:«Аристократия сердца – это способность ощущать боль растений, по которым мы ступаем».25.10.1999

Великие судьбы

46

Великая княгиня Ольга Александровна

младшая дочь императора Александра III и императрицы Марии Федоровны — родная сестра последнего российского

императора Николая II.1882 год, Петергоф, Российская Империя - 1960 год, Торонто, Канада

Между этими двумя датами беззаботное детство императорской дочери, безрадостный геральдический брак,годы нужды и отчаяния, жизнь в Европе и последнее пристанище на канадской земле.

Обо всех перипетиях ее судьбы можно прочитать во множестве источников, меня же заинтересовал период вее жизни, который она провела не в дворцах Санкт-Петербурга, а в непосредственной близости от моейродины в небольшом провинциальном городке Рамонь в 50 км. от Воронежа, где находилось имение герцогаОльденбургского, за последнего в династии которых, принца Петра Александровича, Ольгу выдалигеральдическим браком в 1901 году.

Внешне замок принцессы Ольденбургской сохранился неплохо, в последние годы велись реставрационные работы

Брак был несчастливым, бездетным, принц мало интересовался делами супруги и самой супругой.

Впоследствии брак был расторгнут, но годы жизни в Рамони и в имении Ольгино, которое

специально построили для молодых, Великая княгиня вспоминала с неизменной теплотой и

благодарностью к людям, которые ее окружали в тот период.

47

А вот внутреннее состояние помещений замка, - удручающее.

Из воспоминаний княгини Ольги Александровны:«Я ходила из одной деревни в другую, и никто мне непрепятствовал. Я заходила в крестьянские избы, беседовалас мужиками и бабами и чувствовала себя своей среди них.Были у них трудности и даже нужда, о существованиикоторых я и не подозревала.

Девочки с подсолнухами. 1920

Деревня. 1933 акварель бумага

Но я видела их доброту, великодушие и несгибаемую веру вБога. Как мне представляется, эти крестьяне были богаты,несмотря на их бедность, и когда я находилась среди них, ячувствовала себя настоящим человеком».

Ольга Александровна решила проявить самостоятельность. Вначале она ходила в лечебницу, находящуюся вимении, где наблюдала за работой врачей и сестер милосердия, а потом решила построить небольшой белыйособняк.

Сестра милосердия на прогулке. 1916 г.

Ольденбургские не возражали. Когда особняк бытпостроен, его назвали Ольгино. «Я распорядилась так,чтобы Ольгино построили на холме, откудаоткрывался вид на реку Воронеж, приток Дона.Местность была восхитительная. Поля упирались влеса, из-за которых выглядывали купола монастырясвятого Тихона Задонского, куда приходиломножество паломников.

Помню, однажды легким вечером я сидела на балконе и наблюдала, как садится солнце. Вокруг царил такойпокой, что я поклялась, что если Господь когда-нибудь удостоит меня быть счастливой, то своего первенца яназову Тихоном». (Сын Ольги Тихон родился в 1917 году)В рамонском имении иногда проходили балы, на которых Ольга Александровна присутствовала. Их даваласвекровь. Юной Ольге запомнилась одна молодая гостья - принцесса Мари-Клер. Она долгие годы училась воФранции и была совсем не знакома с Россией.

48

«Она с трудом поверила мне, что до ближайшего города шестьдесят пять верст. Потом началась охота наволков, и она услышала волчий вой. Он так напугал ее, что Мари-Клер тотчас же уехала в Париж».Великая княгиня так полюбила Ольгино и своих крестьян, что осенью с неохотой уезжала отсюда.

Здание имения в советское время использовалось под больницу, сейчас в полном запустении.

В отличие от замка Ольденбургских, который получает хоть какие-то средства на реставрацию, - Ольгино гибнет на глазах…

Второй, интересный для читателей «Вестника Манитобы» период жизни Великой Княгиней связан Канадой,куда в 1948 году переехала Ольга Александровна с мужем и детьми. Они приобрели небольшую фермунедалеко от Торонто, и Великая Княгиня стала обустраивать свой дом, украшая его собственнымиживописными и художественными работами, что сразу придало ему уютный и родной вид.

Ландшафт. 1930-е акварель бумага

Как вспоминала Ольга Александровна, “ Картинысобственного производства повесила по всей лестнице наверх– уютно очень стало – все картины из Папиного кабинета.Труднее вешать большие картины, ибо мало стен, т.е.простенок, очень мало окон и дверей, и так как мебели ещенет, и не знаю, что достанем и как будут стоять - не хочу зрявешать картины и портить дырками стены…»Я два дня усиленно рисовала. Я тут плохо рисую – нет своегоугла – да и на воздухе тоже дело не лучше!”Требовалось время, чтобы как следует обустроиться,отдохнуть от треволнений переезда из Европы, создатьнеобходимые условия для творчества. Новый 1949-й год семьяВеликой Княгини Ольги Александровны встретила уже вКанаде.

49

С щемящим чувством утраты они прислушивались ксвоеобразной радиоперекличке из разных стран: из Дании,Швеции, Бельгии, Англии и Франции передавали пениецерковных хоров и перезвон колоколов при встрече Новогогода. Слышимость была прекрасной, но разделяло их теперьс милой сердцу Данией и Европой тысячи миль и несколькочасовых поясов. В Канаде было 8 часов вечера.Великая Княгиня чудно провела утро Нового года: рисоваламаслом картину с этюда, сделанного осенью в лесу, икончила другую большую, заброшенную тоже осенью.Как вспоминала Ольга Александровна, “первая Пасха вКанаде в 1949 году была вполне светлая – слава Тебе,Господи!.. В Чистый Четверг все приобщались, встав нераньше, но уехав раненько из дому… Это было радостно. ИзЦеркви попали к Гурию и покушали немножко.В Пятницу были утром в Церкви и в Субботу утромприложились к Плащанице… Столько цветов было вокругПлащаницы – в горшках и вазах – так красиво и солнцезаливало Церковь. Много было причастников. Одинмолодой человек встал около меня под конец и я егопоздравила и дала руку – моя рука оказалась такая холодная,что он положил левую руку сверху – невольно и сказал:“Какая холодная рука”, - и я, конечно, ответила: “Да, носердце теплое”, - с чем он согласился из вежливости! Безвсякого рецепта мои пасхи вышли замечательные”.На Троицу в тот год выпала сильная жара. Утром вся семьяотправилась в церковь. Поехали к Обедне в Toronto в 9 часовиз дому. Было чудно и радостно, как всегда, в этойособенной Сельской Церкви. Хор чудный, поет с такимувлечением, громко – четко и мотивы настоящие, а неконцерты. Хор смешанный, голоса молодые – и чистые –регент красавец-бас (хорошо, что они на хорах, а не внизу).Продолжалась Обедня до 1 ч. 10 … Толпа большая – былпрежний батюшка – нас пригласили всех вниз в подвалыпообедать, но Папа устал и не хотел, что было жалко”.

Цветы яблони. 1930 акварель, бумага

7 марта, весенний вид. 1949 акварель бумага

Федоровский Собор в Царском Селе. 1917

Тихон в коляске

Суровые канадские зимы, в чем-тосродни русским, и отдаленностьфермы от города создавалидополнительные трудности длявыездов в церковь. Случалось, онине могли выбраться в город из-заснежных заносов: “У нас весьмахолодно, и все застревают околонас в снегу.

По шоссе же ехать пока можно, но не всегда. Например, мы собрались было в Сретение в Церковь, но увы!Второй год в этот день не выбраться было со двора… Градусов 20 и ветер вот уже 3-й день совсем, как вРоссии”, - с горечью констатировала Ольга Александровна.“Сегодня Среда – мы опять собирались в Церковь, но опять такой снег выпал и у нас, а главное, в самомТоронто, звонили оттуда, что непролазно… Мы в полосе невероятного невезения… Гуляла я по глубокомуснегу. Не знаю, как удастся вылезти завтра, но хотим попробовать. Редко рисую, но хочется, и то приятно…”

50

Когда же представлялась хоть малейшая возможность, эти своеобразные “паломничества” обязательносовершались, хотя для этого и приходилось прилагать титанические усилия: “Мы еле-еле выбрались сегодня в8 часов утра, чтобы поехать в Церковь к обедне и панихиду несколько раз заказывали. Сугробы такие, чтоработники Павло и Вацлав лопатами нас выгребали и пихали, пока вышли на проезжую дорогу. Как-то бываеттак чудно тут в Церкви и молится и верится так легко-легко. Одна дама причащалась, и больше не былоникого. Затем приехал Гурий, а Тихон, бедный, подошел к “со святыми упокой” – его мотор замерз и он билсячаса 2 и приехал весь грязный и расстроенный – так жалко, а он именно так хотел! Гурий нас очень звал инастоял, чтобы мы вернулись и позавтракали у них, что мы и сделали, и было уютно”.

Шарлотенлунд, Дания, 1925 год.

Внучка Ксения

Со временем связи семьи с клириками и прихожанами только укрепились.Как вспоминала Ольга Александровна, “ езжу с Тихоном часто в город – ккаждой Преждеосвященной обедне. Когда хорошая погода, я хожу всюдорогу пешком – берет час, а по дороге гляжу жадно в окна магазинов, гдемного пасхальных разных яиц шоколадных и т.п. Если проголодаюсь, захожуи выпиваю горячий какао – с 2 гренками с мармеладом апельсинным – все за15 центов! Имею знакомого безногого нищего, сидящего на солнце –которого знаю все эти 6 лет, и мы рады друг другу. В Церкви то 2причастника, то много, как придется. Поют слепцы (так выражается Папа),но если служит Владыка, то поет с ними батюшка и весьма помогает…У него голос хохлацкий и красивый… ”.Очень тепло отзывалась Ольга Александровна о местном священнике: “Мы сТихоном поехали ко всенощной, после чего праздновали нашего батюшку:25 лет священства, 25 лет свадьбы и 50 лет отроду. Собрали ему на подароксеребро. Пир горой был в подвале, 5 длинных столов, больше 150 человек,шум был большой. Ужин холодный, и надо отдать справедливость нашиммилым “сестрам” – замечательный! Речи были всякие, но гораздо лучше всехговорила одна жена сапожника Соловейко… Она так от сердца сказала все,что думает о батюшке и матушке, что всех, произносивших банальные речи,заткнула за пояс. Сколько они помогали людям, как батюшка удержался тутпосле 5-ти священников, которые ничего не могли сделать, и по очереди –бежали все. А он собрал по копейке, купил в доме нынешнюю нашу церковь– он и его добрая помощница матушка. Да, бывают такие тихие незаметныелюди, которые столько добра приносят другим. Сердце радовалось слышатьвсе это. Сидели мы за столом до 12 часов, все съели и все выпили… Тихон и япоехали домой очень довольные…”

Птички на снегу Коровы на водопое. 1930 акварель бумага

51

В.Кн. Ольга в саду, в Канаде.Ольгин день 13 (24) июля 1958

Посетила однажды Великая Княгиня исербскую православную церковь, памятуя,сколь много добра сделали братья-сербыдля русских людей, приютив большоеколичество беженцев после революции.Однако это посещение оставило у неедвоякое чувство: “В Воскресение, мы сТихоном в 8 ч. утра отправились в конецгорода на освящение Сербской церкви…Чудный перезвон нас удивил – оказалось –граммофонная пластинка – замечательногромко!

Служат по церковно-славянски, но как-то “около” вся служба. Церковьмаленькая, священников много, они спотыкались - у одного загореласьриза снизу, т.к. у сербов свечи на полу стоят в ящиках с песком. Толпа,духота и как мы были рады убраться домой и попасть на свежий воздух кзапаху сирени и ландышей”.

Пруд, 1950

Стремление на волю, на свободу, к природе было всегда свойственно Великой Княгине. Здесь она находилаотдохновение и источник для своего художественного творчества. Ее словесные описания канадскихландшафтов, цветов, деревьев – удивительно точны и красочны. Они особым образом дополняют ее картины.Вот как описывает Ольга Александровна свои впечатления от канадской природы:“Тепло опять стало после 3-х холодных дней. Леса полны цветами: 1) белые – в типе датских белых Anemone –но гораздо крупные и жирные, выходят они из одного аппетитного свернутого листа – совсем (но меньше) каквиноградный лист; 2) желтые – похожи на лилию – красиво очень. Ну, и наши “перемески” (Hepatica); 3) естьеще мелкие цветочки розовые – ковер их под ногами… И представьте себе все это в лесу, все вверх и внизсреди больших и поменьше камней вроде скал… Я иногда (каждый день) стою смотрю и оторваться не могу –от этой красоты”.“Был чудный вечер, все благоухало – в лесах пахло, как в России, - березой и цветущими деревьями всякими…И мы, проезжая мимо дома и сада одних друзей, увидали их – и вышли. Такой чудный сад! Ландыши, сирень ивсе пахло, и обошли мы дом, а с той стороны – глубокая “чаша” вся в лесу и далеко видно… очень прекрасно. Ябыла рада видеть все это, и люди милые, они копались в саду и вынимали свои отцветшие тюльпаны – былигрязные и довольные своим вечером… Мы вернулись домой только в 10ч. и легли спать. Так было приятновидеть нечто новое – хотя я наслаждаюсь ежедневно дома и даже рисую – всё цветет и так прекрасно! Что тутстранно и поражает – это то, что можно далеко войти в лес и там встречаешь массу красивых цветущих яблонь,сирень вдруг вдоль дороги, где никто не живет, и всё такое удивительное! На днях поехали на так называемую“старую ферму”. Я рисовала те огромные 20 старых яблонь и огромный куст сирени, а вблизи руины дома, гдекогда-то жили люди, – лет 40 тому назад… Людей уже нет, а часть их сада стоит – колодец с студеной водой истарый огромный сарай. Это мое любимое место”.“На веранде чудно цветут красные герани, прилетает птичка “Колибри” и сосет мед из них – так забавно – азверек полубелка (chipmunk) желтенькая с полоской прибегает съедать все остатки груш, персиков ивинограда – сидит на задних лапках и держит еду передними. Он нас не боится – только собаки. Цикады всееще поют, но за то птицы разные начали готовиться к отлету: поют и свистят, летают стаями...»

52

“Было три целых дня свободных, и Тихон наслаждался. В первый день мы с ним поехали в новое для меняместо – очень красивое, где у профессора Страховского маленький деревянный домик. Всего там 3-4 домиковместных. Пока Тихон с ним разговаривал, я с собаками гуляла по красивой тропинке – лес, вода и поля – даречка журчащая… Наконец, подошла к садику и домику, где я стояла и любовалась, думая, что необитаемо –вдруг из домика вышел маленький глухой старичок, подошел ко мне, я извинилась, но он отворил калитку,пригласил в сад, затем в дом чай пить! Рассказал, что его домику (срубу) лет 150 – времен диких индейцев, нотогда дверей не было, а только люк в крыше… Потолок низкий, а в середине простая дробина на чердачок –для спанья. Очень симпатичный старичок и старушка – живут зимой и летом там…Я опять стала рисовать – цветы (акварелью) желтый шиповник, сирень, яблони и все, что красиво и чтоможно комбинировать красиво вместе… Собираю их и потом в вазе рисую. Одна у меня с ромашкой и этимидлинными синими (колючий ствол), которые Mr. Clerc называл “Bouracne” , кажется, “синьки” по-русски, ипчелы любят. A к нам прилетает красивый колибри и шумит крылышками – стоит в воздухе над моимицветами и улетает опять – он не намного больше пчелы сам”.Постепенно, по мере того, как расширялся круг канадских знакомых Ольги Александровны, рос ее авторитеткак художника в глазах окружающих. Не забывали ее и датчане. Оттуда приходили письма с заказами нановые картины. Это давало дополнительный стимул для творчества.

“У нас – а главное – у менязавелось много новых знакомых– очень симпатичных иинтересных. Один канадскийхудожник, который в этом году вмарте месяце был в нашейродине и много интересногорассказывал. Их возили даже наКавказ – все воздухом – поездовне видал близко.

Все музеи видал, Эрмитаж в Питере, в восторге от старых художников, но наоборот от новых, которымпочему-то не позволено рисовать то, что им хочется – и от этого таланты пропадают…”“Все новые и новые знакомые! И все такие милые и симпатичные.Много среди них старушек наших лет иинтересные люди всякие. Прямо поражаюсь, что как было в Дании, так продолжается тут: перед тем, какпродала картину, нахожу монету! Недавно подняла копейку – продала 7 картин через 3-4 дня. Сегодня опять:гуляю, нахожу тоже медяшку… Интересно, что будет?Дочка Эрика написала мне, просит, чтобы я скорее прислала ей 6 картин – полевых цветов и в этом роде… Я в2 дня нарисовала уже 2… Принесла полузамерших “Иван-да-Марья” из соседского сада – это одна, а вторую яскомбинировала с имеющегося у Тихона и еще другого рисунка (мои же), вышло не дурно. Такой заказ менясильно “влечет вперед” и я с великой охотой кидаюсь на работу”.“Сегодня неожиданно выпал совсем летний, чудный день (а утром был мороз). Я весь полдень рисовала и такнаслаждалась. Тепло и очаровательно в лесу. Я отправила всего 10-22 картин в Kobenhaun, т.к. все остальное заэту осень тут продала (это было мне гораздо выгоднее, конечно, но в Дании лестнее для моих чувств!)”.“Оказывается, я продала 10 картин. Как я рада, мы считаем все, что это весьма удачно и хорошо. Кроме того, яполучила много любезных писем от неизвестных лиц, хвалящие мои картины, и даже приезжают знакомитьсясо мною (и кофе пьют у нас!) разные дамы средних лет. - Очень весело!”, - вспоминала с добрым юмором обэтих визитах Великая Княгиня.Надо сказать, что по своему характеру Ольга Александровна не очень жаловала светские приемы и былавынуждена очень редко бывать на них - больше из вежливости. И когда такое случалось, она говорила, что этиприемы “что-то из другого мира”.Хотя однажды, в сентябре 1954 года, один такой “высокий” визит и помог Великой Княгини для укрепления ееавторитета в глазах окружающих: “У нас была Марина Герцогиня Кентская (дочь Елены Владимировны).Действительно, красивая и очень милая. Она звонила, что хочет приехать 4 сентября в субботу в 10.30.До ея приезда Тихон с Агнетой почистили наш дом (чему я была довольна, т.к. знаю, что запускаю!). Наехаломного полицейских, разбрелись по кустам и по полям и у нас по саду. Мои дети были так довольны ея приезду– прыгали вокруг, угощали рюмочкой вина и не давали нам, как следует поговорить вместе, а много хотелось.Она сказала, что Ксения ничего себе, а я знаю, что Ксения очень любит Марину и радуется, когда та еянавещает.

53

Ну, вот и мы порадовались, и наши ближайшие соседи порадовались и полюбовались ея красотой. Мои акцииочень поднялись: с тех пор незнакомые дамы, когда я, гуляя, прохожу мимо их садиков, зовут меня в сад ирасспрашивают о родстве с высочайшими особами. Один хозяин магазина, где я уже 3 года торгую, спросилменя: “Вы должны чувствовать себя очень гордой, что настоящая герцогиня посетила ваш дом?”Конечно, канадцы и представить себе не могли, что живут рядом с Великой Княгиней, багрянороднымребенком Всероссийского Самодержца Александра III, родной сестрой последнего Русского Царя Николая II,которая по рождению уж никак не уступала английской герцогине. Но скромность Ольги Александровныбыла столь велика и столь естественна, что простолюдины принимали ее за ровню, и только близкие ирусские эмигранты понимали истинную картину вещей.Именно из-за своей нелюбви к светским раутам и приемам Ольга Александровна предпочитала свои картиныотправлять в Данию, чем выставляться в Канаде, так как местные нравы требовали сначала создать вокругсвоего имени некое общественное “паблисити”, а это отвлекало от творчества:“Я стала много рисовать – появилось желание, а толчок дало мне письмо из Дании от одного из этих молодыхлюдей из City, который просит прислать картин. Тут трудно устроить. Очень странно, чтобы делать выставкуили чего-нибудь в этом роде: надо написать приглашения множеству дам, сделать большой чай, поговорить о“будущей выставке”, и тогда только делать… Я не могу это делать – слишком глупо как-то! Гурий уверяет, чтотак все делают, и единственный способ начинать какое-нибудь дело”, - вспоминала Великая Княгиня.

Праздничная открытка к 300-летию Ахтырского гусарского полка.Под знаменем изображена Великая Княгиня Ольга Александровна,которая еще при жизни отца, императора Александра III, былаШефом Ахтырцев

Как бы там ни было, к ней пришло признание как художнику по обестороны океана. И хотя сама она не любила выезжать в канадский“высший свет”, люди уже со всего света разыскивали ее и посещали еегостеприимный дом, чтобы выразить признание изасвидетельствовать свое почтение. Иногда доходило до смешныхкурьезов: у Ольги Александровны и незнакомых прежде с ВеликойКнягиней посетителей обнаруживались общие знакомые! Тогда еемладший сын Гурий любил повторять: “Не говорил ли я всегда, чтоДания большая, а мир маленький?”Да, воистину - узы любви и художественного творчества связалирусскую Великую Княгиню и внучку датского короля со всем миром!Однако ведение собственного хозяйства не сложилось так, как этобыло в Дании, и поэтому ферму вскоре поменяли на домик впредместье Торонто.Здесь Ольгу Александровну посещали родственники: Ея ВысочествоКняжна Вера Константиновна, Его Высочество Князь ВасилийАлександрович. Из Англии Ее навестили герцогиня Марина Кентская,Лорд Маунтбаттен с супругой, а королева Елизавета II пригласилаВеликую Княгиню с сыном Тихоном Николаевичем на завтрак на своюяхту "Британия".

Дома у Ольги Александровны в 1951 году отмечалось 300-летие основанияАхтырского полка. Старые офицеры съехались со всех концов Канады и США.В этот же период Великая Княгиня стала покровительницей Объединениякадет в городе Торонто.

Скончалась Великая Княгиня 24 ноября 1960 года и была похоронена нарусском кладбище "Норт Йорк" рядом со Своим горячо любимым мужемНиколаем Александровичем, умершим всего на два года раньше Нее.

Памятник "Последняя ВеликаяКнягиня" в Торонто

Александр Савченко

Да-да. Сегодня у нас тема туалетная. Как же здесь называют отхожее место с "удобствами"? Оказывается, по разному.

Наверняка многие из вас помнят надписи на английском в самолетах советской поры, относящиеся к туалету. Там

использовались слова lavatory и toilet. Спешу вас заверить: ни то, ни другое для обозначения туалета (уборной) в быту не

используются. Более того, toilet обозначает "унитаз".

В Канаде наиболее часто употребляются bathroom и washroom, которые абсолютно эквивалентны. В Штатах также

распространено слово restroom - и, пожалуйста, не переводите его как "комната отдыха"!

Мысль о том, что "Мне надо сходить в туалет" по-английски выражается так: "I need to use the washroom (bathroom)" или "I

have to go to the washroom". Соответственно, "Где тут туалет?" передается фразой "Where's the bathroom?".

Еще одна любопытная деталь. Известно, что в некоторых местах Европы туалеты платные, причем иногда даже в ресторанах,

что для меня не имеет никакого смысла, поскольку в Северной Америке платных туалетов я не встречал.

54

Bathrooms & washrooms...

Kinda... Большинство из вас наверняка знакомы со словом kind в значении "добрый". Например: He's such a kind man! Наиболее

продвинутые возможно даже вспомнят еще одно значение этого слова - "род, вид", например во фразе: "We need this kind

of players on our team".

А теперь представьте, вы (одна, без супруга) вышли на шоппинг в ваш любимый Winners и перебирая в руках

очередную кофточку, слышите за спиной такой диалог:

- So how do you like this shirt?

- Well, it's kinda cute...

Минуточку! Это еще что за kinda? Мы такого в средней школе не проходили!!

Паниковать не стоит. Это всего лишь разговорная форма популярнейшей ныне фразы kind of. Опять же я буду верен себе

и растолковывать дословно не буду. Скажу лишь, что это выражение обычно относится к следующему за ним

прилагательному и в общем смысле обозначает "в некоторой степени, в определенной степени, в той или иной степени".

Вот несколько примеров. Постарайтесь их прочувствовать:

- It's kinda cold in here!

- It was kinda nice that he offered us a ride.

- I felt kinda stupid walking around the parking lot for an hour trying to find my car.

- The movie was kinda funny!

Теперь основной итог. Если бы мне надо было сказать "Кино было очень смешным", я бы сказал "The movie was really

funny!". Когда же я говорю The movie was kinda funny, я хочу выразить тот факт, что в общем то фильм был забавным и

возможно местами смешным, но не настолько, чтобы я катался по полу от смеха. Т.е. выражает некоторую умеренную

степень прилагательного "смешной". На шкале от 1 до 10, где 1 - невыносимо скучный фильм, а 10 - самый смешной за всю

историю кино, "kinda funny" может получить примерно 5-6, ну может быть 7 баллов, в зависимости от моего настроения.

Подобным же образом, когда вы слышите разговор двух тинейджеров в автобусе и один из них говорит другому "Ashley is

kinda cute", то он имеет в виду, что их одноклассница Эшли внешне "так, ничего себе", т.е. ее вполне можно назвать

симпатичной и в какой-то мере привлекательной, но едва ли сногсшибательной красавицей.

Vladimir Pogrebinski

Если вы являетесь членом какой-то организации, клуба, кружка или просто неформальной группы по интересам и находите их деятельность интересной для общественности Манитобы, напишите нам, и мы разместим информацию в следующем номере

Телефон для справок 204-488-4864Занятия проводятся с 7.30 по четвергам по адресу 1455 Waverly st.

Ю Р И Д И Ч Е С К И Е услуги

Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь

ART услуги, творчество

З Д О Р О В Ь Е

Русскоговорящий юрист и нотариусИммиграционное право

H a l y n a M i l l e r1800-201 Portage Avenue

Winnipeg Manitoba R3B 3K6

Phone mobile: (204) 952-40-55

E-mail: [email protected]

Юридически заверенный переводКонфиденциальность, точность

Л а р и с а С е г и д аWinnipeg Manitoba

Phone : (204) 334-96-55

E-mails: [email protected]

[email protected]

Покупка и продажа недвижимости в Виннипеге

Евгений ПоташникRE/MAX executives realty, 3505 Roblin Boulevard, Winnipeg, MB, R3R 0C6Phone: (204) 294-0794E-mail: [email protected]

Дом для вас, для хороших людей

Владимир МостковPhone: (204) 477-05-00

Агент по продаже недвижимости

Ольга СинегубPhones: (204) 989-79-00

(204) 333-23-11

Создай бизнесу новый иммиджКартины на твой вкус

M a y a S h a p i r oWinnipeg Manitoba

E-mail: [email protected]

Phone: (204) 509-78-96

http://www.coroflot.com/mayart2004

Artel StudioFine art portraits from photos

Elena & Alex El Cell phone: (204) 797-0568

E-mail: [email protected] sites: winnipegportraits.com,alexel.ca, artelstudio.com,

Здесь может быть ВАША РЕКЛАМА

обращаться[email protected]

тел. (204) 488-4864

Здесь может бытьВАША РЕКЛАМА

обращаться тел. (204) [email protected]

Уход на дому для потдержки любимого человека

Reliable Home Care 1320 Portage Avenue Winnipeg, MB R3G 0V2

Phone: (204) 415-3471

Toll Free: 888-909-3471 Web sites: http://reliablehomecare.ca

Здесь может быть ВАША РЕКЛАМА

обращаться[email protected]

тел. (204) 488-4864

Здесь может быть ВАША РЕКЛАМА

обращаться[email protected]

тел. (204) 488-4864

55

Полезные онлайн-ресурсы для новоприбывших жителей Манитобы

Если вы не владеете английским на достаточном уровне, можно воспользоваться переводчиком веб-

страниц http://translate.google.com. Также еще раз акцентируем ваше внимание, что только выучив

английский, вы сможете быстро и легко адаптироваться в общество Манитобы

Школы

Водителям

Управление школамиВиннипега

Найти ближайшую школу

Департамент школьныхавтобусов

Русская школа Светлячок

ПДД Манитобы

Автострахование

Поиск работы Помощь иммигрантам Медицина Виннипега

Workpolis.com

Monster.ca

jobbank.ca

manitoba's job

jobsincanada.com

как составить резюме

готовимся к интервью

Entry Program

Английский для иммигрантов

Бесплатные урокиАнглийского

100 диалогов

Университеты и колледжи Виннипега

Безопасность быта

Вопросы и ответы помедицине Манитобы

Больницы Виннипега

Как найти семейного врача

Отзывы о врачах

СправочникМедикаментов

http://www.russianmanitoba.ca/

По вопросам размещения рекламы в нашем издании:

[email protected], тел. (204) 488-4864

Редактор и дизайнер Людмила Оверкова

Наши корреспонденты:Дмитрий Малык, Олеся Бутурова, Елена Святецкая, Александр Савченко, Лариса Сегида, Людмила Оверкова, Валентина Оверкова, Виктория Оверкова, Маргарита Королева, Эльшан Гаджиев, Волковы, Головко Игорь, Александр Черняков, Владимир Погребинский.

56