Top Banner
42

Вестник Манитобы N11

Mar 12, 2016

Download

Documents

Sem Tim

Журнал Русскоязычной Культурной Ассоциации Манитобы
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Вестник Манитобы N11
Page 2: Вестник Манитобы N11

2

Новости общины стр.3Шахматный клубМифы и легенды Канады стр.6

Как на земле появилась собака

З д о р о в ь е стр.7 Искусство жить:

С п о р т стр.9

Ох уж эти женщины стр.10

Сытый животик своими руками стр.16

По городам и весям стр.17

Любителям «Этого интересного» стр.20

хОхмачки стр.23

К р о к у с стр.24

Великие судьбы стр.36

Английский иммигранта стр.40

Выбираем - ходьба или велосипед

Атланты держат небо Что носить?

Что приготовить на завтрак?

Водное путешествие по реке Флат

Заселение Северной Америки

Афоризмы

Домашние любимцы предвещают…Мифы о бешенстве

Господа «электрики»

Американский сомик

Литературная страничка стр.32

Уолт Дисней (продолжение)Ирена Сендлер

Page 3: Вестник Манитобы N11

3

Page 4: Вестник Манитобы N11

4

Deja Vu & Concert Feb 11/12

СМОТРИТЕ и присоединяйтесь!

Наша страничка на facebookрасскажет о будущих и прошедших мероприятих, о наших планах и возможностях. Здесь вы сможете оставить свои отзывы и предложения, познакомиться с новыми друзьями.

Читайте в следующем номере:репортаж с места событий,интервью участников действа И фото-отчет о проведенном

времени на вечере «Песни под гитару»

Page 5: Вестник Манитобы N11

5

Самое время привести мозги в форму

Если в новом году вы решили заняться своим интеллектом, отлично.Вот простой и бесплатный способ удовлетворить сей порыв. Кампус Университета Манитобы,

является огромным плюсом для общественности, поскольку есть возможность посещать бесплатные лекции, концерты и другие мероприятия. С сентября по декабрь в прошлом году жительница Виннипега Jeannette Timmerman посетила три мероприятия, все в различных областях, о чем и поведала в своем блоге:

«…Первой была встреча с Лорной Крозьер, известной канадской поэтессой и автором 15 поэтических сборников. Среди множества её наград премия генерал-губернатора, «the Order of Canada» и степень почётного доктора права. Так же она известна как профессор поэзии в университете Виктории.

Стихи, которые она читала, вовлекли меня в мир ее слова, но что поражает меня, то, что мой муж и я были единственными «аутсайдерами» на встрече. Другие были студентами, которые судя по их вопросам, изучали ее стихи в рамках какого-то курса.

Вторую встречу проводили декан факультета архитектуры и профессор немецкого языка. Их темой был Музей Прав Человека. Они говорили о Берлине и трех основных музеях этого города. О том, как архитектура зданий музеев идет рука об руку с архитектурой и стилем окружающих зданий и района.

Это было особенно интересно, потому что в настоящее время строится Канадский музей по правам человека в Виннипеге. И теперь я буду смотреть на это здание с новым пониманием.

Разговор был одним из еженедельной серии под названием «Критические беседы: идея музея прав человека». Серия продолжается в этом году и проводится на юридическом факультете университета.

Мой третий выход был визит в архивы библиотеки Дефо. Мероприятие было посвящено 400-летию Библии короля Джеймса. Первое издание Библии было на выставке вместе с другими старинными книгами, давая понять значение этой исторической книги.Все три оратора были весьма осведомлённые и с хорошим чувством юмора…»

Когда вы хотите дать импульс вашему интеллекту, можете не неся никаких затрат, прыгать в ваш автомобиль, бежать на автобусную остановку или вприпрыжку бежать в UM, на вечерние или дневные мероприятия.

-Да! Только не забудьте перед этим проверить расписание предстоящих событий онлайн на umanitoba.ca.

Александр Савченко

Page 6: Вестник Манитобы N11

6

Как на земле появилась собаказаписано благодаря Гарольду Стейну

Однажды двое индейцев оджибве отправились на каноэ на охоту. Внезапный ветер отнес ихлегкое суденышко далеко-далеко от родного берега. Обессиленные, испуганные индейцыбросили весла, отдавшись на милость ветра. Но судьба была благосклонна к ним, и вскоре носканоэ воткнулся в незнакомый песчаный берег.Обрадованные индейцы выскочили на сушу, но их сразу же охватил ужас: они заметили напеске огромнейшие следы неведомого существа. Любопытные, хоть и изрядно испуганные,оджибве решили спрятаться и взглянуть, что за гигант оставляет такие следы. Но не успелиони припасть к зеленой траве в чащи, как рядом вонзилась огромная стрела - великаннаправлялся к ним. Олень карибу, свисавший с его ремня, казался кроликом – такимогромным было это существо. Но вот великан заговорил к оджибве: «Не бойтесь меня. Я непричиняю вреда такой беспомощной мелюзге как люди».

Великан пригласил обоих индейцев в свой дом, чему те несказанно обрадовались: вся ихеда и оружие были утеряны в море. В это же время злой дух Вендиго также проник вжилище великана и начал стращать уставших оджибве, что гигант их попросту съест, как имногих других людей, тела которых похоронены недалеко в лесу. Но Вендиго толькопритворялся другом: на самом деле он сам и был тем ужасным пожирателем человечины.

Появившийся вовремя великан, не отдал злому духу несчастныхиндейцев. Вендиго также рассердился и хотел силой отобрать оджибве.Но великан схватил большую палку и перевернул ею огромную чашу.

Из-под нее выполз невиданный, странный зверь, взглянувший мудрыми глазами наиндейцев. Выглядел он, как волк, но великан звал его «пес». И тут хозяин дома приказалзверю убить Вендиго. Бестия вскочила, тряхнула собой и начала расти. Чем больше этотстранный зверь трясся, тем большими становились его размеры и тем ужасней и злобнейбыл его вид. Вдруг он бросился на Вендиго и растерзал злого духа, а после этого началуменьшаться, пока не стал настолько маленьким, что смог опять поместиться под чашейвеликана.

Счастливые и удивленные индейцы принялись горячо благодарить хозяина дома за спасение и загостеприимство. Растроганный великан подарил оджибве своего маленького питомца, и сказал, что онприкажет псу доставить их домой. Индейцы хоть и удивились, но поверили великану, поскольку увидели, чтоон – волшебник. Также оджибве поблагодарили за прекрасный подарок и сопровождаемые их новым другомотправились к берегу. Прибыв к морю, великан дал псу команду и тот опять начал увеличиваться в размерах,пока не стал, как лошадь. Индейцы оседлали этого удивительного зверя и он поплыл прямо к их родномуберегу. Через некоторое время путешествия индейцы начали узнавать черты родных скал. Пес

поплыл прямо к берегу и по мере приближения начал уменьшаться. Последние несколькодесятков футов оджибве пришлось самим добираться до берега вплавь. Приведя индейцев ких родной деревне, их новый питомец исчез в лесу.Никто не поверил рассказам двух индейцев. Все насмехались над ними, обвиняя во лжи: «Ну-ка покажите нам эту волшебную зверушку – пса – и только тогда мы вам поверим», - смеялсявождь племени.

И только много месяцев спустя, когда об этом приключении начала забывать, пес появился из леса иприбежал к двум индейцам, которым его подарил великан. Он позволял гладить себя и кормился с их рук.Все племя сбежалось посмотреть на это небывалое существо. С тех пор пес и остался с индейцами.Вот так собаки и появились на земле, если верить индейским рассказам.

Вендиго (Виндиго) — в мифах оджибве (чиппева) и некоторых других алгонкинских племѐн дух-

людоед. Он живѐт на севере, подстерегает людей и нападает на них. Первоначально воспринимался

как символ ненасытного голода, впоследствии стал служить предостережением против любых

излишеств человеческого поведения.Худ.перевод Дмитрия Малыка

Page 7: Вестник Манитобы N11

7

Искусство жить: Девять самых популярных медицинских мифов

Кто из нас не слышал о том, что полезно пить много воды и нельзя читать приплохом освещении? Но на самом деле, большинство распространенныхутверждений, касающихся здоровья и работы нашего организма, являются неболее чем мифами.Нужно выпивать по крайней мере восемь стаканов воды в деньНа самом деле: взрослому человеку требуется 2,5 л воды в сутки, нозначительную часть этой нормы мы получаем вместе с пищей. А лишняяжидкость даст только нагрузку на почки и мочевой пузырь.

Современная диагностика не ошибаетсяНа самом деле: каждый организм уникален, а стопроцентную достоверность не может обеспечить ни одноисследование. Многое зависит и от того, насколько лечащий врач умеет обращаться с новым оборудованием,читать полученные анализы, снимки и диаграммы.

Мы начинаем испытывать голод, когда наш желудок пустНа самом деле: механизм возникновения чувства голода совсем иной. Есликоличество питательных веществ в крови уменьшается, в зону мозга, которуюназывают «центром голода», поступает тревожный сигнал, и мозг активизируетработу желудка, который начинает голодно урчать.Если же мы набьем желудок едой, в которой мало питательных веществ, это делу непоможет. Вот почему, когда люди сидят на диете и едят только фрукты и овощи, ониникак не могут насытиться.

Чтение при недостатке света портит зрениеНа самом деле: читать при тусклом свете некомфортно, так как нам труднее разглядеть текст, и мы режемигаем, что сушит глаза. Но не существует никакой статистики, указывающей на то, что у любителейпочитать в темноте зрение портится чаще.

Если брить волосы, они будут расти быстрее, темнее и грубееНа самом деле: клинические исследования доказывают, что бритье никак не влияет на рост волос. Правда,волосы после бритья действительно кажутся грубыми, так как у них нет суживающихся концов, как у волосдо бритья. А темнее они кажутся, так как не подвергались еще воздействию солнечного света.

Мы задействуем всего десять процентов от объема нашего мозга

На самом деле: никаких серьезных научных доказательств этому нет.Высказывание иногда приписывают Альберту Эйнштейну, который, как известно,был не медиком, а физиком.Напротив, медицинские исследования выявили, что все области человеческогомозга в разной степени активны. Значит, если даже мы не используем весь мозг,то все равно значительно больше, чем 10 процентов.

Page 8: Вестник Манитобы N11

8

Если лекарство однажды нам помогло, поможет и в другой раз

На самом деле: биохимия нашего организма со временем меняется. Нам может понадобиться другаядозировка и другая длительность приема данного препарата. Или же мы можем начать хуже егопереносить. Поэтому не стоит «назначать» себе лекарства самим, особенно в случае серьезныхзаболеваний. Пусть рецепт выпишет врач!

Лучше следовать инструкции к препарату, чем рекомендациям врача

На самом деле: инструкции рассчитаны на «среднестатистического» больного. Аваш лечащий врач куда лучше знает индивидуальные особенности вашегоорганизма – например, есть ли у вас аллергия на те или иные препараты, как выих переносите, и какие у вас имеются сопутствующие заболевания.Ориентируясь именно на вас, он и назначит режим приема лекарства и егодозировку.

Чем дороже лекарство, тем эффективнее оно действует

На самом деле: это далеко не всегда так. На стоимость влияют цена сырья,трудозатраты на его производство, затраты на рекламу, транспортировку,количество посредников, которые участвуют в торговой сделке по покупке-перепродаже препарата, и т.д.

Иногда в аптеке отечественный препарат стоит в десятки раз дешевле импортного, хотя их действиесовершенно аналогично. Поэтому, если вам нужно какое-то лекарство, то не мешает сначалапоинтересоваться, нет ли у него аналогов, почитать об их свойствах в интернете и сравнить цены.Делать это целесообразно и в том случае, если препарат выписал вам врач – нередко медики получаютсвой процент от продаж, если рекомендуют пациентам какой-нибудь дорогой препарат.

Так что не стоит слишком верить распространенным мнениям. Доверять можно лишь мнениюспециалиста и фактам, доказанным на практике!

Дмитрий Малык

Page 9: Вестник Манитобы N11

9

Выбираем между ходьбой

и ездой на велосипедеХодите ли вы быстрым или медленным шагом или предпочитаете езду на велосипеде - всеэто очень полезно для вашего здоровья. Новое исследование представляет доказательствокажущейся очевидной, но до сих пор недоказанной взаимосвязи между сообществами, гдепринято часто ходить пешком или крутить педали, и низким уровнем ожирения.Исследователи обнаружили, что люди, как правило, имеют здоровый вес, если они живутв местах, где развита пешая ходьба и езда на велосипеде. Тем не менее, в исследовании недоказано, что проживание в местах с пассивным местным населением, напрямую влияетна риск развития у них ожирения. И все же в данном исследовании говорится: «Оченьважно поощрять пешую ходьбу и езду на велосипеде как безопасный и удобный видежедневного перемещения по городу», говорит главный автор Джон Пучер, ученый,изучающий транспортное обеспечение при Университете Ратжерса.

Пучер и его коллеги проанализировали статистику относительно ходьбы и езды на велосипеде для разных целейв 14 странах, включая Швецию, Испанию и Великобританию. Они также изучили статистику относительноходьбы и езды на велосипеде на работу (это должен был быть основной способ добираться на работу) во всех 50штатах и в 47 из 50 крупнейших городах США. Швейцария, Голландия и Испания имели самые высокиепоказатели распространенности ходьбы и велосипедной езды среди этих стран, а США оказались в нижнейтройке вместе с Австралией и Канадой. Среди Американских городов, самый высокий уровеньраспространенности ходьбы и велосипедной езды до места работы были в Бостоне, Вашингтоне, округ Колумбия,Сан Франсиско, Миннеаполисе и Сиэтле.

Исследователи попытались обнаружить связь между степенью распространенности ходьбы и велосипедной ездыи физической активностью, ожирением и диабетом в данных географических областях. Их результаты былиопубликованы онлайн 19 августа на сайте Американского журнала общественного здравоохранения (AmericanJournal of Public Health) и в будущем появятся в его октябрьском выпуске (vol.100, №10).Исследователи обнаружили взаимосвязь между ходьбой и ездой и снижением количества случаев заболеванияожирением и сахарным диабетом. Неудивительно, что также была продемонстрирована связь между ездой иходьбой и более высокими уровнями общей физической активности.В исследовании не была высчитана общая разница в процентном соотношении между уровнями ожирения идиабета в местах с самыми высокими и низкими уровнями распространенности ходьбы и велосипедной езды. Темне менее, Пучер говорит, что читатели могут самостоятельно подсчитать эти цифры и узнать другую статистику,изучив данные исследования.

Главным образом, результаты исследования говорят о том, что основную разницу между американскимиштатами в отношении общих показателей здоровья населения можно объяснить различием в привычках к пешейходьбе и велосипедной езде.Несмотря на то, что взаимосвязь между физическими упражнениями и снижением степени ожирения можетпоказаться очевидной, Пучер говорит, что существует необходимость в дополнительном научном подтвержденииэтого факта. «Несмотря на очевидность наших результатов», говорит он, «Просто удивительно, что американцыне хотят ничего предпринимать по этому поводу. Просто поразительно, что большинство американцев незадумываются об этих простых фактах».Лоренс Фрэнк, доцент в Университете Британской Колумбии, изучающий систему транспортного обеспечения,говорит, что результаты исследования отражают результаты предыдущего исследования, доказывающеговлияние физических упражнений на здоровье.«Физическая активность является решающим фактором в этом вопросе»», говорит Фрэнк. «Если мы будемпроектировать сообщества таким образом, чтобы вождение автомобиля не было самым рациональным выбором,нам не придется ожидать увеличения стоимости медицинских услуг и снижения качества жизни».

http://www.sportmedicine.ru

Тренер-преподаватель юношеской сборной Украины по велоспорту Елена Святецкая

Page 10: Вестник Манитобы N11

10

АТЛАНТЫ ДЕРЖАТ НЕБО

Мужчина — дар божий для слабого пола:Мужчина — защитник, мужчина — опора!

И есть еще всяких немало причин,Чтоб женщины славили нынче мужчин.

А нам лишь и надо, чтоб пушки молчали,Чтоб женщину вы берегли от печали,

Тепло излучали, волнуя нам кровь...И вместе бы мы защищали — любовь!..

Каким должен быть Настоящий мужчина? Какими качествами обладать? Как выглядеть, чтоделать, что чувствовать? Чем должен обладать Настоящий мужчина? Какая черта его характерасамая важная? Из уст друзей, знакомых, девушек и женщин, со страниц журналов и книг чащевсего упоминается одно качество, которое от него требовалось всегда, и без которого мужчинаникогда и никем не воспринимался, и не будет восприниматься, как мужчина Настоящий – этоего сила духа. И в этом нет ничего удивительного и сверхъестественного. Ведь мужчина сильныйдухом способен преодолевать самые трудные препятствия, достигать самых невероятных целей,сопротивляться любым превратностям судьбы и вообще, такой мужчина движется по жизни,словно атомный ледокол – когда цель выбрана, он проламывает себе путь сквозь немыслимыепреграды. Льды, шторма, ветра и бури. Как будто по инерции. Если он выбрал цель и начал своедвижение к ней, мы даже на уровне инстинктов понимаем - все, что ему необходимо – это время.С поставленной задачей он справится непременно.

Мы, женщины, можем только предположить, какую жену хотят видеть рядом с собой мужчины.Причем, не всегда наши предположения оказываются верными. А вот каким должен бытьмужчина рядом с нами, знаем наверняка. Ну, а если еще не определились, то можно почитать, чтоговорят психологи, собрав множество разных женских мнений. По их наблюдениям самойбольшой популярностью в качестве будущего супруга, пользуются пять типов мужчин: надежный,верный, заботливый, защитник! Как каждый из этих типов представляют женщины? Примерновот так:Главное отличие надежного мужчины от всех остальных состоит в том, что он всегда рядом.

Page 11: Вестник Манитобы N11

11

Даже если вы в ссоре, он, презрев обиду, спешит на помощь. Кроме того, он никогда не терзает васпроблемой выбора, потому что с первых встреч берет инициативу в свои руки. Более того, за свои словаон отвечает всегда, если уж пообещал, то сделает непременно.

Заботливый мужчина точно знает, что такое чувство долга, причем не только по отношению к жене.Он готов заботиться о ваших родителях и родственниках, воспринимая эту обязанность спокойно и каксамо собой разумеющееся.

Кто из нас не мечтает о защитнике?! Такой мужчина, прежде всего - охотник и страж, а уже потом всеостальное. Он никогда не подставит жену и семью под удар, даже по мелочам. Мужчина-защитникникогда не отпустит вас одну туда, где, по его мнению, может подстерегать опасность... А еще защитникникогда не спровоцирует конфликт, более того, всегда постарается его погасить .

Многие недостатки способна простить женщина мужчине, если уверена в его верности.Верному мужчине просто по натуре своей никто, кроме его женщины, не нужен!А если мужчина состоит их всех этих достоинств одновременно, то есть он – верный, заботливый ,надежный, защитник?Вы такого встречали? Интересно, а они, такие мужчины, вообще существует?Обычно мы знаем о мужчинах, какие они коллеги, интеллектуалы, гурманы или любовники. А вот чтосложнее всего понять, так это какие они отцы. А ведь именно в этой роли мужчина выступает, чтоназывается, в чистом виде. То, какой он в работе, во многом зависит от начальства. Какой он в любви –от женщины. А в том, какой он отец, все зависит только от него самого. Не от ребенка. Ведь отношениес детьми – это то, что строят взрослые.Поэтому в феврале, который мы по привычке считаем «мужским» месяцем, ИМЕЯ В ВИДУ ДЕНЬЗАЩИТНИКА ОТЕЧЕСТВА, А ЗАОДНО И ДЕНЬ святого Валентина, я бы, будь моя воля, предложилабы отмечать День отца. Ведь мужчине если он хороший отец, можно простить что угодно. Хотя в этомслучае ему и прощать-то ничего не придется. Потому что хорошие отцы, как правило, и есть настоящиемужчины.

Сегодня, я пою оду всем мужчинам, которым удается быть заботливыми и верными. Ведьверный сын, верный муж, верный друг - он верный во всем!

Я пою оду настоящими мужчинам. Настоящие мужчины не плачут... по пустякам. Настоящиемужчины не проявляют слабость, когда надо принять серьезное решение. Но мужчину делаетнастоящим и красит трепетное отношение к матери, нежное к женушке, сентиментальное иласковое к ребенку. Мужчину так украшает любящее сердце!!!

Поздравляю тех, кому это удалось и тех, кто ошибался, сбивался с пути, но стремитсясоответствовать гордому имени МУЖЧИНА!

Пусть все Ваши интересные и самые невероятные замыслы превращаются в реальность,дорогие МУЖЧИНЫ!

Бутурова Олеся

С Праздником

Page 12: Вестник Манитобы N11

12

Что носить?! Тенденции 2012 года

Кто из нас не задумывался, вертясь утром перед зеркалом, чтобтакого интересного одеть сегодня?! Женщин этот вопросволнует гораздо сильнее, чем мужчин (хотя, всегда естьисключения). У нас всегда "нечего одеть", даже если шкафломиться и не закрывается от изобилия вещейЧтоб немного помочь разобраться во всём "одёжном" изобилии, ясобрала здесь главные тенденции этого года.

Зима 2012И чем же удивит нас мода зима 2012? Блеск – вот одна из главных особенностей зимнего сезона. Мерцающиеи блестящие наряды, надо заметить, будут актуальны не только в зимние праздники, но и в обычные будни.Мода зима 2012 однозначно будет шикарной и элегантной, ведь самыми актуальными материалами стануткожа и мех, причем как в отношении верхней одежды, так и в отношении вечерней и повседневной моды.В целом же, мода осень-зима 2011-2012, навевающая ностальгические воспоминания о далёких 70-х, пройдетпод девизом «дерзкая элегантность». Это значит, что можно смело экспериментировать, совмещая в одеждеособенности противоположных стилей.

Главное сочетание зимнего сезона - черный и золотой - наш выбор для удачного вечера!

Page 13: Вестник Манитобы N11

13

Кружевные платья и блузки - идеальная дневная униформа, которую легко превратить в вечерний наряд

Цветное опять в моде! Что надеть на музыкальный фестиваль или пикник за городом - это уже не проблема

В первый класс - белые воротнички, лоферы и сумка-портфель - собираемся на работу как в школу

Придать остроты зимнему гардеробу помогут вещи с немного агрессивным сочетанием красного и черного.

Page 14: Вестник Манитобы N11

14

Весна - лето 2012К весне и лету, самым любимым сезонам многих модниц, готовиться можно уже сейчас. Но для этого нужнознать, какой будет мода весна-лето 2012. 2011 год был преисполнен ностальгии о 70-х годах минувшего века,однако, надо сказать, мода весна-лето 2012 также окажется под влиянием ретро. Завышенные талии, брюки-клеш,длинные платья, рукава летучая мышь, необычные принты – все это снова будет актуально.Мода весна 2012 будет неоднозначной: актуальным будут спортивный, морской, романтичный и элегантныйстили. Строгий жакет с шортами, блузы и платья с кантиком или декорированные паетками – все это будетособенно популярно весной 2012. Что же касается самого теплого сезона, то мода лето 2012 обещает бытьневероятно взрывной и красочной, однако не обойдется и без нежности.Актуальными будут как яркие и даже ядовито-кислотные оттенки, так и пастельные тона – молочный, кремовый,бежевый. Еще мода лето 2012 обещает быть дерзкой и романтичной. Актуальными будут не толькособлазнительные платья-мини, но и длинные, воздушные и струящиеся платья в пол. Если говорить оматериалах, то легкая и прозрачная мода лето 2012 всем тканям предпочтет шелк, шифон и кружево. Такимобразом, модный сезон весна-лето 2012 обещает быть соблазнительно сочным, но в то же время крайнеромантичным.

Этой весной облачаемся в деним всех цветов с ног до головы

Общий тренд обуви весенне-летнего сезона 2012 – заостренная форма мысков.

Мы уже практически забыли о плетеных сандалях, но в предстоящем сезоне, самые различные способы плетения - это невероятно модно

Еще один хит сезона – заклепки.

Маленькие или большие, различных форм и цветов, они обязательно должны привлекать к себе внимание.

Page 15: Вестник Манитобы N11

15

Что касается цветов, то безусловным фаворитом будут пастельные оттенки различных цветов, в унисон модной одежде. Но те, кто любит яркие оттенки, могут вздохнуть свободнее: сезон весна-лето 2012 совершенно их не исключает.

Модный тренд для сезона лето 2012 – юбки, держащие форму. Это достигается благодаря крою и

тканям, позволяющим воплотить идею. Классическая посадка фасона юбки весна-лето 2012 имеет цель сделать акцент на талию, для чего так же используются ремни различной ширины

В новом сезоне весна-лето 2012 актуальны брюки с классической талией, брюки – «бананы» и укороченные до щиколоток. Ремень, если таковой необходим, должен быть контрастного цвета, практически любой ширины. Стройная талия – это женская гордость во все времена! В новом сезоне весна-лето 2012 не прячьте свою талию по туники или майками на выпуск, а заправляйте в брюки

Среди сумок 2012 года актуальны мессенджер с длинной ручкой через плечо, а так же клатч –модель сумки, прочно вошедшая в наш обиход. Модные цвета сумок весной-летом 2012 – розовый,

оттенки зелѐного и красного.

Удачных вам покупок! Надя Файн

Page 16: Вестник Манитобы N11

16

Чтоприготовить

на завтрак ???Утро зачастую превращается в ад - ничего неуспеваешь, одежду подобрать не можешь,один глаз накрашен ярче, кофе сбежал...А тут еще что-то и поесть надо - как ни какзавтрак запасает энергией на полдня иявляется самым важным приемом пищи.

Так что нельзя пренебрегать завтраком и запихать в себя бутерброды. Есть не менее быстрые, но куда болеевкусные варианты завтрака. Так что вот подборка - вкусные рецепты на завтрак.

Завтрак 1. Омлет с сыром и беконом.Очень сытный и полезный завтрак приготовить легко. Взболтай яйца, тертый сыр и кусочки бекона вместе.Поджарь всю эту массу на сковороде с двух сторон. Вкусный завтрак готов всего за пять минут.

Завтрак 2. Сладкие гренки с вареньем.Приготовь кляр для гренок: смешай молоко, яйца, соль и сахар. Нарежь батон тонкими ломтиками и каждыйокунай в приготовленную смесь. Обжарь на сковородке и подавай гренки с любимым вареньем или джемом.

Завтрак 3. Самый полезный завтрак – каша.Конечно, ты можешь пользоваться пакетиками с кашей быстрого приготовления, но лучше сделать самой.На 1 литр молока понадобиться 2 стакана пшена. Примерно 30 минут каша будет вариться на медленномогне, а ты не забывай её помешивать. В конце, добавь в кашу сливочное масло, соль и сахар. Лучше всегоподавай кашу с вареньем.

Завтрак 4. Рулет из омлета – вкусный завтрак для мужчины.Для начала приготовь тонкий омлет из яиц с молоком. Затем потуши немного овощей и заверни ихрулетиком в омлет.

Завтрак 5. Творожная запеканка для всей семьи.Сделать запеканку из творога очень быстро. На 2 пачки творога берем 2 яйца, 1 столовую ложку манки, 4столовые ложки сахара. Смешаем все эти ингредиенты и выкладываем в посуду смазанную маслом. Через 10минут можно доставать твороженную запеканку и украшать фруктами.

А вообще, самый вкусный завтрак – это завтрак,приготовленный с любовью, своими руками. От оформлениязавтрака зависит настроение на целый день, поэтому можнопридумать, как причудливо украсить блюда.

woman.delfi.ua Елена Святецкая

Page 17: Вестник Манитобы N11

17

ЗАПИСКИ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВВОДНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ПО РЕКЕ ФЛАТ И РЕКЕ НАХАНИ,

NORTHWEST TERRITORIES

Справка: Река Нахани (Nahanni River) — главный притокреки Лиард (Liard River ), размещенный в 500км на запад отгорода Йеллоунайф (Северо-Западные Территории).Племена народа Dené тысячелетиями жили и охотились на

берегах реки. Первые европейцы появились здесь в начале 19-говека в поисках золота и меха, но до вплоть до середины 20-гостолетия река оставалась неизвестной. После выхода книгиР.Паттерсона «Опасная река» Нахани стала известной иприобрела всемирную популярность, считаясь одной из самых«диких» рек Канады.

Предлагаем ознакомиться с интереснейшим рассказом Владимира Морозова, жителя Альберты о его путешествии по реках

Флат и Нахани.

Pека Нахани - жемчужина северных территорий Канады. На ней расположен водопад Вирджиния,превышающий Ниагарский водопад , на сколько выше - не уточнял. Река пробивает горы Маккензи в пятиместах, образуя каньоны, по своей глубине (или высоте) схожие с колорадским Град-каньонoм, но в северномисполнении. По берегам много горячих источников. Весьма интересна геология долин рек Нахани и Флат.Пишут, что там мало что изменилось после прохождения ледника великого оледенения, в некоторых местахочень четко просмариваются морены, хотя ледниками там и не пахнет - я дилетант в геологии и не ручаюсьза правильность моих суждений.Во всяком случаее после двухнедельного беганья по горам в нац. парках Банфф и Джаспер я добрался доЭдмонтона, где встретился с двумя своими участниками, Сашей и Андреем. Далее автобусом, потрансаляскинскому хайвею, через полтора суток добрались до поселка Ватсон лейк, который расположен натерриториях Юкон. В поселке до-закупили продукты и выехали на джипе-такси в сторону хребта Логан,расположенного в горах Маккензи, в заброшенный поселок Тангстон. Великолепная грунтовая дорога, поместным понятия очень плохая, по российским понятиям похожа на магистраль. Добрались поздно вечером,джип умчался обратно, причем водитель сказал странные слова, что по Флат ривер в сторону Нахани никтоникогда не ходил, что она непроходима, и попросил позвонить ему после возвращения, если вернемсяконечно...Значения этим словам мы тогда не придали. Поставили лагерь на берегунебольшого озера, из которого и начинается эта странная Флат ривер. Высота поальтиметру 1300 метров. Собрали байдарку, накачали мой каяк "ватерфлай".леглиспать. 24 августа утром первым из палатки вылез Саша...." кажется снег..."- "тышутишь? какой снег в августе?" ...оказалось не казалось... стартовали... опыта уребят не хватает, крутить "таймень" очень тяжело, река вначале весьма бурная иузкая. Короче, через три часа они кильнулись первый раз, пока без последствий...прошли км 10... по берегам лежит снег, на простом пороге ребят "обернуло"вокруг камня. Ситуация была весьма серезная .

Причалил, пытаюсь помочь, стоим по грудь в ледяной воде, но байду напором воды прижало так, что несдвинуть. Обращаю внимание, что Андрей уже на грани отключки, движения вялые, глаза пустые ... " я залезуна камень, отдохну и помогу".... выгоняю его на берег, бросаем байду, удается выхватить какую-то герму.Заставляю переодеться в сухое, засовываем его в спальник, даем глоток коньяка и горячий чай, Андрей ужеплохо соображает. Через полчаса оживает. Мы с Сашей продолжаем вынужденное купание. Режем шкуру убайды и по частям вытягиваем "таймень" и снаряжение, ставим лагерь. Саша повредил колено и сильнохромает. Решаем, что они возвращаюся. К счастью, невдалеко обнаружился горячий источник, в котором мыотогревались половину следующего дня . Сходили в Тангстон к сторожу и договорились, что через пару днейребят вывезут к людям.

Page 18: Вестник Манитобы N11

18

Я перепаковал снаряжение, раскидал продукты и утром следующего дня стартовал. Проблема была в карте,вернее в ее отсутствиии. На GPS-е была только точка между реками Юконом и Маккензи. Национальныйпарк начинался более 100 км ниже по течению Флат ривер. На первые 100 км небыло вообще никакойинформации. И началась коррида.... первые 20 километров были каскадные пороги, где-то протравливалкаяк на веревке, где-то прыгал - там где это можно было делать, в одном месте каяк поставило боком иприжало вместе со мной к залому, образовавшемуся перед двухметровым водопадом. Выбрался с трудом... новыбрался.

Сброс воды впечатлял... то есть, стоя на каком нибудь перекате, видишь как с одной стороны река приходитоткуда-то сверху и уходит в другую сторону куда-то вниз. За первые три дня сброс высоты составил большетрехсот метров, при том что едва ли я прошел больше 60 км, при чем основной сброс высоты произошел впервые 20 км... по берегам много завалов плавника, пару раз видел глубоко запечатанные в эти завалыостатки каноэ... следов людей на протяжении этих 100 км не видел вообще. Зато были непуганные, огромныеаляскинские лоси, которые были весьма удивлены при виде моего каяка и пару раз пытались подойтипоближе чтобы обнюхать, не понимая, что они видят. Была большая опасность прихода гризли и черныхмедведей к палатке ночью, тем более что хариуса я наловил столько, что на четвертый день упаковалспининг, решив что столько рыбы я не съем. Останавливаясь на ночлег, закладывал большой костер типанодьи, который во многих случаях горел без моего присмотра всю ночь, благо плавника и сушин поблизостибыло достаточно. Перед тем как лечь спать, разбрасывал вокруг бивака дымящиеся головни в радиусе 10-15метров чтобы вокруг пахло дымом. Эта тактика сработала и в предыдущего году при моем одиночном сплавепо Юкону, сработала она и сейчас. Пару раз были завалы по 300-400 метров, и был один водопад около 15метров высотой, делал портажи.

Первую неделю дождь прекращался лишь на небольшие промежутки времени. При сплаве фотографироватьудавалось только на крохотную дальномерку "олимпус", на стоянках уже можно было достать нормальнуюаппаратуру. На одном из портажей подскользнулся и крепко приложился боком о камни, появились боль слевой стороны ребер, сначала подумал, что просто застудил и это обычная межреберная невралгия,оказалось, что просто сломал два ребра. Работать веслом, выполнять какие либо работы, типа таскать бревнак костру, да и просто наклоняться или глубоко дышать стало весьма и весьма неуютно, если не сказатьбольше.... на пятый день днем увидел пожилого человека с карабином. Я удивился, что он сильно удивленмоему появлению . На вопрос почему он сказал, что первый раз видит, чтобы кто-то приходил с верховьевФлат ривер. У него в этих местах угодья и он охотится и иногда привозит американских клиентов на охоту залосями.В среднем течении Флат ривер более спокойная и достаточно извилистая, пришлось достаточно много идтипо спокойной воде, но с границы национального парка вода стала снова активной. На эти места у меня ужебыла карта со всеми отмеченными на ней порогами, как правило, второй и третьей категории сложности.

Page 19: Вестник Манитобы N11

19

Но пороги, которые были отмеченны как троечные, оказались горазда проще пройденных мною в верхнемтечении. Один день была солнечная погода, удалось просушить всю снарягу. Подходя к слиянию с Наххани,остановился у первого варден хауса в надежде, что удасться там переночевать пару ночей, тем более что погодаопять испортилась, но домик был накрепко закрыт. Так, не солоно хлебавши, спустился на место слияния Флат иНаххани и встал лагерем на левом берегу уже Наххани. Когда я выходил из Флат ривер на стремнину Наххани, каякпочти полностью захлестнуло, вода оказалась очень "жесткой"... к вечеру пошел снег с дождем. С дровами нетпроблем, после водопада (Флат ривер впадает в Наххани ниже водопада Вирджиния на 20 км ) на берегвыбрасывает весьма причудливые бревна и пни, например почти круглый, как мяч, кусок дерева - потрясающаяработа водопада.

Утром погода - дрянь, граница снега опустилась еще ниже, зато вода поднялась сантиметров на десять. С утрапошел пешком в верх по течению, чтобы посмотреть, есть ли возможность подняться под водопад пешком... Послетрех км, понял что, наверное, не потяну, в некоторых местах путь только по воде, а идея подниматься вверх потечению с груженным каяком как то не вдохновляла... решил - в следующий раз. Утром следующего дня все попрежнему - снег с дождем, граница белого сверху ниже, граница мокрого снизу - выше. Стартовал попозже иосторожно, пытаясь понять характер воды Наххани, но через пару часов втянулся в обычный ритм. Началиськаньоны, прохождение под стенами по пол-километра высотой впечатляли, встречный ветер был весьмапронизывающий, через каждые полчаса приходилось отогревать руки, поверх спасжилета одел теплую куртку.Если бы не заорал, возможно, эта туша с рогами спокойно прошла бы через палатку и даже бы и не заметила меня)... а так - хоть поздоровкались.Во многих местах были видны входы в пещеры, некоторые из них имеют описания, глубина их достигает до300 метров. Четвертый, третьий, второй, первый каньоны достойны описания более красноречивого рассказчикачем я... на выходе из первого каньона было последнее препятствие в виде большой шиверы длинной около 500-700метров со стоячими валами около полутора метров, причем весь напор разогавшейся в этом месте реки ударялся встену горы, и перетираемая вода через большие каменные пальцы отбрасывалася вправо. Это место называетсяружейный выстрел... Практически через километр слева по борту видны остатки старого судна, а напротивоположном берегу в 300 метрах ниже уже Краузе хотспрингс и поляна с избушкой.Погода налаживается, ночью приличный заморозок и великолепное северное сияние. Утром отогреваюсь вгорячем источнике почти до обеда следующего дня . Скорость течения реки резко падает, река начинает сильноразветвляться и петлять, чтобы развивать хоть какую-то скорость, проходится налегать на весла. К вечеруследующего дня подплываю к поселку Наххани байт. Для меня было странно, что на карте поселок отмечен налевом берегу (если смотреть вниз по течения ), на самом деле находится на противоположном. Поселок,оказывается, переместили десяток лет назад со старого места ввиду опасности схода лавин с горы, под которой онрасполагался. Тем не менее, полноценную связь с цивилизацией поселок имеет только зимой, а летом - тольколодкой или самолетом. Пришлось идти дальше... сразу за поселком Наххани впадает в реку Лиард и становитсясовсем тяжко на веслах. Еще грустнее стало, когда ударил встречный ветер.К вечеру увидел, вернее услышал волка... волк тявкал на мой каяк и рядом с ним стоял человек. Волк оказалсявовсе не волк, а только помесь волка и собаки, а человек меня и вовсе озадачил - я наивно полагал, что это мояконечная остановка, а оказалось что нужно еще пройти порядка 20 километров, до Блакстоун крик... После обедаследующего дня я все же упаковал все снаряжение и договорился с индейцем, что он меня подвезет до фортЛиарда за определенную сумму. Население форта порядка полутора тысяч человек, из них 75 процентов индейцы,из этих 75 процентов бОльшая половина весьма нетрезвые, включая детей. Я был очень удивлен, узнав что фортЛиард безалкогольная зона и купить тут даже пива невозможно, официально... но возможно неофициально, но вдесять раз дороже. Тем не менее, переночевав на краю поселка в палатке, (за что индейцы тут же прозвали менябушменом, потому что все белые ночуют в мотеле) утром за весьма умеренную плату на почтовом такси добралсядо форт Нельсона, расположенном на трансаляскинском хайвее и в три часа следующей ночи, под шуршаниепервого снегопада выъехал в Эдмонтон и уже оттуда в Торонто, домой..

Под утро, часа в четыре, проснулся от слишкомгромких шагов практический у моей головы,заорал что то матерное, чтобы как тообнаружить себя. Откидываю полог палатки и вметре от своего носа вижу огромаднейшуюголову с рогами совершенно невероятныхразмеров. Ошалело смотрим друг на друга,стреляю ракетой из сигнального устройства,лось прыгает в сторону и убегает по кромкеберега.

По метериалах artexclub.comВот так: наши всюду пройдут и все преграды нам нипочем... Дмитрий Малык

Page 20: Вестник Манитобы N11

20

Заселение Северной Америки или First Nations

На сегодняшний день в исторической наукесуществует несколько теорий заселенияАмерики. Одни исследователи говорят, чтопервые люди приплыли на американскийконтинент из Австралии, другие – из Европы(вдоль ледников, которые соединили Евразию сАмерикой).

Согласно же наиболее распространенной,первые мигранты на территории современнойКанады появились еще во времена палеолита.Миграция продолжалась между 70 – 12тысячелетиями до н. э. и имела нескольконезависимых друг от друга волн.Часть азиатских племен, в основном охотники, сЧукотского полуострова проникли в Америкучерез существовавший тогда Берингов мост. Какдоказали геологи, Чукотка и Аляскасуществовали как единый блок (Арктида) напротяжении, по крайней мере, большей частимезозоя. По результатам промеров морскихглубин и данным о послеледниковом подъемеуровня воды могут быть почти точновосстановлены ее границы.

Берингийский «мост», соединявший Азию с Северной Америкой, по самым скромным оценкам былдовольно просторным – его ширина составляла не менее 1500 м.

В свою очередь, археологи нашли свидетельствапребывания в Берингии человека. На Шпицбергене быланайдена стоянка древних рыболовов и охотников,оставивших после себя наскальные рисунки. Напротивоположном североамериканском берегу, наКанадских арктических островах, обнаруженыаналогичные поселения и кострища людей каменноговека. И самое интересное то, что все этиархеологические находки относятся к одному и тому жевремени. Значит, была какая-то единая арктическаяцивилизация, исчезнувшая при таинственныхобстоятельствах.

Page 21: Вестник Манитобы N11

21

И нынешние потомкилюдей каменного века,чукчи и коряки,эскимосы и алеутыживут очень похожейжизнью, имеютсходные обряды,одежды, песни илегенды.

Некоторые из нихотносятся кнезапамятнымвременам. Например, удревнейшегочукотского племеникереков существуетредко встречающийся удругих народовзагадочный обрядпогребенияпокойников в море.Опуская умершего наморское дно пролива,его родные говорят:«отправляйся кпрадедам».

Не отражена ли в этомпередающаяся изпоколения в поколениепамять о затонувшейкогда-то землепредков?

Page 22: Вестник Манитобы N11

22

Кроме археологов теориюпереселения народов изАлтая в Америку подтвердилии генетики. Группойантропологов изУниверситета Пенсильваниив сотрудничестве ученымиИнститута цитологии игенетики СО РАН былодоказано, что ДНК Nativepeoples in North America,соответствует ДНКсовременного населенияСеверного и Южного Алтая.Их сближают прямые ижёсткие волосы, слабыйволосяной покров,относительно выдающиесяскулы.

И так, охотники, которые шли за зверем, перебравшись натерриторию Аляски, расселились на американскомконтиненте следующим образом. Эскимосы – родственникинаших чукчей и эвенков – остались верными холоднымпросторам Арктического архипелага и заселили северамериканского континента. Индейцы, родственныекамчадалам и якутам, двинулись в умеренные широты и всегоза несколько тысяч лет заселили большую часть материка.Они отдали предпочтение степям (прериям) и смешаннымлесам, в том числе землям Великих озер и Атлантическомупобережью. Часть индейцев около 7 тыс. лет назад дажеперебрались на Ньюфаундленд.

Чем дальше, тем всё более сложнымии своеобразными становились путикультурного развития, пока, наконец,не сложилось всё разнообразиепозднейших культур американскихиндейцев, обнаруженных первымиевропейцами после открытияАмерики.

Сергей и Наталия Образцовы

Page 23: Вестник Манитобы N11

Законченное предложение из пяти глаголов без знаков препинания и союзов: "Решили послать сходить купить выпить".

Приемная комиссия в театральном институте. Абитуриентке говорят:- Девушка, а изобразите-ка нам что-нибудь эротическое, но с обломом в конце.Абитуриентка, не долго думая:- А!.. Ааа!! Аааа!!! Ааа-а-аапчхи!!!!!

23

Богат и выразителен, могуч русский язык. Но уже и его не стало хватать. И его лучше не злить.

Почему-то в русской речи предисловия типа «не хочу тебя огорчать», «не хочу тебя обижать», «не хочу тебя учить» оборачиваются совершенно обратным!

1) Когда держишь осанку ... руки становятся короче2) Когда мы седеем, мы не становимся мудрее, но когда мудреем, становимся седее, как так ?3) Все держится на женских плечах ... даже грудь ...4) Наш взгляд на людей похож на весы. На одну чашу мы складываем добро, а на другую зло. Какая чаша перевесит, такое мнение мы и составим о человеке. Но идеальные весы есть только в палате эквивалентов... А у нас все на самом деле зависит не от самих чаш, а от того, где же на наших весах крепятся эти чаши, куда больше смещена эта точка между чашами. Если на весах рычаг добра длиннее, то и взгляд наш на людей более снисходителен. И наоборот. 5) Ничто человеческое ей было не чуждо. И глупость тоже.6) Последнее слово всегда оставалось за ним. И лучше бы оно с ним и оставалось.7) Она была красива, но умна. Наталия Исакова

Из личных наблюдений …

Языковой «взрыв» для иностранца:- Есть пить?- Пить есть, есть нету.

Необъясним и странен русский язык почему бабник это любитель баб, а мужичка совсем не любительница мужиков?

Попробуйте объяснить иностранцу фразу "Руки не доходят посмотреть"

Химфак. fuck him

Почему фраза «Профессор завалил студента на экзамене» не вызывает такого леденящего ужаса, как фраза «Студент завалил профессора после экзамена»?

Попробуйте, к примеру, не потеряв смысла, красоты и душевности, перевести на любой другой язык хотя бы эту простую фразу: "Мало выпить много не бывает, бывает маленько многовато перепить"

В зависимости от того, лóжат плитку или кладут,цены прыгают от 10 до 50 долларов за метр.

Оказывается, в ряде случаев от замены буквы Ё на Е значительно меняется смысл написанного. Например, "выпили все" или "выпили всё", "в суете сует" или "в суете суёт"...

На нежелательные вопросы, на которые просится ответ: "а тебя долбёт?" есть замечательная фраза:"А вам, сударь, какая печаль?"

Надя Файн

Page 24: Вестник Манитобы N11

24

Господа «электрики»

Американский

сомик

4 мифа о

бешенстве Домашние любимцы

предвидят будущее

Page 25: Вестник Манитобы N11

25

Домашние любимцы предвидят будущее

Домашние животные не только знают понеизвестным до сих пор причинам, гденаходится хозяин, но и могут предвидетьбудущие события, в первую очередьнеприятные... События, которые могутповредить, естественно, прежде всего иххозяевам.К такому выводу пришел профессор биологииКембриджского университета РупертШелдрейк, который вместе со своимипомощниками уже немало лет занимаетсяэтими загадочными явлениями.

Во-первых, профессор и его команда на множестве примеров убедились, что домашние животные,прежде всего собаки и кошки, на расстоянии чувствуют своего хозяина и знают, где он находится внастоящее время. Более того, за много минут до появления хозяина они ожидают его у двери, какбудто получают информацию о его появлении по каким-то неведомым человеку каналам.

Мне самому не раз приходилось в этом убеждаться в далекойафриканской стране Камеруне на примере моего добермана покличке "Пуншер". Как только я приезжал домой из города, настоле уже стоял горячий обед. Жена, смеясь, говорила, чтостала определять время моего приезда по "Пуншеру", которыйвсегда ждал меня на открытом балконе за 15-20 минут до моегоприезда. Эти "часы" работали безошибочно, хотя собака немогла ни видеть, ни слышать моей автомашины. Следовательноона обладает неизвестными телепатическими способностями,то есть может чувствовать любимого человека на расстоянии.

Таких случаев, когда собака или кошка находили своегохозяина, известно немало и они описаны в художественнойлитературе и отражены в кинематографе. Только профессорРуперт Шелдрейк со своей командой проанализировали более4000 подобных историй. Но их больше всего поразиласпособность нью-йоркского попугая по кличке "Нкизи". Онтелепатически общался со своей хозяйкой, которая обучила егомногим словам, а главное, их пониманию. Когда, например,хозяйка смотрела журнал, то попугай комментировалиллюстрации - "Машина! Фрукты! Собака!" - но находился приэтом ... в соседней комнате. Мне хорошо известны способностиэтой породы попугаев, "серый краснохвостый" или впросторечии "жако", к ассоциативному мышлению.Мой "Жако", как его кличат, объявляет, что "Юра пришел!",когда я только поднимаюсь по лестнице к квартире послеработы, чем повергает в полное изумление гостей.

Им понятно, что попугай знает,что вечером хозяин придет сработы, но совсем непонятно,как он объявляет об этом, когдахозяин находится налестничной клетке.

Page 26: Вестник Манитобы N11

26

Однако профессора Шелдрейка поражают большене такие примеры, а случаи, когда домашниеживотные продемонстрировали способностинастоящих ясновидцев и уберегли своих хозяев отстрашных бед, даже от смерти. Так, кошка, спавшаяна заднем сидении автомашины, внезапнопроснулась, прыгнула на переднее сиденье иукусила свою хозяйку за руку. Та вынуждена былаостановиться, и тут огромное дерево обрушилосьна дорогу как раз в том месте, где в это времяоказалась бы машина, если бы не остановилась.

В другом случае пудель, также сидевший на заднем сиденье автомашины, вдруг положил обелапы на плечи хозяину и начал рычать. Тот от неожиданности резко притормозил и тут же заповоротом вместо узкой горной дороги перед автомашиной разверзлась пропасть -случившийся накануне оползень буквально вырвал кусок дороги. Каждый, кто имеет домалюбимое животное, кошку, собаку или любое другое, может, наверное, вспомнитьудивительные поступки своих любимцев. Но вот объяснить их природу пока не удается никому,даже профессору Шелдрейку и его команде, которые работают над проблемой долгие годы.

http://digest.subscribe.ru/animals/news Людмила Оверкова

Page 27: Вестник Манитобы N11

27

4 мифа о бешенствеНа днях в подмосковном Подольске умерла 9-летняя Ирина К.После проведенных анализов подтвердилось - ребенок погибот бешенства. Увы, девочка стала жертвой безграмотностивзрослых

Ирину еще в июле укусила забежавшая на участок кошка.Родители смазали ранку зеленкой - и не стали обращаться кврачам. В итоге спустя полтора месяца ребенок вкритическом состоянии попал в городскую больницу. Ипомочь девочке медики уже не смогли.

Случаи смерти от бешенства действительно редки в Подмосковье: 14 человек за последние 10 лет. Нозаразные животные встречаются довольно часто. За год курс антирабических (то есть спасающих отбешенства) уколов проходят в среднем 25 тысяч человек. И далеко не все жители знают, куда обращаться икак себя вести, если цапнул зверь. Распространенные мифы о бешенстве развеивает наш эксперт, врач-иммунолог Татьяна Тихомирова и эксперты Роспотребнадзора

Миф 1. Опасны только «сумасшедшие» животные

Нет - и именно поэтому к врачу надо идти даже если покусал (поцарапал) вполне здоровый на вид зверь.- Возбудитель бешенства может находиться в слюне животного за 10 дней до появления первых видимыхпризнаков заболевания, - предупреждают санитарные врачи. То есть зверь может вести себя вполне«нормально» - но уже быть заразным.В группе риска обожающие всех «пушистиков» дети. Не подпускайте их к незнакомым животным: и диким, идомашним! Даже если руки или ноги просто обслюнявили (обильное слюноотделение - признак началабешенства у животного), есть шанс заразиться: через слизистые, ранки на коже.- Основной источник бешенства в России все-таки не кошки-собаки, а дикие животные, - объясняет ТатьянаТихомирова. - И прежде всего лисы, ежи. (Их в Подмосковье нынче много - прим. ред.) Дикие животные сбешенством теряют осторожность и приходят в деревню, на дачу, тянутся к людям. И часто ведут себя неагрессивно, а как ручные. Как будто пришли за помощью... Если вы видите дикое животное (лису, волка,енота, любого грызуна), которое не боится человека, ни в коем случае не надо к нему подходить!Бешенство - неизлечимая болезнь, от которой ежегодно в мире гибнет по 30 тысяч человек. И спасти от нееможет только вакцинация.

Миф 2. Напавшего зверя надо уничтожать

Ни в коем случае. Вам нужно это животное - и желательно живым! Если цапнула собака, гулявшая схозяином, обязательно возьмите его телефон. Вам же будет легче - если тревога окажется ложной, высможете досрочно прекратить курс уколов. Больно ли животное, станет ясно очень скоро. Официальныйкарантин, во время которого надо следить за поведением зверя - 10 дней.Но, увы, по словам ветеринаров, в 80% случаев установить наблюдение за зверем не получается.

Если взбесился и напал знакомый питомец: ваш, соседей, знакомых, для начала заприте его где-нибудь.Можно сразу обратится в ближайший антирабический пункт (Адрес можно уточнить по телефону 03).Нужная вакцина есть именно здесь. Сотрудники антирабического пункта окажут первую помощь, свяжутсяс ветеринарами - и те сообщат, что делать с животным дальше.

Напала лиса, муж героически убил ее? Это лучше, чем ничего. Тельце могут обследовать на ветеринарнойстанции. Но надо учесть: если бешенство не найдут, это еще не значит, что его не было! Почему же тогдастоит проверить? Все просто: если наличие вируса подтвердят, у вас будет очень и очень сильнаямотивация соблюдать все рекомендации медиков

Page 28: Вестник Манитобы N11

28

По вопросам размещения рекламы обращайтесь (204)–488- 4864

Миф 3. Вакцинация - это 30 уколов в живот

- Спешу успокоить: сейчас вакцинация уже не три десятка ежедневных уколов в живот, как раньше, а 5-6безболезненных - в плечо, - рассказывает Татьяна Тихомирова. - Мне самой пришлось пройтиантирабический курс: покусал кот. И меня, и хозяйку. Неожиданно напал, при этом орал, бросался на даженеподвижные предметы...

- Современная схема экстренной профилактики бешенства: обработка ран, царапин, ссадин и «местослюнений». Затем шестикратное введение антирабической вакцины: обязательно в день укуса (!), затем 3,7, 14, 30 и 90 дни, - уточняют эксперты Росптребнадзора. - А в особо опасных случаях ещё и однократноевведение антирабического иммуноглобулина - тоже в день укуса. Все процедуры бесплатные, даже если нетполиса обязательного медстрахования.

- Но! Все это время, около полугода, нельзя переутомляться, прикасаться к спиртному (оно инактивируетвсе лечебное действие), купаться в бассейне, ходить в тренажерный зал и вообще серьезно заниматьсяспортом, - добавляет Тихомирова. - То есть необходимо беречь себя.

Однако на нормы гигиены обычные «бытовые» нагрузки запреты не распространяются. Грязным-неумытымв кровати валяться несколько месяцев не придется.

Миф 4. Бешенство лечится

Да, почти на 100 % - если после укуса вы прошли полный курсвакцинации. И оно на 100% смертельно, если уже появились первыесимптомы болезни. На всякий случай: инкубационный периодбешенства длится от 10 до 90 дней, в редких случаях - до 1 года

Первые признаки болезни проявляются на месте укуса: рубецприпухает, краснеет, на укушенном участке тела появляются зуди боли. Далее температура, снижение аппетита, общее недомогание...

- Во всем мире известно лишь три (!) случая успешного лечения бешенства после развития симптомов, -уточняет Тихомирова. - И не стоит надеяться, что вы ( если что) станете четвертым счастливчиком.

Важно! Что делать, если укусили

Промойте рану водой, затем раствором хозяйственного мыла. Можно смазать йодом, зеленкой. Забинтовать- или наложить антисептическую повязку. Затем обязательно в травмпункт! Решение, начинать липрививать ли от бешенства, - должен принять врач.

http://digest.subscribe.ru Людмила Оверкова

Page 29: Вестник Манитобы N11

29

Энциклопедия рыбака

Американский сомикТело удлиненное, почти овально закругленное в переднейчасти и сжатое с боков за спинным плавником, довольномассивное и толстое, но относительно невысокое. Егонаибольшая высота колеблется в пределах 19,0-26,0 %.Спина за затылком поднимается 2 заметными дугами засчет сильно развитых мышц, образуя небольшоеуглубление между головой и туловищем. У некоторыхособей профиль спины более плавный. От начала спинногоплавника и до жирового плавника профиль спины прямой.Контур брюха плавно выпуклый, иногда почти прямой.Хвостовой стебель сильно сжат с боков, короткий,составляет 15,0-20,0 %. Спинной плавник короткий в своемосновании, невысокий, овально закруглен, при вершиненесколько заострен, расположен заметно спереди отвертикали начала брюшных плавников, иногда почти подней. Парные плавники закруглены, иногда при вершинеслегка заостренные.

В спинном и грудных плавниках имеется острый костный шип, который обычно на 1/2-1/4 не доходит доконца этих плавников и, благодаря специальному приспособлению, может фиксироваться неподвижно. Свнутренней стороны костный шип имеет хорошо выраженную зазубренность, хуже выраженную у болеестарых рыб. В основании шипов есть железки, выделяющие ядовитый секрет. На спине, немного впереди отвертикали начала хвостового стебля (над последней третью основания подхвостового плавника) размещенхорошо развитый, отделенный от спины и хвостового плавника, короткий жировой плавник, высотакоторого равна основанию или немного больше.

Хвостовой плавник широкий, относительно короткий, усеченный, иногда с чуть заметной выемкой, еговершины закруглены. Подхвостовой плавник относительно короткий, хорошо отделен от хвостовогоплавника, слегка закруглен, в передней своей трети заметно ниже. Грудные плавники длинные, обычнозанимают более чем 1/2 пектровентрального расстояния. Брюшные плавники широкие, длинные, доходятили даже заходят за начало основания подхвостового плавника. Тело голое, покрытое слоем слизи. Боковаялиния обычно неполная, иногда полная, реже с перерывами, имеет вид прямой линии, которая от головы (напоследнюю она переходит с туловища) до уровня конца основания спинного плавника проходит немноговыше, а оттуда — посредине тела, иногда она бывает чуть заметной. Голова покрыта толстой прочной кожей,массивная, большая, сплющена сверху вниз, особенно в передней своей трети, ее длина равна 26,0—31,0 % /.Рыло широкое, длинное, более чем втрое превышает диаметр глаза, при конце приостренное. Ноздришироко расставлены, с каждой стороны головы между ними есть большой промежуток. В передней частиоснования задней пары ноздрей расположена 1-я пара усиков, которые заходят обычно за задний край глаза.2-я пара наиболее длинных усиков (66,0-108,0 % длины головы) расположена в уголках рта. Эти усики, какправило, доходят до заднего края головы или основания грудного плавника либо заходят за них. 3-я и 4-япары усиков расположены на нижней стороне головы, немного позади от нижней челюсти, причем длиннеебывают усики наружной пары, которые обычно доходят до отверстий жаберной полости или даже выходят заних. Все усики, особенно 2-я пара, при основании утолщенные, закругленные, но далее они утончаются ипостепенно уплощаются. Рот большой, конечный, полулунный, его вершина расположена на одном уровне(или немного ниже) с нижним краем глаза. Верхняя челюсть несколько выступает над нижней. Лоб широкий,плоский, лишь немного уже, чем ширина рта. Жаберные тычинки короткие, относительно многочисленные,размещены негусто. Брюшная полость темно-рыжая, рыжая или серебристая.

Page 30: Вестник Манитобы N11

30

Окраска самцов и самок обычно одинаковая. Верхняя часть головы и туловища темно-коричневые,оливковые, темно-серые с зеленоватым оттенком или даже черные. Ни¬же, приблизительно до уровнягрудных плавников, окраска светлеет, становится желтовато- коричневой или желтоватой,, переходяпостепенно в бледно-желтую, грязновато-белую на брюхе. Очень часто встречаются рыбы, у которых бокапокрыты неясными, неправильной формы, довольно крупными поперечными пятнами. Окраска плавниковсоответствует окраске тела, но в ней преобладают более светлые тона. 2 пары верхних усиков темно-коричневые или черные, а 2 пары нижних усиков бывают светлее, бледно-коричневые, желтоватые илигрязновато-белые. Радужка глаза серебристая. Окраска сомиков зависит от возраста и условийсуществования. У молоди преобладают более светлые тона (она имеет часто желтоватую, розоватую илидаже фиолетовую окраску) и хуже выражена пятнистость. В неглубоких водоемах с песчано-глинистым илиглинистым дном, которые почти лишены водной растительности, в окраске сомика обычно преобладаютсветлые, светло- коричневые или желтоватые тона. Молодь в таких водоемах имеет золотистую окраску.Распространение. Сомик распространен в пресных, реже в солоноватых водоемах восточной и цен¬тральнойчастей Северной Америки. Тут он встречается от приморских провинций Канады на юг до побережьяФлориды, на запад к центру Алабамы, севера Миссисипи и Луизианы, до восточного Техаса и Оклахомы, насеверо-восток через штаты, начиная от востока Миссури до центра Северной Дакоты (редко), и до южногоСаскачевана, на восток через южную Манитобу, юг оз. Верхнего, через Онтарио и Квебек, приблизительнодо уровня оз. Ниписсинг. Широко интродуцирован на запад, включая Айдахо и Калифорнию.В Европу, в небольшие пруды Германии, сомик впервые был завезен в 1880 г. и второй раз 1885 г., откудараспространился в Англию, Францию, Австрию, Югославию, Румынию, Чехословакию, Польшу и другиестраны, в частности в СССР. Считают, что он был завезен в 1935 г. в западные области Белоруссии, вчастности в оз. Ореховое, а оттуда в 1937 г. был пересажен в озера Волыни Луки и Люцимер, однако имеетсямнение, что на Украине сомик известен еще с 1928 г. В УССР сомик встречается в прудах и озерах Шацкойгруппы Волынской обл. и в водоемах Закарпатья, куда он проник, очевидно, из Чехословакии. Впервые вЗакарпатье сомик обнаружен в 1954 г. Сейчас он известен там почти во всех водохранилищах, старицах,пойменных озерах бассейна Латорицы (от госграницы к г.Свалява) и Тисы (к г.Хуст), в канале Верке, в Уже(от госграницы до с.Каменицы) и Боржаве (во всех притоках и до плотины в с.Великие Комяты) (Кухта,1964).

Экология. Образ жизни. Живет преимущественно в озерах, мелких, хорошо прогреваемых водоемах, прудах,мелководных заливах больших озер, мелиоративных и других каналах и водохранилищах, в торфяныхозерах, в заболоченных, пересыхающих, сильно заросших водной растительностью и даже заморныхводоемах, в медленно текущих ручьях, проливах, старых руслах рек. Избегает, как правило, коренного руслаи быстрого течения. Держится около самого дна или на дне, отдавая предпочтение укромным, главнымобразом прибрежным, иногда довольно отдаленным от берега, участкам водоема, местам с хорошо развитойподводной растительностью и илистым, песчано-илистым или глинистым дном. Ведет относительномалоподвижный образ жизни. Взрослые рыбы обычно держатся небольшими группами или единично,молодь - стаями, иногда довольно многочисленными.

Сомик - типичная донная рыба, очень выносливая и неприхотливая к качеству воды, встречается иногдатам, где другие виды рыб существовать не могут. При недостатке кислорода в воде он поднимается к самойповерхности и заглатывает воздух, который потом попадает в плавательный пузырь и через его стенкиаэрирует кровь. Кроме того, при дыхании в этом случае, очевидно, большую роль играет и его голая кожа.При высыхании или замерзании водоема сомик закапывается в ил, где и пережидает неблагоприятныеусловия.

http://subscribe.ru/ Людмила Оверкова

Page 31: Вестник Манитобы N11

31

Ну, здравствуйте! Господа «электрики»! Всем привет! Сегодня я расскажу про незабываемую встречу, (как мне, так и им) с Электриками –это любители ловли электро-удочкой.

Дело было лет шесть назад. Тогда мы как обычно и каквсегда спонтанно решили вырваться на рыбалку. Далековремени, да и возможности ехать не было, и мы решилисъездить по месту.Рыбачили мы во Владимирской области, точно не помнюгде, кажется Долгоплье или что то подобное. Приехали мык вечеру успели поймать пару рыбешек на уху, и на жареху.Мы так и планировали приехать ночью, что бы поутру помаксимуму половить рыбу. Тогда я ловил на удочку проспиннинг даже и не задумывался.В то время электрики ловили везде, но уже осторожнее,видимо попадались в руки к «доброжелателям». С легкимпотрескиваниям горит костер, на углях шкварча догораетготовиться рыба и мы, попивая «чай» обсуждаемпредшествующее утро. Как тут, слышим, непонятныйтреск. Кто бывал на водоеме ночью, тот знает, какразносятся звуки от воды. После пару минутзамешательства кто — то из нас крикнул – Электрики!!!…

Потом мы быстро сели в лодку и с угрожающими воплями поплыли к нимнавстречу. На веслах я гребец не очень, но когда надо могу. В тот раз яможет, был просто в состоянии аффекта, но такой быстрой гребли никто идаже я от себя не ожидал, а электрики и тем более…Почему они не уплыли, я до сих пор не понимаю, может блатные были илипросто безумцы. И вот грянул бой! Поскольку это было сражение налодках, то в ход шли весла, а если дотягивались, то кулаки. Бой был недолгим, но душещипательным. Закончилось, конечно, нашей победой,поскольку правда была на нашей стороне.Аппанены получили физический урок и повреждение плавсредства и конечно этого не хитрого агрегата (онбыл отправлен на ознакомление рыбам). Ну и поделом этим ублюдкам плохим людям. Это была моя перваяи надеюсь, последняя встреча с этими варварами, но с последствиями сталкиваюсь до сих пор…Я обращаюсь к тем людям, кто еще продолжает заниматься таким видом ловли: Слышишь ты! Если увижу,тебя с такой штукой, я на тебе ее пробовать буду! Уважаемые господа электрики! Прошу вас заботиться обокружающей среде! И во избежание не приятных столкновений с лицами, не одобряющими такой способловли, выбросите сей прибор, и забудьте куда! Думаю, получилось убедительно. Берегите водоемы!

Page 32: Вестник Манитобы N11

32

Лариса Сегида– композитор, художник, писатель, поэтесса, видеомэйкер,фотограф, переводчик и учёный.http://www.larisasegida.com

В этом номере журнала, мы рады возможности вновь представитьвашему вниманию творчество этой замечательной женщины,неординарной личности и талантливого человека.

Сегодня мы предлагаем вам прочесть еще один из её рассказов

« АБОРТ»«Ничего, ничего, я выдержу, все терпят, и я не лучше их, глупая, вляпалась, третий раз и всѐ со спиралью, ивсѐ от мужа. Значит, я и есть те исключительные два процента неудачниц. За что? Блин! Не гуляю, негрешу, все вовремя, все в сроки, дни считаю, в консультацию бегаю и за что? Боже, как же противно! И он неверит, презрительно-снисходительно косится так и кивает, свою мужицкую теорию в башке выстраивая.Боже, хоть бы раз тут кто-нибудь из них оказался! Они ж правят миром, они нас так унизили, мы под них -с радостью и жертвенностью, а они нас сюда - с презрением и будто не замечая этой беды. Почему онатолько наша, а не их?…»«Я не могу, не могу, пережить это в третий раз. Это не так больно, как роды. Но это ж резня невнутренностей, а души. Успокойся, сейчас же. Да-да. Уже не дрожу. Только двадцать четыре часа униженийи все. Забуду, хотя те два раза не улетучиваются из памяти. Боже, сколько же их тут, бедненьких! Икаждый день в таком количестве да не в одной больнице, а в сотнях, тысячах городов и деревень нашейнеобъятной. Ну, молчи, ладно, хватит из себя слезу вышибать. Смотри, вон, никто не стонет, не молится,лица, правда, никакие, постные, желтые, пришибленные. Побывать-то в аду при жизни никто не хочет, аслучается да не по разу…»«Опять тошнит, в животе, будто жаба склизкая притаилась. Как распахнет пасть, так менявыворачивает. Сейчас этот гестаповский осмотр. Интересно, этим ведьмам в застиранных серых халатахна кресле таком же валяться приходилось или они святые, как первоклассницы? Господи, очередь! Всюдучертова очередь! Как же холодно! Всю одежду отобрали, фройляны нацистские. Говорят, чтоб не сбежалникто. Отсюда и голой в мороз ускакать хочется. Все женщинки смирненькие стоят,пока их не вычистили, глазки тупенькие, покорные, просящие ножичка и скальпеля да поскорее, а завтракорчиться будут, но сбежать все же постараются…”В мрачной комнате со стенами желтушного цвета и дешевым бледно-коричневым туалетным кафелем наполу, так называемой метласской плиткой, змеится ручей из женских тел, покрытых только сорочкой ихалатом и обутых строго на босу ногу в разностильные тапки, истоптанные и потрепанные или же новенькиеизящные бархатные, возможно, с опушкой, в зависимости от социального статуса их хозяйки. Большее им побольничному уставу не полагается. Это очередь тел, а не личностей. Последние этому заведению нетребуются, а если случайно проявляются, то тут же уничтожаются как чуждый данной отрасли медициныэлемент. Существа тянутся к школьной парте, за которой восседает начальница комнаты, а следовательно, иочереди. Она по-крестьянски сбита и по-торговому начесана, в очках с толстенными линзами, чтоб лучшеразглядеть и насладиться психологическим унижением и социальным падением каждой особи женскогопола. Зима. В комнате сквозит, но писарь достаточно укутана в рейтузы, свитер толстой вязки, торчащий из-под халата цвета лежалого придорожного снега или поездного белья, и медленно заполняет журнал.

Page 33: Вестник Манитобы N11

33

- Фамилия. Имя и отчество оставь в карманах своего халата. Я говорю:фа-ми-ли-я. Чо не ясно? Который раззалетела? Громче. Небось, при мужике охаешь так, что стены содрагаются. Возмущаешься? На-з-а-ад. Вконец, говорю, не то домой сейчас с пузом своим отправишься. Следующая. Брита? Нет? У нас тут что,пансион, санаторий иль парикмахерская обрабатывать всех вас? Не первый раз-то! Что за ясли!Здесь же у окна, откуда дует февральский ветер, стоит гинекологическое кресло с облупившейся белойкраской, рядом немолодая медсестра с бритвенным станком в жилистой руке, бритва «Нева» из которогосегодня еще не вынималась и не менялась.- Может, я сама, - кто-то вежливо, боясь очередного взрыва недовольства, интересуется.- Сама ты уже все сделала и получила, нечего тут хозяйничать.Невольная клиентка специфического брадобрея при десятках глаз сочувствующих сестер по несчастьюзабирается на холодное железное ложе, смущенно поднимает полы халата и сорочки, обнажая своютелесную тайну.- Почему в трусах? Плохо слышала, что трусы сдаются со всеми шмотками в камеру хранения? Кто еще неснял? Ну-ка, живо вздернули подолы. Все! Тебя что, не касается? Нечего прятаться за чужую задницу! Щасдомой потопаешь, там глазами и похлопаешь. Все трусы немедленно снять и бросить в этот мешок, потомразберетесь, где чьи. Во дают! Мужиков они не стесняются, творят пред ними штучки-почемучки! А здесьскромниц из себя выделывают.- Простите, а…- Прощай того, по чьей милости ты тут оказалась. Меньше слов, а лучше вообще молчите, что мне надо,сама спрошу. – Начальница как-то горестно вздохнула, что выдало все-таки ее принадлежность к женщине,призванной мироустроителями страдать с первой минуты рождения, то есть рождения именно какженщины, когда вдруг еще чистая и непорочная девственность начинает исторгать из себя кровавыесгустки с упрямой ежемесячной периодичностью и сопутствующими на долгие годы страхами попасть вподобное заведение, на презираемую человечеством операцию.Женщины не сопровождали очерѐдное прозябание привычным трепом или склоками. Никто не рвалсявперед, хотя каждая мерзла от холода и унижения, что давило извне, но еще сильнее и болезненнееизнутри, и мечтала поскорее пережить предстоящее и упрятать его в самые дальние чуланы своей памяти.«Боже, ну почему любовь реализует себя через это? Как после такого путешествия в преисподнюю найти всебе силы снова любить, расслабляться, мечтать, быть балованным, нежным, трепетным ребенком вобъятиях любимого мужчины, когда здесь из тебя вместе с кусками мяса выхолащивают, выгребают,выскабливают Алису, Ассоль, Гретхен, Герду, Фрези Грант, тебя саму, наконец. Я уже дважды чучело,затоптанный фантик, размазанная по асфальту банановая шкурка. Кем же я буду после третьего разаметаллического вторжения в мою плоть, в ту ее часть, где спят мои тайны?…»- Недоспала что ль? Чо молчишь, когда вопрос задаю? Рубаху-то проще не могла найти? Что ты сюда вкружевах причапала, врачам головы кружить? Ишь сказочка голубая, прозрачная, шелковая да на бретелях.Ты ж в этом на стол операционный полезешь, они не о деле, а о сорочке твоей думать будут, плоховычистят, страдать потом будешь. Им тут женщины не нужны. Вы все пациентки, направленныеконсультацией на аборт. И все. Возьмешь у сестры-хозяйки больничную сорочку, а свою сейчас снимай и -в камеру хранения.“Главное – ни на что не реагировать. Надо переодеться в больничное тряпье – переоденусь. Тело всевытерпит, отмоюсь дома, а душу беречь нужно. Она уже раненая дважды и без надежды на изначальноевосстановление. Тело – это клетки. Их вкусненько подкормить можно, витаминами, таблетками, они вседыры и залатают, все рубцы рассосут, а с душой сложнее. Она не лечится с ходом времени, толькокалечится, переделывается в уродливое нечто, способное лишь к самопоеданию, пожизненной тоске истраданию. Не хочу становится душевным уродом, даже после трехкратного обретения такогожестокого, нецивилизованного опыта.”- Они, эти тетки заграничные, да, впрочем, и мужики тоже, в обморок падают, бледнеют, сереют, охают,ахают, глаза округляют с мои линзы, когда им статистикунашу выдаешь. Восемь абортов за жизнь для нашей бабоньки норма, что восемь пирогов спечь и съесть.Для них один-то поход на такую операцию – это сенсация и трагедия, а потом несчастную - в санаториитам всякие, за нею долгий врачебный контроль и прочая лабуда. Ну, что скисла? Завтра к милому в ручкибросишься и все забудешь. Так, всем сейчас облегчиться в туалете, ничего в рот не брать, в смысле жратвыи питья, а не того, что вы подумали, ха-ха, шутка, здесь ведь этого и нет. По койкам, на укол вызовем!

Page 34: Вестник Манитобы N11

34

Палата схожа с казармой, на двадцать коек по пять в четырех рядах, темная, с тусклым светом сквозьзапыленные плафоны, с крашеными охрой стенами, с потеками под серым потолком, с однойметаллической заржавленной раковиной-умывальником и цинковым ведром под ним. Кровати незастелены. На полосатых красно-бежевых матрацах – подушка, тонкое полушерстяное одеяло темногоцвета, стопка сложенного чистого белья. Женщины понуро разбредаются, бесстрастно избирая своевременное лежбище. Кто-то педантично разглядывает серое, в пятнах и дырах, больничное белье, кто-топадает, не брезгуя, на неподготовленное ложе. Ожидание мучительно.«Опять вколют сэкономленную дозу новокаина, остальное спустят налево, и я буду чувствовать ислышать морозный хруст своего мяса. Хоть бы спирта давали выпить, чтоб сознание затуманить и больпритупить. Как они, должно быть, нас ненавидят. Свинью, которую режут, уважают больше, потомукак насытит она своей плотью их чрево. А мы что? Для циников - грязные банки, которые они вынужденыотмыть и очистить, но не для себя опять же, а для чужого пользования. Для ханжей – детоубийцы. Для«синих чулок» и моралистов – блудницы, развратницы с бешеной маткой. Для большинства мужей илюбовников – мы в данном состоянии что-то чуждое, непонятное им, нежеланное, которого они хотелибы не знать, залить пивом и забить футбольными мячами телевизионного матча. Лучше пойтипервой, чтобы не видеть полумертвых возвращающихся тел. Зрелище жуткое, особенно в первый раз.Неужели я такая же приползаю? Некоторых вносят под мышки, как после пыток: ноги волочатся, рукиплетьми висят, голова на груди болтается. И как застонут, заревут! Нет, лучше первой, чтоб не видетьчужих мучений».Очередь на укол, но вызывают строго по списку. Все оголяют левое плечо. Уколотые садятся надеревянную лавку в коридоре перед операционной.«Слава богу, на этот раз не смухлевали. Вкачали, сколько полагается, или я совсем ослабла. Головапоплыла. Все задвигалось вокруг меня. Пол поехал. Скорее бы вызвали, иначе не дойду, свалюсь прямо здесь.Интересно, инструменты одноразовые или хотя бы достаточно простерилизованные? Не хочется СПИДаи гепатита «В» не хочется. И вообще, захочется ли мне после всего этого? Вряд ли. Боже, скорее. В ушахшумит, так я не услышу своей фамилии, просижу на этой доске свою очередь и останусь с ненужной мнечужой жизнью, уже пожирающей мое нутро. Тошнит. Муторно, и вся я какая-то не своя».- Алѐ! Красавица! Ты что ль Щепка? Ну и фамильица! Сама, как щепка, что ж тебя любимый-то не кормит?Иди, уж зазвались тебя, щепка-щепочка.Операционная такая же мрачная, мертвенно-бурых тонов, как ванная в коммунальной квартире. Окнобольшое, с тусклыми стеклами и маленькими шторками, закрывающими лишь треть улицы. Голые деревьякачаются на ветру и жалобно скребутся ветвями о рамы. Возле самого неуютного в мире железного кресластоят три мясника в медицинских костюмах и фартуках. Один, (благо мужчина, потому как гинекологи-женщины в такой атмосфере и на таком поприще всегда звереют) руководит, то есть оперирует, двоедругих (юная и пожилая женщины) ассистируют. Они о чем-то веселом болтают, смеются, еще не уставшиев начале дня и пока чтокапельку чувствительные к чужой боли. Пациентка под воздействием новокаина уже двигается, каксомнамбула, расслабленная и отяжелевшая, беспрекословно пытается вскарабкаться на холодное кресло сподпорками в виде костылей для колен. При желании всякий любопытный прохожий может через окнолицезреть ее интимности и весь ход антигуманной с точки зрения миллионов ханжей операции.Хирурга дамские прелести ничуть не возбуждают, он хладнокровно вставляет в ее нутро инструменты,ныряет в открывшийся проход, вторгается в первую обитель человеческой жизни и бесстрастновыскабливает ее дочиста.«Господи, хоть бы мне хватило этой новокаиновой дозы, пока они скребут, ведь больше не добавят, дажеесли выть начну. Они крики вообще не выносят, будут специально время тянуть и измываться, ещепривяжут к этой железюке. Пока хорошо, несусь на дно какого-то колодца, как Алиса, правда, полок сбанками варенья и апельсинового мармелада не вижу, но хоть боли не чувствую. Скорей бы климакснагрянул, чтобы избавиться от страхов, но это еще лет тридцать ждать. Все бешено кружится. Краскивокруг потрясающие! Оранжевый, лазорево-синий и всѐ в искрах, блестках, огнях! Классно! Может,наркотик какой влупили, может, медицина наша на миллиметр шагнула вдогонку цивилизации? Скрежет,хруст слышу, где-то внутри, будто сосед за стеной жену на куски разделывает, ему хорошо, а меня егопроблемы не трогают. Дивный полет! Правда, отчего-то не вверх, где небеса и чисто, а вниз. Не божескоеэто дело, аборт, потому, видно, вниз и лечу».- Вставай, детка, хватит кайфовать, сама-сама, своими ножками, здесь носильщиков нет, да не туда, куда жты прешь, влево заворачивай! Женщины! Быстро-быстро, помогаем! Ведите ее в палату! А то грохнется.Освобождаем коридор! Следующая!

Page 35: Вестник Манитобы N11

35

Лариса Сегида

Ожидающие своей очереди бегут на подмогу. Молчаливое братство: так же поступят и с тобой. Медсестры докойки не провожают – им за это не платят. Им вообще ни за что не платят, учитывая размер их неосязаемыхзарплат. Они фактически задарма отдают свои жизни больницам по непонятным даже им самим причинам.Либо из-за повышенной сердобольности, либо, напротив, из-за естественной тяги наслаждаться чужимстраданием. И первых, и вторых, как правило, изначально поровну, но больничные опыт, стаж и нищетаменяют первых и пополняют ими, модифицированными, почти что лоботомированными, многочисленныйотряд последних. Сострадание в больницах утекает в мусорные контейнеры вместе с кровью и отчлененнымиорганами человеческих тел.Полусознательную девушку волокут под руки подруги по несчастью, доводят до койки и бережноукладывают, укрывая не одним ее одеялом, но и своими, пока им не нужными. С маленькой завистьюпереживают ее мучения, уже укатившиеся для нее в прошлое, и с тревогой ожидают собственную пытку.- Молчала, ни разу не пикнула.- Так она худая какая, ей на такое тельце дозы обезболивающей предостаточно, а в мою сотню килограммоввольют наверняка столько же. Как тут не поорешь. А они, нет чтоб добавить укольчик, будут еще дольшековыряться, упиваясь моим матом. Я всегда матькаюсь, иначе не могу на боль реагировать.- Ладно, девочки, выдержим, чай, не первый раз.- Первый? Насмешила! Я тут шестой. У меня уж вся матка изрезана да выскоблена, как там только что-то ещезарождаться может?- Что ж вы, не предохраняетесь совсем? Не каменный век-то на дворе!- Поживи с моѐ, милочка, мою матку никакими таблетками, мазями, колпачками и спиралями отсперматозоидов не упрячешь. Она их глотает как прорва голодная.Сколько просила мне трубы перетянуть! Ни в какую! Пока, говорят, тридцать пять не стукнет да чтоб еще стремя детьми при этом была, по закону не полагается. Сколько ж еще мучиться и ходить под знаком вопроса:залечу-незалечу?- А я вот таблетки гормональные начала принимать и меня развезло, как кабаниху. Грудь с первого дочетвертого размера раздулась, а зад с десять моих голов стал, ни во что не влазит. И все равно сюда попала.Сколько денег ухнула и здоровья, а финал тот же, что у деревенской простушки с ее молитвами и подсчетамиденьков.- Хоть бы один мужик когда подлетел, чтоб пострадал здесь и мужикам всего мира рассказал, каково это –абортироваться.- Мой ко мне, как к сифиличке относится, когда беременею, чурается, не пристает, не замечает, нос воротит,будто я не его сперму оплодотворенную в себе ношу, а заразу какую.- А я вообще своему не говорю – сразу убьет. Не поверит, что от него. Считает, раз я предохраняюсь и ведуправедный образ жизни, то залететь не могу. А коли случилось это – значит, нагрешила, гульнула. Так чтовру, что к матери поехала, сама сюда, придется сразу после аборта сбегать – ночевку вне дома ничем неоправдаю.- Во кошмар! У меня так все понимает, переживает, нервничает, что из-за него, печется за мое здоровье, будтоя больная.«Все, мамочки мои, какое счастье! Гоняешься за ним вечность, а оно в каждом кусочке твоей жизни. Такуюже легкость я ощущала после родов. Лежала на каталке в коридоре 10 часов, мерзла, зубы стучали, животурчал, но был он такой плоский, только твой и ничей больше! Это были последние часы, когда япринадлежала лишь самой себе, на время превратилась в девочку перед пожизненным прыжком вматеринство. Сейчас меня освободили от зародыша, который никогда уже не станет моим детенышем и небудет ткать полотно своей жизни из нитей моей жизни. Мнехватит одного, на большее у меня нет ни сил, ни нервов, ни энергии, ни денег. Почему же мое тело неслушает мою голову и в третий раз без моей воли порождает чью-то жизнь? На этот раз все обошлось безболи. Правда, быть может, уже через час-два взвою, поджав ноги, как в прошлый раз, когда двое сутокпросидела на унитазе с грелкой на животе. Ничего из меня не текло, куски мяса не вываливались, но наунитазе, да запершись от всех, почему-то было легче. Сегодня сбегать не буду, отлежусь, отдохну от всех.Пусто физически и душевно, и я жажду этой пустоты, ее прохладных объятий и больше пока ничьих.Уткнусь в эту затхлую казенную подушку, сольюсь с пропитанным кровью и мочой матрацем, укутаюсь вхиленькое одеялко и забуду о мире на два дня. Побуду сама с собой, без мыслей и проблем, со своим вакуумом.Он наполнит меня покоем и силой. Для новых подвигов, для нового истязания, для нового помола в мясорубкежизни».

14.10.99

Page 36: Вестник Манитобы N11

36

Великие судьбыУОЛТ ДИСНЕЙ

Полное имя – Уолт Элиас Дисней(род. в 1901 г. – ум. в 1966 г.)

…ПРОДОЛЖЕНИЕ…В это время Дисней часто выкидывал озорные выходки, чтобы отвлечься от деловых проблем. Но егошутки редко доходили до более серьезного Айверкса. Дисней обычно совал ему в карманы мышей, в письменныйстол — морских свинок, а потом покатывался со смеху, наблюдая реакцию Айверкса. В то время как друзьянищенствовали и находились на грани голодной смерти, Уолт таким образом сбрасывал напряжение, онперебивался с хлеба на воду, а позднее говорил: «Вероятно, это были самые черные дни в моей жизни. Я на себеузнал, что значат превратности судьбы и голод… В то время я был очень одинок и несчастен». Уолт все поставил на«Алису» и проиграл. Это станет обычной практикой следующие тридцать лет- Дисней и Айверкс закрыли дело, иУолт смылся из города подальше от разгневанных кредиторов.

По дороге попутчик спросил у Диснея, куда тот направляется, и Уолт ответил: «Еду в Голливуд. Собираюсьснимать мультипликационные фильмы». Таков был оптимизм молодого человека, который успел прогореть, сиделна мели, обладал скромным талантом, но неукротимой волей. Рой принял живое участие в будущности брата ипредложил свою ежемесячную военную пенсию в восемьдесят пять долларов, чтобы субсидировать производствоанимационных фильмов на первых порах. Поддержка Роя привела Диснея в невероятный восторг, он тут женаписал в Нью-Йорк Маргарет Уинклер, сообщая ей, что перенес свои операции в Голливуд и снимает «Алису»здесь. В своем ответе Уинклер предложила ему полторы тысячи долларов за каждый снятый им негатив исогласилась заплатить шестьсот долларов вперед. Дисней впал в экстаз и открыл новую фирму, известную как«Дисней Бразерс». Первые шесть негативов «Алисы» оказались неудачными, и Маргарет Уинклер прибыла вКалифорнию расторгнуть контракт. Неунывающий Дисней предложил ей просмотреть новые короткиеанимационные ленты, которые были гораздо лучше отвергнутых. Уинклер была вне себя от гнева, но вежливовыслушивала его и наблюдала демонстрацию новых приемов Диснея в анимации. Они произвели на нее такоевпечатление, что она выписала автору чек на две тысячи долларов и уехала в Нью-Йорк с новыми роликами.«Захватывающие приключения Алисы» стали первым коммерческим мультфильмом Диснея. Дебют «Алисы»состоялся в марте 1924 года и лента со средним успехом прошла по экранам от Нью-Джерси до Вашингтона.

Во время съемок серий об Алисе Рой представил Уолту новую сотрудницу Лилиан Бонде, которая работала вотделе, где рисунки уже обводили чернилами для четкости. Рой вот-вот должен был жениться, а Бонде былалучшей подругой его невесты. Уолт и Лилиан были на свадьбе Роя свидетелями, а затем Дисней-младший сделалей предложение. Летом 1925 года они поженились. Предложение руки и сердца Уолт сделал повинуясь порыву, какэто было в случае со съемками мультфильмов. В двадцать четыре года у Уолта Диснея была молодая жена исобственная студия.

В своем движении к успеху Дисней был неукротим. Иначе он прогорел бы еще до того, как ему исполнилосьтридцать. Правда, первые тридцать лет своего существования студия братьев Дисней с регулярностью раз вполтора года не могла оплатить счета. То одно, то другое ставило фирму на грань закрытия, но нежелание Диснеяпринять поражение помогало избежать финансовой катастрофы. Один из таких кризисов разразился, когдаМаргарет Уинклер вышла замуж за проницательного и беспринципного бизнесмена по имени Чарльз Минц. Онапередала все свои дела, включая контракт с Диснеем, в его руки. Это стало катастрофой для студии.

Минц втихую переманил к себе всех мультипликаторов, работавших над кроликом Освальдом,— РудольфаАйзинга, Хью Хермана, Фрица Фреленга и Кармэна Максвелла — а затем сделал Диснею предложение, от котороготот, по мнению Чарльза, не мог отказаться. Он предложил подписать долгосрочный контракт в обмен на половинустудии, объяснив это тем, что уже владеет правами на распространение мультфильмов и перекупил ведущихмультипликаторов. Братья Дисней поняли, им не остается ничего другого, как выйти из дела. Уолт Дисней влетелв контору Минца, швырнул ему в лицо рисунки Освальда и крикнул: «Держите, можете взять себе этогомаленького ублюдка! Он — ваш, мне он больше не нужен! Еще рисовать его после всего этого! Да меня простовырвет! Можете его забирать — и желаю удачи!»Когда Уолт и Лилиан Дисней сели на поезд, увозящий их из Нью-Йорка обратно в Калифорнию, супруги были вотчаянии. Там же, в поезде, Дисней начал делать наброски нового персонажа, которому дал имя Мортимер. Этобыл мышонок с большими ушами и носом и озорным характером, совсем не похожим на характер его создателя.

Page 37: Вестник Манитобы N11

37

Родом Мортимер был из Канзас-Сити. Карикатура напоминала Диснею о мышках, с которыми он играл икоторых засовывал Абу в карманы. Работая по ночам, Дисней находил мышей в мусорном ведре: «Я доставалих оттуда и держал у себя на столе в маленьких клетках. С одним мышонком я особенно подружился».Лилиан посчитала, что «Мортимер» звучит как-то сюсюкающе и предложила имя Микки. Так на светпоявился Микки Маус, ставший впоследствии фундаментом всей империи.

Вернувшись в Калифорнию, Дисней показал свое творение Абу Айверксу, которого еще раньше вызвал ксебе в Голливуд. Айверкс внимательно изучил предварительные наброски маленького грызуна и заметил:«Выглядит совсем как ты: те же нос, лицо, усы, те же жесты и гримасы. Все, что ему теперь нужно — это твойголос». Дисней согласился, и следующие двадцать лет в озвученных фильмах Микки говорил его голосом.

Уолт Дисней не падал духом до конца и упорствовал даже тогда, когда дело шло хуже некуда. Кажется, вкаждом своем кризисе он черпал новое вдохновение к работе и возвращался к ней еще более сильным, чемпрежде.

Основная тема «Белоснежки» — борьба добра со злом. Обязательное наличие этой темы во всехпроизведениях стало отличительной чертой студии Диснея. Дисней с успехом сочетал свое религиозноевоспитание с созданием мультфильмов. Он обожал счастливый конец, где Добро всегда побеждало Зло.

Выход «Белоснежки» на экраныознаменовал собой началоЗолотого Века Диснея. С 1936 по 1941годы Дисней снял нескольковеличайших мультипликационныхфильмов в истории. Чрезмернаядороговизна «Белоснежки» такженавлекла на студию опасность краха.Но со стремлением Диснея ксовершенствованию ничего нельзябыло поделать. Через полтора годапосле выхода мультфильма на экраныего успели посмотреть двадцатьмиллионов человек. Журнал «Тайм»объявил его шедевром, а «Вэрайети»назвал «самым кассовым фильмомвсех времен».

При цене на билеты в двадцать пять центов прокат в кинотеатрах принес 8 миллионов долларов. К 1990 году«Белоснежка» принесла беспрецедентный доход в 100 миллионов. Ее дублировали на восьми языках, и людивыходили из кинотеатров насвистывая припев из песенки гномов: «Эгей, эгей, работай веселей!» Дисней суспехом превратил Ленивца, Ворчуна, Чихуна, Труса, Счастливчика и Засоню в кинозвезд.

Творческий гений Диснея почти достиг своего расцвета. Гениальный мультипликатор удостоилсяпочетных степеней в искусстве от Гарвардского и Йельского университетов. Вдохновленный успехом ирасполагая полученными от проката «Белоснежки» деньгами, Дисней быстро запустил в производство целуюсерию полнометражных мультфильмов. «Пиноккио» и «Фантазия» вышли в 1940 году, «Дамбо» в 1941, а«Бэмби» в 1942 году. В этот период Уолт непрерывно работал, одержимый необузданным стремлениемвоплотить на экране свои детские фантазии. Он доводил себя до истощения и часто срывался, но вернаяжена каждый раз возвращала его к жизни. Время от времени они сбегали в Европу и устраивали себеканикулы, после которых Дисней возвращался отдохнувшим и обновленным.

Page 38: Вестник Манитобы N11

38

ДиснейлендСразу после Второй мировой войны Уолта Диснея захватила мысль о

создании «чистого» парка развлечений для всей семьи, где было быинтересно и детям и взрослым. В 1948 году Уолт продал собственный дом вПалм Спрингс, дабы на вырученные деньги начать строительствоДиснейленда.

Диснейландия (первоначальное название парка) представляла собойГлавную улицу, которая шла через страну Фантазии, страну Завтрашнегодня, страну Приключений и страну Дикого Запада.

Дисней как никто другой понимал капризную природу развлечений. С самого начала он предсказывал:«Диснейленд никогда не будет закончен, всегда найдется что-нибудь, что я буду развивать, что-то добавляя иприсоединяя. Парк — живой. Он будет жить, дышать, а значит, ему потребуются перемены…

Чтобы увидеть свой парк не в мечтах, а в реальности, Диснею пришлось отдать собственные деньги. Его роднойбрат и компания даже не хотели иметь ничего общего с проектом и не позволили имени Диснея упоминаться всвязи с этой фантазией. Сопротивление вдохновило Уолта еще сильнее. Он основал фирму «УЭД Энтерпрайзис» итут ему пришла в голову блестящая мысль взять деньги на парк у своих «смертельных врагов. Тогда телевидениевоспринималось как средство массовой информации, рассказывающее о новостях, экономике, спорте иобщественной жизни, но в перспективе оно могло также и развлекать. Многие телекомпании обхаживали Диснея,мечтая заполучить его обширную фильмотеку. У них-то он и решил поискать денег для парка.«Уолт Дисней представляет…» Сделка Диснея с Эй-Би-Си оказалась выгодной как для телевидения, так и дляГолливуда. Она в корне изменила природу телевидения, и Голливуд постепенно начал работать на телекомпании.Сделка превратила Эй-Би-Си из «карликового телевидения» в серьезного и долговременного конкурента Эн-Би-Си и Си-Би-Эс. Первое шоу Диснея на Эй-Би-Си вышло в эфир 27 октября 1954 года. Как сообщал журнал «Тайм»,«шоу явилось удачным шагом, в результате которого за один вечер в среду выросло королевство, угрожающее двумдругим телекомпаниям». Первую передачу посмотрели 30 миллионов телезрителей. Шоу Диснея сталофеноменом, не имеющим себе равных. Оно превратилось в самый длинный телевизионный цикл, который напротяжении трех десятилетий менял облик телевидения. Семейное развлечение на ТВ стало реальностью. Какиронично, что именно компания Диснея приобретет тридцать лет спустя Эй-Би-Си за 1 миллиард долларов.

Парк Диснея открылся 13 июля 1955 года в Анахейме, штат Калифорния. Его существование всегда будетпризнанием упорства и силы воли Уолта Диснея. Торжественное открытие транслировалось Эй-Би-Си, в то времякак Микки Маус и его свита развлекали 15 тысяч гостей и работников парка. В течение первых семи недель за входв парк заплатили один миллион гостей. Пятнадцать лет спустя в Орландо, штат Флорида, открылся «Мир УолтаДиснея». В октябре 1982 года осуществилась сокровенная мечта Диснея — открылся «Город Завтрашнего дня»(ЕРСОТ), на постройку которого ушло 1,2 миллиарда долларов. Уолт Дисней не дожил до того дня, когда мог быувидеть все чудеса Флоридского парка.Корни успеха Диснея — в его силе воли, бешеной отваге и упорстве. Он не сдавался, даже когда поражение

казалось неизбежным. Он верил в свои идеи и принимал разумные решения. Дисней рано научился не доверятьсуждению других и философствовал, что, если руководству компании нравились его проекты, он серьезнозадумывался над тем, стоит ли их реализовывать. Если же идеи с порога отвергались, Уолт немедленно брался задело, исходя из предположения, что его затея выгорит. Власть Диснея была неразрывно связана с его огромнымсамоуважением, которое позволяло ему идти против мнения экспертов. Его произведения не всегда приносилиуспех, но если успех приходил, то был просто оглушительным. Эксперты не советовали Диснею снимать«Белоснежку», «Пиноккио», «Фантазию», отговаривали от Диснейленда. Уолт проигнорировал советы и врезультате его упрямства возникла империя Диснея. Масштабное видение будущего часто было недоступно Рою ибольшинству современников.

«Walt Disney Company» – второй по величине медиа-холдинг после «Time Warner». Оборот компании в 1999году составил 23 млр. Долларов. На империю, некогда созданную одним талантливым художником, сегоднятрудятся 120 тысяч человек. Всего же, кроме «Диснейленда» и начальных стадий «Мира Уолта Диснея», УолтДисней создал (либо непосредственно, либо как главный режиссер) и записал в актив компании 497короткометражных фильмов, 21 полнометражный мультфильм, 56 игровых фильмов, 7 документальных«приключенческих» фильмов, 330 часов «Микки Маус Клаб», 78 получасовых шоу «Зорро» и 330 часов другихтелешоу.

Диснея обескуражила оценка экспертов, так как то, что они считали в существующих паркахдостоинством, он сам считал недостатком. Эксперты просто-напросто защищали слабые сторонысуществующих парков, к тому же их пугало все новое, неиспытанное. По иронии судьбы, то, против чегоони возражали, и принесло Диснейленду невероятный успех.

Бутурова Олесяhttp://www.selfcreation.ru

Page 39: Вестник Манитобы N11

39

Подвиг Ирены Сендлер

Награду не всегда получает тот, кто достоин её более других. Ирена Сендлер умерла в 2008 году в ввозрасте98 лет. Не так давно она была номинирована на Нобилевскую премию мира, но не была избранна. Этастатья, как цепочка памяти о шести миллионах евреев, двадцати имиллионах русских, десяти миллионаххристиан и тысячах католических священников, которые были убиты, расстреляны, изнасилованны,сожжены, заморены голодом и унижены. Эта история распространяется в интернете, благодарянеберазличным людям.

Во время Второй мировой войны Ирена получила разрешение на работу в Варшавском гетто в качествесантехника/сварщика. У неё были на то "скрытые мотивы". Будучи немкой, она знала о планах нацистов поповоду евреев. На дне сумки для инструментов она стала выносить детей из гетто, а в задней частигрузовичка у неё был мешок для детей постарше. Там же она возила собаку, которую натаскала лаять, когданемецкая охрана впусала и выпукала машину через ворота гетто. Солдаты, естественно, не хотелисвязываться с собакой, а её лай прикрывал звуки, которые могли издать дети.

За время своей деятельности Ирене удалось вывезти, а тем самым спасти около 2500 детей. Её споймалинацисты, сломали ей ноги и руки, жестоко избили.

Ирена Сендлер записывала данные всех спасённых ею детей на узких полосках бумаги и прятала встеклянной банке, которую закапывала в саду у подруги. Она мечтала воссоединить детей и родителей поокончании войны.

В 1943 году Ирена была арестована по анонимному доносу. После пыток она была приговорена к казни,однако охранники, сопровождавшие её к месту казни были подкуплены и Ирена была спасена. До концавойны Ирена Сендлер скрывалась, но продолжала помогать еврейским детям.

После окончания войны Сендлер достала свои записи и пыталась отыскать родителей спасённых детей,но , к сожалению, большинство из них погибло в концлагерях.

Когда в Польше был установлен коммунистический режим Ирену подвергли преследованию со сторонывластей. В 1948 году, когда проходили допросы, она была беременна. Ребёнок родился недоношенным иумер.

Из-за политических разногласий женщину не выпускали из страны по израильскому приглашению.Онасмогла посетить Израиль только после падения коммунистического режима. С 2002 года Ирена Сендлерпроживала в доме престарелых при католическом монастыре.

В 1965 году Изральский музей Холокоста "Яд ва-Шем" присудил Ирене Сендлер звание Праведниканародов мира. В 2003 награждена Орденом Белого орла, В 2007 была выдвинута на Нобилевскую премию.Почётная гражданка городов Варшавы и Тарчина. В 2009 году вышел телевизионный фильм "Храброесердце Ирены Сендлер", снятый в Латвии.

Елена Яковенко

Page 40: Вестник Манитобы N11

Если вы услышите в разговоре фразу вынесенную в заголовок этого урока, то я очень надеюсь, что вы ее непереведете, как "Что вам нравится?" (это я, конечно же, шучу) Слово "Like", как многие из вас безусловнодогадались, в данном контексте применяется для обозначения подобия. Например: Like mom used to do (какделала мама), или название некогда знаменитой песни "Мадонны" Like a prayer (Как молитва). Еще несколькопримеров:

- He was drunk and acted like an idiot! - скажет ваша подруга о своем муже, так набравшемся на последнейparty, что жене за него было стыдно.- It tastes exactly like Coke - могу сказать я, попробовав стакан Pepsi, потому что, по совести говоря, на вкус ихотличить не могу...Однако в нынешнем разговорном североамериканском английском "like" очень часто используется в значенииподобном русскому слову-паразиту "типа". Вот несколько фрагментов таких разговоров.- What are you, like, in grade 2?? - может спросить мама в легком раздражении 20-летнего сына, которыйтолько что совершил какую-то абсолютно детскую глупость. - "Ты что, типа, второклассник?"- I was, like, totally shocked! - услышите вы в разговоре двух тинейджеров, один из которых хочет сказать, чтоон был "типа, абсолютно поражен".- She was, like, Are you serious? - тоже фраза из разговора подростков. На русский это можно было перевестипримерно так: "А она такая, типа: ты что это, серьезно?"- I'm, like, Get out of here! - "А я, типа, Вали отсюда!" - еще один типичный пример молодежной речи.

Итог таков: не пугайтесь и не теряйтесь, услышав слово like в контексте, где никто никому "нравиться" неможет. А просто попробуйте вспомнить то, что я вам сейчас рассказал.

40

Bits and Bites от Владимира Погребинского (www.vp100dialogs.net).

Vladimir Pogrebinski

Like... what??

Does it ring the bell? Представьте, что вы разговариваете со знакомой, и она рассказывает о ком-то, кого недавно встретила на

улице. "Ты его наверняка помнишь," - говорит она - "Его зовут Дэн. У него еще жена работала с нами в офисе 5

лет назад. Помнишь?" "Не припоминаю" - отвечаете вы. "Ну у них еще собака была - лабрадор-ретривер..." -

настаивает подруга. "No" - говорите вы, - "Still doesn't ring the bell." Произнося это, вы имеете в виду, что

этот факт ни о чем вам не говорит, ничего не напоминает и вы по-прежнему - хоть убей - не помните этого

человека.

Еще пара примеров.

- Remember this movie... I forgot its name... where this guy is dating a girl who turns out to be his friend's daughter?

- No, it doesn't ring the bell.

- Remember I told you about this lady I ran into in the mall... Ms. Bradley... long hair, blue eyes, glasses... she used to

be a substitute teacher for about a month when we were in high school... grade 10, I think?..

- No, sorry, that doesn't ring the bell.

Page 41: Вестник Манитобы N11

Если вы являетесь членом какой-то организации, клуба, кружка или просто неформальной группы по интересам и находите их деятельность интересной для общественности Манитобы, напишите нам, и мы разместим информацию в следующем номере

Телефон для справок 204-488-4864Занятия проводятся с 7.30 по четвергам по адресу 1455 Waverly st.

Ю Р И Д И Ч Е С К И Е услуги

Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь

ART услуги, творчество

З Д О Р О В Ь Е

Русскоговорящий юрист и нотариусИммиграционное право

H a l y n a M i l l e r1800-201 Portage Avenue

Winnipeg Manitoba R3B 3K6

Phone mobile: (204) 952-40-55

E-mail: [email protected]

Юридически заверенный переводКонфиденциальность, точность

Л а р и с а С е г и д аWinnipeg Manitoba

Phone : (204) 334-96-55

E-mails: [email protected]

[email protected]

Покупка и продажа недвижимости в Виннипеге

Евгений ПоташникRE/MAX executives realty, 3505 Roblin Boulevard, Winnipeg, MB, R3R 0C6Phone: (204) 294-0794E-mail: [email protected]

Дом для вас, для хороших людей

Владимир МостковPhone: (204) 477-05-00

Агент по продаже недвижимости

Ольга СинегубPhones: (204) 989-79-00

(204) 333-23-11

Создай бизнесу новый иммиджКартины на твой вкус

M a y a S h a p i r oWinnipeg Manitoba

E-mail: [email protected]

Phone: (204) 509-78-96

http://www.coroflot.com/mayart2004

Artel StudioFine art portraits from photos

Elena & Alex El Cell phone: (204) 797-0568

E-mail: [email protected] sites: winnipegportraits.com,alexel.ca, artelstudio.com,

Здесь может быть ВАША РЕКЛАМА

обращаться[email protected]

тел. (204) 488-4864

Здесь может бытьВАША РЕКЛАМА

обращаться тел. (204) [email protected]

Уход на дому для потдержки любимого человека

Reliable Home Care 1320 Portage Avenue Winnipeg, MB R3G 0V2

Phone: (204) 415-3471

Toll Free: 888-909-3471 Web sites: http://reliablehomecare.ca

41

Здесь может быть ВАША РЕКЛАМА

обращаться[email protected]

тел. (204) 488-4864

Здесь может быть ВАША РЕКЛАМА

обращаться[email protected]

тел. (204) 488-4864

Page 42: Вестник Манитобы N11

Полезные онлайн-ресурсы для новоприбывших жителей Манитобы

Если вы не владеете английским на достаточном уровне, можно воспользоваться переводчиком веб-

страниц http://translate.google.com. Также еще раз акцентируем ваше внимание, что только выучив

английский, вы сможете быстро и легко адаптироваться в общество Манитобы

Школы

Водителям

Управление школамиВиннипега

Найти ближайшую школу

Департамент школьныхавтобусов

Русская школа Светлячок

ПДД Манитобы

Автострахование

Поиск работы Помощь иммигрантам Медицина Виннипега

Workpolis.com

Monster.ca

jobbank.ca

manitoba's job

jobsincanada.com

как составить резюме

готовимся к интервью

Entry Program

Английский для иммигрантов

Бесплатные урокиАнглийского

100 диалогов

Университеты и колледжи Виннипега

Безопасность быта

Вопросы и ответы помедицине Манитобы

Больницы Виннипега

Как найти семейного врача

Отзывы о врачах

СправочникМедикаментов

http://www.russianmanitoba.ca/

По вопросам размещения рекламы в нашем издании:

[email protected], тел. (204) 488-4864

42

Редактор и дизайнер Людмила Оверкова

Наши корреспонденты:

Бутурова ОлесяЕлена СвятецкаяВладимир ПогребинскийАлександр СавченкоЛариса Сегида Сергей, Наталия ОбразцовыЛюдмила Оверкова