គ.ជ.អ.ប Communicati… · 9. 5~5i5iv................................................................................................................... 3 . t) ~9Mlfg~~~~e55Gift

--••

...

.~

"4'11 _ " .

mf~'3d~a5~a~etp_t,eft~~ft"'&R

• •

&8Imai!ee

9. 5~5i5iv ................................................................................................................... 3

t) ~9Mlfg~~~~e55Gift~~ ......................................................................................... 3

~. q) L~ti'tij~Lti1rn~fime ...................................................................................................4

~. q). q) MmMrnb1L~ti'tiJ~tiJ1ru~~maLn;f'iM1~.......................................................................4

~. q). kl rmntHmliLUmaUlti'tiJ~tiJ1ru~~maLMnM1~ .............................................................4

tJ. 1 1 n

~. q). m rn1n\1rmirMm~f'iLnti'tUb1tiJ1ru~~mstMnM1~ .............................................................4

v. 1 d 1 n

~. q). £S ti'mJlmmtiJ~tiJ1ru B~Lml'ig~fime...........................................................................4

LI_ .,. ~

~. q). ri Lml'igb1~mammgmb1L~4 tiJ~Lti1m ...........................................................................5

~. kl »~MjlHlIl~nm~rumfli m~ruti'~1~fimam~m~~u~ ~tiffutiJ~tiJ1rn~fima .....................5

en. 5~ei~i~~ ............................................................................................................................. 6

" ~~~I! .............................................................................................................·..·...........................·7

aUMHS "f'i"% ffin~rugMlrMMt~uri1timrtitbltii'lrn~fimsmfijLMf'iM1~ ..................................... 7

.,a1 lc:1 Ln 8 n U'dU' 1 n

aUM~g "B"% iMIj~tUUrrirrn-Hm;-timLffimm1m;Jlu~tim1L~uL~~1~mm mlma m~ Lry~ Ln;n

B[IJ:l timrtiJ~tiJ1ru~fims............................................................................. 13

aUMHS "~"% tMljriMtUti'1j B~mnBnnmnn1TIf'iti'mrtnititb1tii'lru~fimsU 1 .................................... 14no:f n B a 1 UCJ"

0"> " gm 2 t2 22

--

/

ZZEll'" EW5 ,...

8ta!~SAG'~ tJJt

~1t.Nim

8LRld~mLfllGrllRin H,tH UJ!!t~m!UJ t:tE ELfl!! L3 illLf~ BLRld~liRmALtl:muHlJ aM "" -r> Gf~E1n!!am!UJ~~~1f!.11PJ~BPJl '0

%ELflErrut.n1n11Et.n~~PJurn1Lfun1fl!nruFll mE~f.lE12PJ fulPJ5mltllUJsm I ~ (.I -=' (I f'=' 0 I 0

/., ELfl!mmLf~~f~lUJL3fufu1Lru5mELfl!Lrum~1 E~rum -n IIIC:I'l'O I I I B!;l~flruEFl!t:tu~LruL3ltln1~mELfl~~Et.nru55LUJ~EWuilluUJt:tum~~ltl~§BLru~~5n~lUlttn (G\

I. ~!ruwrn1Lfwn1E!nPJ!lLLELE!!f.lBE11PJtUJt:tE llWWJu.mm () ($::1 I CI ~ .g 0 I tUJEtru~§fiPJ B~~flPJEFl!t:tU~l§I8t~HL3lJJflWPJ %~!}~!ruL3ltln1~nm~~mtUJ~EWWilll (0

%t:tLfUnruwlt:tb t:tr5mnnlELfl~L3mLf~Gf~!UJL3!iJ!iJ1t.ru5m o ~ 0 -n ~~ $eJ\ytSmer~rs~~1t.Nim Wl ..,.'"

I

/., LmHtUJ~H:mmU3ltlEU~lW~!tUJ~Hm~lPJ51UBm51~ I

illFl! ,~ltlflUJ1H;!~~lrm!!m~ltlri1nn!flU3I8t~HtUJt:tU~1~truL3ltln1~n!flfru~!UJ~EWUillmLfl11~" I I

PJPJ1l1ltl ~!PJUPJ1t:tU~UUJ~lLELE~FltLUJ~H~E~n8maLUJELflm~1 Ul00Ul~LE Uflt:tSU!!t~lHEt.n

~!Nwrn1LfuU1flhnruFl! t:tfu!l.?ltlELfl~~mlf~~f~LUJsmflU3lB1U~!m~1 t:t{im~nn~ gE1ELfl~~mLf~~f~ lUJL3fufu1Lru5m I. O[lj0U31Lflt:tE F~0U31Lfl ~[LlU31Lfl G\~U31Lfl 0~U31Lfl 0~U31lfl ~UlU31Lfl %5LHltl IIOfIC' '0 ~ ELflU-lm urn1 t:ty1 tim Bl!\~urut.n~m~1.ruH!UJL3fu nUBflU3nPJ1Lfun1Ey1rumBUtWlUL31!lLUJEllLELE l'CI' I l'CI't'Ct I ~ I 'Q 0 ~ ru~§~PJt:t~ L3lJJflWru ti~BE1~PJLUJ~!}mLlli~5~!~UJrij~!ruL3ltln1~mELfl~~Et.nru55!UJ~EUUill3.

CEa~ t:tWm31ELfl~~mLf~Gf~tUJ~~:ru1Lru5mt6~nn1Et.n~mIl11 ~t.n~L3lJJt6lUU11ru~lEt.n ~!PJurn1 Lfwu1Ey1 ELfl~~Et.nru55LUJ:mmU3 !!ltlEUJ11l.?~~E1Lfwu1EY1~m~U3~t:t~~~~~!ruL3ltlri1~m I t:tFlrumtUJruEwwruUUJ PJPJ1L3ltl ~truL3L~m1gw!BL3WrmEllLfU~t:tE llurut.n!JHL3HlUlttnml:3t:tU ~I I I'Q '0 0 0 'OCI '0 ~o n

/., ~ltlEUJ1~w~Lfwn1EY1rumllW!lJJlUL31mUJt:tE '0 I ~ 1'0 00 !i~BE1!N!UJ~ELfl~~ru55LUJt:tb!}uf.lnN1~~ELfl~!ruL3ltln1rijruE1PJnfl1PJ!-fl~01 !!~~LflUt:tb~mrult Et.n~ Elflll~ru55~~!}1EWU~1 /., w1~1L3IJJ~FlmEn~UJflfru~t:t~ q~m1!!!~l!J!!~El!J11l.?~~1:LfUWJLru LJN1~~!l!JrijlUi~CEal lpLfU!~f.lPJ~ ~~!!ltl~tflW /., !!~flUJ11l.?~rut.n~!~1~11~~t:t~ mLlli5~5 I I ~rm!!ln~~n1nn!EU3B!;lrut.n~Ht:;tfl15LfU!1;,ltl!J!l.DUat:tu ~Ewrut.n~~L~U~nHLt:t!l!J:!LJnrm!ltl ctW1 I t:t~!l.?U3Et.n !!ltlEUJ11l.?~~lrm!!m~~n1nn!EU3§m&~HtUJ!}Lfl1PJ!!~~LflU 000~~t:tU~1

R!9!SN9 "e

I. ELfl~~mLf~Gf~ ... u u

t UJ UU\H!U L3PJ tW9!! t.n!! 8HlLfl!! L3 ~fQlIIC:I' _~ 0 I tEE mf!l~~lPJUrn1Lfun1E~n "" " "'"

t:tLJl~~m~Lm~:Lf1HLfPJEH 'G1 /., mLf~Gf~

'1(909 UtJV& -~JJV!Jfvltf!J[}lfj!Jlsl.R~~mtffJ(J[JJJwiJ6'fvllJVUJ)

http:llWWJu.mm

/

66 fll t W ti ~ "'.

%aLEflf ~Hlm~nl

~~6l!!6LEll~mt.f~Gf~!W~U3L!1rfla! ru1Lru5m~~l!!lul1!Jnnt.f!Jglflulru~! G~12~ml!!un!fl

;$t9S!!~8Y9a~a! mtr5!tstl&mtSerS93 ~'e'~

!Jrult.f!Julfl~n6L!1nl~mihrl1!H!wflw~nTh~[{hflfrufi • aLE~L3mt.f~Gf~!W[{aBL3!Jw~!ruL3~.dl!\1mrunum~flL3HIJU!WmU[{a nr5~lrunumru~ • _"... 6:1,.., t I Qr.oo~ I ,"=,,1 I

~L5[{r5!al!!r§~!ruL3~nla~mt.f~Gf~l£HJm !Jrult.f!Julflbn[{~ aill.dlklaLEll~lp~ • %6LEfl f fiLE 1Wmt.f~Gf~fliH!J ~lf!.!\1!\1m G fi 12!1J1!!JH.lJ -n ~ I I 0 '"="

H9NY~;$t9SYt!mtr~t!~.SnY'tftNNa~¥um,t& ,,~ CD 'e'G) C) .,._

I.. !Jrult.f!Jglflul~m~nl1!~[{hlJll!wmurfla! mt.f~Gf~!Watru~5runi!\1!Jn!W~1

[{~ mt.f~Gf~!watL3l!JaLfukl.!;,mljbm~rflal ~L5~r5!fil!!faaLEll~mt.f~Gf~fl~n~nl~nrn •

~!ruL3~.dl~~~!}!-m~ mt.f~Gf~l£1!Jm!}LE1!\1

!t.E!1JE~gl!!UW !l!\1!Jtmfm~~HWaLE G~f~lmWll~!W~~51YJ!}LE1!\1Wttl[{lf!.11!;!~n~h •

fiLEll~mt.f~Gf~LJ!\11~~!J.HmE~Ua!\11!~~nru • !JNlt.f!Jglfll,n~mfufll!\1~nl1!~~u[{ht.f!Jglfl!H6~mt.f~Gf~!wfitL3l!JaLfukl!j~1.HWmu •

~!ruL3~nl

~~~mfmmt.f~Gf~m~rarfla! !J~lf!.!\1~~!LtHwLman!Jlmlm~lJUl:,!ru~lmtf5[{lJ3alf!.ll~~~ •

alf!.~L3mt.f~Gf~flul[{!;!ln!;!l[{a U3!J~ • -(11 I 'Ii;! 0 -='

!\1lill!\1uh~a t~lfl~l ~L5~r5lal!!raaLE!!l.3mt.f~Gf~!wamlJJE!J!\1!Wfi~![{l!\1!J • I I '0 ~I n IS.... P %aLEflf fiLE~L3mt.f~Gf~flulfiillnlrumG612ru1!!J!llJ _~ I I 0 C

H9NY~;$tftYt!mtr~t!~.Sn;$~dtNa~iY~tl! _ G) 'e'G) (t .. ~(t I

!W~12rul~ nf€> !Jrullilll!\1rul!!~m!!JmI.E •

!J~LE!\1~ nr€> fi~ruEafl!;!Lf!ruwurun (6lEnl) [{Wll!! • ~ . !J~LE!\1~ nr€> ~alaLE!!l.3!Bfl~Wll!! • -n to 0

I I

tlL!1nl~H~ nr€> !J!\11t.f!Jglfl!Jl!J~lf!.!\1 • tlL!1nl~ (~1~) nr€> !Jrul~!rul!!~H •

%klflfrufi!waLEra~ml1!\1 fiLEll~mt.f~Gf~flul fitG ~12~l.3l!J !1Jlf!.!\1 [{!;!1!}!;!1! w~~runnmum~ ~!ruL3~nl~~tll!!alf!.ll~mt.f~Gf~!Wf§U3lErfla1

H9NY~;$tftYt!mtr,~.Snt!tl!NtftN e'e'G) .. ,.. .. I.. mt.f~Gf~t~lru~lalf!.~L35!Jl.dl[{tl P"'n 'CO

ml!!Umfl l.3l.!J !1JLE!\1 %L3H!JL1lm!\1lill!\1uhBE!1JU3B!tlLEru~l mfHwEm~!;!filf!.!!L3mt.f~Gf~flul to 0 I I I f'" ('10 ~ -n

~t.ftYtSmer~tSi\;ft;n 5't;l ~co

http:L3~nl~~tll!!alf!.llhttp:J~lf!.!\1~~!LtHwLman!Jlmlm~lJUl:,!ru~lmtf5[{lJ3alf!.llhttp:12!1J1!!JH.lJ

>

ZZ ~ll SW5 .... (>0

!~EmB~ELEuLHTILf~~f~!wU1ru!11!l.1fu LiJrum1"!LITu:uu!LfruElH:umt!thru1!p.HLf1!nlEwl nmmlJ!! f';J ... ra ~fCJfC), '10

~!rul.1~nl

rum Btllffiwlru~rutJruw mru~n ru l.15 ~ELErumy.rulLfYn1Ew1rumLE LE~!!!!E1H\HW~!ru1.1 I ~ t I II 'CI C' ~ I '10 ~n1~mllimrnLN1glfJHW~Lf!Jl!J~!wruru!~~ a~~ril~n1!!\:!Etn~!ru~lJ!!~UU~ /'

u ' ~lru!Jru1rumrunl.Lm :w1m (l I I '10

~~rnLf~~f~w~tl E~rufi~1.q.1nlffi18w11~:U!UJ a~~nl~n1!!\:! %EtE~}lnl~~ :!~nrnu /'

~!ruy.ru1LfYnlEw1rumt~1ruaru55!w~E 5LE~ /' ca ~ 1 'IOf'I::::lI %ELEEf mLf~Gf~Eln&:t!ru!J.ru1Lf!Jn1E!.nrumfu1LN5m~ BLEll1.151J!ll1 ca t1:::I" "" ra

mtriJOOJ9;nt!ty!tH~at.ft!~8Y9£ Jl'(H~

E~rufiEE1"!lJ!rulUufun Ctu '"

, ' mLf!JrilE!'n~urull (~ o oa 0

ELEUl.1!W UJ -(> cw1E!) ~ruErutl1!!B (~ (>

!J~1Lf!JU1Ew1I~m!al~n1~n1!!\:! (Ul .qml.Lmgwl!~~~ mLf~Gf~w~&! (~

E~rufi~1.q.1nlffilgwl1~gU!W (®

'1 G09 WJV& -9!JVh!JvlrJ'h!fjlRY1B(A~AJmrJ'f1Gf!11w!.J~fvl(JVBfn

http:lru!Jru1rumrunl.Lmhttp:rnLru1:u.nnhttp:w~u.q.1m

~~BlEH2tit/lii~tH:J tthrJblLEfirhllrufflbl 2~mmm Lummm~ m~ttutuQ~L~fitut~g~rut/ls~~Blsmk

rurk 2~msmrutfrur I

en. 6f\56fif\5~~$ n

I

BlJ!~LmY!l1lfJlJ!~[jmtf!l5mUJ • ~(l ~ 'dO n '0 '" I I

!JE~B!JmU1JlgLP1BL!!!Jrultf!J!!lE!Jl

!l1~l~!!l1[j~!!lru!!uUJt;li;h.1rultlB !l1tt!.llJ w.m • (\ I to 01 to Br!!tmp§mt~H~1J!11!;!~1J!1rurnuru~UJttJ •

BE tJ!§mt~H~1J!11!;!~1J!1rumuru~llJttJ •

BEtJ!

(dIG) !.lp,n!;!Lrnl~2tE!J~tJ¥LPBL!!!llJl;lgarul~~ llim • I

%~rHrugh!l1[j1~iJ rntf!l~f!l' f\ l!Jrn~fJ !"'"" "'I !.lp.ntf!J!!lE~1!l1~!'Cl.j[jl3wruBlE~[j5l.n!!lltl!;! EllJl1~1B ~ ~ .... (l .,

al~!!l~ril"f!~~h!JNltf!J!!lE~lB~~!1HlJJrnu~~ lJ1l!llJrnL!!!~!!rn • llmGl&~8Wsnft~ruS)tm9~~9t!S~ ya9"'~Brut!9m~9 o p , ...,

~~u\j!l1Ln~tJ~U?l!Ju;Jl~!!l1[jltl!!lU1mLl,Hl1!.l • BlJ!~[jrntf!l~f!lEiilmLPm!!rmllJEl.\l BlJ!~[jrntf!l~f!l • -n 0 -n

llmG'ysit8101mi~ru~tm9g~19t!s~ ya9"'~Brut!9SthY o lOP ,0 0 I I I

Yrultf!J!!lE!JlrnLPmEBH '" ,. I I

!UJEillBlJ!~~!.l!l1Hya~~lJ!lru:1 ~!!rm!~iJ L!l1l1!l1[jl!.l5~1!l1U11iJttf!.l!!lElHi!J~1 •

BL!i!l1E~U)j!!LrnlgU111\t!llJ~~lrugh!l1[jl!illrntf!l~f!l!131!.lrn~lElru!.lp,ntfYW

E;H~m ~~im!llJEill!Bm~lruBlE~~~W!l~!!nlfJlE~~rntf!lGf!lE~l11ill • BlP!l1fl~U~mLrnlgU111\tghiJttfY!!lE~1~~lrugh!.lNltf!.l!!lEiH

ill[jl!illrntf!l~f!l!131!.lrnl;1!.lN1Lf!.l!!lE~1!l1~lBlE~~5!.n!!1~~im~~ 111m,:! • llmfy~18Wmft~ru~tm9~~9t!SWya9",gBrut!9~ft o p .. 'QI

%!.lNltf!.l!!lE~l ~1!l1[jltl!!lru!!mf!l1fl!UJ!l1~!laY5!.l!l11 BtlLrnml!l1!lalJ!mtf!lGf!lBlE~[j «3 I I

/ c:c: ~l 8 HHl • c> 0

, , , ruumlill~WJJtl~lrurum~ IJru1Nnttlffi!!J!UWtltll • I. mImal~lJl.!N1Lfl.!rilEl.!1 I .. ~ ~ 00 1,»00 P • (> ""

(mum~ illlru~) IJJlfJ0'l!:!1U1mk! • ru!ltL1lJJflIJrum tl5!.1!l1U!-HlLE!.1L1ruW!l1 (umfl a!lmLf!lGf!l!lJJ~b I ~ ~fIi:l' C..:J' O""n ' ~ p

BLEg~!W U1El a!~!l1~ril11~:mtEl!.1 !l~lru~u!l~Lmll&B:Lm!IJJLruLtlmLf~Gf~ • rnLf~Gf~!}LE1rulJJ~&1~bfJl!!rnLru1gltll~LH

tlELfumilll~lJN1LflJ!l1E1J1rum!lJJ!.1um~~fJ !l!.1m~lfJl!!Lfu!lfJB~ lJJ5p~b~r51 0::11 0 «7 I I 0" flO 0 '"=' flO I. tll!!mLru1:ltll

lJrul~ruL1~rilLfu!lfJEmL1HrurulL1~ lJJ5&1rumru~5ruL1H!l~lru~u!1!.1trulJ~!lrU • flO o~ 0 00 ., I (00 I 0 0 I , 1I1 I ~LHtlEl.!ru1Lfl.!!l1E!J1ru~lUilmillm!.1UllillE • '0 fO ca 0 liWUS'89mes9m~9

.. " l.!E~B!JmLru1Hmtll!!lJru1 LflJU1E lJ1 l.!J~P~b~WllJW1~truL1~~1Lfu!ll!.11~lJ •

ru~1~!ruL1~!l1rum!lJJ&~1lJ~rul~tI ill~lJlJ Llim • (10 I l"Ct '"=' I t'I:' fJLEg~mLf~Gf~EY1mltll~!lrn~§ ~!l1~H~b!.1~tlHfJl!!rufl!tlLEg~mLf~Gf~ • i3r!l~!l~§ Bfl~§mH!H~LE11!;!!}LE1rumum~lJJlfJ • llWUS'89mt!9sfuro , ..., I 0

~!illL1~!l10'm§t!U!l1!l1rufl!)jfl!)jli1:~ lJJ~P~Y!-B1m Lf~Gf~~1l.! rn~LE1ru!.lru1 LflJU1 ill~1~LE11!;!rurullJ~ ~~rulJw10'm§m&l:!HtlJJtlfl! • EY10'm!.1~~lHtWEl!.1t£1!l~lruflLEg~!.1~tl~!lrmlLEg~mLf~Gf~EY1~1!\ • I

lJE~BlJ~~lJtll!!~E11ruill~~f!ru • w~p~bmLf~Gf~t£llJm~LE1rutlLEg~5!J1!l1!.1~flH~§ ~trull • lJN1LflJ!l1EY1rum&~1ru~ru55!l.!J~tl 5lfl~ • li W!S'89::g~9mes9~~

%w~&l~bmLf~Gf~~llJm fO I '"=' (0

%lJN1LflJrilE1J1 ~truL1~!l1ru!l!Efru~UlJJ~fl ~LHt{HL1lJJruRlJlJillmfJ ~mun1!l1 to I ..,. I I fI;:]o 'l;7p I

ti'YSl~ftSn- 8!~dtl~~r,!, (CD

~~eQ9:t.tJt9s.s

~tlLf!J!l1E~nill~lruL1BWru tlLE!.1L15!J1!l1~!;! ElJJ11~LB eamati'5i!t\Jt.I&S!Bg (eq flLErufl!flLEg~tll!!ill55W~&1~iJEfru~lf:l~ruE§E!;!u!ru~§ ~truL1~!l1~lflWCEal 110 fO ca -,.. to .. .. mti'$J&~sSn~tJSYt!8Y9B~ Uslust!tYiYN ~1tS'1i~~mr;get"a9a .....

• •

••

• •

• •

• •

• •

• •

•

;;

I I n

I. Uyn1E bUrumE!Y!3Eru B~1~lJELf!ruf11 BLf!~lHuh3l!J!3~hm1HI1lUYl~1lEll\t~1mU11 BLf!~Ll ., I "=' P ~ -n '0 C' to-n mUt15U!WW1!ill LELEaLf!!;:l~ru-\!lr~~~!I1l~ba~1!}!;!113l!J5ruElE ErlLm!ll\Lruf~LEUJt~1rul!:!~«:Lm!;! : oJJ~u.nlE

I I n

I. UYWE Y1~mE!~!3EPJaf11~lJ~r51Ci~f!21ml!:!LfmEEll1mu!2ijf!2t~lDELE!;:l ~!WW1!1'l1

mU~5n~lt~1 gmmn!Ell1nrulmu!2E~gl!:!lal!:!ru~lru«~U3!LruYQruu I. E~rumUYrilEinrum ~ C' , (t I 0 I I ~ I !I1l&in~Ell1 ~r51G~f~l ELE~~mu~uf!2ml!:!LfmE~~ aLf!!;:l~mu~5UtlliaLf!f~LEll\t~lrul!:!~«:Lm!;! :il'~~uULf!

I. a~~n/tuELru~ril!11l atE~~n1&E~LBmtl~~ :Lm!UJLrul{lmU!2uf!Jt~1UYU1E!n :~JJu.nlE hgLE1~U3:umUJIJljLtlaLf!~Llal!:!ru55~!rum~nlnLE1rurui\nm~ o ~n I

"' R, "" ~ ~"' ~ u

Lll!JELf!gLE1~lp~a~Y~rn[11 ~l!:!~!I1lEUlaa1!Jnm~~Eruaf1~~YLELE~a~Y§EUl~.El~~ Ea~mruuruy

m~U!Jtl1l!ill~r51~f!JlaLE!;:l~mu!2Gf!Jml!:!UmED :Lm!I!lIJljLtlElE!;:l~nYELf!t~l GmEgUYWEin :~~u.nlE I. UYn1Einrum~r5151~!IJljYQ~a uYrilEin «:I I t... '0:::1'''

~!lB~!;llJjru~l !}l«~\5rul1lrl1~~ r~li1lm r~li1tlum1 I;!UE 11l~ ~rl1~Ln~truy ~rl1:!~.Qrnu Inn. l

lllH 111 ml!:!! tE :tru!UJIJljLtlELf!!;:l~E~!I1l~lJErl!UJIJlj~~ruru1m~:truilru'({nt~lu!JulE!J1 : ~~Ul1lE

I. EalRt~E~1~~mltnU!JWEin!JgEm!JE!J~!IJlj!JQ t~~~lEu!D ~t~~~!JmlfllU!JU1Ein~mm~U!Jtl1l!ill gEl!I1lB!J1!IJljYQlli~~Eu! Etltru!UJIJlj h EillmU1mf~EfmBl!:!13nLBnEm&!Jml1la!21&B aLBnLtl~a :tru!ll\LruLtlmU!JuH:Hl1lfilt~1 UYn1Ein :~~ll.nlE fO n ~I p ~ (J I 00 to ~

hgB1I;!UEEUlnru1

~r51filEl!:!ru~la~5Maru~a r~!J1Em r~ylrlum1 nLllimlfll~tru!Jrum ~r51G~f~lll1lE!Y • 110 1'0 (J '0'0 '0 «:I ~ I I 0 (t '0 ~!ru13Ltlru E~LECE

~--~Llmul!(jf!J!I1l~B If!JruE~1PJm1!!J~Eruru~1~hBrltru!UJlJljmELtlrunU!Jlg~1m!I1l!Um8 • -f' '0 tIO I '0 (J I '0 1'0 0 ~rErun.151!}ll!:!1dh!I1l~~ ~!;!1I;!!;!1!111 •

UYrilEinrumyrulln~a Lll!J~«!I1l!lLRY:tru!;!~U3Ef all\fm~B BLln1 BEruummnHul1l • -=' , '0 '0 '0 0 n 0 '0,.. ~r51~f!J~tru!wU1m •

Er!lEru131:m!muru~tiuanY1~~ tPlj1nll1lt~~Lf!11!;! •

LELEBLlYlJjYH~B rul!:!!J~ttlurum antl\1 ~RnU ~r51Ci~f!J1U!Jn1EhU ('101 '0 '0 I n .0 5!J1.Q1 U1EfUYU1Ein~mr~~~~~1!11l~~ ~!;!1I;!!;!1!I1lEI1l11!il1E11l11!ill~~ru~~ gLE1!WB!J~ Bt13l!JPJLf!PJ~lpEf '-P (~) lF1rum:m!Th&~«!I1lB!J~~~ '-Plj1n1ru~~'-P (ill) ll!;!U!Jl~LE!J •

UYwEin!}lmru-\!11rlLtl!~aE •

U!Ju1EY11!JmE!~u~I1lLtlt~aE •

gB1I;!UERUlnru1 ~BUJB!l~~ !l~WJ !l~aEru55tRal~nrmW •

%~!l!-51E~!?15ru~1~l!:!~!WRUl!W~D ~E1\jl~lt~1UYWRY1 B~1!Jm~nl!l~~u~r!1 :~lilUl1lE

~tAyt!mG,tsi\ln.Yt! t988 y9;t sSn 189 ~Ct .. !tS'U QJt\l';ssn~sn5t.Y~!t~er9~!ti$ti$t£tA~tsSltJiU~UQr.999~9 +"8,, i'~98

http:tAyt!mG,tsi\ln.Ythttp:l!:!~!I1lEUlaa1!Jnm~~Eruaf1~~YLELE~a~Y�EUl~.El

--

1f::n~1amO!fft'~

~i ~Ne1 1F:.tm'U~ .a,s:p.~ee

115

~~~"MII 6R5e:&~.u ..MM•. M" -1NOaNftpO

~~

mse6i·l!1·~IW~~isne..ftNaR

-tDl1l:1tf1antlU'lutrua aMl1l'iu/o~OCf/oc;!)n ii.l~g ~~ 18 ElMffl ~ l!lool1

ttlrntpmm~tfiqptirifclmJ tJititJi~J!!mru~G1ii tan L'1~ tr.fl'l 8'4)

-ttm~H~t"riJtrna IMm HBtl'l. fit'! ~:l~g I!lI1 ta ElMffl rjI l!loOt! fUM m3J~nmrn

ranmJ9~rnftJuu mmMmrlmutUl'IJltrql'lMt~

-tDl1l:1H~tnru"l1a I!l~~ HBU'i.Ui'i qii29~G ia~ rjll!looe ruM~f!!lnmruranr.!m9 tl'U"~

B~9mn9B~ mttntJUMl'1utPflfl ann:Hnmrutan l!1utPi1Jlnrul:Hntilru1!1~ ~]!1UtUnJl

nnn: H;;'ii1rn~n

-tDl1l:1H~mJJnn:1Bmntmt'iwruUl ra~ •mJMUlmJ B~U';tgH~fnm~ ui1nn"MmJVru~1!ruM

UJttmrulsq~l1nUiJmJHnl!JJ muiuULmhiUlriwJ tB'iguittmuttlfi 1!1~/1!t11'i lBta~U1iillu~ •

J~HumlHun m\twiuJ~mmtNnmttt

-tDl"mmJH~t1mnfifi1!1UtUgtfpruniitnBL"1"mt~q~nu~M1U~"9 ~o fUMl!1tJW!'!Jl

trtli'iMtl;t mrurng9 rn~ is "tim rjI !lo~rn '1

"" ~. 8

1!ft1'0:

m§~tT1gtlJDtlJlruntit~fuut~ Y1atI3IDY1B'lnnMfiU1~u81t1ttrny :

~- UmntN ~ e~ ~d;mruH't"1n munns

l!:J- urnn me Me Mm~nL~'atUnJlLrq !'i mH~tumB

m- tMfl lISe ~!'!Jaw mrufllaf~mruM1Mtrqfl mtID81ijrnl £$- tMMtM m IMid

rl- nm!'i qe rus&

I'm. l!l : mYtiJDtiJlmnihnstfl1MMi~ msmtnv :

- ttltffiitismfMM!lm", ~tilstnY~t ttJ'lMQrlM

tlJDt!Pmn~mB dmtm:hmlJf~ ~~lrq1'iMt~ B~wvmt1~maLngJthJn1QJ

~mBbnnsWM~m'" ~timstti~!l~mtfl1 m~ ,~~, I'l~, rim, ri~, ~~6,•

~rio tstiJlu~nmJti1tJun:3fumrunt1ti1ii tan tf1~ LfI1" 2ll!J Mtnmuy tl111mH~mI HtJn mg'!llJilH~MJnl11:tammm~mruIP

w~wmia V"Mluru~tiru'iBm1tiJDtijlm wvmn~ms B~ nmmmii~B

(f1YtuMJl u:Jiltl~nmnVW~MlY~ mM(f1Ytu"Jl mirmmmmmnmri3'u mMl!1T:J1fJDtijlmnihnSlsz ~nts11unlJmntluij

mM~ru1:Hiim'l1Lrq" '1

1PfflfCD t!1T:JtUttPLtql'i ~ru1: Hntilmf!t1M at1HMlQrln ~timm~:~t1wmJC!> W1H~1n

tL'lmfiMtttititBI !UmatUMgmmmjn'i~q8tnFJtru211S8nlgi '1

Mi~, 199c9

i~nmut1PiJftjfim rtf!iut~tUr3ti1mntlms t8ft tnt3 tf'li'i 2W1 B~UJlUMafi'lmi'l:i§1fttrFMihlJ Ii n w n" a n

t~gtUrumtlmfjt~UW'1Pt8n tryuUii'iJl~~ L~UtUi1PL~i'i L~gLUi'iJl8n£1m~nmmmattlni;~

tnBmmNi~l~mrnir3rutait111n B~tpmnmr~ihfimllatitJ'lm" B~e''l!mItjmlgmc1Jwmnrur~n~ 1

atMtfflmn1fjJmuiuiJ1Pm~iJnimJ ,

H~umumaH~tfitiJUUB ~9~ H. B. Tji ~ti tJm9 mIni! B~9mMgB~mrmnUMtryudjnJl

~mn:HnmmtBn L~UtlinJl riWl:Hnmmtry~ B~tryUtunJl i!inn : Hnmrut~n muo 9mnmaiut3m tnOOf!inn:i'i[l~mtmt3Uir3mma!mmm ti'igUi'1PHmmllfti!inn:n[lftmrut~t:ft~Jt1tgjtimUmm1

I

mii '1 tIDrontE!:t:Tltfl"l9mtf nmBui~am tnutufU'lWl!i tNmnuift~mt3MrinunJtiii1Ptn~ tMn • " 1 I 1

Hnmmtr!~t~n Hntilrul~try~ t~n iuun~tryutPnJl 'i1 M~ft q~mnmc1Jt~atUnJl w.~ L~n iilun~MUltiaatIru~a iuunt3wm"mt~ B~~nrnk~~mmmUf'iUmmiiMLmin\1man tryurmmt ir3ill8BmBm'atitgit3 ,

'I n ~

LnUWfiflLMi'i tti1rottUtiffi;aE!Mrintnamlt3'UaUm~ mttti~mt3tJlmB H~tUms J 1 1r \I 1 u

Bt3firul~itamnuuii 9t3mrWLnm91JUc1JummrmnnmitlIDBStilam'atitqjt3 , ... I '/I n

tryt:fmImrB'ilm!)L~fmsiilun~l~MgLMU!t:f~wmE! H~tiJmE!U;t:fmtmitltl '1

tnt:fWt1PtMi'i 1 1

nm'hmUJtnumrmr I

B~mUU'1lJUMmafmm!flnn ti'iumtmrtt3ID2B I 'lI

mam~tit~~mummmt; rlmtn\JtM1tninmJl:i'i[l~m7 rlri~ll:HnmrnLroi'i '1 I

.(

/

~!rulll{:lril£J1l1SmDLfIlGfp

fi1alaLag~allfIlGfllaYllJ~wtlJ!p~mLllu.nruam.n~fl~tnHtaUlrul1! mt.1flt%lPBlR~~!p~ • m,iiruRBUUll.aYl;2mlfIlUftlaintl!.11!;Untl~ ~lJR •

etSSYtta:att',&\lJftSnOtS£ ~tt

oess~~a:att',tsilaft£~,",!JtMe! p.", (ni6)B~miiB.a!;lUWUW'etHtlurul1

lJ~1\1 ~ (n£6) BW!!lltU\udi BUll.111tSStlt.lI1U1 0

lJ~LRttJ ttl p 0

-,.. -,..fIO

lW~tailll ~ (n1

• nmmUlnittiqpBmnlBmniJgt!JlmnihflBtjBtrygtu1'ij1q~nq~wmia

• tutti; aUl1:nqtllBJlmt!mU1'i~dJUIli'tUg1ijlm~ftmB (ammnJ1i: mniJgtlj1mnftmBmu

UJt1'i).. • t~rq1ilmut~UfIJtminnt9~mmJ1im;1!utJnN1J~ftmBmnm:'}tjr.J~'U:Hirhitl

t!m9rnJ:n,!B~M~itrunumriJtryYtP1'iJltU~tlJlm~mtPmnrnJ~ "1

• tUtrl;fit!tp~t~ytlJgtfpmnftmBmt9jUmit tB1~BmrnMq~tpmiafUriJtryStU1'ij1 iBsj

~:mlfluitCi"!!lBmn aUt]1'iftllutSmtlJg1ijlttnuufmnmrfltun yrUlnitnntjMtmU

nmmmn!1uM'!tP~nnnia 1

- .,.. 0 C. I 0 er

",~eft~.~d~~.me (ftrunUt~gtpfUltll~ft nrunUit~mJMUlt'igB'tJrnt!'B)

• rruil~nmaCiw.stffflflt~U mmmtiHltU'lrnu~rlrnUJthmtn~mt9jumit • ~Nttmurntn~ir aunmmnJ1ii'tnuftnmurnmriJtV~'lnmJ~ftnmnugt)j1mnftmB

• ijmls!1ufit!~mgmnm:Ht'D'-!lmMtpmat1'igdJgtlJlWnftmB 1 1

"'~~ft"'~d~~i~e(~1'iMlJ~ftma)

• fimlgm1'i~ftmBBut)Jgt)Jlmftnrn~drn"iBfi,!tp~tpmta

tgjnmgmlHttDQlmriJL~gt01'ij1

• ~mdJ~dJlmnnmBitlrn~rnn~untpmBw.gdJgdJlm~FitnB

9rlnmnm "l.. ..

ll. S'i_ie'ne~~~~'3d~e5$~fi~e

&.0 S'Q1~i~e&S:~U!.l\Wd~

• nujuf'l1: BUfflrnultqg'iafiqW~tprfltamMt~tJUi1'iP d9fflttJ~t)Jlmauntt~uitmmiJ ntiff~mmmriJU1'iYfUli'n mmnrnnti~~lN1grnmht1ssut)rou:mrudru1'momiamriJ.LU ": 1 U iI' u ~ ..LU't ~ .p 1.1.....

tVthmu~

• finnitttntjMt%lufttitp~wmtaaun'!tpifmm 91h9USUfflJMtumB~mmmriJt~'ijUiYiJl

trlmmlU'ignrn ydrutl:mrnrlrndmU.Jtrmt3amMtUmnrot~

• ftB19aUmmernacuUifmriJtliYt0f!Jlttll1'i 11 11 1.. 1 1

http:eft~.~d~~.me

• •

I • nILmtlHnfID!ll1vm!i!lB~thwmnglUm 'lrls 1jm sau lPqpm UJn~

•

"1\i1n∫lMUJ91B~qmriJntll~nmm '1

• tpmftJ~BaruitlmLtfll1H;UIDtdruH~ifnYM~unUhntjm~l1itlamtTslmlnL~n BtlU1

• munl1itlBmt\jlmi;llJ!ruiuunmmriJt~uWflJlt~n 9~ti1

• HLmftlvuunMl\iltru1:mMtryuWt'iJ1t~n sl1tryutJjnJlUfBtlnltjtdrumalinnitnhmntl tm... nmru

• flJlrq3rqj~mtleq3mtlHiJi9nrtJlnBtlHmifm'1~9imMtpmnrut~

•. ~nmamngl1al1tlrulPttmtH3 B~ntufmntJriJtnutlBtntJnl1ttm3

• ti~lmtnnnttiULunJlu"n I I

• iirunru'm 9t1Strun: tftmn

• '1m '

ntntlmtJtnU3nJ}mtl11tia: N~ntrytJtJJ~UJ1mClfttnBmht1lntntmmmt\'tHltiPmnfttnaitn

Mf'itimnmltntmriJW,UtJjf'1Jlt1mwmmUt~ m~mTI:lint~ftmB tn~Utei tmf19nl 19~ '1I9MJS ~u

nnma ttJtti mft'1:nin'IUttmminm~ruwa tt9ffltU~tfj1m Stlattm:mnmu 119m fiqtu~wm "

tfiU3nJ}filttntmri1tryUtf.mtUlmnftmaUlfitryl1 ts: t~imBH~ihmhmtrml1mtJf!!11nH~~

mriJtrytrtu'iflt~f'i m1~9rn~ i3fitjID ~~o~m 't

--

~J

A d~

mf"'~mfeezt6Jd~w~es~e

'i~ A dA ., .,

"'ft!m~Hfi§me eem!dns~~6C~tr:U1J'fS~"'6~Gtne

~e~6QQfffifHi§m~U6ee~~ie6at5-'J6m~is6~mu~i ~

~~ft~6R 68lmis~ee

•

"oIC/ c)0I 0 "01 ... c) 0

itl90 ~t8tijtmml£Jo~rn - ttlgrn~ i8fifit'h m~O~ri v cC v n do

A ee

i6if~a~e i8lmfi~ee

Mue'lmii6~~: 3~Iib1HUtntufiuftmfif!imfi iaujH§lrui'furu

LUi3fl.n\lwmft (Sida)

u'po~n mJt~ut~m~mmntlmB tan t~~ t~n 3~ mUfl ~1DmBiut3m t~tftunJlB'i1m ') u.!i mBtpttlfitnBthM1mtWl:ymn.pmmtlmllJlmnihnBl\fJt319jmB1m1tmmmn'WlrntUM~BmsmJ

mmi:; nnm9ni~t39)~"B'l:mBmt'ltnwt,,!QJflttmUlPmt'lmt~9~rnmB~fit:nBmM1mJWl:91~11J): '1

mJllJ~llJlmtlfimsJurlJt~tftunJlt~n mm~mJ'i!mat:nBlPM~mt'l iaYjmt;~tUmt'lQJJ~~t3tE3s

flta!!nqmsd~nqpsmt1 a~ru~~smtHfi1mJUM~B a~u~t]nCitJ1mt1iiruJ.ru iirunmtlmtJmWB'1flU

~JgtiJlmtlihnBthmti.pmm ~t3filttnjn.'ittJlmt1QJJ~IlJ~mlsq~Mngmt'lmMt~YtunJlt~n at31W

tmfinMnitlmL~tJtUnJlt~iimat!ru a~rutmmB"m~St:nBmqmt1~t3mtt!m~fimBtCif!1un~Wlmt1tB

mJt!d51rohturou:tJtunJlt~fHlfiIt] '1

Untftun1"lfMnlsfftHiMt~ t3Cimiieu~ a~yaJ~itmstBCimhautlmai~mnumGCiJuMBstlh{j1 U ' U 1 U In", do '" "'",""' ':l tmiiiit.trlJM~9'1mmsnfimB mttiJDlI'pm~fitflstUms~m~rn1mtlmMlmJWl:tlStJlnmtnmtPhlgmt1

Ci'!Pmt1 a~'t8tfidunn'tlMmfijrnltfmrlJtPmml1J~ ~~fltnllmmUM~atuf'U1tfl!nMi\\mtfnn:tJ1~~

tiJ8tiJlm19~ aU~t9MJ§lJ)lJ)irlm~CilB1ttmsan9JuriJa~J~fimBiBnmiieuueUri"Nftpnmcfisl1e

i~~dm~~i~m~.iftj*itPcme ~9!6aifmma.m~.&t,e1Pnie6~6~ft6p.~" ..

itlujlUelruiJmt~Bmnmfin'tlroM~9~QJmsnfimB mJtiJ~~J1mnnmsfUma'1mf1rn1rm3mc.n

mlWl:tl.Bwnu"mmwN~mt'l CiWffit'l at3illyjtrunfiiJrumJtjrnramrutumt'lrut~m'i1mMfit1mmuru

t~atufiJlLfl!ntymsiCitflsWNgn'lt1 t~StunJlL~fiMi~ ia~Uliiautl atlyijJ~fimStanmililutlf1JYt~

mnt!!Vgn~mn~ltmtft

0.ffitl6~mt ie6R~ilteN.it~i~e6etpn.eee

~ ~mlYlllajmn~fimamtJ1m~fnruMnt1mt'lHn1IDBJuritt~tftu11flt~fiNi~ffi~HM

~ MtnfflJ a~miig@UJfH!U L~gftntun yllrnCinnma tag~infitrll:nanmitau~ !1iuuntlf!fJam

19~ a~'119roJBSI!:mrlgjt1mlYtirufi StltiJ~~J1tulUmsflrn~m1tut3mnnmJrul:tla m~tMMtJ1m

t'lQJJ~~~t~nMl~ lUmBl1t3ftfiMfiYffit'lHnfmB a~QJ~~m8'lmitlmt~tftufiJltfl!fiMi~fl1tttft;mB

!:j~a",UiJmJHnfIDmYiuutpmtiulfimJla11ilfiitmamii 'I 1

~ tjml'gqtlrnJu'W:u'WlmeUtimJHnfIDfi)muUtpmtimfimJWiiltmsmiim\!tut~YtufiJlL,,!li . ,. "

ft.1JS6ISsna~e6£:ft5U!5I!J63'~e!.~,*

.. tiUjUnJ:atlmQIu·htl91Bmz.tJ1~tumi3a~Rqtu~nllLU~iM1tf~tuMt~.'atuf1Pt~fi a~tV

2

http:a~u~t]nCitJ1mt1iiruJ.ru

... fflmtJ1tq9'iadgmtlJDtlJlr.ua~tittm:umminuMt~tttuf'iJlt~U eUMwiirmniittflqrut~UHnw~

tpmfseunqnr~S'lm91n9t.1Bt.1mnmtt:mnnmS'ltuMt~gturundmmaiigtlm ytlmu:rnrut3m

tlmtpttm~§mritUImt1mt~

4 tiS'l9st.1fflt99mSftJtrtfmritt1'iStu1'iJlUUfi U " I.. I 1

4 mtmHHnfm§~t.1t!m~a~tim% ffliqrlUm 'Wallm gau tp~ruUJ~~'YmnM1~flTttJ91s-ai mritn~tthfhnru "I...

4 WfflflTtjai3ruit.1fitttrlt.1itiH IDmdruH~urtyruttStithnljruquitlaffltrntrmmil t~1'i

... filtiflUitla.ffll\11mi;u'lrutuUntI1tt1Mt~YtufU1nl~1'i auU}

~ 1 ~ iII::Io c:. 0 10.. "a., 0 I

.. HU'flrttt1trunnnmUUl~mMt~trtUiiJl~1'i r;ltlmtrtU1'iJlUI M~enH1rttlltdrumBfilli1mthrun~

tmnmru R

.. ftJ~rq8 fqf~fflt1 fqSffit1 Hir1giia~HEJliir.umrittpmtlmt~

... nftma9'ln9uBt.1tlruWtrm~a at.1titgfmnuMtria~a~mmttm:

" I

" 1'i~i1mumfit1'itrtufiJltftJ1'i I I

... iirunnmt aUf3trumtnnm "#1

s . • 6~~~~6Jf!~~~a~e

H~t~nmst8~tflilf3u~ limfrlhmtmmmttlJ~tl.ptut1ftma»tiM1'i~ffimtfi1qJa auru~tlruErlErl

tr3ruL~trtU1'iJlt~nftJt~tmumtfls qt.1f3uUitmtHftlqJmytUULumtiummJtsittlktUOYthii dmttrth

mln~ mHnnJg~B~ttHJruJamfrl'!1mYim:s.pmruttlJU !3t9jel qHmttmf'if'itlruru~g~rumanfhnB rti'

ffin tJtl1Bmn1ru!treuiiruntnnt1!rulturilttrthmm~t~lhifimruRti,,!tBi1VhtftJfi Bt.1ti1 ., I

.a.Mf6;~il",,;s1P.ifiS;1.{$9~fi~eea ,

t'Byju~rutjlli1: a~ffit1~mt~rur3mtrtJU1'inntt1fimBfflnmtYL~trtinU1rist.1tlrnrtnfimaiSaj

mnt!HJtiJlrumatu~~19~~h~mMJ§UlBimMtUim91kmrudru1t~atUfiJ1t~fiMi,,1s~a~mfii1u~m

tifimmMtniruat1t!mtja~iarng~ruu~fiat1ntimaUtltiJ~ttl1ru~timm%I ..

• milm!Umst~~tUfTI1trt;f'i a~g~ruu~i'it1ftms~!u yt@BIU tth{jMtnffltBt.1t!m~fimstjs

fflnU'1tH1'im1'intlmatt3ru~ntaittmSnn9mhla~i~nm91B~

• tlmnftmamtf8 'QmtJ1mfttiMfi~ffitlHftIIDmru~adm~fiMltt1fitrlBt'aaju~ru1jllil : mt;tU ...

3

• nmMfi§mnU~:mWlmtdmtuuimhmf~mAlw.I1Mtnmn3'll;!mH~mnnmt~1fttrDt]~ms

unrtnfnftmstiAlIYOl1mnusfIJtP abmni1ftmBI'B(jdJ~dJlm~SM1mmn:~S I

• t1mi1ftmBU'luJ!!mnmtpm~5lilttfll1 (ImfinllNmtTimlYfutiJUTtttnmf~Ol1eilunmf I I

HfUmm'tJiuutpttttimeimJtVktun'tJttta)~BdmunM1fnftmB

&. ii5M~U' "'~Mf;-

~ nl1mftiAllui;innnOl1mmtiil1 al1trufin~"lfU~g~mma tUM~mn al1ft'[lrnn l~mmtM, nfitt~ I I

Bl1iq1'mi;(unmMununmfill1titflkuJlmnftmBw~~lg~ al1~mMJ§ al1i'gmftuunmMtmUYUijl

mmlyiit(iiifi1nuMtiti1:!dmeti1ftmsft5tflftmnt1immrnk~~Bl1rufillmmuMtfiYtufU'lUufiMt~l9i . I I

m'tJm~mmuMt~mAl~f'i

~ MtJlmJmltt~ml;!mft~mtftYnql1mtuJ~u'pm"MfillmmUNt~'tJtufll1t,,!miJ Btl ruumaa ~ tlmtjs~1i1fttflBtt3mmktiPmltitjsr3mH~mnt'tJnqf'imilf'iM'lt

mmIDiti9 ................................. .

N

mmtiiI1l9..................................

4

oJ"- oJ, .. G\5Si§1M~t=l55~j€j~~ess~~~~5ru~$t;G\5$~mrut~SiG\5G~

gmtir~1!r~2 fiH1!r~2 UrHg~1ru L~nt\Jt~ 12~mil~uti