ДОК фест та урбаністичний нарис міста Ляйпціг

Leipzig DOK report

Figure 1. Відкриття фестивалю в холлі вокзалу

1

Figure 2. Люди сидять просто вокзалу та дивляться фестивальне кіно!

Загальні враження 58th Фестиваль документального та анімаційного кіно Leipzig DOK пройшов впродовж тижня на початку листопада в 15 локаціях міста Ляйпціг. Несподівано вразила прем’єра в холі залізничного вокзалу, якою розпочався фестиваль. Центром фестивалю став Музей Образотворчих мистецтв.

2

Figure 3.. Центр фестивалю - Музей Образотворчого мистецтва Ляйпцігу

3

Figure 4. Інтерьєр музею

Figure 5. Один з 5ти кінотеатрів фестивалю

4

5 кінотеатрів в різних частинах старого центру транслювали фільми з 9 до 24 впродовж тижня. За насиченістю та різноманітністю Leipzig DOK приємно спантеличів. Щільна програма охопила як аудиторії тих, хто знімає кіно, так і тих, хто його дивиться. Окремою лінія заходів охопила аудиторію продюсерів. До того ж заходи для студенства, кінокритики, менеджменту, фінансування фільмейкерства та окремі павільйони віртуальної реальності й інтерактивної документалістики урізноманітнили фестиваль. Хакатон, воркшопи, панельні дискусії, пітчінг івенти дали змогу перезнайомитися учасникам фестивалю. Щоденні вечірки додали інтерактиву в обмін ідеями та думками. А урбаністичні інтервенції кінофестивалю на кшталт показів в громадському просторі вокзалу, кіноекскурсій по Ляйпцігському кільцю або церемонії нагородження в діючому костелі залучили максимальну аудиторію городян до дійства.

Figure 6. Павільони інтерактивного кіно та віртуальної реальності

5

Figure 7. Всередині павільйону інтерактиву

Figure 8. Інтерактивний мульт

6

Figure 9. Всередині павільйону віртуальної реальності

Загальна атмосфера фестивалю Leipzig DOK видалася теплою та інтимною як і саме місто. Leipzig DOK є фестивалем не про понти в мистецтві, а про суть мистецтва, проблеми які воно розкриває та допомогає людству збагнути та здолати їх.

http://films2015.dok-leipzig.de

7

Figure 10. Перед пітчінг дискусією в артхаус кікнотеатрі

Figure 11. Після пітчінгу

8

Figure 12. Андеграундна локація фестивалю

Figure 13. Денні дискусії продовжувалися в більш інтимному середовищі

9

Figure 14. Презентація КіноАкадемії Потсдаму

Figure 15. Ляйпціг підтверджував себе як музикальну столицю неодноразово.

10

Figure 16. Ляйпціг ДОК джаз оркестр та Девід Сільверман - продюсер серіалу Симпсони

Context and the city Місто Ляйпціг є однією з колисок створення державності Німеччини. Багате місто на перехресті двох торгівельних шляхів Via Imperii та Via Regia, ще з часів Римської Імперії впливає на розвиток культури. Саме назва «Ляйпціг» є похідною від давньослов’янського «Ліпск», тобто місце де ростуть липи. Місцева аристократія в обличчях Гьоте, Баха, Шумана сприяла розвитку музики, друкарства, та консолідації німецького суспільства.

11

Figure 17. Декілька кварталів виходять прямо на воду

Figure 18. Бароковий палац

12

Figure 19. Внутрішній двір палацу суцільно пішохідно-велосипедний

Figure 20. Площа Ринок

13

Figure 21. Верховний Суд

Figure 22.. Бароковий біргартен (пивний сад) та театр водевілю

14

Figure 23. різноманітність архітектури

Figure 24. Сучасна будівля університету

15

Figure 25. Plattenbau

Візуальний ряд архітектурного середовища в основному складається з ренесансних, барокових та псевдоісторичних фасадів будівель. Особливістю архітектури Ляйпцігу є включення 35% стилю Gründerzeit та великої кількості залізобетонних префабів Plattenbau – багатих предків панельних серій КиївМіськБуду. Напрочуд компактне місто Ляйпціг має безліч громадських просторів та мальовничих парків. Відкриті пасажі крізь торгівельні моли в центрі міста, грандиозні пляци перед музеями та палацами, інтимні площі всередині кварталів та сучасне мистецтво в громадському просторі – це Ляйпціг. Велодоріжки та велокультура є окремою призмою, через яке сприймається місто. Велокафе, велотандеми та велопричепи для малят є звичайністю в місті. Два старі залізничні вокзали в 2008 було з’єднано міським підземним тунелем. Громадський транспорт – переважно рельсовий – це трамвай та міська електричка. І він таки працює цілодобово!

16

Figure 26. Культ велосипеду в Ляйпцігу

Figure 27. Вуличний велопаркінг біля університету

17

Figure 28. Мурали на торгівельному моллі

Figure 29. Пасаж до кінотеатрів фестивалю

18

Figure 30. Громадський простір пасажів завжди відчинено

Figure 31. Трамваї

19

Figure 32. Парки Ляйпцігу навколо кільця Центру

Figure 33. Пляц всередині кварталу Університету

20

Figure 34. городяни їдуть по справах на роверах

21

Figure 35. Археологічні розкопки середньовічного міста в центрі міста поряд з центром фестивалю

Figure 36. Вулична заправка електроавтівок

22

Особливістю Ляйпціга є його андеграунд культура сквоттерів. Після падіння берлінської стіни багацько населення рушило на Захід, через що багато будівель міста було полишено. До того ж фабрики міста були доведені до сказу ще за часів НДР (про що доречі зіграно чимало документалістики). Все це спонукало розвитку сквоттерства (захоплення покинутих будівель), яке через деякий час дало цікаві плоди. Один з яких є квартал Шпінерай. Колишній керамічний завод перетворився на кластер креативних індустрій та став одним з центрів активного культурного життя поза межами Старого центру Ляйпцігу.

Figure 37. Район Плагвіц

23

Figure 38. Шпінерай

Figure 39. Шпінерай

24

Figure 40. Арт в громадському просторі

25

Figure 41. Маленька площа всередині кварталу готелю

Figure 42. Покинута промислова спадщина Ляйпцігу

Перчику надала маніфестація партії Пегіда та антифашистів в день відкриття фестивалю.

https://uk.wikipedia.org/wiki/PEGIDA

26

Best movies and winners

Figure 43. Церемонія нагородження в музею кіно

27

Figure 44. Член журі - англійський продюсер Джон Сміт анонсує переможця

Figure 45. Всі фіналісти та журі на сцені DOK Leipzig

28

Загалом 58й фестиваль має 14 призерів фестивалю та 10 спеціальних премій від партнерів. Повний перелік тут - http://dok-leipzig.de/en/festival/wettbewerbe/gewinner. Найбільшою несподіванкою для мене став приз за анімаційний док Missing One Player від китайського аматора коллажної анімації Лей Лей, який в жартівливій формі розповів сенс китайської гри ма-джонг. Нехай весь світ котиться в тартарари, але 3 гравці чекають на 4го щоб розпочати новий раунд. https://www.youtube.com/watch?v=DeeRXUUchgE

Особливо також хотілося б відмітити анімаційне документальне кіно від колумбійських режисерів Sergio Mejia Forero, Juan José Lozano - Sabogal та каліфорнійських режисерів Dee Hibbert-Jones, Nomi Talisman - Last Day of Freedom, які анімаційними засобами розповідають документальні історії.

https://www.youtube.com/watch?v=lDhpsRO77J4

https://www.youtube.com/watch?v=5diBuNHV75U

З великого переліку документальних стрічок впали до ока стрічки про урбаністичні витівки китайських бідолах-інвесторів в малесенькому німецькому містечку - Parchim International, стрічка українського режисера Сергія Лозниці про часи путчу 1991 року - Подія, стрічка про квантову людину – фізика на морі від російського режисера Деніса Клебеева - Странные частицы, стрічка про дідусів, що повернулися з Сибіру до Мазурії, від режисера Войчеха Старона – Брати, стрічка німецького режисера Тома Лемке - Land am Wasser про общинне життя в покинутому селі горнорудного району Саксонії.

https://films2015.dok-leipzig.de/en/film?ID=11764

https://www.youtube.com/watch?v=V04Dp2HFWwU

http://lavrdoc.ru/2014/adf04_sreda.php?id=sreda27

https://www.youtube.com/watch?v=honNCV_Y8FU

http://films2015.dok-leipzig.de/en/film?ID=11375&title=Land+on+Water

29

Figure 46. Герої стрічки "Повернення додому" про особисті переживання кримчан після анексії Криму Росією

Особливістю фестивалю можна підкреслити особливий акцент на чуттєвості героїв стрічок, їх світосприйнятті та глибокій рефлексії почуттів.

Actual trends for cultural transformations in Ukraine З актуальних трендів в кіномистецтві, які можливо застосувати на теренах України, з українськими митцями та українськими наративами, можна назвати копродукцію стрічок, виклики міграції та мультикультурності. Не меншим трендом є виклики використання культурної та індустріальної спадщини, проблеми суспільств пост-індустріальних регіонів, урбанізація та відтік молоді з аграрних теренів.

Українському кіно потрібен розвиток, копродукція з іншими країнами, створення кіно- та анімаційних кластерів, шкіл та фестивалей (на кшталт фестивалів в Славутичі та Жовкві) та постійна презентація результатів на міжнародних кіномайданчиках. Малі міста на кшталт Переяслава, Гадяча, Бахмута, Бердичева, Городка, Котовська, Кілії та багатьох інших мають шанс отримати нове життя та культурно-бізнесовий розвиток через створення мережі молодіжних шкіл кіномистецтва з вивченням ігрового, документального, анімаційного, мультиплікаційного кіно та технологій віртуальної реальності. Міста Сходу України, які довгий час потерпають від промислової монокультури та інших лих мають шанс переосмислити себе заклавши надій ний фундамент креативних індустрій, одним з яких має бути саме документальне та анімаційне кіно.

Режисер та продюсер фільму Урбан Рефлексії, Роман Помазан.

https://www.facebook.com/UrbanReflexKyiv

Велика подяка в організації візиту DOK Leipzig – Гьоте Інститут Київ.

http://www.goethe.de/ins/ua/uk/kie.html

30