Top Banner
Νέα στελέχη στους «Ανεξάρτητους» της Λέσβου Αθώος κρίθηκε χθες ο Σπύρος Γαληνός, γιατί ως αντινομάρχης ενήργησε υπέρ του δημοσίου συμφέροντος σε έργο στην Κράτηγο Αρνήθηκε την ασυλία ΣEΛ. 6 Η Ν.Δ. αναζητά τον πέμπτο υποψήφιο για το ψηφοδέλτιο του Νομού Λέσβου Πρόταση στο Στρατή Κυρατζή ΣEΛ. 7 ΣEΛ. 7 Εξώδικη διαμαρτυρία απ' τους Δικηγόρους της Μυτιλήνης, που έχασαν 191.000 ευρώ «Κούρεψαν» το εφάπαξ!!! ΣEΛ. 7 Αγγίζουν τα 15 εκατ. ευρώ οι υποχρεώσεις του ενιαίου Δήμου Λέσβου απέναντι σε τρίτους, σύμφωνα με τον επίσημο πίνακα οφειλών που απεστάλη την Τρίτη απ' τις Οικονομικές Υπηρεσίες στο Υπουργείο Εσωτερι- κών, στο πλαίσιο εγκυκλίου που καλούσε τους αυτο- διοικητικούς φορείς να δηλώσουν τι ληξιπρόθεσμες οφειλές έχουν. Με την εγκύκλιο αυτή επιδιώκεται η καταγραφή των υποχρεώσεων που είχαν δημιουργηθεί έως τις 31/12/2011 προκειμένου να προχωρήσει η ε- ξόφλησή τους, ζήτημα που περιγράφεται στην εγκύ- κλιο ότι αποτελεί «βασικό στόχο της δημοσιονομικής πολιτικής της χώρας για το 2012». APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3538 TIMH 1,00 HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012 www.emprosnet.gr ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 5 5 Κ. κατάστημα Μυτιλήνης Συνεταιριστική Τράπεζα. Ταλαιπωρία για πελάτες, δύσκολες ώρες για εργαζομένους Τα απόνερα έφτασαν στη Λήμνο ΣEΛ. 8 Καταστροφική θεωρούν την επέκταση της ΔΕΥΑΛ Συνεχίζουν τον αγώνα οι Εργαζόμενοι ΣEΛ. 18 Υποψήφιος βουλευτής της Δημοκρατικής Αριστεράς ο Κώστας Αδαμίδης «Βαρειά» λημνιά υποψηφιότητα με το Φώτη Κουβέλη ΣEΛ. 6 Ημερίδα του Φορέα Τουρισμού Μήθυμνας για τον τουρισμό στην περιοχή Προβληματίζουν κυκλοφοριακό και καθαριότητα ΣEΛ. 13 ΣEΛ. 6 Προς άμεση εξόφληση οι ληξιπρόθεσμες οφειλές του Δήμου Λέσβου προς τρίτους Πληρώνονται χρέη 15 εκατ. ευρώ;
20

Εμπρός 3538

Mar 28, 2016

Download

Documents

Ημερήσια Εφημερίδα Ν. Λέσβου
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Εμπρός 3538

Νέα στελέχη στους«Ανεξάρτητους»

της Λέσβου

Αθώος κρίθηκε χθες ο Σπύρος Γαληνός, γιατί ως αντινομάρχηςενήργησε υπέρ του δημοσίου συμφέροντος σε έργο στην Κράτηγο

Αρνήθηκε την ασυλία

ΣEΛ. 6

Η Ν.Δ. αναζητά τον πέμπτο υποψήφιο για το ψηφοδέλτιο του Νομού Λέσβου

Πρόταση στο Στρατή Κυρατζή

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 7

Εξώδικη διαμαρτυρία απ' τους Δικηγόρους της Μυτιλήνης,που έχασαν 191.000 ευρώ

«Κούρεψαν» το εφάπαξ!!!

ΣEΛ. 7

Αγγίζουν τα 15 εκατ. ευρώ οι υποχρεώσεις του ενιαίουΔήμου Λέσβου απέναντι σε τρίτους, σύμφωνα με τονεπίσημο πίνακα οφειλών που απεστάλη την Τρίτη απ'τις Οικονομικές Υπηρεσίες στο Υπουργείο Εσωτερι-

κών, στο πλαίσιο εγκυκλίου που καλούσε τους αυτο-διοικητικούς φορείς να δηλώσουν τι ληξιπρόθεσμεςοφειλές έχουν. Με την εγκύκλιο αυτή επιδιώκεται ηκαταγραφή των υποχρεώσεων που είχαν δημιουργηθεί

έως τις 31/12/2011 προκειμένου να προχωρήσει η ε-ξόφλησή τους, ζήτημα που περιγράφεται στην εγκύ-κλιο ότι αποτελεί «βασικό στόχο της δημοσιονομικήςπολιτικής της χώρας για το 2012».

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3538 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

Συνεταιριστική Τράπεζα. Ταλαιπωρία για πελάτες, δύσκολες ώρες για εργαζομένους

Τα απόνερα έφτασαν στη ΛήμνοΣEΛ. 8

Καταστροφική θεωρούν την επέκταση της ΔΕΥΑΛ

Συνεχίζουν τον αγώνα

οι ΕργαζόμενοιΣEΛ. 18

Υποψήφιος βουλευτής της Δημοκρατικής Αριστεράςο Κώστας Αδαμίδης

«Βαρειά» λημνιάυποψηφιότητα με το Φώτη Κουβέλη

ΣEΛ. 6

Ημερίδα του Φορέα Τουρισμού Μήθυμνας για τον τουρισμό στην περιοχή

Προβληματίζουν κυκλοφοριακό και καθαριότητα

ΣEΛ. 13

ΣEΛ. 6

Προς άμεση εξόφληση οι ληξιπρόθεσμες οφειλές του Δήμου Λέσβου προς τρίτους

Πληρώνονται χρέη15 εκατ. ευρώ;

Page 2: Εμπρός 3538

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελ. Πρ. Τετ.

Aνατ. 06.34 ∆ύσ. 18.33

30† ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ ΥΜΝΟΣ,

Ιωάννου της «Κλίμακος»ΜΑΡΤΙΟΥ

Χωρίς στεφάνια…Ένα περίεργο συμβάνσημειώθηκε κατά τηδιαδικασία κατάθεσηςστεφάνων στο ηρώοτου Κεραμίου την ημέ-ρα της 25ης Μαρτίου.Σύμφωνα με την πρόε-δρο της Τοπικής Κοινό-τητας Κεραμίου, Ροδό-κλεια Παλαιολόγου, οΔήμος κάθε χρόνοστέλνει στεφάνια στουςπροέδρους των τοπικώνσυμβουλίων, τα οποίακατατίθενται στο ηρώοτης περιοχής τους. Φέ-τος, στην Τοπική Κοι-νότητα Κεραμίου στε-φάνια δεν έλαβαν, καιοι παρευρισκόμενοι α-πόθεσαν στο μνημείο…μόνο εκτίμηση και φό-ρο τιμής.

Γ.Σαρ.

Μόνο δύο αναρτήσειςΤην περσινή άνοιξη, η ιστοσελίδα του Κέντρου Πε-

ριβαλλοντικής Ενημέρωσης Καλλονής στο Facebookείχε συνεχείς ανακοινώσεις και φωτογραφίες από επι-σκέψεις μαθητών και εκδηλώσεις, όπως αυτή που έγι-νε για την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος. Από τιςαρχές τού 2012 εμφανίζονται μόνο δύο αναρτήσεις.Το σχόλιο αυτό μπορεί να κάνει τους αναγνώστες νασκεφτούν πως τελικά ισχύουν τα όσα λέγονται για τηχρήση της συγκεκριμένης ιστοσελίδας κοινωνικής δι-κτύωσης ως «κατασκοπέα». Κι όμως, προκύπτει καθα-ρά από πρόθεση ενημέρωσης και απογοήτευση για τοότι κάτι που πέρυσι πήγε τόσο καλά, φέτος ακόμη πε-ριμένει τους δύο περιβαλλοντολόγους που θα το στε-λεχώσουν.

Β.Χρ.

Χτυπάνε «καμπανάκια»Ιδιαιτέρως ικανοποιημένη από τη συνάντηση με τον

υπουργό Παιδείας ήταν η αντιπρύτανις Αγγελική Δη-μητρακοπούλου. Τόνισε μάλιστα πως από τότε που α-νέλαβε, οι πανεπιστημιακοί έχουν γίνει δεκτοί στο Υ-πουργείο πολύ περισσότερες φορές από πριν. Καλά ό-λα αυτά που ειπώθηκαν με τον κ. Μπαμπινιώτη, καλέςκαι οι προθέσεις του, ωστόσο το «μέχρι τα μέσαΜαΐου» που έδωσε υπόσχεση πως θα τις υλοποιήσει,χτυπάει διάφορα «καμπανάκια» στα αυτιά. Ας ελπί-σουμε πως δε θα «τιναχτούν» όλα στον αέρα μετά τιςεκλογές.

Β.Χρ.

Πολύς κόσμος αναμένεται την ΚυριακήΜε χαρτάκια που έχουν τυπωθεί και έχουν κυκλο-

φορήσει σε όλη τη Σκάλα Καλλονής, προσπαθούν ναενημερώσουν το κοινό οι διοργανωτές του εθελοντι-κού καθαρισμού που θα γίνει την Κυριακή. Ο κόσμοςπου ενημερώνεται, μιλάει με τα καλύτερα λόγια γιατην προσπάθεια αυτή, μια και η κατάσταση έχει πλέονφτάσει στο απροχώρητο. Η εμπλοκή πολλών φορέωνστο εγχείρημα είναι μια πολύ ευχάριστη εξέλιξη, ενώαναμένεται να υπάρξει ανάλογη ανταπόκριση και πο-λιτών. Το σίγουρο είναι πως όλοι πια έχουμε καταλά-βει ότι για να βγει ένα καλό αποτέλεσμα, πρέπει νασυμμετέχουμε με όσα μέσα διαθέτουμε.

Γ.Σαρ.

Απογοητευμένοι από την καταστροφήΆγγλοι τουρίστες σταμάτησαν στη μέση του δρόμου

λίγες μέρες πριν και απαθανάτιζαν τον καμμένο υδρο-βιότοπο στη Λάρσο, μέσα σε κλίμα μεγάλης απογοή-τευσης για την καταστροφή του. Οι τουρίστες ανέφε-ραν πως ήταν ένα σημείο που έπρεπε να φυλάσσεταιιδιαίτερα λόγω της ιδιαίτερα φυσικής ομορφιάς του.Η περιοχή που κάηκε την προηγούμενη βδομάδα, φι-λοξενούσε μεγάλο αριθμό φυτών και πουλιών και α-ποτελούσε τόπο επίσκεψης για πολλούς που ενδιαφέ-ρονται για τα είδη που υπήρχαν εκεί.

Γ.Σαρ.

Κι άλλα θύματαΜεγάλη επιχείρηση εστίασης της Μυτιλήνης πριν

δύο εβδομάδες διαπίστωσε ότι ξαφνικά αυξήθηκε κα-τακόρυφα η κατανάλωση υγραερίου από τα καταστή-ματά της, που είχαν φθάσει στο σημείο να χρειάζονταικαθημερινό εφοδιασμό με νέες φιάλες. Κανείς όμωςδε φαντάστηκε ότι οι φιάλες που αγόραζαν είχαν μει-ωμένο περιεχόμενο. Οι υπεύθυνοι της επιχείρησηςμόνο όταν διάβασαν στο «Ε» ότι οι φιάλες τής «Πε-τρογκάζ» των 10 κιλών περιείχαν 8,5 κιλά υγραερίουκατάλαβαν τι συμβαίνει, όπως οι ίδιοι μας είπαν.Η Διεύθυνση Εμπορίου και σε αυτή την περίπτωση έ-βγαλε λαυράκι.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», του Σαββάτου 30 Μαρτίου 1946.

Κάλεσμα του Β. Μαρκεζίνη και του Τ. Κόντου για αποχή από τις εθνικές εκλογές.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Συγχαρητήρια στους μαθητέςΤου μαθητές τής Α΄ τάξης του Γενικού

Λυκείου Καλλονής, τους καθηγητές τουΣχολείου, αλλά και όσους συνέβαλαν στηδενδροφύτευση που πραγματοποιήθηκετην Τετάρτη, συγχαίρει η Ομάδα Εθελοντι-κής Δράσης Καλλονής. Η Ομάδα αναφέρειπως τέτοιες πρωτοβουλίες και ειδικά απόπαιδιά είναι παρακαταθήκη για το μέλλονμας, ενώ κάθε δέντρο που φυτεύεται, είναικαι μια ανάσα ζωής και η προσπάθεια γιατην προστασία και διάσωση του δασικούμας πλούτου είναι υπόθεση όλων μας.

Γ.Σαρ.

Κλέβουν μελίσσιαΠολλές καταγγελίες για κλοπές μελισ-

σιών δεχόμαστε το τελευταίο διάστημα απόπολλές περιοχές της Λέσβου (π.χ. Αγιάσος,Μιστεγνά κ.ά.). Οι ζωοκλοπές, οι κλοπές α-γροτικών προϊόντων, αγροτικών εργαλείωνκαι εφοδίων βρίσκονται σε μεγάλη έξαρση.Η Αστυνομία ας ασχοληθεί στα σοβαρά μεαυτό το θέμα, αντί να κόβει βόλτες στο κέ-ντρο της Μυτιλήνης.

Ν.Μ.

Page 3: Εμπρός 3538

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Ψυχοτοµές

Ηζωή είναι ποτάμι που χαρά-ζει την ίδια του την κοίτη.Ξεκινώντας από τις παρυ-

φές των βουνών της ύπαρξης,αναβλύζοντας στο λυκαυγέςτης γένεσης, κυλά σε μια ατέρ-

μονη πορεία με ποικιλόμορφες εναλλαγές. Ή-χοι, φωτεινές ανταύγειες και φωτοσκιάσειςσυντροφεύουν το διάβα του σε μήτρες συναι-σθημάτων, από τα μύχια της συλλογικής ψυ-χής. Πόθοι, ορμές και πτώσεις σε απύθμεναβάθη του ασυνειδήτου δίνουν παλμό και δο-νούν τις κεραίες που υψώνει στο άπειρο ηπαρουσία του ανθρώπου. Μορφές νεανικέςκαι ταυτόχρονα γερασμένες, απροσδιόριστηςψυχολογικής ηλικίας, μπερδεύονται έτσι πουκανείς δεν ξέρει τι είναι παλιό και τι καινούρ-γιο.Γερασμένα, ρυτιδωμένα πρόσωπα παιδιώνπου υποφέρουν. Ολόφρεσκα και σφριγηλάπρόσωπα ενηλίκων που ευτυχούν. Και συχνάμια διμορφία στο ίδιο πρόσωπο, που αυλακώ-νεται και ξαφνικά λειαίνεται, στο ίδιο άτομοπου ταυτόχρονα είναι παιδί και γέρος. Αφου-γκράζεται η ζωή τον παλμό του μυστηρίουπου έρχεται από τα αστέρια και ξαναγυρνά σ’αυτά φέρνοντας μαζί της τη συνειδητότητα.Ματαιότητα, μα και σκοπός μαζί, χάος και νο-μοτέλεια στον εγκέφαλο που φυλακίζεται σεμια δύσκαμπτη οστική κατασκευή. Τραγικότη-τα με κενό και άγχος υπαρξιακό, την ίδια στιγ-μή που πετάει η χαρά με γλάρου φτερά στασκιρτήματα του έρωτα και φτερουγίζει το πε-ριστέρι μιας φευγαλέας ελπίδας.Όνειρο και πραγματικότητα.Τι απ’ τα δυο την ύπαρξη στοιχειώνει και ποιοείναι από το άλλο πιο αληθινό; Ταξιδεύει ηψυχή σε πέλαγο χωρίς να φοβάται, ενώ κάθεστιγμή τρομάζει να το δει. Αυτό που ο νουςψάχνει να μάθει και με στοχασμούς, έρευνεςκαι συλλογισμούς διερευνά, ταυτόχρονα απο-φεύγει. Μοίρα που τρανώνει την αντίφασητης ανθρώπινης ύπαρξης, ορίζοντας αυτόν τοσβόλο ύλης μέσα στην απεραντοσύνη. Ομορ-φιά ή ασχήμια ή μήπως το ίδιο πράγμα είναι,καθώς για να υπάρξουν πρέπει αχώριστα ναπορευθούν;Φως και σκοτάδι. Και τι να πεις; Το σκοτάδιείναι έλλειψη φωτός; Ή το φως απουσία τουσκοταδιού; Ποιος κάποτε θα μάθει το πώς, τοτι και το γιατί;

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Ελεύθεροι συνειρμοί

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Ο Γιάννης Μπανιάς, κορυφαίο στέλεχος της Ανανεωτικής και Ριζοσπαστικής Αριστεράς, έφυγε χθες από τηζωή. Τον αποχαιρετούν οι σύντροφοί του και οι φίλοι του από το ΣΥΡΙΖΑ και την ΑΝΤΑΡΣΥΑ στη Λέσβο. Τοναποχαιρετά κι ολόκληρο το νησί. Στη φωτογραφία, κατά την επίσκεψή του στη Λέσβο στο πεδίο βολής Άγρας,

κατά τη διάρκεια των κινητοποιήσεων για το κλείσιμό του.

Πρωινός καφές…Μετά το Μαξίμου, τα επιτελεία των

κομμάτων και τα ηγετικά κλιμάκια τωνμεγάλων πολυεθνικών, στην προγραμ-ματιστική λογική του «πρωινού» καφέέχει μπει τον τελευταίο καιρό και ο Δή-μος Λέσβου. Περίπου στις 9 το πρωίκαθημερινά συγκεντρώνονται στο Πα-λιό Δημαρχείο στην προκυμαία ο Δημή-τρης Βουνάτσος, ο Χρήστος Κορδώνης,ο Νίκος Κατράνης και οι τρεις Γιάννη-δες, Βατός, Τσακίρης και Τσαμπάνης,οι οποίοι και εξετάζουν την ατζέντατων θεμάτων που άμεσα πρέπει να αντι-μετωπιστούν, καθώς και εκείνα για ταοποία χρειάζεται να δρομολογηθούνλύσεις.Η αποτελεσματικότητα του «καφέ»,γιατί εκεί αποσκοπεί η καθιέρωση τωνσυναντήσεων, θα κριθεί απ’ τις συνέ-πειές του, που θα φανούν αργά ή γρή-γορα στη λειτουργία του Δήμου Λέ-σβου.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Αλλαγή στρατοπέδου…Όταν ένα κομματικό στέλεχος, που επί σειρά ετών ή-

ταν «αυτοκόλλητος» με πολιτικό πρόσωπο, νυν υποψή-φιο βουλευτή, γυρνάει ολημερίς με άλλον υποψήφιοτου ιδίου ψηφοδελτίου, τότε κάτι δεν πάει καλά για τοναρχικό φίλο του στελέχους. Κι υπάρχει μια τέτοια αλλα-γή στρατοπέδου, εμφανής σε όποιον τριγυρνά αυτές τιςμέρες στις καφετέριες της Μυτιλήνης. Μάλιστα, κάποι-οι, παρατηρώντας την εξάγουν περίπου αυτομάτως τοσυμπέρασμα ότι κάποιος, το πολιτικό πρόσωπο που λέ-γαμε, ίσως να μη φτάσει ως υποψήφιος στην κάλπη.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Τον θέλουνΔεν ξέρουμε τι σκέφτεται ο Στρατής Κυρατζής σε σχέ-

ση με το ενδεχόμενο να είναι υποψήφιος, αλλά στενόςφίλος του, που έχει προ καιρού απομακρυνθεί απ’ τηΝ.Δ., έλεγε πως «και να μη θέλει, πρέπει να κατέβει.Γιατί διαφορετικά θα πρέπει να αποφασίσει ποιον απ’τους άλλους τέσσερις υποψηφίους θα στηρίξει.».Κι αυτό είναι ακόμη πιο δύσκολο, αν σκεφτεί κανείςπως ήδη κάποιοι τον πιέζουν προς αυτή την κατεύθυν-ση.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Μπέρδεμα…Μόλις οριστικοποιηθεί ο χάρτης των υποψηφιοτή-

των, θα επιχειρήσουμε να κάνουμε έναν παραλληλισμότου με τον αυτοδιοικητικό χάρτη, εξάγοντας συμπερά-σματα για τις μεταβολές που σημειώθηκαν και θα ση-μειωθούν απ’ το Νοέμβρη τού 2010 έως τώρα. Για πα-ράδειγμα, φαίνεται πως υπάρχουν μετακινήσεις προςτους Ανεξάρτητους Έλληνες απ’ τις παρατάξεις τόσο τουανεξάρτητου Δημήτρη Βουνάτσου (με τους Κώστα Φρα-γκόπουλο και Ταξιαρχούλα Πνακά), όσο και αυτής πουστήριξε η Ν.Δ., του Άρη Χατζηκομνηνού (με τον Προκό-πη Σινάνη).Κι ενδέχεται μέσα στις επόμενες μέρες να δούμε και άλ-λες τέτοιες «ωσμώσεις» κομματικοαυτοδιοικητικές, κιόχι μόνο απαραίτητα απ’ τη δεξιά και εντεύθεν πλευρά.

ΜΑΡ.ΠΛ.

ΑποφασίζουνΟι Ιδιώτες Εργαστηριακοί Γιατροί, 16 μικροβιολόγοι

και έξι ακτινοδιαγνώστες, της Λέσβου πραγματοποιούναύριο το μεσημέρι συγκέντρωση στον Ιατρικό Σύλλογο,παρουσία του προέδρου, Παναγιώτη Προβέτζα, προκει-μένου να αποφασίσουν αν θα μετάσχουν στις κινητο-ποιήσεις που έχουν εξαγγελθεί πανελλαδικώς και ξεκι-νούν απ’ τις αρχές Απριλίου.Είναι πολλά τα λεφτά που τους χρωστάει το Δημόσιο -κάποιοι έχουν να λαμβάνουν πάνω από 100.000 ευρώ οκαθένας - κι όλα δείχνουν πως αν δεν πιέσουν, δύσκο-λα θα εξοφληθούν. Το γεγονός ότι οι ασφαλισμένοιμπαίνουν για ακόμη μια φορά στο ενδιάμεσο της διεκ-δίκησης, ίσως είναι και ο μόνος λόγος για τον οποίο έ-ως σήμερα ανέχονταν το φέσι.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Γύρισε ο μικρός ΘεοφάνηςΕπέστρεψε από τη Βοστόνη όπου είχε μετέβη

στις αρχές του προηγούμενου μήνα μαζί με τουςγονείς του ο μικρός Θεοφάνης, ώστε να εγχειρι-στεί στο μάτι. Σύμφωνα με τη μητέρα, κ. ΜαρίαΜπαμιεδάκη, ο μικρός δεν υποβλήθηκε στην εγ-χείρηση καθώς ο Έλληνας ειδικός γιατρός που ε-ξέτασε το βρέφος στην Αμερική, έκρινε πως δεχρειάζεται για την ώρα η αποκατάσταση της απο-κόλλησης του αμφιβληστροειδούς του μικρού.Για το λόγο αυτό η οικογένεια επέστρεψε στηΜυτιλήνη, ενώ μια φορά το μήνα θα μεταβαίνουνστην Αθήνα προκειμένου οι οφθαλμίατροι να πα-ρακολουθούν την εξέλιξη του μικρού. Μακάρι ό-λα να πάνε καλά…

Γ.Σαρ.

Μπράβο στο ΕΠΑΛ ΚαλλονήςΣυγχαρητήρια αξίζουν στο Επαγγελματικό Λύ-

κειο Καλλονής, αλλά και στον καθηγητή Αριστο-τέλη Μαβίδη, για τις δράσεις που διοργανώνουν,οι οποίες έχουν και μεγάλη απήχηση στο κοινό.Όπως είπε ο ίδιος ο κ. Μαβίδης στο «Ε», το βί-ντεο για την τουριστική προώθηση της κοιλάδαςτης Καλλονής «ανέβηκε» στο YouTube την Τετάρ-τη και ήδη έχει αποσπάσει πολλές προβολές. Εί-ναι ενθαρρυντικό το να βλέπουμε - παρά τις αντι-ξοότητες - σχολεία να συμμετέχουν με τέτοιεςδράσεις στην ενημέρωση και ευαισθητοποίησητου κοινού μέσω της προώθησης του τόπου τους,ενώ είναι αξιέπαινη και η προσφορά του καθηγη-τή κ. Μαβίδη, ο οποίος αποτελεί των ακρογωνιαίολίθο όλων των εγχειρημάτων του Σχολείου.

Γ.Σαρ.

Page 4: Εμπρός 3538

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣΓράφει ο

ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Kοινωνιόγραµµα

Υπάρχουν κάποιοι οφειλέτεςτου πνεύματος και ρακοσυλ-λέκτες των αξιών, που κυ-

κλοφορούν ανάμεσά μας, ενδε-δυμένοι με την υποκριτική χλιδήτης επιστημοσύνης, απρόσιτοικαι απόμακροι, δήθεν, μέσα

στην εσωστρέφεια των συλλογισμών και δειλοίαναχωρητές από μια κοινωνία που ταλανίζεται,οι οποίοι ποτέ δεν κατάλαβαν πως η επιστήμηείναι συνυφασμένη με την αρετή.

Υπάρχουν κάποιοι ριψάσπιδες των ιδανικών,που αν και μαζεύτηκαν κάποτε - πένητες και α-ξιολύπητοι στην αιολική γη, που τους ανέδειξε -δεν προσέφεραν σε αυτήν το παραμικρό και α-ποκόπηκαν από τους ντόπιους ή τους εκμεταλ-λεύτηκαν, επειδή νόμισαν πως υψώνοντας χάρ-τινα τείχη θα κερδίσουν κύρος και αίγλη.

Υπάρχουν κάποιοι δοσίλογοι του αγαθού, πουστηρίζουν την άνοδό τους σε ερωτικές περι-πτύξεις στα κρεβάτια της εξουσίας και την ισχύτους στην άγνοια των συμπολιτών μας, που θε-ωρούν πως οι βιοπαλαιστές δεν είναι παρά α-ριθμοί και υποκείμενα στις προκατασκευασμέ-νες και αναξιόπιστες έρευνές τους.

Υπάρχουν κάποιοι ποταποί επαίτες, που μηρυ-κάζουν ανούσιες και βαρύγδουπες φράσεις, ε-πιχειρώντας να επισκιάσουν τη λαμπερή αλή-θεια της απλότητας, και δυσανασχετούν όταν οιπραγματικοί επιστήμονες τους αξιολογούν.

Υπάρχουν κάποια καρκινικά εξαμβλώματα, μια-ρά και επιθετικά, που ο λεσβιακός λαός δεν ταξερίζωσε όταν έπρεπε και τώρα πρέπει να υπο-στούν τις πολλαπλές χημειοθεραπείες της κά-θαρσης.

Υπάρχουν κάποιοι κίβδηλοι αριστείς των γραμ-μάτων, που βιάζουν καθημερινά την ελληνικήγλώσσα, το μεγαλείο της οποίας ποτέ δεν υπο-ψιάστηκαν.

Υπάρχουν κάποιοι προοδευτικοί των γραφείωνκαι κόλακες των διαδρόμων, που ιοβόλο χύ-νουν το φαρμάκι στους αδύναμους, επιχαίρο-ντας με τη φαυλότητα και συμμαχώντας με τηναδικία.

Υπάρχουν κάποια σμαζώματα, που λένε στην Α-γιάσο, που δε γνωρίζουν πως έφτασε η ώρατης κρίσης τους και η φοβερή στιγμή της απο-κάλυψης.

Ζουν ανάμεσά μας. Βρείτε τους και αφανίστετους σαν τα αγκάθια πριν το λιομάζωμα.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Τα σμαζώματα

Mε την ανακοίνωση«της αναστολής εκτέ-

λεσης της ποινής» κα-τάργησης της ΓενικήςΓραμματείας Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής, ογενικός γραμματέας της,Δημήτρης Χαλκιώτης, συ-νόδευσε χθες την παρά-δοση στο δήμαρχο Λέ-σβου, Δημήτρη Βουνά-τσο, και στο ΛιμεναρχείοΜυτιλήνης εξοπλισμούαντιμετώπισης εκτάκτωναναγκών και φυσικών κα-ταστροφών.«Έχει παγώσει το νομο-σχέδιο που περιλάμβανετην κατάργηση της Γενι-κής Γραμματείας», είπε οκ. Χαλκιώτης, προσθέτο-ντας ότι «οι προσπάθειεςτης Γραμματείας για τημείωση των δαπανών καιτην εξοικονόμηση πόρων,αλλά και το συνολικό έρ-γο αναγνωρίζονται απότην υπουργό Ανάπτυξης,Ανταγωνιστικότητας καιΝαυτιλίας, Άννα Διαμα-ντοπούλου».

Το υλικόΟ κ. Χαλκιώτης παρέδω-

σε στο δήμαρχο Λέσβου,Δημήτρη Βουνάτσο, εξο-πλισμό όπως υλικό ασύρ-ματων επικοινωνιών, α-ντλίες, γεννήτριες, πυρο-σβεστήρες και ατομικό ε-ξοπλισμό. «Ένας απότους βασικούς λόγουςγια τους οποίους δημι-ουργήθηκε το ΥπουργείοΑιγαίου», είπε ο γενικόςγραμματέας, «ήταν ακρι-βώς η αντιμετώπιση εκτά-κτων αναγκών σε περίοδο

ειρήνης, αλλά και η οργά-νωση της παλλαϊκής άμυ-νας σε περιπτώσεις εθνι-κών κρίσεων, αρμοδιότη-τες οι οποίες δεν εκχω-ρούνται στην αιρετή αυ-τοδιοίκηση. Το Αιγαίο εί-ναι ένας εθνικά ευαίσθη-τος χώρος και δε θα επι-τρέψουμε να γίνει ευάλω-τος», κατέληξε.Ο κ. Βουνάτσος προσέθε-σε ότι η αρωγή της Γενι-κής Γραμματείας Αιγαίου

είναι εξαιρετικής σημα-σίας, ιδιαίτερα λόγω τωνπροβλημάτων στη διοίκη-ση που έχουν εμφανιστείαπό την εφαρμογή τουΣχεδίου «Καλλικράτης».«Μέχρι τώρα ο Δήμος ή-ταν γυμνός από εξοπλι-σμό», τόνισε ο δήμαρχοςκαι προσέθεσε: «Το υλικόπου προσφέρει η ΓενικήΓραμματεία, θα είναι ιδι-αίτερα χρήσιμο, τόσοστην εκπαίδευση των α-τόμων που είναι υπεύθυ-να για την αντιμετώπισητων εκτάκτων αναγκών,όσο και στην οργάνωσηκάθε δημοτικής ενότητας,και εύχομαι ο Δήμος ναμπορέσει να αξιοποιήσεικαι να πολλαπλασιάσει τουλικό αυτό.»Η Γενική Γραμματεία Αι-γαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής παρέδωσε επί-σης χθες στις λιμενικέςαρχές ειδικό εξοπλισμό,αποτελούμενο από ασυρ-μάτους, βιντεοκάμερεςκαι φαρμακεία, προκειμέ-νου να συμβάλει στο έργοτους.

Σχεδιασμός για την αντιπυρική περίοδο σε επίπεδο Δήμου Λέσβου

Έτοιμοι, παρά τις δυσκολίες

Kαλή προετοιμασίαγια την αντιπυρικήπερίοδο, που στην

πράξη έχει ξεκινήσει με-τά και τις πρώτες φωτιέςπου εκδηλώθηκαν στονησί, έχει γίνει απ’ τιςτοπικές υπηρεσίες, παράτις υπαρκτές δυσκολίεςκυρίως λόγω και της έ-κτασης του Δήμου. Αυτόείναι το συμπέρασμα πουεξήχθη στη χθεσινή συ-νεδρίαση του Συντονιστι-κού Τοπικού Οργάνου(ΣΤΟ) του Δήμου Λέ-σβου.Το ΣΤΟ εν όψει της φετι-νής αντιπυρικής περιό-δου συνεδρίασε με τησυμμετοχή εκπροσώπωνόλων των εμπλεκόμενωνφορέων, συλλόγων καιοργανώσεων και υπό τηνπροεδρία του δημάρχουΔημήτρη Βουνάτσου, μεθέμα τη λήψη μέτρωνπρόληψης και αντιμετώ-πισης των δασικών πυρ-καγιών.Στην εισήγησή του, ο δή-μαρχος Λέσβου επεσήμα-νε μεταξύ άλλων ότι ηπερσινή ήταν μια εξαιρε-τικά δύσκολη χρονιά, α-φού έπρεπε να επιλυθούνμια σειρά από πολύ μεγά-λα οργανωτικά προβλή-

ματα και αντιξοότητες.«Παρ’ όλα αυτά, σήμεραείμαι αισιόδοξος ότι έ-χουμε κάνει μια πολύ κα-λή προεργασία και ελπίζωότι τα πράγματα θα πάνεόπως τα έχουμε προ-γραμματίσει», είπε ο κ.Βουνάτσος.Ο κ. Βουνάτσος τόνισε α-κόμη ότι καθ’ όλη τηδιάρκεια της αντιπυρικήςπεριόδου και ιδιαίτερακατά τους θερινούς μή-νες, πρέπει να υπάρξειαυξημένη και συνεχής ε-τοιμότητα, κυρίως όταν οικαιρικές συνθήκες ευνο-ούν την εκδήλωση και ε-πέκταση πυρκαγιάς, και

ότι με την καλή συνεργα-σία, τις φιλότιμες και συ-ντονισμένες προσπάθειεςόλων των εμπλεκόμενωνυπηρεσιών και φορέων,«θα μπορέσουμε να αντι-μετωπίσουμε τις δασικέςπυρκαγιές και να μειώ-σουμε όσο είναι δυνατότις καταστροφές πουπροκαλούν».

ΠροεργασίαΟ αρμόδιος αντιδήμαρ-χος Πολιτικής Προστα-σίας, Γιάννης Βατός, ανα-φέρθηκε στην ιδιαίτερα ε-πιμελημένη προεργασίααπό πλευράς Δήμου σεοργανωτικό επίπεδο καιεξέφρασε την πεποίθησή

του ότι «ο Δήμος Λέσβουθα αντεπεξέλθει με επάρ-κεια στα τυχόν προβλή-ματα που θα παρουσια-στούν».Τέλος, ο κ. Βατός επανέ-λαβε ότι ο Δήμος Λέσβουθα παράσχει κάθε δυνατήβοήθεια για την αντιμετώ-πιση των πυρκαγιών καιτην προστασία του δασι-κού πλούτου του τόπου.Η συνεδρίαση ολοκληρώ-θηκε με τις τοποθετήσειςτων συμμετεχόντων καισυζήτηση που αφορούσεστην όσο το δυνατόν κα-λύτερη εφαρμογή των μέ-τρων που η κάθε υπηρε-σία και φορέας είναι αρ-μόδιος να υλοποιήσει.

Βατός, Βουνάτσος, Χαλκιώτης και το στέλεχος της Γενικής ΓραμματείαςΒασίλης Τσορβάς, χθες, στην παράδοση υλικού εκτάκτων αναγκών

Από τηχθεσινή

συνεδρίασητου ΣΤΟ

Υλικό αντιμετώπισης εκτάκτων αναγκών από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου,στο Δήμο Λέσβου και στο Λιμεναρχείο

Αχρείαστα να ‘ναι…

Page 5: Εμπρός 3538

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Hσειρά του Βορείου Αι-γαίου ήταν την Τετάρ-τη, για να απασχολήσει

με τα προβλήματα και τα ει-δικότερα αναπτυξιακά ζη-τήματα που το αφορούν,την αρμόδια επιτροπή τηςΒουλής. Στη συνεδρίασητης Ειδικής Μόνιμης Επι-τροπής Περιφερειών, μεθέμα «Αναπτυξιακές Προο-πτικές Βορείου Αιγαίου»,συμμετείχαν ο αναπληρω-τής υπουργός ΠΕΚΑ καιβουλευτής Λέσβου, ΝίκοςΣηφουνάκης, ο βουλευτήςΛέσβου Σταύρος Σκοπελί-της, ο βουλευτής ΣάμουΠυθαγόρας Βαρδίκος, ενώπαρευρίσκονταν και βου-λευτές όλων των κομμάτων,μέλη της Επιτροπής και ηπρόεδρός της, Άντζελα Γκε-ρέκου. Τους βουλευτές ε-νημέρωσαν ο περιφερειάρ-χης Νάσος Γιακαλής, συνο-δευόμενος από τον εκτελε-στικό γραμματέα, Παναγιώ-τη Καπάρα, και οι δήμαρχοιΛέσβου Δημήτρης Βουνά-τσος, Λήμνου Αντώνης Χα-τζηδιαμαντής, Σάμου Στέ-λιος Θάνος και ΙκαρίαςΧρήστος Σταυρινάδης.Ο περιφερειάρχης στην ει-σήγησή του τόνισε πως η α-νάπτυξη των νησιών αποτε-

λεί μία καθημερινή μάχη,που δίνεται με τα γνωστάπροβλήματα της απομόνω-σης που συνεπάγεται η νη-σιωτικότητα. Ο ίδιος επεσή-μανε ότι τα νησιά μπορούναξιοποιώντας τις ενδογε-νείς δυνάμεις τους να πετύ-χουν, όμως χρειάζονται καιτη στήριξη της κεντρικήςδιοίκησης, κυρίως στην ε-ξαίρεση τους από θεσμικέςεπιλογές οριζόντιου χαρα-κτήρα - όπως ο Φ.Π.Α. -, ώ-στε να μην προστίθενται καιάλλα προβλήματα στα ήδηυπάρχοντα. Στα προβλήμα-τα αυτά, ο κ. Γιακαλής ανέ-δειξε και το μείζον ζήτημαπου έχει δημιουργηθεί μετην ακτοπλοϊκή σύνδεσητων νησιών, που σαφέσταταδεν εξυπηρετεί τις μετακι-νήσεις και μεταφορές προϊ-όντων και που αν συνεχι-στεί, θα καταστήσει τα νη-σιά του Βορείου Αιγαίου α-πομονωμένα, τόσο μεταξύτους, όσο και με την ηπει-ρωτική χώρα. Ο περιφερει-άρχης σχολίασε και το υψη-λό τους κόστος, που οξύνειακόμη περισσότερο το πρό-βλημα που παρατηρείται.Αμέσως μετά αναφέρθηκεστην εξέλιξη των έργων υ-ποδομής και στα συγκριτικά

πλεονεκτήματα της Περιφέ-ρειας Βορείου Αιγαίου, δη-λαδή στο φυσικό περιβάλ-λον και στον πολιτισμό, ε-νώ ο κ. Γιακαλής ενημέρω-

σε τους βουλευτές και γιατα ιδιαίτερα κοινωνικά, πο-λιτισμικά και παραγωγικάχαρακτηριστικά της περιο-χής, όπως και για τις προ-

σπάθειες που αφορούνστην ανάδειξη και αξιοποί-ηση του μοναδικού πλού-του των τοπικών προϊό-ντων.

Τα προβλήματα της Λήμνου

Πως καμμία μεταβολή απολύτωςδεν επήλθε στο θέμα του χωρο-

ταξικού σχεδιασμού της Λέσβουδιαπιστώνει το Δίκτυο Κοινοτή-των, μετά την κατάθεση στη Βου-λή του Σχεδίου Νόμου για τις αλ-λαγές στον «Καλλικράτη». Εκφρά-ζοντας την αγανάκτηση των μελώντου για το γεγονός ότι δεν έγινανδεκτές οι προτάσεις που στο πλαί-σιο της διαβούλευσης είχαν κατα-θέσει οι τοπικοί φορείς - εκτόςαπ’ το Δίκτυο, και ο Δήμος Λέ-σβου και η Περιφερειακή ΈνωσηΔήμων Βορείου Αιγαίου -, τονίζειότι πρέπει επιτέλους να σταματή-σει ο εμπαιγμός εκ μέρους τωνκυβερνώντων στους ακρίτες τηςΛέσβου.Το Δίκτυο προτείνει μαζική κινη-τοποίηση κατά τη διάρκεια της συ-ζήτησης του Σχεδίου Νόμου στηνολομέλεια της Βουλής, στην οποίαθα μετάσχει κάθε ενεργός πολίτηςκαι φορέας της Λέσβου.

«Απορούμε για ποιο λόγο το πα-ρόν Νομοσχέδιο έρχεται για ψήφι-ση στη Βουλή παραμονές εκλογών,τι εξυπηρετεί, ποιοι θα το ψηφί-σουν και γιατί για άλλη μια φοράκανείς υπεύθυνος του Υπουργείου

Εσωτερικών δεν έχει την τόλμη νααρθρώσει τη φράση “mea maximaculpa” για το έκτρωμα της Λέ-σβου», επισημαίνεται στην ανα-κοίνωση του Δικτύου, που δηλώνειπως αποτελεί στάση ευθύνης για

τους αιρετούς της Λέσβου να δη-λώσουν «ως εδώ», αλλά και απο-φασισμένοι να υπερασπιστούν τηνεύρυθμη λειτουργία των αυτοδιοι-κητικών θεσμών - και σε αυτό τοναγώνα δεν περισσεύει κανείς.

Η αυτοδιοίκηση ενημέρωσε τη Βουλή για τα προβλήματα και τις αναπτυξιακές προοπτικές της περιοχής

Μάχη με τη… νησιωτικότητα

Στη συνέχεια α-νέπτυξαν τα ει-

δικότερα θέματατων νησιών οι δή-μαρχοι, που έδω-σαν έμφαση στιςμεταφορές και τιςσυγκοινωνίες,στον τουρισμό καιτον πολιτισμό, αλ-

λά και στις αναπτυξιακές προοπτικέςτου κάθε νησιού.Ο κ. Χατζηδιαμαντής εστίασε την πα-ρέμβασή του «στο τεράστιο και χρόνιοπρόβλημα των ακτοπλοϊκών συνδέσε-ων», υπενθυμίζοντας τους αγώνες τωνΛημνιών και τονίζοντας την ομόθυμηαποφασιστικότητα να μην επιτρέψουντη συνέχιση της απαράδεκτης αυτής,όπως τόνισε, κατάστασης.Ο δήμαρχος Λήμνου ζήτησε από ό-λους τους βουλευτές να καταψηφί-σουν το άρθρο 221 του Νομοσχεδίουτου Υπουργείου Ανάπτυξης, Ανταγωνι-στικότητας και Ναυτιλίας, καθώς όπωςανέφερε «δίνει δικαίωμα στους ακτοο-πλόους των άγονων γραμμών να διατη-ρήσουν τα υπέργηρα πλοία τους για

τρία ακόμη χρόνια στις άγονες γραμ-μές και στη Λήμνο».Ακόμη, ο κ. Χατζηδιαμαντής αναφέρ-θηκε σε θέματα κατάργησης ή υποβάθ-μισης υπηρεσιών, όπως τα ΓραφείαΠρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκ-παίδευσης, οι Υπηρεσίες Πρόνοιας,στην υποστελέχωση δημόσιων και δη-μοτικών υπηρεσιών, ενώ στάθηκε ιδι-αίτερα «στην παράλογη και καταστρο-φική απόφαση του υπουργού Υγείαςγια τη συγχώνευση του ΝοσοκομείουΛήμνου με το αντίστοιχο της Μυτιλή-νης. Το μόνο σίγουρο αποτέλεσμα τέ-τοιων αποφάσεων είναι η υποβάθμισητων ήδη ελλειμματικών υπηρεσιών υ-γείας στην ακριτική Λήμνο.».Τέλος, εξέφρασε τον προβληματισμότου για τις ακολουθούμενες διαδικα-σίες προώθησης των μεγάλων επενδύ-σεων στον τομέα παραγωγής ενέργειαςκαι ζήτησε την ενεργό συμμετοχή τηςτοπικής αυτοδιοίκησης στη λήψη τωναποφάσεων με γνώμονα την πολύ-πλευρη ανάπτυξη του τόπου παράλλη-λα με τη διατήρηση του ανεκτίμητης α-ξίας φυσικού, πολιτιστικού και αρχιτε-κτονικού περιβάλλοντος της Λήμνου.

Καμμία αλλαγή στο χωροταξικό με τον «Καλλικράτη ΙΙ», διαπιστώνει το Δίκτυο Κοινοτήτων Λέσβου

«Φτάνει ο εμπαιγμός…»

Σπύρος Γαληνός:

«Θα παραιτούμουν»Γ ια το ίδιο θέμα υπήρξε α-

νακοίνωση και απ’ τοΣπύρο Γαληνό, με την οποίαεξέφρασε τη βαθιά θλίψητου για το γεγονός ότι στοΣχέδιο Νόμου δεν υπάρχεικαμμία αναφορά για τη Λέ-σβο, υπογραμμίζοντας ότιαν δεν είχε διαγραφεί απ’τη Ν.Δ., θα υπέβαλε με οργήτην παραίτησή του.

«Η θλίψη γίνεται ακόμα βαθύτερη όταν αναλογί-ζομαι τη δέσμευση του προέδρου της Νέας Δη-

μοκρατίας για άμεση αλλαγή του χωροταξικούτου Σχεδίου “Καλλικράτης”, δέσμευση στην ο-ποία υπήρξα αυτόπτης και αυτήκοος μάρτυς. Τοσυμπέρασμα το οποίο λογικά προκύπτει, είναι ό-τι η μετάλλαξη του κόμματος σε μνημονιακό καιη συνταύτισή του με τον άλλο κυβερνητικό του ε-ταίρο, ακύρωσε κάθε προηγούμενη δέσμευση»,ανέφερε ο κ. Γαληνός, στέλνοντας το μήνυμαπρος τους «φίλους» υποψηφίους των δύο κομ-μάτων της συγκυβέρνησης ότι «η σιωπή είναισυνενοχή και όποιος δεν αντιδράσει αποφασι-στικά, στην ουσία υποστηρίζει τον εκτρωματικό“Καλλικράτη”».

Page 6: Εμπρός 3538

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Aγγίζουν τα 15 εκατ. ευρώ οι υποχρε-ώσεις του ενιαίου Δήμου Λέσβου α-

πέναντι σε τρίτους, σύμφωνα με τον ε-πίσημο πίνακα οφειλών που απεστάλητην Τρίτη απ’ τις Οικονομικές Υπηρε-σίες στο Υπουργείο Εσωτερικών, στοπλαίσιο εγκυκλίου που καλούσε τουςαυτοδιοικητικούς φορείς να δηλώσουντι ληξιπρόθεσμες οφειλές έχουν. Μετην εγκύκλιο αυτή επιδιώκεται η κατα-γραφή των υποχρεώσεων που είχαν δη-μιουργηθεί έως τις 31/12/2011 προ-κειμένου να προχωρήσει η εξόφλησήτους, ζήτημα που περιγράφεται στην ε-γκύκλιο ότι αποτελεί «βασικό στόχοτης δημοσιονομικής πολιτικής της χώ-ρας για το 2012».Αν τα Υπουργεία Οικονομικών και Εσω-τερικών καταφέρουν να απαλλάξουν ό-πως υπόσχονται, βάσει των επιταγώντου μνημονίου, το Δήμο Λέσβου απ’ τοχρέος, τότε θα «ανασάνουν» κι όσοι έ-χουν να λαμβάνουν, αφού το ποσό των15 εκατ. ευρώ που καταγράφηκε ως λη-ξιπρόθεσμο (δεν περιλαμβάνονται ταδάνεια) θα πέσει στην τοπική οικονο-μία.Στην εγκύκλιο αναφερόταν πως η εξό-φληση των ληξιπρόθεσμων υποχρεώσε-ων των δήμων και των περιφερειών «θαγίνει όχι με τη συνδρομή των χρηματο-πιστωτικών δομών και δανείων, αλλά σεβάρος των πιστώσεων που έχουν προ-βλεφθεί για το σκοπό αυτό στον κρατικόπροϋπολογισμό και με έκτακτη χρημα-τοδότηση των δικαιούχων φορέων». Οισχετικές πιστώσεις, βάσει της ίδιας ε-γκυκλίου, θα μεταβιβαστούν στους δι-καιούχους φορείς από το Γενικό Λογι-στήριο του Κράτους μέσω του προϋπο-

λογισμού του Υπουργείου Εσωτερικώνκαι οι πληρωμές «θα γίνουν το συντο-μότερο δυνατό και μέσα στις οριζόμε-νες προθεσμίες».

Δικαστικές αποφάσειςΣύμφωνα με τα στοιχεία για τις οφειλέςτου Δήμου Λέσβου που μας έδωσε ο α-ντιδήμαρχος Οικονομικών, Νίκος Κα-τράνης, αυτές συνολικά φτάνουν τα 15εκατ. ευρώ.Πιο συγκεκριμένα, βάσει και του συγκε-ντρωτικού πίνακα που διαμορφώθηκε,κατά προσέγγιση, ο Δήμος μεταξύ άλ-λων οφείλει:- το ποσό των 333.000 ευρώ για υπο-χρεώσεις σε δαπάνες προσωπικού,- 157.000 ευρώ σε αμοιβές αιρετών,- το ποσό των 638.000 ευρώ για αμοι-βές τρίτων και αναθέσεις υπηρεσιών,- το ποσό των 556.000 ευρώ για οφει-λές συντήρησης και επισκευής αγαθώνδιαρκούς χρήσης,- το ποσό του 1.061.000 ευρώ για προ-μήθειες αναλωσίμων και- 5.600.000 ευρώ για λοιπά λειτουργικάέξοδα.Συνολικά τα ληξιπρόθεσμα χρέη προςτρίτους ανέρχονται σε 12.011.000 ευ-ρώ, ενώ σε περίπου 2.731.000 ευρώ α-νέρχονται οι οφειλές από αμετάκλητεςδικαστικές αποφάσεις.«Κληθήκαμε, μέσα σε πολύ μικρό διά-στημα, με τα γνωστά προβλήματα υπο-στελέχωσης της Οικονομικής μας Υπη-ρεσίας, να καταγράψουμε συγκεντρωμέ-να και να στείλουμε τις ληξιπρόθεσμεςοφειλές μας προς τρίτους», ανέφερε οκ. Κατράνης, τονίζοντας ότι αν καλυ-φθούν αυτά τα χρέη, θα υπάρξει σημα-ντική ελάφρυνση του Δήμου και κατάσυνέπεια όσων έχουν να λαμβάνουν.

Ο ίδιος αποφάσισε να κά-νει γνωστές τις προθέσειςτου για την κάθοδό τουστις εκλογές αμέσως με-τά την οριστικοποίησητης πρότασης που του έ-γινε από τον πρόεδρο τηςΔημοκρατικής Αριστεράς.Ο κ. Αδαμίδης, μιλώνταςστο «Ε» για αυτή την α-πόφαση, δήλωσε: «Πι-στεύω ότι ο Φώτης Κου-βέλης εκφράζει ένα συ-γκροτημένο πολιτικό λό-γο, χωρίς ακρότητες και

δογματισμούς και γι’ αυ-τό αποφάσισα την κάθο-δό μου στις εκλογές.»Για την απόφασή του νααποχωρήσει από το ΠΑ-ΣΟΚ και να συνεργαστείμε τη Δημοκρατική Αρι-στερά, τόνισε: «Είναιπροφανές ότι τα δύο κόμ-ματα που μας οδήγησανγια 40 χρόνια τώρα στησημερινή κατάσταση, τηστιγμή που τεράστια ευ-ρωπαϊκά κονδύλια διατέ-θηκαν διαχρονικά στη

χώρα, δε νομιμοποιού-νται να ζητούν την ψήφομας για να μας βγάλουνοι ίδιοι από τα αδιέξοδαπου μας οδήγησαν. Πι-στεύω ότι ο κάθε πολίτηςπου σέβεται τον εαυτότου και τη δημοκρατία, θαπρέπει να αναζητήσει ένανέο πολιτικό σύστημα, μεαλλαγές προσώπων καικομμάτων, το οποίο θα ε-μπνέει εμπιστοσύνηστους πολίτες.»Σύμφωνα με πληροφο-ρίες, τον κ. Αδαμίδη ανα-μένεται να υποστηρίξουνπολλά στελέχη της τοπι-κής αυτοδιοίκησης πουείχαν συνεργαστεί μαζίτου στο Δήμο Μούδρου,ενώ στο κόμμα του κ.Κουβέλη αναμένεται ναπροσχωρήσουν και άλλαστελέχη, κυρίως από τοχώρο τού ΠΑΣΟΚ στη Λή-μνο.

Τα περισσότερα απ’ τη μεταφορά μαθητών

Έξι εκατομμύρια ευρώ χρωστά η ΠεριφέρειαΠολύ λιγότερες είναι οι ληξιπρόθεσμες ο-

φειλές της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίουπου κατέγραψαν οι Οικονομικές της Υπηρε-σίες ώστε να ενημερωθεί σχετικά το Υπουρ-γείο Εσωτερικών.Μάλιστα, όπως ανέφερε ο Νάσος Γιακαλής,απ’ τα έξι συνολικά εκατομμύρια ευρώ πουείναι το χρέος για τις οφειλές σε όλα τα νη-σιά, μεγάλο ποσόν αφορά στη μεταφορά τωνμαθητών. Υπάρχουν ακόμη 240.000 ευρώγια αμετάκλητες δικαστικές αποφάσεις, κα-θώς και ένα υπόλοιπο απ’ τη λειτουργία τουΚέντρου Μεταναστών στη Μυτιλήνη.Όπως τόνισε ο περιφερειάρχης, όλο τοπροηγούμενο διάστημα η Περιφέρεια φρό-ντισε να μη δημιουργεί οφειλές και προσπά-θησε να τακτοποιήσει στο μέτρο των οικονο-μικών δυνατοτήτων της και ό,τι χρέη παρέ-λαβε απ’ τις νομαρχίες.

Συνεδριάζει το Δημοτικό ΣυμβούλιοMε 26 θέματα στην ημερήσια διάταξη, εκ

των οποίων τα περισσότερα αφορούνστην εξέλιξη έργων ή σε οικονομικά ζητήμα-τα, συνεδριάζει σήμερα το Δημοτικό Συμ-βούλιο Λέσβου. Η συνεδρίαση θα ξεκινήσειστις 7 και θα πραγματοποιηθεί όπως πάνταστην αίθουσα του Περιφερειακού Συμβουλί-ου Βορείου Αιγαίου.

Το Κ.Κ.Ε. στα χωριά της ΛέσβουΣειρά εξορμήσεων στα χω-

ριά της Λέσβου πραγματο-ποιούν κλιμάκια του Κ.Κ.Ε.,προκειμένου να διαδώσουντις θέσεις του κόμματος ενόψει των εκλογών.Ειδικότερα, σήμερα Παρα-σκευή 30 Μαρτίου θα πραγ-ματοποιηθεί εξόρμηση στοΜεσότοπο, όπου στις 8 τοβράδυ θα μιλήσει ο βουλευ-τής του κόμματος ΣταύροςΣκοπελίτης. Αύριο Σάββατο31 του μήνα, θα γίνει εξόρ-μηση στο Ίππειος, όπου θαμιλήσει ο Γιώργος Ντουνού-σης, ενώ την ίδια ημέρα ομι-λία στη Βρίσα θα πραγματο-ποιήσει ο Σταύρος Σκοπελί-της. Την Κυριακή, στις 7 τοβράδυ, θα πραγματοποιηθείομιλία του Γιώργου Ντου-νούση στη Θερμή, ενώ στοΠαλαιοχώρι θα μιλήσει οΣταύρος Σκοπελίτης.Εν τω μεταξύ, με ερώτησηπου κατέθεσαν στη Βουλή οβουλευτής τού Κ.Κ.Ε. Σταύ-ρος Σκοπελίτης και άλλοιβουλευτές του κόμματος, ζη-τούν την προστασία εργαζο-μένων των τριών Συνεταιρι-στικών Τραπεζών που έκλει-σαν.

Συζητήσεις για τους υποψήφιους βουλευτές

Συνέλευση του ΣΥΡΙΖΑ την Τετάρτη

Νέα στελέχη στους «Ανεξάρτητους» της Λέσβου

Aνοιχτή συνέλευση του ΣΥΡΙΖΑΛέσβου πρόκειται να πραγμα-

τοποιηθεί, την Τετάρτη 4 Απριλί-ου, στις 7:30 το βράδυ, στο ξε-νοδοχείο «Λέσβιον», στη Μυτι-λήνη. Αντικείμενο της συνέλευ-σης θα είναι η προετοιμασία γιατις εκλογές.Σε ό,τι αφορά στις υποψηφιότη-τες, η λογική που επικρατεί σταστελέχη τού ΣΥΡΙΖΑ είναι πως τοψηφοδέλτιο πρέπει να πλαισιω-θεί από νέα πρόσωπα και να δί-

νει εικόνα διεύρυνσης του χώ-ρου.Τα ονόματα που συζητιούνταιγια το ψηφοδέλτιο του κόμματοςαυτή την περίοδο είναι του για-τρού Γιάννη Ζερδελή, του δημο-τικού συμβούλου Γιώργου Πάλ-λη και του περιφερειακού συμ-βούλου Βασίλη Τεντόμα, οι οποί-οι, και οι τρεις, είναι στελέχη τουΣυνασπισμού. Τις συνιστώσεςτού ΣΥΡΙΖΑ αναμένεται να τις εκ-προσωπήσει ο Νίκος Χρυσάφης.

Tην απόφασή του να συμμετάσχειστις βουλευτικές εκλογές ως υπο-ψήφιος βουλευτής της Δημοκρατι-

κής Αριστεράς ανακοίνωσε ο πρόεδροςτου Δημοτικού Συμβουλίου Λήμνου καιπρώην δήμαρχος Μούδρου, Κώστας Α-δαμίδης. Η συγκεκριμένη υποψηφιότη-

τα ενισχύει σημαντικά το κόμμα της Δημοκρατικής Α-ριστεράς στη Λήμνο, καθώς ο κ. Αδαμίδης έχει ανα-πτύξει πλούσια δράση στο νησί, έχει διατελέσει γιαπολλά χρόνια δήμαρχος Μούδρου και νωρίτερα πρόε-δρος του Κοντοπουλίου.

Υποψήφιος βουλευτής της Δημοκρατικής Αριστεράς ο Κώστας Αδαμίδης

«Βαρειά» λημνιάυποψηφιότητα

με το Φώτη Κουβέλη

Προς άμεση εξόφληση οι ληξιπρόθεσμες οφειλές του Δήμου Λέσβου προς τρίτους

Πληρώνονται χρέη 15 εκατ. ευρώ;

Επιβεβαιώνοντας πληροφο-ρίες που είχαν εδώ και μέ-

ρες κυκλοφορήσει σε τοπικόεπίπεδο, ο βουλευτής ΣπύροςΓαληνός δημοσιοποίησε χθεςτην ένταξη νέων προσώπων,κυρίως απ’ το χώρο τής Ν.Δ.,στο κίνημα των ΑνεξάρτητωνΕλλήνων.«Καλωσορίζω στο κίνημα τωνΑνεξαρτήτων Ελλήνων της Λέ-σβου την κ. Ταξιαρχούλα Πνα-κά, αντιδήμαρχο Δήμου Λέ-σβου, αρμόδια για θέματα Του-ρισμού, Απόδημου Ελληνι-σμού, Γυναικείας Επιχειρημα-τικότητας και Ισότητας των δύοΦύλων, τον κ. Νίκο Βλουτέλλη,δικηγόρο και τέως πρόεδροτου Δικηγορικού ΣυλλόγουΜυτιλήνης, τον κ. Γιώργο Κα-τζανό, πρόεδρο του Συνδέ-σμου Ελαιοτριβέων Λέσβου,και τον κ. Προκόπη Σινάνη,

πρόεδρο της Τοπικής Κοινότη-τας Ιππείου Δήμου Λέσβου καισυντονιστή του Δικτύου Κοινο-τήτων Λέσβου», δήλωσε χθεςο κ. Γαληνός, λειτουργώνταςεμμέσως και ως υπεύθυνος τουκινήματος στο Νομό.Η ανακοίνωση αυτή έγινε μιαμέρα μετά τη δήλωση του Μα-νώλη Αρμενάκα ότι θα είναι υ-ποψήφιος βουλευτής με τουςΑνεξάρτητους Έλληνες, ενώδεν αποκλείεται να υπάρξουνκαι υποψηφιότητες μεταξύ τωννέων προσώπων που στελεχώ-νουν το κίνημα. Μάλιστα, το ό-νομα της κ. Πνακά εδώ και αρ-κετό διάστημα συζητιόταν ωςπιθανή υποψηφιότητα για τιςβουλευτικές εκλογές, πριν κανακόμη υπάρξει η προσχώρησητου Σπύρου Γαληνού στο κίνη-μα που «έστησε» ο ΠάνοςΚαμμένος.

Page 7: Εμπρός 3538

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Η Ν.Δ. αναζητά τονπέμπτο υποψήφιογια το ψηφοδέλτιοτου Νομού Λέσβου

Πρόταση στοΣτρατή ΚυρατζήΛ ίγα 24ωρα μετά την αρ-

νητική απάντηση που έ-δωσε στην πρόσκληση τηςΔημοκρατικής Συμμαχίαςνα θέσει υποψηφιότηταστο Νομό Λέσβου, ο Στρα-τής Κυρατζής έγινε αποδέ-κτης νέας πρότασης, αυτήντη φορά από τη Ν.Δ.. Ο ί-διος ζήτησε περιθώριο λί-γων ημερών για να σκεφτείπριν απαντήσει, δίχως νααποκλείει απ’ ό,τι φαίνεταικανένα ενδεχόμενο.Ο αντιπρόεδρος του Δημο-τικού Συμβουλίου είναι απ’το Σκαλοχώρι και μένει μό-νιμα στην Άντισσα, ενώδιετέλεσε πρόεδρος τηςΝΟΔΕ Λέσβου τής Ν.Δ.πριν αναλάβει ο νυν πρόε-δρος. Στην τελευταία ανα-μέτρηση των δημοτικών ε-κλογών, ήταν ο τέταρτος σεσταυρούς υποψήφιος απόόλους τους συνδυασμούς,σε όλες τις δημοτικές ενό-τητες. Κατατάχθηκε πρώ-τος σε σταυρούς, και μεδιαφορά μάλιστα, υποψή-φιος της Δημοτικής Ενότη-τας Καλλονής, στην οποίαείχε διατελέσει δήμαρχοςμέχρι το 2006 ο αδελφόςτου, Γιώργος. Είναι χαρα-κτηριστικό ότι ο κ. Κυρα-τζής, που εκλέχτηκε με τοσυνδυασμό της μείζονοςαντιπολίτευσης, συγκέ-ντρωσε στις εκλογές τού2010 όσους σταυρούς πή-ραν μαζί και οι δύο αντιδή-μαρχοι απ’ την πλειοψηφίαπου εκλέχτηκαν στην ίδιαΔημοτική Ενότητα.Αυτά τα στοιχεία φαίνεταινα αξιολογεί ιδιαίτερα ηΝ.Δ., στέλεχος της οποίαςεπεσήμανε ότι αν αποδε-χθεί ο κ. Κυρατζής, το κόμ-μα θα αποκτήσει υποψή-φιο απ’ το βορειοδυτικότμήμα της Λέσβου, στο ο-ποίο στις προηγούμενες ε-κλογές είχε «σαρώσει» οΣπύρος Γαληνός λόγω καιτης ερεσιώτικης καταγω-γής του.Είναι αξιοσημείωτο πωςπριν επιβεβαιωθεί η πρότα-ση προς τον κ. Κυρατζή, εί-χε διαρρεύσει η πληροφο-ρία ότι αναζητείται επιμό-νως απ’ τη Ν.Δ. πρόσωποαπ’ την οικογένεια, και μά-λιστα συζητιόταν το όνοματης νεαρής δικηγόρου ΡέαςΚυρατζή. Στη συνέχεια, ό-μως, διασταυρώθηκε ηπληροφορία ότι ο αναπλη-ρωτής γραμματέας Οργα-νωτικού, Κώστας Χειμά-ρας, στην επίσκεψή του α-στραπή στη Λέσβο, κάλεσετο Στρατή Κυρατζή να στη-ρίξει και με τη δική του υ-ποψηφιότητα το κόμμα τήςΝ.Δ..

ΜΑΡ.ΠΛ.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ήρε απ’ την πρώτη στιγμή της εκλο-γής του το 2009 το «βάρος» τηςβουλευτικής ασυλίας, προκειμέ-

νου να αντιμετωπίσει κάθε δικαστικήμάχη, όπως όλοι οι πολίτες. Έτσι χθες,ήταν κατηγορούμενος σε δίκη που α-φορούσε στην περίοδο της αντινομαρ-χίας του. Κάθισε στο σκαμνί και κρίθη-κε αθώος, αφού το Τριμελές Πλημμε-λειοδικείο Μυτιλήνης αναγνώρισε ότιο βουλευτής ο Σπύρος Γαληνός, όνταςαντινομάρχης, μερίμνησε για το δημό-σιο καλό. Για αυτό και έδωσε εντολήνα εκτελεστούν έργα αποκατάστασηςτης παραλιακής ζώνης απέναντι απ’ τοαεροδρόμιο δίχως να περιμένει τιςχρονοβόρες αδειοδοτήσεις.Απ’ το 1985 που έγινε ο δρόμος απέ-ναντι απ’ το αεροδρόμιο, «έπασχε» σεπροστασία. «Μάλιστα, απ’ το 2002 καιμετά άρχισαν οι φθορές απ’ τη θάλασ-σα να δημιουργούν προβλήματα και ναγίνεται επικίνδυνος, αλλά και ολισθη-ρός στα σημεία που το κύμα πλημμύρι-ζε το οδόστρωμα. Για αυτό και το2006, έχοντας εξαντλήσει την αλληλο-

γραφία με τις εμπλεκόμενες υπηρεσίεςκαι αφού διαπίστωσα ότι είναι σχεδόναδύνατο να εξασφαλίσω άμεσα τις α-παιτούμενες άδειες, προχώρησα στηνανάθεση εργασιών αποκατάστασης τηςπαραλιακής ζώνης», δήλωσε χθες λίγομετά τη δίκη ο κ. Γαληνός.«Παρέκαμψα τις διαδικασίες γιατί έ-πρεπε να δώσω λύση, ειδικά στην πε-ριοχή που βρίσκεται το εκκλησάκι τηςΑγίας Παρασκευής, αλλά και σε άλλατμήματα όπου έγιναν επιχωματώσεις,κατασκευάστηκε ένα τοιχίο που είχεγκρεμιστεί και γενικά παρεμβάσεις μι-κρές, αλλά κρίσιμες για την ασφάλειατου δρόμου, ικανές να αποτρέψουν τονκίνδυνο ατυχημάτων», προσέθεσε ί-διος.

Η δίκηΌμως, οι εργασίες, που γίνονταν παρά-νομα, προκάλεσαν την επέμβαση τουΛιμεναρχείου και της Κτηματικής Υπη-ρεσίας, με αποτέλεσμα το έργο, με οι-κονομικό αντικείμενο μικρότερο των20.000 ευρώ, να φτάσει στη Δικαιοσύ-νη, με κατηγορούμενο τον τότε αντινο-μάρχη και τους εργολάβους στους ο-ποίους είχε ανατεθεί. Η υπόθεση έ-

φτασε στο ακροατήριο μετά από έξιχρόνια, μόλις χθες, όπου τον κ. Γαληνόυπερασπίστηκε ο Δημοσθένης Χατζη-γιάννης, ενώ το δικαστήριο είχε κλη-τεύσει ως μάρτυρες υπηρεσιακά στελέ-χη και πιο συγκεκριμένα το Γιώργο Κα-ραγιάννη απ’ την Κτηματική και το Μι-χάλη Χριστόφα, συνταξιούχο πλέοντων Τεχνικών Υπηρεσιών της Νομαρ-χίας.Με την απόφασή του, το δικαστήριο έ-κρινε αθώο τον τότε αντινομάρχη γιατίενήργησε υπέρ του δημοσίου συμφέ-ροντος, όπως και τους εργολάβους,που είχαν διακόψει τις εργασίες μόλιςεπενέβη το Λιμεναρχείο.«Όταν εκλέχτηκα βουλευτής, ξέρονταςφυσικά και τις δικαστικές εκκρεμότη-τες που υπήρχαν, έκανα δήλωση στηΒουλή, την οποία χρειάστηκε να επα-ναλάβω στο διάστημα της θητείας μου,ότι δε θα κάνω χρήση της βουλευτικήςασυλίας. Θεωρώ ότι οφείλουμε όλοι οιπολίτες να αντιμετωπίζουμε ό,τι κατη-γορίες μάς αφορούν στις δικαστικέςαίθουσες και μόνο. Δε θα μπορούσα ναεπιδείξω άλλη διαφορετική στάση απ’αυτή», σχολίασε ο Σπύρος Γαληνός.

«Ιερά» χαρακτηρίζουν τα χρή-ματα που είχαν στην Τράπε-

ζα της Ελλάδας και έχασαν λό-γω «κουρέματος», οι Δικηγόροιτης Μυτιλήνης, γιατί αυτό τοποσό των 191.000 ευρώ ήτανγια «ιερό» σκοπό. Για το εφά-παξ που δίνεται σε όσους απο-χωρούν απ’ την ενεργό δράση.Με δεδομένο, όμως, ότι η δια-χείριση του αποθεματικού γίνε-ται από νομικό πρόσωπο ιδιω-τικού δικαίου που έχουν συ-στήσει, υποστηρίζουν πως δενέπρεπε να είναι μεταξύ των φο-ρέων που «κουρεύτηκαν», γιααυτό και προσφεύγουν αρμο-δίως.Οι Δικηγόροι στην προσφυγήπου θα απευθύνουν, θα επικα-λούνται και το γεγονός ότι είχανζητήσει απ’ τις 8 Μαρτίου ανά-ληψη 300.000, αλλά εγκρίθηκεη εκταμίευση μόνο των100.000, με αποτέλεσμα να μηνέχουν τώρα να αποδώσουν το ε-φάπαξ σε οκτώ αποχωρούντεςσυναδέλφους τους.«Το αποθεματικό μας στην Τρά-πεζα της Ελλάδας ήταν 376.000ευρώ, σε ένα λογαριασμό που

διατηρήθηκε μετά την κατάργη-ση του Ταμείου Προνοίας τωνΔικηγόρων και τη δημιουργία το1999 του Λογαριασμού Ενίσχυ-σης και Αλληλοβοήθειας Δικη-γόρων Μυτιλήνης (ΛΕΑΔΜ),που είναι ιδιωτικού δικαίου νο-μικό πρόσωπο», επεσήμανε οπρόεδρός του, Μανώλης Γρηγο-ράκης, ο οποίος και υπογράμμι-σε ότι ο λογαριασμός λειτουρ-γούσε ως απλή κατάθεση, όπωςθα ήταν σε οποιαδήποτε άλλητράπεζα. Προκειμένου, λοιπόν,να αποδοθούν 12 εφάπαξ σε δι-κηγόρους που θα συνταξιοδο-τηθούν, έγινε αίτημα ανάληψης300.000 ευρώ, αλλά τελικά απ’την Τράπεζα ενταλματοποιήθη-καν μόνο 100.000, γιατί -όπωςτόνισε ο κ. Γρηγοράκης- «μας ε-νημέρωσαν πως συμμετείχαμε -γιατί όμως;- στο κοινό κεφά-λαιο περιουσίας, που “κουρεύ-τηκε”».

«Παράνομα»Για τις 191.000 ευρώ που χάθη-καν, οι Δικηγόροι θα κινηθούνμε εξώδικη διαμαρτυρία, που θααπευθύνεται στη διοίκηση της

Τράπεζας της Ελλάδας, αλλάκαι στο διευθυντή του υποκατα-στήματος Μυτιλήνης, στον ει-σαγγελέα Πρωτοδικών Μυτιλή-νης και στον εισαγγελέα ΕφετώνΑιγαίου, καθώς και στον οικο-νομικό εισαγγελέα. Με το εξώ-δικο θα καταγγέλλουν ότι παρα-νόμως υπάχθηκε το αποθεματι-κό τους στην όλη διαδικασία, α-φενός γιατί ήταν απλή κατάθε-

ση ιδιωτικού φορέα και αφετέ-ρου γιατί εγκαίρως είχε ζητηθείη ανάληψή τους.Σημειωτέον ότι άλλα νομικάπρόσωπα, όπως για παράδειγματα Φιλανθρωπικά ΚαταστήματαΜυτιλήνης, διατηρούν τους λο-γαριασμούς τους στις άλλεςτράπεζες, οπότε και δεν τέθηκεζήτημα κουρέματος.

ΜΑΡ.ΠΛ.

«Να στηρίξουμε το Κοινωνικό Παντοπωλείο Πλωμαρίου»Έκκληση απευθύνει η κ. Αναστασία Αντωνέλλη, πρόεδρος του

Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δή-μου Λέσβου, προς όλους όσοι ενδιαφέρονται να συνδράμουν στηλειτουργία του Κοινωνικού Παντοπωλείου Πλωμαρίου.Όπως αναφέρει η κ. Αντωνέλη στη δήλωσή της, ο ΟργανισμόςΚοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, θέλοντας να βοηθήσειτην προσπάθεια λειτουργίας του Κοινωνικού ΠαντοπωλείουΠλωμαρίου, μια και ο Δήμος αδυνατεί να καλύψει μόνος το πρό-βλημα της φτώχειας, καλεί όλους τους φορείς, τους συλλόγουςκαι τους συνδημότες μας που θέλουν να προσφέρουν τρόφιμα,να τα παραδίδουν στο ΚΑΠΗ στην οδό Αλκαίου 18 και στα γρα-φεία του Οργανισμού, στο Δήμο, στο πρώτο όροφο.Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν νακαλούν στα τηλέφωνα 22510 27501 και 6945-901281.

Αθώος κρίθηκε χθες ο Σπύρος Γαληνός, γιατί ως αντινομάρχης ενήργησε υπέρ του δημοσίου συμφέροντος σε έργο στην Κράτηγο

Αρνήθηκε την ασυλία

Εξώδικη διαμαρτυρία απ’ τους Δικηγόρους της Μυτιλήνης, που έχασαν 191.000 ευρώ

«Κούρεψαν» το εφάπαξ!!!

Page 8: Εμπρός 3538

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣ

Μεγάλες είναι οι επιπτώσειςκαι στην οικονομία της Λή-μνου από το κλείσιμο της

Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέ-σβου - Λήμνου, καθώς το κατά-στημα που λειτουργούσε στο νη-σί, διέθετε μεγάλο πελατολόγιοκαι εξυπηρετούσε καθημερινά έ-να μεγάλο αριθμό επαγγελμα-τιών και πελατών. Το υποκατά-στημα που λειτουργούσε τα τε-λευταία 10 χρόνια στη Μύρινα,με τρεις υπαλλήλους, είχε πε-ρισσότερους από 1.200 πελάτες,ενώ οι καταθέσεις ξεπερνούσαντα τέσσερα εκατομμύρια ευρώ.Η αναστάτωση που προκλήθηκετις τελευταίες ημέρες ήταν μεγά-λη σύμφωνα με το Β΄ αντιπρόε-δρο της Συνεταιριστικής Τράπε-ζας, Γιάννη Κανταρά, που εκπρο-σωπούσε ως Λημνιός το νησί στοδιοικητικό συμβούλιο. «Υπήρξεαναστάτωση καθώς υπήρχαν α-ποκλειστικοί συνεργάτες μας,αλλά ταλαιπωρήθηκαν όλοι οιπελάτες μας. Η ΣυνεταιριστικήΤράπεζα βοήθησε επιχειρήσειςνα ορθοποδήσουν και αυτό πουέγινε, είναι και ακατανόητο καιάδικο για όλους», δήλωσε ο κ.Κανταράς.Σ’ ό,τι αφορά στο πελατολόγιοκαι στις συναλλαγές με τους ε-παγγελματίες του νησιού, ο κ.Κανταράς προσέθεσε: «Το κατά-στημα της Λήμνου εξυπηρετούσεπάρα πολύ κόσμο. Ήταν μοχλόςανάπτυξης για το νησί, καθώς εί-χε ανθρώπινο πρόσωπο. Τώρα θαδημιουργηθούν πιο δύσκολεςσυνθήκες για όλους μας στη Λή-μνο.»

Άνεργοι…Χωρίς δουλειά έμειναν και οι τρειςεργαζόμενοι στο κατάστημα, οι ο-ποίοι ελπίζουν ότι θα υπάρξει κά-ποια δικαίωση για αυτούς. Η κ.Μαρία Δανιήλ εργαζόταν στο κατά-στημα της Συνεταιριστικής από τηνπρώτη μέρα λειτουργίας του στονησί. «Εγώ ήμουν 10 χρόνια στοκατάστημα, από τότε που ξεκίνησεστη Λήμνο, και χάσαμε σε μια νύ-χτα τις δουλειές μας. Είναι δύσκο-λο για όλους μας, και για μας τουςεργαζομένους και για τους επαγ-γελματίες και πελάτες μας. Ελπίζωνα βρεθεί μια λύση για εμάς τουςεργαζομένους, για τους αγώνεςμας και για την προσφορά μας τό-σα χρόνια στη Συνεταιριστική», τό-νισε η κ. Δανιήλ.Από την πλευρά των επαγγελμα-τιών, ο εκπρόσωπος του Επιμελη-τηρίου στη Λήμνο, Ιάκωβος Παπα-δόπουλος, στην ερχόμενη συνε-δρίαση του διοικητικού συμβουλί-ου του θα ζητήσει την παρέμβασητου Επιμελητηρίου και την κατάθε-ση αγωγής κατά παντός υπευθύνουγια το κλείσιμο της Τράπεζας. «Ό-λοι οι επαγγελματίες έχουμε ταλαι-πωρηθεί. Είχαμε αγκαλιάσει και εί-χαμε στηρίξει τη ΣυνεταιριστικήΤράπεζα και συμμετείχαμε με πολ-λά μερίδια. Στην επόμενη συνε-δρίαση του Επιμελητηρίου θα ζητή-σω ως Επιμελητήριο να προχωρή-σουμε σε δικαστικά μέσα για να α-ποδοθούν ευθύνες σε όσους έφτα-σαν την Τράπεζα στο κλείσιμο καινα λογοδοτήσουν απέναντι στουςεπαγγελματίες που έχουν χάσει ταλεφτά τους», τόνισε ο κ. Παπαδό-πουλος.

Κόβουν τα φάρμακαστους ναυτικούςΣταματάει η χορήγηση

φαρμάκων επί πιστώ-σει στους ασφαλισμέ-νους του Οίκου Ναύ-του, με απόφαση τουΦαρμακευτικού Συλλό-γου Λέσβου, εξ αιτίαςτης αδυναμίας του Τα-μείου να εξοφλήσει ταοφειλόμενα προς τουςφαρμακοποιούς του νη-σιού.«Η ένταξη του ΟίκουΝαύτου στον ΕΟΠΥΥθα οδηγήσει σε ακόμηένα ανεξόφλητο χρέοςΑσφαλιστικού Ταμείουπρος τα φαρμακεία, κα-θόσον ο ΕΟΠΥΥ δεν έ-χει εξοφλήσει τις οφει-λές των Ταμείων που ε-ντάχθηκαν σ’ αυτόν. Ηοικονομική κατάστασητων φαρμακείων δε μαςεπιτρέπει να επιβαρυν-θούμε και με τα χρέητου Οίκου Ναύτου»,σημειώνουν οι Φαρμα-κοποιοί της Λέσβου.

ΠεριφερειακόΙατρείο Πέτρας

ΕγκαινιάζεταισήμεραΤα εγκαίνια του Περι-

φερειακού ΙατρείουΠέτρας θα πραγματο-ποιηθούν σήμερα το α-πόγευμα στις 5.00΄.Στην εκδήλωση θα πα-ραστεί ο υποδιοικητήςτης 2ης ΥγειονομικήςΠεριφέρειας Πειραιώςκαι Αιγαίου, ΣωτήρηςΖώτος, και ο διοικητήςτου Νοσοκομείου Μυ-τιλήνης, Δημήτρης Κα-τσιφαράκης.

Βαθύτεροι έλεγχοι για τις επιδοτήσεις

Ξεψαχνίζει το Ε9 ο ΟΠΕΚΕΠΕ

τoυ NIKOY MANABH

Αποτελεσματικότερο έλεγχο όσων λαμβάνουν επι-δοτήσεις θα προσπαθήσει να πετύχει ο ΟΠΕΚΕ-

ΠΕ κατά τη διαδικασία ενεργοποίησης των δικαιω-μάτων επιδότησης του 2012. Φέτος έχει ζητήσει α-πό όλες τις ενώσεις συνεταιρισμών που διαχειρίζο-νται το ΟΣΔΕ, εκτός από τις αιτήσεις των παραγω-γών να στείλουν σε ψηφιακή μορφή και τα δικαιο-λογητικά που προσκομίζουν για να βεβαιώσουν τηνομή των εκτάσεων που δηλώνουν.Μέχρι τώρα, οι ενώσεις συνεταιρισμών επεδίωκαννα μην υπάρχουν επικαλύψεις στις εκτάσεις πουδηλώνουν οι παραγωγοί, δηλαδή να μη δηλώνεται ηίδια έκταση από δύο ή περισσότερους παραγωγούς,ώστε να μη δημιουργούνται προβλήματα και καθυ-στερήσεις στην πληρωμή των επιδοτήσεων. Απόχρόνο σε χρόνο, το πρόβλημα αυτό μειωνόταν συ-νεχώς. Έτσι φθάσαμε στο σημείο τα τελευταία χρό-νια να απαιτείται μόνο ένας μικρός αριθμός διορθώ-σεων.Φέτος, με τις νέες απαιτήσεις που θέτει ο ΟΠΕΚΕ-ΠΕ, θα προσπαθήσει να διαμορφωθεί το παζλ τουχάρτη των αγροτικών εκτάσεων της Λέσβου εκ νέου.Αυτήν τη φορά θα στηριχθεί στα στοιχεία που προ-κύπτουν από το Ε9 για τα ιδιόκτητα αγροκτήματακαι από τα θεωρημένα μισθωτήρια που θα προσκο-μίσουν οι παραγωγοί. Αν δεν υπάρχουν αποκλίσειςμεταξύ των εκτάσεων που δηλώνουν οι παραγωγοίστην ενιαία δήλωση καλλιέργειας και στις εκτάσειςπου φαίνεται να κατέχουν από το Ε9 και τα μισθω-τήρια, τότε η πληρωμή των επιδοτήσεων θα γίνεταικανονικά. Σε διαφορετική περίπτωση, θα υπάρχουνπροβλήματα.

Από το 2009Η ΕΑΣ Λέσβου από το 2009 δηλώνει τις εκτάσειςτων παραγωγών της Λέσβου με βάση τα όσα έχουνδηλώσει στο Ε9 που έχουν καταθέσει στην Εφορία.Έτσι, δεν αναμένεται να παρουσιαστούν μεγάλαπροβλήματα από αυτό τον τομέα. Εκεί που κατά τηδική μας εκτίμηση θα υπάρξουν μεγάλα προβλήμα-τα, είναι στα ενοικιαστήρια βοσκοτόπων από το Δή-μο Λέσβου που κατέχει μεγάλος αριθμός κτηνοτρό-φων, καθώς οι εκτάσεις που απεικονίζονται σε αυτάελάχιστη σχέση έχουν με την πραγματικότητα.Ο υπεύθυνος του Τομέα Επιδοτήσεων της ΕΑΣ Λέ-σβου, Στρατής Κεφάλας, χθες το μεσημέρι δήλωσεστο «Ε» πως οι παραγωγοί μπορούν άμεσα να ξεκι-νήσουν τις διαδικασίες για την ενεργοποίηση τωνδικαιωμάτων επιδότησης του 2012.Στα γραφεία τής ΕΑΣ Λέσβου στα Πάμφιλα θα χρει-αστεί να μεταβούν για να καταθέσουν την αίτηση ε-νιαίας ενίσχυσης μόνο οι παραγωγοί που καταθέ-τουν αίτηση για πρώτη φορά. Σε όλες τις υπόλοιπεςπεριπτώσεις θα ακολουθηθεί η διαδικασία που ακο-λουθούνταν και τα προηγούμενα χρόνια.

[email protected]

Συνεταιριστική Τράπεζα. Ταλαιπωρία για τους 1.200 πελάτες, δύσκολες ώρες για τους τρεις εργαζομένους

Τα απόνεραέφτασαν

στη Λήμνο

Page 9: Εμπρός 3538

Ενοικιάζεται στο Κουμκό -Ακρωτήρι καινούργιο δυάρι,ρετιρέ, 58 τ.μ., με υπέροχηθέα στη θάλασσα. Άνετο σα-λόνι, ενιαίος χώρος με κουζί-να, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο,γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυ-τόνομη θέρμανση, ηλιακόςθερμοσίφωνας, τέντες, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6938-477850, 2251040074, 6936-440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΝεάπολη, ημιεπιπλωμένη, μεαυλή. Πληρ. τηλ. 2251061361, 6946-950523.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσο-νιέρα επιπλωμένη, 40 τ.μ., σεπολυκατοικία, μπροστινή, 1ουορόφου, στην Οικονόμου Τά-ξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανε-ξάρτητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι- κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο,ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ.6947-320944.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι, Θουκυδίδη καιΚανάρη, καινούργιο, με αυτο-νομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ.22510 61529 και 2251047474.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μο-νόχωρη, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματισμό.Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 28294, 6937-248623.

Ενοικιάζονται α) Διαμέρισματεσσάρι στη Χρυσομαλλούσα,σε άριστη κατάσταση, με 3υπνοδωμάτια αποθήκη. β)Χώρος γκαράζ στη Χρυσομαλ-λούσα 18,90 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6973-030539 και 2251047161.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούρ-γιο, στον Άγιο Νικόλαο ΕπάνωΣκάλας, 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition και θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 26358 και 6947-337488.

Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορό-φου 52 τ.μ., στον Άλιμο, επίτης παραλιακής οδού, απέ-ναντι από τη μαρίνα. Ανακαινι-σμένο, με θωρακισμένη πόρ-τα και ενεργειακά αλουμίνια,θέρμανση κεντρική, χαμηλάκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6980-152980, 6977-352068.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., σε3ο όροφο, με κεντρική θέρ-μανση και μπαλκόνι. Πληρ.τηλ. 6944-702619.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε δι-πλοκατοικία, δίχωρη, επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., μεκεντρική θέρμανση. Διαθέτειένα υπνοδωμάτιο, κουζινοτρα-πεζαρία, χωλ, λουτρό και αυ-λή, στην Καλλιθέα, κοντά στηνΑστυνομία και στα Σχολεία.Πληρ. τηλ. 22510 24974 και6980-854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται ισόγειο οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη πο-λυκατοικία στην περιοχή τουΜακρύ Γιαλού, 120 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση με θερμοσυσσωρευ-τές, κοινόχρηστο κήπο. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-913074, 22510 61170.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90τ.μ. στη γωνία των οδών Ιακω-βίδου και Γρηγορίου Παπαμι-χαήλ, 2ου ορόφου, προσφά-τως ανακαινισμένο, με 2 Υ/Δ.Διαθέτει επίσης ξεχωριστήαποθήκη, που νοικιάζεταιπροαιρετικά. Πληρ. τηλ.22510 48008 και 24264,6972-623625.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 290 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι50 τ.μ., ισογείου, στο κέντρο(πλησίον Ερμού). Άνετο σαλό-νι, ημι-ξεχωριστός χώρος κου-ζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, κλιματι-στικό, πλήρως επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα, σε ήσυχηπεριοχή. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργια μονό-χωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κατασκευής 2011), 1ου ορό-φου, πλήρως επιπλωμένη, μεκλιματισμό και αυτονομία θέρ-μανσης, στην Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι57 τ.μ. (κατασκευής 2008),με αυτονομία θέρμανσης,στην αρχή της Ερμού (πλησίονΙΚΑ). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011),με κλιματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 44 τ.μ.,κατασκευής 2009, με κλιματι-σμό και αυτονομία θέρμαν-σης, στο κέντρο, πλησίον Κα-βέτσου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δια-μέρισμα 80 τ.μ., σε 1ο όρο-φο, με μεγάλη ταράτσα, ηλια-κό θερμοσίφωνα, καλοριφέρ,χωρίς κοινόχρηστα, κοντάστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 2251025521, 6949-140649.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτή-τη πλήρως επιπλωμένα ή μη,σε άριστη κατάσταση: α) διαμ-περές γωνιακό τριάρι οροφο-διαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνια-κό οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ.,γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδανεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (μεπλυντήριο ρούχων, ηλεκτρικήκουζίνα και ψυγείο). Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι. Πληρ. τηλ. 2253023434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαστην περιοχή Βίγλα Μυτιλή-νης, δίπλα στη θάλασσα. Δια-θέτει αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, μεγάλη αυλή και γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 2310625742 και 6947-355063.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 100τ.μ., στην Καλλιθέα, πίσω απότο νοσοκομείο με αυλή καιθέα και αυτόνομη θέρμανση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.6945-718733.

Ενοικιάζεται καινούργια, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, 45τ.μ., σε μονοκατοικία, στηνπεριοχή του Ακλειδιού, Λό-φος Πανεπιστημίου. Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση, χώροστάθμευσης, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής).

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στοΚιόσκι. Αποτελείται από κουζί-να, καθιστικό, WC, 2 υπνοδω-μάτια και μπάνιο. Αυτόνομηθέρμανση, μεγάλες βεράντες.Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο δυάρι στο Πυργί.Καταπληκτική θέα, αυτονο-μία, κήπος. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα, με αυλή,στις Καμάρες, πλησίον 2ουΔημοτικού Σχολείου. Αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 380 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, καινούρ-γιο δυάρι στη Χρυσομαλλού-σα, χωρίς κοινόχρηστα . Θέρ-μανση με κλιματισμό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3υπνοδωματίων στη Σουράδα,με τζάκι, μεγάλο κήπο , πισί-να, θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμβα-δού 120 τ.μ., μπάνιο και WC,πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυά-ρι διαμέρισμα 1ου ορόφου,στο Ακρωτήρι, Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, στο Ακλειδιού. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στο κέντρο και-νούργιο μικρό δυάρι οροφο-διαμέρισμα, πλήρως επιπλω-μένο, με αυτόνομη θέρμανση(καλοριφέρ και κλιματισμό),1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση και ηλιακό.Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλο-νοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη καισοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 400 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονο-κουζίνα και 1 υπνοδωμάτιο)στο Ακλειδού. Αυτόνομη θέρ-μανση, μεγάλη βεράντα, διαμ-περές, θέα στη θάλασσα. Τι-μή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπρώτου ορόφου στην περιοχήτης Ζωοδόχου Πηγής, 25τ.μ., επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280ευρώ και μονοκατοικίες από400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. ΥπεύθυνοςΛουκιανός Ραλλίδης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή του Νοσοκομεί-ου, επιπλωμένη, χωρίς κοινό-χρηστα, με θέα, πλυντήριοκαι τηλεόραση. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τηςΑλυσίδας μικρό δυάρι, 37τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυν-τήριο), με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δευτέρου ορόφου δια-μέρισμα 75 τ.μ., με δυο υπνο-δωμάτια, κεντρική θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι.Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τουΓηπέδου δυάρι, ισόγειο, 50τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια,κεντρική θέρμανση, κουζίνα,καθιστικό. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ.,με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα διαμέρισμα 75 τ.μ.,τρίτου ορόφου, με δυο υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα και καθιστικό. Τι-μή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζο-νέτα 140 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, τρία υπνοδωμάτια,κήπο, τζάκι και μπαλκόνια μεθέα. Τιμή 700 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή«Τρία Κυπαρίσσια» καινούργιαγκαρσονιέρα, 25 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρεςστην Αθήνα, στην περιοχή Πα-τήσια, 35 τ.μ. ρετιρέ, στον 5οόροφο. Επίσης, μονοκατοικίαστη Μυτιλήνη πίσω από τηνεκκλησία Ζωοδόχου Πηγής,σε άριστη κατάσταση, με θέρ-μανση καλοριφέρ (καινούρ-γιο). Πληρ. τηλ. 2251023182.

Ενοικιάζεται προνομιούχα μο-νοκατοικία 200 τ.μ., σε1.000 τ.μ. αυλή, με αποθή-κη, στο Πληγώνι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Ξεχωριστός χώροςκουζίνας, υπνοδωμάτιο με με-γάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλ-κόνι, κεντρική θέρμανση, κλι-ματιστικό, λίγα κοινόχρηστα.Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938-477850, 2251040074, 6936-440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται δύο δυάρια,ολοκαίνουργια, με αυτόνομηθέρμανση, A/C, μπαλκόνια,στην Παναγιούδα, επάνω στονκεντρικό δρόμο. Τιμή 290 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251031080, 6932-752308.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομηθέρμανση, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, καθαρή, μεθέα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάριπλησίον Παναγιούδας (10 λε-πτά από το κέντρο της Μυτιλή-νης). Κουζίνα με καθιστικό,ένα υπνοδωμάτιο, άνετο μπά-νιο, μπαλκόνι με θέα. Αυτόνο-μη θέρμανση, παράθυρα μεσήτες, ιδιωτικό πάρκινγκ,εξωτερική αποθήκη. Πληρ.τηλ. 6938-477850, 6936-440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτο-νομία χωρίς κοινόχρηστα μεμεγάλη βεράντα στο Βουναρά-κι. Πληρ. τηλ. 22510 47618,6989-869651.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τουΝοσοκομείου καινούργιαγκαρσονιέρα, δευτέρου ορό-φου, 30 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σεπέτρινο παραδοσιακό σπίτι,με αυτόνομη θέρμανση καιχωρίς κοινόχρηστα, επί τηςοδού Ζωοδόχου Πηγής (πλη-σίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6974-702027, 22510 28583.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στοΠανεπιστήμιο με A.C., δυαρά-κι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσο-νιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο μεκεντρική θέρμανση. Όλα είναιπλήρως επιπλωμένα, με πλυν-τήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512,22510 28306.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες μο-νοκατοικίες, για 1 έως 5 άτο-μα, μισθώνονται με την ημέραή κατά έτος. Πληρ. τηλ.6946-280702.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 69730-11446.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Page 10: Εμπρός 3538

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 201210Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο. Δενέχει κοινόχρηστα. Τιμή 190ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματα,λουξ, με air-condition, αυτό-νομη θέρμανση, πλυντήριορούχων, πάρκινγκ και ίντερ-νετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6948-506877,6944 - 646034, 2251044985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δί-χωρη γκαρσονιέρα, σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, μετιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοι-νόχρηστα, σε πρώτο όροφομε θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη στο Κιόσκι, επιπλωμέ-νη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ.22510 27767.

Ενοικιάζεται τριάρι 83 τ.μ.,πρώτου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι,άνετη κουζίνα, δύο υπνοδω-μάτια, γραφείο, μπάνιο, μεγά-λο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρ-μανση με συσσωρευτές, χω-ρίς κοινόχρηστα, τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 6936-440105www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαισόγειο διαμέρισμα, 80 τ.μ.,με δυο υπνοδωμάτια, κεντρι-κή θέρμανση και κουζίνα. Τι-μή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60τ.μ., πρώτου ορόφου, σε μι-κρή πολυκατοικία, με λίγα κοι-νόχρηστα, πολύ κοντά στο Νο-σοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,στη Βαρειά, με αυτόνομηθέρμανση, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με θέα, τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Πωλείται από ιδιώτη διαμπε-ρές διαμέρισμα 110 τ.μ., επίτης οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυ-τιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6974-702027 και22510 28583.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκατοι-κία εμβαδού 61,87 τ.μ., σεοικόπεδο εμβαδού 109,39τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυ-θήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949-200564 και 6984-642309.

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθή-κες νεόδμητα ή παλαιά, σε λο-γικές τιμές, στη Μυτιλήνη καιστα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο,στην οδό Μητροπολίτου Ιακώ-βου 32. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Πωλείται νεόδμητη μονοκα-τοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. +25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, μεθέα, διαθέτει άριστα υλικάκατασκευής, 3 κρεβατοκάμα-ρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγά-λα μπαλκόνια. Βρίσκεται εν-τός οικοπέδου 1 στρέμ. καιέχει δυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγειανεόδμητη κατοικία, 174 τ.μ.,με θέα και κήπο, στη περιοχήΠυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβα-τοκάμαρες, με δυνατότητα άλ-λων 2 υπνοδωματίων, αποθή-κη, πολυτελούς κατασκευής.Τιμή 199.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισό-γειο, υπερυψωμένο, στην πε-ριοχή της πρώην «Ολυμπια-κής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρή-ζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συνοι-κισμό, με μεγάλα μπαλκόνια,θέα στη θάλασσα και στην πό-λη. Ηλιακός, αυτονομία καιπολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυτό-νομη θέρμανση, βλέπει σεκεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα(3 υπνοδωματίων) στην πε-ριοχή του Υφαντήριου, πλη-σίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρ-μανση. Αρίστη κατάσταση. Τι-μή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λου-τρών, ευρισκόμενη σε οικό-πεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης για να κτιστεί και άλλοένα μεγάλο σπίτι. Τιμή400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτειαυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτι-κούς χώρους και θέα προς τηθάλασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,με ωραία θέα στη θάλασσα.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τι-μή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι στο κέντρο της πόλης. Πρό-κειται για οροφοδιαμέρισμασε τριώροφη οικοδομή. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτε-λείται από 12 κύρια δωμάτιακαι 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής Πλατάνου.Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χά-λικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου +10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνο-μη θέρμανση και μπαλκόνι μεθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, μεδικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, 1ου ορόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτιακαι αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή τουΠλάτανου παλιά μονοκατοι-κία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα,τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Λα-ζαρέτο, 85 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, δύο υπνοδωμάτια,διαμπερές και προσφάτωςανακαινισμένο. Τιμή 105.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. ΙωάννηΔάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ.,με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό, τραπεζαρία,σε άριστη κατάσταση, 34ετών. Τιμή 152.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,διαμπερές, με 2 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό και με ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Λαζαρέτο δυά-ρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρ-μανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1κουζίνα, καθιστικό, κατα-σκευής 2008. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοι-κία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ.,στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ),με χώρους στάθμευσης, απο-θήκη και αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,75 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανα-καινισμένη, με απεριόριστηθέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οι-κόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άριστηκατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα (μαζί με τα έπι-πλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα.55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα,μεγάλη αυλή και 2 χώρουςστάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλή-ρως ανακαινισμένο, σε άριστηκατάσταση, στο Ναυτικό Όμι-λο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ., με45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πόλης,πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ.στη Σουράδα, με γκαράζ 25τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα 180τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλη-σίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτος όρο-φος), με αυλή. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτο-τελές, διώροφο αρχοντικό-πα-ραδοσιακό, με 150 τ.μ. και75 τ.μ. βοηθητικό χώρο απο-θήκη, με αυλή, στο Κιόσκι,πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα, σεκαλή κατάσταση, πλησίον Νο-σοκομείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστη θέακαι αυλή, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Page 11: Εμπρός 3538

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012 11Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία 150τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο,εντός οικισμού και με απεριό-ριστη θέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστη θέακαι αυλή στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρ-χει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριά-ρι 85 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στο Ακλει-διού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πα-νεπιστήμιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στη Νεάπολη. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα καινούρ-γιο (τριετίας), 81 τ.μ., 1ουορόφου, στην Επάνω ΣκάλαΜυτιλήνης, με 2 Υ/Δ, διαμπε-ρές και πολύ ωραία θέα στοΚάστρο και στη θάλασσα. Τιμήπώλησης 177.000 ευρώ.Υπάρχει και δυνατότητα αγο-ράς γκαράζ-αποθήκης 57 τ.μ.στο ισόγειο. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3επιπέδων, 3 υπνοδωματίων,με τζάκι, καθώς και αύλειοχώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επί-σης πωλείται στα Πάμφιλα, νε-όκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., μεαυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Πωλείται διώροφη μεζονέτα,77 τ.μ., πάνω από την κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης. Έχειδικό της κήπο, με πέτρινο αυ-λόγυρο και πηγάδι στην αυλή,καθώς και δική της θέσηστάθμευσης. Διαθέτει τζάκι,2 υπνοδωμάτια, μπάνιο καιWC. Πολύ καλής κατασκευής,με πάρα πολύ καλή μόνωση,σοβά χειροποίητο, αυτονομίαθέρμανσης, πάτωμα από γρα-νίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεό-ρασης και PC σε όλα τα δω-μάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλή-ρως επιπλωμένο, στο κέντροτης Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Καλλονής, πλησίονξενοδοχείου «Μυτιλάνα».Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Είναι μισθωμένο με ενοίκιο1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυ-τιλήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Κα-βέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου,πλησίον Καβέτσου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ή ενοικιάζεται και-νούργιος, αρίστης κατα-σκευής, μεγάλος, αυτόνομοςχώρος, με εξωτερικό χώροπρος εκμετάλλευση, για επαγ-γελματική χρήση ή κατοικία,στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ.6937-277315.

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο καιπροσφέρεται ως επενδυτικήλύση. πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διώροφο κατά-στημα 50 τ.μ., σε πλεονεκτι-κό σημείο της κεντρικής αγο-ράς, επί της οδού Ερμού, τοοποίο διαθέτει και υγειονομι-κή άδεια για όσους ενδιαφέ-ρονται. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 22510 40074,6936 - 440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεεγκατεστημένο δίκτυο ίντερ-νετ, για οποιαδήποτε επαγ-γελματική χρήση, στην κεντρι-κή αγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερ-μού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείωνχωρίς κοινόχρηστα, είτε συνο-λικά είτε μεμονωμένα, πλη-σίον κεντρικής αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα 120τ.μ.,με 60τ.μ. πατάρι, στην περιο-χή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 3 επαγγελματι-κοί χώροι, χωριστά ο καθέναςή ενιαία, 100 τ.μ. συνολικά,σε νεόδμητο κτήριο (Ερεσσού13). Κατάλληλο για δικηγό-ρους, ιατρούς, πολιτικούς μη-χανικούς, λογιστές κ.τ.λ..Πληρ. τηλ. 6944-206723,22510 28250 (κ. ΓιώργοςΠαλαιολόγος).

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο40 τ.μ. επί της προκυμαίαςΜυτιλήνης, πλησίον της Εφο-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος - κατάστημα, πλησίονΜαρίνας Μυτιλήνης (ΝαυτικόςΌμιλος). Διαθέτει και ωραίο κή-πο. Πληρ. τηλ. 6944-553011.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παρα-λία Παμφίλων. Υγειονομικούενδιαφέροντος, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνίαΚαβέτσου και Ξενοφώντος 2.Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. καιτουαλέτα. Πληρ. τηλ. 2251027357.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ.επαρχιακής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με ιδιωτικό πάρ-κινγκ και γεώτρηση. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός εστιατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρουή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-πορτο, λάντζες διπλές ανοξεί-δωτες, απορροφητήρας 2,5μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ.Ντίνα.

Πωλείται επιχείρηση εστίασηςεπί της προκυμαίας. Περισσό-

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Παναγιούδα. Πωλείται μεζο-νέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακόθερμοσίφωνα, αυτόνομηθέρμανση, κήπο, 215.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-171012).

Αφάλωνας. Πωλείται οροφο-διαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ.αποθήκη, νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακόθερμοσίφωνα, αυτόνομηθέρμανση, θέα μοναδική,185.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-170941).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ.,νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτό-νομη θέρμανση, 125.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-213622).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ.,νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτό-νομη θέρμανση, 155.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-213628).

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλεί-ται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-

μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα στη θάλασσα,210.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-167311).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδ-μητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-ση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλει-στές, θέα σε βουνό - θάλασ-σα, 360.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός: LE-215050).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείταιδιαμέρισμα 70 τ.μ., κατα-σκευής 2006, με 2 Υ/Δ,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτό-νομη θέρμανση, 140.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-213331).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείταιγκαρσονιέρα 5 λεπτά με ταπόδια από το Πανεπιστήμιο,52 τ.μ., κατασκευής 2010,με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμαν-ση, 50.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιμεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, θέα απε-ριόριστη στη θάλασσα,

190.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται μεζονέτα 245 τ.μ., με3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, A/C, ηλια-κό θερμοσίφωνα., θέα, σε οι-κόπεδο 4 στρεμ.. 500.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πω-λείται μεζονέτα 120 τ.μ. +100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ,μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, θέα,290.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-200505).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδ-μητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, μεγάλογκαράζ, 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκιενεργειακό, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα, 320.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλεί-ται οροφοδιαμέρισμα 77τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση,βεράντες, αποθήκη,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείταιδιαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδ-μητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,τζάκι ενεργειακό, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, αποθή-κη 240.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-197163).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζο-νέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπό-γειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, θέα,340.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-215416).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο της πό-λης 65.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείταιαποθήκη, 172 τ.μ., 258.000ευρώ. Aspis Real Estate.

Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-166385).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταικατάστημα 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-212630).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη.Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ.,50.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-208383).

Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πω-λείται ξενοδοχείο 2.000.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-213333).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτί-ζει 4 μεζονέτες, θέα στη θά-λασσα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο,72.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με θέα, 110.000 ευρώ. ευ-

ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο με θέα στη θάλασ-σα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.,120.000 ευρώ. ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιά-νι. Πωλείται οικόπεδο 2.350τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται οικόπεδο 2,8 στρεμ.,χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπό-θεση), 70.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός: LE-182064).

Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οι-κόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει400 τ.μ., 45.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-212632).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 200 τ.μ., με παλιάοικία και υπόλοιπο συντελε-στής δόμησης, 80.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Page 12: Εμπρός 3538

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 201212τερες πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχεί-ρηση εστίασης πλησίον τηςΜυτιλήνης, στον οδικό άξοναΜυτιλήνης - Αεροδρομίου.Πληροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτό-νομη θέρμανση, σε 4 στρέμ.οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ. επί της παραλια-κής οδού Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, στο ύψος του ΚαράΤεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Βοτανικός. Πωλείται οικόπε-δο διαμπερές 600 τ.μ., επίτης Σπύρου Πάτση. Πληρ.τηλ. 210 3410702, 6936-581430.

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ.,θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμήευκαιρίας 90.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, με άδειαοικοδόμησης για πέτρινη κα-τοικία, με μοναδικά πανοραμι-κή θέα από την Πέτρα έως τοδίαυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο39.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής Καταπληκτική θέα.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή καιγια ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, ευρισκόμενο εντός οικι-σμού στη Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, έκτασης 1 στρέμ. περί-που. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλή-νης, κατάλληλο για ανέγερσηκατοικίας ή επαγγελματικήςστέγης. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζειπερίπου 100 τ.μ., σε δύο επί-πεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τι-μή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επίτης πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, Διαθέ-τει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ..Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας, όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνι-κής Οδού Μυτιλήνης - Καλλο-νής (πλησίον διακλάδωσηςΑγίας Παρασκευής). Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊ-δαρανήφορο. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής, περιοχή Λάρ-σος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωρ-γίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιό-σκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. απόπαραλία Μιστεγνών), στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά.Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προ-νομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλη-σίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εντόςσχεδίου, στον Άνω ΧάλικαΜυτιλήνης. Το οικόπεδο χτί-ζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνειπαλαιά οικία 48 τ.μ. και υπό-γειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρ-κας Mitsubishi Lancer μοντέ-λο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β)αυτοκίνητο μάρκας CitroënBerlingo, μοντέλο 2004, επαγ-γελματικό, με πετρέλαιο, τιμή2.500 ευρώ και γ) μηχανήKTM 640, μοντέλο 2004, τιμή2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-809282.

Πωλείται μηχανάκι Crypton R,125 κυβικών, με 20.000χλμ., σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλείται μηχανή Honda Vara-dero 1.000 κ.κ., σε άριστη κα-τάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Πωλείται Smart, μαύρο, μον-τέλο 2000, 600cc, με φουλέξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γρα-φείο, οικοδομικές εργασίες,ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτρο-συγκολλήσεις, υδραυλικάκ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Ενδιαφέρομαι να ανταλλάξωυπερυψωμένο διαμπερές ισό-γειο με μπαλκόνι 53 τ.μ., μεεπιπρόσθετη ξεχωριστή απο-θήκη 10 τ.μ. (κατασκευή1969), στην περιοχή της ΆνωΚυψέλης, με κατοικία ή αγρο-τεμάχιο ή οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο στη Λέσβο.Πληρ. τηλ. 6947-703809.

Πωλείται κυνηγετικό όπλο, κα-ραμπίνα, μάρκα Fabarm H38.Λειτουργεί με τρία φυσίγγια,είναι ολοκαίνουργια, μέσα στηθήκη της, αχρησιμοποίητη, σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6932-131930.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγ-γρού 320, τηλ. κέντρο:

210 6106560

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Οδηγός (κάτοχος διπλώματοςΓ´ κατηγορίας) ζητά εργασίασε αντιπροσωπεία ή μεταφο-ρική εταιρία. Διαθέτει προ-ϋπηρεσία ως οδηγός ταξί κα-θώς και σε φορτηγό. Πληρ.τηλ. 6978-670080.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οι-κιακές εργασίες κατόπιν συ-νεννόησης. Πληρ. τηλ.22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται άτομα για το ΤμήμαΠωλήσεων από ασφαλιστικήεταιρεία που εξειδικεύεταιστα προϊόντα υγείας, είτε γιαπλήρη είτε για μερική απα-σχόληση. Το πακέτο αμοιβών,bonus παραγωγικότητας καιασφαλιστικών καλύψεων είναιδελεαστικό. Παρακαλούμε

αποστείλατε βιογραφικό ση-μείωμα: fax 2310 778715,2310 778714, e-mail:[email protected]

Φροντιστήριο ξένων γλωσσώνζητά καθηγήτρια αγγλικών καιμεταφράστρια, κάτοχο πτυχί-ου από το εξωτερικό (nativespeaker). Αποστολή βιογρα-φικών στο [email protected] (Παπαδιαμάντη 6). Πληρ.τηλ. 6946-624878.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φυσικός-χημικός μηχανικόςπαραδίδει μαθήματα κατ’ οί-κον Μαθηματικών, Φυσικής,Χημείας, σε μαθητές δημοτι-κού, γυμνασίου & λυκείου.

Μεγάλη εμπειρία. Λογικές τι-μές. Πληρ. τηλ. 6948482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου μεμεταπτυχιακό παραδίδει μα-θήματα σε παιδιά δημοτικού,καθώς αναλαμβάνει και τηφύλαξή τους (εάν χρειάζεται).Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

Φιλόλογος με πολυετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρ-χαία Ελληνικά, Λατινικά, ΝέαΕλληνικά, Έκθεση-Έκφραση,Ιστορία). Προετοιμασία γιαπανελλαδικές εξετάσεις.

Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασία γιαπτυχία DELE (Inicial, Interme-dio, Superior). Τμήματα ολιγο-μελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανε-πιστημίου Αθηνών & GoetheInstitut. Παραδίδει μαθήματαγερμανικών σε όλα τα επίπε-δα, για όλα τα πτυχία, σε μα-θητές, φοιτητές, ενηλίκους.Παράδοση μαθημάτων και μετη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης(internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Page 13: Εμπρός 3538

13ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Ενδιαφέροντα στοιχεία για τηντουριστική κίνηση του Μολύ-βου παρουσιάστηκαν στην η-

μερίδα που διοργάνωσε ο Φορέ-ας Τουρισμού Μήθυμνας, προ-χθές Τετάρτη το απόγευμα, στοΣυνεδριακό Κέντρου του Μολύ-βου. Οι τουρίστες που επισκέ-φθηκαν πέρυσι το Μόλυβο δεί-χνουν να έχουν ένα υψηλό επί-πεδο ικανοποίησης από τις υπη-ρεσίες που τους προσφέρθηκαν.Ωστόσο εκφράζουν παράποναγια την καθαριότητα, την έλλει-ψη πολιτιστικών εκδηλώσεων,την έλλειψη σημάνσεων και πλη-ροφοριών, την έλλειψη οργανω-μένων παραλιών, καθώς και τηνκακή ποιότητα των συγκοινω-νιών.Στα θετικά στοιχεία που καταγρά-φουν, την πρώτη θέση καταλαμ-βάνει η γραφικότητα του Μολύ-βου και ακολουθούν η φιλικότη-τα, η εξυπηρέτηση και η ποιότητατων παρεχομένων υπηρεσιών.Σε ποσοστό 93%, οι τουρίστεςτου Μολύβου θα πρότειναν τονπαραδοσιακό οικισμό ως τουρι-στικό προορισμό σε φίλους καιγνωστούς. Επίσης δήλωσαν πωςικανοποιήθηκαν οι απαιτήσειςτους κατά 96%.

Με δυναμικήΤα παραπάνω στοιχεία δείχνουνότι η τουριστική κίνηση της πε-ριοχής έχει μια σημαντική δυνα-μική. Ωστόσο οι φορείς της πε-ριοχής θα πρέπει να δώσουν λύ-σεις στα προβλήματα που επεσή-μαναν οι τουρίστες.Εισηγητές της ημερίδας ήταν ο ε-πίκουρος καθηγητής του Τμήμα-τος Περιβάλλοντος του Πανεπι-στημίου Αιγαίου Γιάννης Σπιλά-νης, ο οποίος αναφέρθηκε στηναναβάθμιση της ποιότητας τωνπροσφερόμενων υπηρεσιών με α-

ξιοποίηση τοπικών εισροών, και οαναπληρωτής καθηγητής τουΤμήματος Γεωγραφίας Πανεπι-στημίου Αιγαίου και διευθυντήςΜουσείου Φυσικής Ιστορίας Απο-λιθωμένου Δάσους, Νίκος Ζού-ρος, ο οποίος ανέλυσε τη διαφο-ροποίηση προϊόντος με βάση τηναξιοποίηση των τοπικών χαρακτη-ριστικών.Από την πλευρά του, ο πρόεδροςτου Φορέα, Νίκος Μόλβαλης, τό-νισε: «Οι πρωτοβουλίες του Φο-ρέα, που συνθέτουν την ποιοτικήαναβάθμιση και τον εμπλουτισμό

του τουριστικού προϊόντος, θασυνεχιστούν, αλλά για να μπορέ-σουμε να ξεπεράσουμε τα προ-βλήματα και να κάνουμε το επό-μενο βήμα που είναι η τουριστικήαναβάθμιση του νησιού γενικότε-ρα, απαιτείται η συνεργασία όλωντων φορέων, τοπικής και περιφε-ρειακής αυτοδιοίκησης, Πανεπι-στημίου, Επιμελητηρίου, ξενοδό-χων, πρακτόρων, εστιατόρων, καιόλων όσοι εμπλέκονται στην του-ριστική αλυσίδα, με συγκεκριμένοσχέδιο, που είναι πλέον μονόδρο-μος για τον τόπο μας.»

Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν οιαντιπερειφερειάρχες Λίτσα Λύκουκαι Ηρακλής Βερβέρης, οι αντιδή-μαρχοι Ταξιαρχούλα Πνακά καιΓιάννης Τσακίρης, οι δημοτικοίσύμβουλοι Κώστας Αστυρακάκηςκαι Αριστείδης Ταξείδης, ο πρόε-δρος του Επιμελητηρίου ΘράσοςΚαλογρίδης, ο πρόεδρος της Ένω-σης Ξενοδόχων Λέσβου ΠερικλήςΑντωνίου, ο πρόεδρος των Τουρι-στικών Πρακτόρων Ιωάννης Σα-μιώτης, ο δημοτικός σύμβουλοςΠαντελής Πατερέλλης και οι πρώ-ην δήμαρχοι Μολύβου ΔημήτρηςΒατής και Στέλιος Καραντώνης.

Τη μετατροπή της Ένωσης ΑγροτικώνΣυνεταιρισμών Λήμνου σε αγροτικό

συνεταιρισμό, σύμφωνα με το νέο νόμοτου Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, α-ποφάσισε κατά πλειοψηφία η γενική τηςσυνέλευση που συνεδρίασε πριν λίγες η-μέρες για το σκοπό αυτό.Η μερίδα ορίσθηκε στα 300 ευρώ, προκει-μένου, όπως δήλωσε ο πρόεδρος της Έ-νωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου,Δημήτρης Μαρινάκης, «να υπάρχει δίκαιηκαι λογική σχέση ανταλλαγής μερίδων μετους πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς. Ημερίδα, όμως, αυτή είναι υπό αναθεώρη-ση, δεδομένου ότι δεν είναι ακόμη γνω-στό ποιοι συνεταιρισμοί θα συγχωνευ-

τούν, αφού θα πρέπει τελικά η καθαρή θέ-ση του νέου συνεταιρισμού να είναι θετι-κή.».Το συνεταιριστικό κεφάλαιο του νέου συ-νεταιρισμού που θα προκύψει από τη με-τατροπή της Ένωσης και τη συγχώνευσητων πρωτοβάθμιων συνεταιρισμών, εκτι-μάται ότι θα φτάσει τις 300.000 ευρώ, κα-θώς αναμένεται να εγγραφούν 1.000 μέ-λη. Σχολιάζοντας τη διαδικασία, ο κ. Μα-ρινάκης τόνισε: «Ο νόμος κρίνεται θετι-κός για τη Λήμνο, ενώ στο ενδεχόμενοτης συγχώνευσης όλων των πρωτοβάθ-μιων συνεταιρισμών με την Ένωση θα δη-μιουργηθεί ένας νέος, δυνατότερος συνε-ταιρισμός, με κύρια βάση τον ίδιο παρα-

γωγό, ο οποίος θα παλέψει να ανταποκρι-θεί στις νέες συνθήκες που έχουν δημι-ουργηθεί στην αγορά μετά την οικονομικήκρίση που μαστίζει τη χώρα μας.»Στο σχέδιο μετατροπής προβλέπεται και ηαπορρόφηση των πρωτοβάθμιων συνεται-ρισμών μελών της Ένωσης. Αξίζει να ση-μειωθεί ότι το περίπου 50% των πρωτο-βάθμιων συνεταιρισμών δεν εκδήλωσε εν-διαφέρον να συμπεριληφθεί στο σχέδιο,καθώς υπολογίζεται ότι από τους 25 περί-που εν ενεργεία πρωτοβάθμιους συνεται-ρισμούς, θα συμμετέχουν οι 13 στο νέοσχήμα.«Ο προβληματισμός ξεκινάει από το πούθα καταλήξει η περιουσία των συνεταιρι-

σμών, αλλά υπάρχει και έλλειψη εμπιστο-σύνης στο νέο σχήμα που πάει να δημι-ουργηθεί. Πιστεύουν ότι μόνοι μπορούννα αντεπεξέλθουν στα νέα δεδομένα. Ε-μείς δεν μπορούμε παρά να τους ευχη-θούμε καλή επιτυχία», δήλωσε για αυτήτην εξέλιξη ο κ. Μαρινάκης.Από τους 25 πρωτοβάθμιους συνεταιρι-σμούς, οι έξι μέχρι χθες είχαν πάρει απο-φάσεις για την ένταξή τους στο νέο σχή-μα, ενώ έχουν δηλώσει ότι δε θα συμμε-τέχουν οι πρωτοβάθμιοι Συνεταιρισμοίτων Τσιμανδρίων, του Πορτιανού, της Νέ-ας Κούταλης και του Κοντοπουλίου. Επι-φύλαξη υπάρχει και από τους Συνεταιρι-σμούς της Παναγιάς και της Πλάκας.

Αγροτικός Συνεταιρισμός Λήμνου με το 50% των πρωτοβάθμιων συνεταιρισμών

Παρελθόν η Ένωση

Ημερίδα του Φορέα Τουρισμού Μήθυμνας για τον τουρισμό στην περιοχή

Προβληματίζουν κυκλοφοριακό και καθαριότητα

Από την ημερίδα στο Μόλυβο

Page 14: Εμπρός 3538

14ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Φοιτητές του Τμήματος Γεωγραφίαςτου Πανεπιστημίου του Λονδίνου,στο πλαίσιο εκπαιδευτικής επίσκε-

ψης στη Λέσβο με υπεύθυνο τον καθηγη-τή Χ. Τζεδάκη, πραγματοποίησαν τη Δευ-τέρα 26 Μαρτίου 2012 εκπαιδευτική επί-σκεψη στην προστατευόμενη περιοχή τουαπολιθωμένου δάσους.Οι φοιτητές επισκέφτηκαν αρχικά τοΜουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμέ-νου Δάσους Λέσβου, όπου και ενημερώ-θηκαν από τον κ. Ηλία Βαλιάκο, προϊστά-μενο Τμήματος Ερευνών και Τεκμηρίωσηςτου Μουσείου, για τον τρόπο δημιουργίαςτου απολιθωμένου δάσους της Λέσβουκαι τα επιστημονικά δεδομένα που προκύ-πτουν από τη μελέτη του, για την παλαιο-

γεωγραφική εξέλιξη του Αιγαίου, τα γεω-λογικά μνημεία και τους γεωτόπους τηςΛέσβου. Στη συνέχεια, οι φοιτητές γνώρι-σαν τα ευρήματα του απολιθωμένου δά-σους κατά τη διάρκεια της περιήγησήςτους στους μόνιμους εκθεσιακούς χώρουςτου Μουσείου και τη σημασία τους γιατην κατανόηση της γεωιστορικής εξέλιξηςτου Αιγαίου.Ακολούθησε περιήγηση και ενημέρωσητων φοιτητών στο Πάρκο Σιγρίου και τοΠάρκο Απολιθωμένου Δάσους, όπου γνώ-ρισαν στο φυσικό τους χώρο μοναδικά ρι-ζικά συστήματα και ιστάμενους απολιθω-μένους κορμούς, ενώ παράλληλα ενημε-ρώθηκαν για τις διαδικασίες ανασκαφήςκαι συντήρησης των απολιθωμάτων.

Σε νομοσχέδιο του ΥπουργείουΠεριβάλλοντος περιλαμβάνεται

διάταξη που τακτοποιεί το ζήτηματης σχολικής περιουσίας της Αγιά-σου, όπως ανακοίνωσε χθες ο Νί-κος Σηφουνάκης.Ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλ-λοντος τόνισε πως για το χρονίζονζήτημα της αξιοποίησης της σχολά-ζουσας περιουσίας τού ΟΣΚ (Οργα-νισμός Σχολικών Κτηρίων) και τουΔήμου Λέσβου, είχε συνάντησηπροσφάτως με το Δημήτρη Βουνά-τσο, ο οποίος και με εμπεριστατω-μένη επιστολή του ζήτησε τη συν-δρομή του αναπληρωτή υπουργούστην προώθηση της προτεινόμενηςαπ’ τους νομικούς του συνεργάτεςνομοθετικής λύσης που θα υποστή-ριζε τη θέση του Δήμου Λέσβου.Για αυτό ο κ. Σηφουνάκης, σε συ-νεννόηση με το αρμόδιο ΥπουργείοΠαιδείας, προώθησε στη Βουλή καιπιο συγκεκριμένα στο νομοσχέδιοτου Υπουργείου Περιβάλλοντος για

το νέο Οικοδομικό Κανονισμό (άρ-θρο 31, παρ. 5) διάταξη, την οποίαεπεξεργάστηκε και με το νομικό επι-τελείο του Δήμου Λέσβου, που όπωςεκτιμούν θα επιλύσει τελεσιδίκως τημακρόχρονη εκκρεμότητα.«Έτσι, η ακίνητη περιουσία (παρα-δοσιακό καφενείο, δασική έκτασηκαι δύο οικόπεδα εντός οικισμού Α-γιάσου) που παλαιότερα εύποροι Α-γιασώτες κληροδότησαν για τη χρη-ματοδότηση της Εκπαίδευσης στηνκωμόπολή τους, αξιοποιείται επ’ ω-φελεία της περιοχής», σημειώνει οκ. Σηφουνάκης, καταθέτοντας την ε-κτίμηση πως η νομική εμπλοκή, πουαπασχόλησε όλες τις δημοτικές αρ-χές της Αγιάσου τις τελευταίες δε-καετίες και ιδιαίτερα μετά το 2002,οπότε ολοκληρώθηκε θεσμικά το πέ-ρασμα της σχολικής περιουσίας απ’το κράτος στην αυτοδιοίκηση, βαίνειπρος διευθέτηση με τη δημοσίευσητου νόμου που θα ψηφισθεί στηΒουλή.

Συνεχίζει τις δράσεις του το Επαγ-γελματικό Λύκειο Καλλονής, και

αυτήν τη φορά οι μαθητές τής Β΄ τά-ξης (Τμήμα Οικονομίας), σε συνερ-γασία με τον καθηγητή τους κ. Αρι-στοτέλη Μαβίδη και τους μαθητέςτου Τμήματος Αγροτουρισμού τής Ε-ΠΑΣ Καλλονής που ανέλαβαν την ε-πεξεργασία, δημιούργησαν ένα πε-ντάλεπτο βίντεο τουριστικής προώθη-σης της κοιλάδας της Καλλονής, μετίτλο «Καλλονή, μια ανοικτή πρό-σκληση, μια ανοικτή αγκαλιά».Η ενέργεια αυτή έγινε στο πλαίσιοτου «Αγαπώ και προβάλλω τον τόπομου» και αποτελεί μια πρόσκληση τουΥπουργείου Παιδείας, ενώ το βίντεοπου δημιουργήθηκε, έχει σταλεί ήδηκαι στο Υπουργείου Τουρισμού.Παράλληλα, όπως είπε ο υπεύθυνοςκαθηγητής κ. Μαβίδης στο «Ε», η Γε-νική Γραμματεία Νέας Γενιάς έκανεμόλις χθες πρόταση στο Σχολείο ώστενα ενταχθεί το βίντεο αυτό σε ένα ευ-ρωπαϊκό πρόγραμμα, προοπτική τηνοποία σκέφτονται καθηγητής και μα-θητές. Η καμπάνια, με την οποία α-σχολήθηκαν 13 παιδιά, χωρίζεται σεενότητες όπως είναι ο θρησκευτικόςτουρισμός, τα πανηγύρια και οι παρα-δοσιακές γιορτές της Καλλονής, η το-

πική γαστρονομία, και εμφανίζονταιτοποθεσίες όπως το μοναστήρι του Α-γίου Ιγνατίου, το μετόχι Αγίων Αναρ-γύρων, οι αλυκές Καλλονής, το δάσοςτης Αχλαδερής, οι καταρράκτες τωνΠαρακοίλων, τοπικά εδέσματα, αλλάκαι εικόνες από εκδηλώσεις και πα-νηγύρια που λαμβάνουν χώρο στο λε-κανοπέδιο. Ο κ. Μαβίδης, μιλώνταςστο «Ε», τόνισε: «Το κίνητρο για ναδημιουργήσουμε αυτό το βίντεο ήταντο να αποκαλύψουμε κάποιες εναλ-λακτικές μορφές τουρισμού στην κοι-λάδα της Καλλονής. Και φυσικά τις ε-ναλλακτικές μορφές τουρισμού, όπωςτο θρησκευτικό, τον περιβαλλοντικό,τον γαστρονομικό κ.ά.. Τα παιδιά εν-διαφέρονται πολύ για αυτές τις ενέρ-γειες και συμμετέχουν, καθώς η συμ-βολή τους είναι καθοριστικής σημα-σίας. Γυρίσαμε το βίντεο μέσα σε δυομόλις μέρες για να προλάβουμε τηνπροθεσμία κατάθεσης των βίντεο στοΥπουργείο Παιδείας και μας βοήθησεπάρα πολύ ο διευθυντής τού ΕΠΑΛΚαλλονής, ο κ. Κεραμιτζής, που μαςδιέθεσε φωτογραφικό υλικό.» Το βί-ντεο μπορείτε να το παρακολουθήσε-τε στην ηλεκτρονική διεύθυνσηhttp://www.youtube.com/watch?v=QNSxigR4Zl8&feature=share

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Τη δημιουργία ενός νέουπαρατηρητηρίου ορνιθο-

πανίδας στην περιοχή τωναλυκών της Καλλονής, καισυγκεκριμένα στη ΔημοτικήΕνότητα Αγίας Παρασκευ-ής, έχει δρομολογήσει ηΠεριφέρεια Βορείου Αιγαί-ου. Μέσα στην εβδομάδα ε-γκρίθηκαν οι περιβαλλοντι-κοί όροι του έργου και τώρααναμένονται οι επόμενεςκινήσεις ώστε αυτό να προ-χωρήσει, μέσω της ανακα-τασκευής ενός πέτρινουκτηρίου που υπάρχει στηνπεριοχή.Το κτήριο βρίσκεται στη θέ-ση «Μιρσιντζίκι - Ψαρόντα-μο» της Δημοτικής Ενότη-τας Αγίας Παρασκευής, πουεντοπίζεται σε απόσταση ε-νός χιλιομέτρου από τη δια-σταύρωση της Εθνικής Ο-δού Μυτιλήνης - Καλλονήςπρος Αχλαδερή.Πρόταση για τη μετατροπήτου συγκεκριμένου κτηρίουσε παρατηρητήριο ορνιθο-πανίδας είχε υποβληθεί απότον πρώην Δήμο Αγίας Πα-ρασκευής, μόνο τώρα όμως«κινήθηκε» το έργο, που α-φορά εκτός άλλων στην κα-τασκευή λιθόστρωτου δια-δρόμου πρόσβασης στοκτήριο, δημιουργία χώρουστάθμευσης αυτοκινήτων,κατασκευή μονοπατιού καιτοποθέτηση πινακίδων πλη-ροφόρησης, εναρμονισμέ-νων με τη φυσιογνωμία της

περιοχής.Το έργο βρίσκεται εξ ολο-κλήρου μέσα στα όρια προ-στατευόμενης περιοχής τουΔικτύου «Natura 2000» καιγια το λόγο αυτό έχει εξα-σφαλιστεί πως δεν πρόκει-ται να γίνει καμμία εργασίαεντός της ζώνης αιγιαλούκαι παραλίας του κόλπουτης Καλλονής χωρίς την έ-γκριση της Κτηματικής Υπη-ρεσίας, ούτε εκτεταμένεςεκσκαφές και επιχώσεις.

Ακόμη περιμένουν…Την ίδια στιγμή που ετοιμά-ζεται η δημιουργία ενός νέ-ου παρατηρητηρίου, υπάρ-χουν παρατηρητήρια γύρωαπό τις αλυκές που παραμέ-νουν κλειστά, ακόμη κι ενμέσω της περιόδου που στονησί καταφτάνουν οι παρα-τηρητές πουλιών.Χαρακτηριστικό παράδειγ-μα, αυτό του ξύλινου κτί-σματος του σημείου των α-λυκών που βρίσκεται στο ύ-ψος της Αγίας Παρασκευής,πάνω στην εθνική οδό καιτο οποίο λίγες μέρες πριν

ήταν κλειστό εν μέσω Σαβ-βατοκύριακου.Πάνω στο πρόβλημα που υ-πάρχει με τη λειτουργία τωνπαρατηρητηρίων του νησι-ού, ο αντιπεριφερειάρχηςΝικόλαος Μάρκου ανέφερεχαρακτηριστικά στο «Ε»:«Αυτήν τη στιγμή ακόμη πε-ριμένουμε την έγκριση απότο ΑΣΕΠ για την πρόσληψηδύο περιβαλλοντολόγωνστο Κέντρο Περιβαλλοντι-κής Ενημέρωσης ΣκάλαςΚαλλονής, οι οποίοι θα έ-χουν και την ευθύνη τωνπαρατηρητηρίων. Δυστυχώςακόμη δεν έχει γίνει αυτό,κι έτσι δεν μπορούμε να ταλειτουργούμε όλα σωστά.Το Κέντρο ναι μεν ανοίγει,αλλά τα κλειδιά για τα πα-ρατηρητήρια τα έχουν οιδήμοι.»Ο ίδιος τονίζει, ωστόσο,πως ορισμένα έργα απαραί-τητα για τη διευκόλυνσητων επισκεπτών, όπως η το-ποθέτηση πινακίδων σήμαν-σης που θα οδηγούν στοΚέντρο, θα τοποθετηθούνμέσα στον επόμενο μήνα.

Ομιλία για τονΑκάθιστο Ύμνο

Σήμερα Παρασκευή 30Μαρτίου, στο Ναό των

Αγίων Αποστόλων, μετάτην Ακολουθία του Ακά-θιστου Ύμνου, περίπουστις 8 το βράδυ θα μιλή-σει ο κ. Αθανάσιος Ι. Κα-λαμάτας, θεολόγος καθη-γητής του Πρότυπου Πει-ραματικού Λυκείου Μυτι-λήνης του Πανεπιστημί-ου Αιγαίου, με θέμα «Θε-ολογικά και φιλολογικάαποτυπώματα στον Ακά-θιστο Ύμνο».

Διάλεξη από την ΑκαδημίαΠολιτών

Για τους πρόσφυγες χθες και σήμερα

«Ο ι πρόσφυγες του “χθες” και του “σήμερα”»θα είναι το θέμα της επόμενης διάλεξης

που θα πραγματοποιήσει η Ακαδημία των Πολι-τών Λέσβου.Εισηγήτρια της διάλεξης, που θα πραγματοποιη-θεί την ερχόμενη Παρασκευή 6 Απριλίου, από τις6 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ, στον πολυχώ-ρο «Envy» της Μυτιλήνης, θα είναι η επίκουρηκαθηγήτρια του Τμήματος Κοινωνιολογίας τουΠανεπιστημίου Αιγαίου Σεβαστή Τρουμπέτα. Η διάλεξη είναι ανοιχτή σε όλους τους φίλουςτης Ακαδημίας των Πολιτών και έχει ελεύθερηείσοδο.

Βίντεο που προβάλλει την κοιλάδα της Καλλονής από τους μαθητές τού ΕΠΑΛ Καλλονής

«Καλλονή… μια ανοικτή αγκαλιά»

Όπως ανακοίνωσε ο Νίκος Σηφουνάκης για τη διεκδικούμενη σχολική περιουσία της Αγιάσου

Στο Δήμο μέσω… ΓΟΚ

Φοιτητές του Πανεπιστημίου του Λονδίνου στο απολιθωμένο δάσος Λέσβου

Από το Λονδίνοστο Σίγρι

Φοιτητές Γεωγραφίαςτου Πανεπιστημίουτου Λονδίνου, στο

απολιθωμένο δάσος

Άλλο έναπαρατηρητήριοορνιθοπανίδας

ετοιμάζεται για τιςαλυκές Καλλονής

Προωθείται ο οικοτουρισμός στην περιοχή των αλυκών Καλλονής

Σχέδια για νέο παρατηρητήριο

EI∆HΣEIΣ

Page 15: Εμπρός 3538

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ ! Για τον Τεριάντ, το Μανώλη Καλλιγιάννη και τοΘεόφιλο συζητά ο Ηλίας Κουρτζής με τον ΚώσταΚούμπα την Κυριακή 1η Απριλίου, από τις 12 έωςτις 12:30 το μεσημέρι, στην εκπομπή τής ΕΡΑ«Κάνε την εκπομπή σου».

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Αλέξανδρος ΑλεξάκηςΤο ελαιόλαδο & η παραγωγή του

Εκδόσεις Μιχάλη ΣιδέρηΑθήνα, σελ. 229

Αλέξανδρος ΑλεξάκηςΤο κρασί και η παραγωγή του

Εκδόσεις Μιχάλη ΣιδέρηΑθήνα, σελ. 237

Οσυγγραφέας έχει σπουδάσει Χημι-κή Τεχνολογία και Τεχνολογία Τρο-

φίμων. Τα δύο βιβλία του είναι ιδιαί-τερα χρήσιμα σε όσους ασχολούνταιμε τη διατροφή και τη μαγειρική, σε ό-σους έχουν σχέση με την παραγωγήελαιολάδου και κρασιού: καλλιεργη-τές, αγρότες, εμπόρους, επαγγελμα-τίες και ερασιτέχνες, ανθρώπους μεμεράκι, που αγαπούν την ελληνική γηκαι τα προϊόντας της. Στο πρώτο βι-βλίο ανάμεσα στα άλλα βρίσκουμε:Πώς γίνεται το μάζεμα της ελιάς, ταστάδια διαλογής, η σύνθλιψή της καιη παραλαβή ελαιολάδου. Τι είναι τοοικολογικό λάδι. Ποιες είναι οι κατη-γορίες του ελαιολάδου, ποια είναι ηνοθεία του και πώς ανιχνεύεται. Στοδεύτερο, βρίσκουμε πληροφορίες γιατο σταφύλι, τον τρυγητό, το μούστο,

τις δεξαμενές ζύμωσης, το κρασί, τη ρετσίνα, τύπουςκρασιών κ.ά..

ΔιαβάζωΤεύχος 527 / Μάρτιος 2012σελ. 120

«Ποίηση και Δημόσια Ανάγνωση.Can you spare a little Change,

please?» είναι ο τίτλος του αφιερώ-ματος που φιλοξενείται στις σελίδεςτου περιοδικού και το επιμελήθηκε ηΧριστιάνα Μυγδάλη. Γράφουν, μι-λούν και μεταφράζουν οι: Δανάη Δά-σκα, Χάρης Βλαβιανός, Γιάννης Δού-κας, Χριστιάνα Μυγδάλη, Ηλίας Κο-λοκούρης, Γιώργος - Ίκαρος Μπα-

μπασάκης, Θωμάς Τσαλαπάτης, Κωνσταντίνος Βήτα,Λίνα Νικολακοπούλου. Πλήθος βιβλιοπαρουσιάσεων,σχολίων, άρθρων και συνεντεύξεις του Γιώργου Ξενά-ριου στον Ελπιδοφόρο Ιντζέμπελη και του ΑλέξανδρουΣχινά στον Κώστα Καλφόπουλο.

Ελένη ΧωρεάνθηΓυναίκες σε υαλοπωλείο

ΜυθιστόρημαΕκδόσεις GemaΑθήνα 2012, σελ. 224

Νέο βιβλίο από τη γνωστή και βρα-βευμένη πεζογράφο Ελένη Χωρε-

άνθη.Πρόκειται για ένα απολαυστικό, σύγ-χρονο κοινωνικό μυθιστόρημα, με ή-ρωες καθημερινούς ανθρώπους, ανα-γνωρίσιμους, οι οποίοι κινούνται καιδρουν «μεταξύ φθοράς και αφθαρ-σίας», ενώ στην πραγματικότητα εί-

ναι όργανα, ενεργούμενα του κοινωνικοπολιτικού κα-τεστημένου. Μέσα και πίσω από τα επιφανειακά δρώ-μενα, ζωγραφίζουν οι ίδιοι, αλλού με αδρές και αλλούμε απαλές, υποτυπώδεις πινελιές, στο μέτρο των δυνά-μεών του ο καθένας, το πρόσωπο, την υφή και τη λει-τουργία της σημερινής ελληνικής κοινωνίας στους κυ-ριότερους τομείς δραστηριότητας και άσκησης κάθε εί-δους εποπτείας και εξουσίας, σύμφωνα με τους κανό-νες της κλασσικής λογοτεχνικής δεοντολογίας.

Τις επόμενες ημέρες θα πραγμα-τοποιηθούν στην Αθήνα δύοδημοπρασίες σπάνιων βιβλίων,

ντοκουμέντων, έργων τέχνης καισυλλεκτικών αντικειμένων.Η μία από αυτές θα πραγματοποιη-θεί αύριο Σάββατο 31 Μαρτίου καιτην Κυριακή 1η Απριλίου, στις 12,στα γραφεία του οίκου FrattisAuctions.Ανάμεσα στα 3.580 αντικείμεναπου θα δημοπρατηθούν, και πολλάμε λεσβιακό ενδιαφέρον.Όπως:1) Ηλίας Βενέζης, «Αιολική γη»,μυθιστόρημα. Β΄ έκδοση, πρόλογοςΆγγελος Σικελιανός. Αθήνα 1944,εκδόσεις Άλφα. 8ο, σ. 292. Αριθμη-μένη έκδοση Νο.753/1000, πανό-δετο, 35 - 40 ευρώ2) Ηλίας Βενέζης, «Άνεμοι», διη-γήματα. Α΄ έκδοση, Αθήνα 1944,εκδόσεις Άλφα. 16ο, σ. 160, πανό-δετο, 25 - 30 ευρώ3) Ηλίας Βενέζης, «Ωκεανός», μυ-θιστόρημα. Α΄ έκδοση, Αθήνα1956, βιβλιοπωλείον της Εστίας.8ο, σ. 280. Κουβερτούρα Ε. Σπυρί-δωνος, 20 - 25 ευρώ4) Οδυσσέας Ελύτης, «ΑνοιχτάΧαρτιά», Αθήνα 1974, εκδόσεις Α-στερίας, 8ο, σ. 516, άκοπο. Εξώ-φυλλο Γ. Μόραλη, 30 - 40 ευρώ5) Οδυσσέας Ελύτης, «Μαρία Νε-φέλη», α΄ έκδοση, Αθήνα 1978,εκδόσεις Ίκαρος, 8ο, σ. 118, 30 -40 ευρώ6) Φώτης Κόντογλου, «PedroCazas». A΄ έκδοση για την Ελλάδα,Αθήνα, εκδοτικός οίκος Χ. Γανιάρηκαι Σίας. 16ο, σκληρόδετο, 30 - 40ευρώ7) Στράτης Μυριβήλης, «Η ζωή εντάφω, ιστορίες του πολέμου», Α΄έκδοση, Αθήνα 1930. 8ο, σ. 368.Βιομηχανικό δέσιμο, δεμένο με τοαρχικό εξώφυλλο, 30 - 40 ευρώ8) Στράτης Μυριβήλης, «Η Πανα-γιά η Γοργόνα», μυθιστόρημα. Α΄έκδοση, Αθήνα 1949, έκδοση Οι

Φίλοι του Βιβλίου. 8ο, σ. 496, εξώ-φυλλο Γ. Τσαρούχη, 35 - 40 ευρώ9) Στράτης Μυριβήλης, «ΜικρέςΦωτιές», ποιήματα και τραγούδια.Αθήνα 1942, εκδοτικός οίκος Ι. &Π. Ζαχαρόπουλου. 8ο, σ. 70, άκο-πο, 45 - 55 ευρώ10) Οδυσσέας Ελύτης, «Τα Δημό-σια και τα Ιδιωτικά», α΄ έκδοση. Α-θήνα 1990, εκδόσεις Ίκαρος. 16ο,σ. 48, άκοπο, 40 - 50 ευρώ11) Οδυσσέας Ελύτης, «Τα Ετερο-θαλή», προμετωπίδα Ν. Χατζηκυ-ριάκου - Γκίκα. Α΄ έκδοση, Αθήνα1974, εκδόσεις Ίκαρος, 8ο, σ. 64,άκοπο, 25 - 30 ευρώ12) Οδυσσέας Ελύτης, «Το Φωτό-δεντρο και η Δεκάτη Τετάρτη Ο-μορφιά», προμετωπίδα Νίκου Νι-κολάου, Αθήνα 1971, εκδοτική Ε-ταιρεία Ίκαρος. 8ο, σ. 70, 30 - 35ευρώ13) Φώτης Κόντογλου, «Ταξείδια,σε διάφορα μέρη της Ελλάδας καιτης Ανατολής, περιγραφικά του τιαπόμεινε από τα χρόνια των Βυζα-ντινών, των Φράγκων, των Βενετσά-νων και των Τούρκων». Α΄ έκδοση,Αθήνα 1928. 8ο, σ. 144. Πανόδετο,80 - 100 ευρώ14) Βασίλης Πλάτανος, «ΕλληνικάΛαϊκά Πανηγύρια», ξυλογραφίες Ρ.Κοψίδη, Αθήνα 1963, 8ο, σ. 128,άκοπο, 25 - 30 ευρώ15) Ευριπίδου δράματα, εξ ερμη-νείας και αναγνώσεως ΔημητρίουΝ. Βερναρδάκη. Τόμος πρώτος«Φοίνισσαι». Αθήνα 1888, τυπ. Α-δελφών Περρή. 8ο, σ. ρλς΄ + 660.Στη σ. β΄: Ζωγράφειος Ελληνική Βι-βλιοθήκη Εκδιδομένη τη επιστασίατου εν Κωνσταντινουπόλει Ελληνι-κού Φιλολογικού Συλλόγου. ΤόμοςΔεύτερος. Δερμάτινη ράχη (Η - Π1888.369), 80 - 100 ευρώ16) Π. Ι. Σαμάρας, «Λεσβιακόν Η-μερολόγιον» 1954, Μυτιλήνη1954, τυπογραφείον Μ. Μαρζέλου.8ο, σ. 208, 20 - 25 ευρώ17) Φρόσω Ζούρου, «Ο γάμος στη

Βόρεια Λέσβο, από τη γέννηση έωςτον αντίγαμο». 8ο, σ. 166, 25 - 30ευρώ18) Οδυσσέας Ελύτης, «Συνεικόνες1966 - 1979». Γκαλερί Ζουμπουλά-κη 1980. Περιλαμβάνει επτά πρω-τότυπες μεταξοτυπίες. Αριθμημένηέκδοση Νο. 3/200, με ιδιόχειρη υ-πογραφή του Οδυσσέα Ελύτη. Folioπάνινο, 700 - 900 ευρώ19) Φώτης Κόντογλου, «Έκφρασιςτης Ορθοδόξου Εικονογραφίας»,Δύο τόμοι, 8ο, σ. 516 και ΙΔ΄ + 230πίανες με εικόνες, Αθήνα 1960, έκ-δοση Αστήρ. Βιομηχανικό δέσιμομε κουβερτούρα, 100 - 120 ευρώ20) Γ. Βαλέτας, «Χρονικό του Γαλα-ξειδίου», δημοτικό ιστόρημα του1704 γραμμένο από τον Ιερομόνα-χο Ευθύμιο Πενταγιώτη, λογοτεχνι-κή αποκατάσταση Γ. Βαλετά. Αθήνα1944, εκδόσεις Ίκαρος. 16ο, σ. 244,πανόδετο, 30 - 40 ευρώ21) Των Φιλότεχνων το πρώτο. Λε-σβιακή λογοτεχνική έκδοση. Επιμε-λητές Θ. Βενέζης, Ζ. Ελευθεριάδης,Ο. Κανέλλης. Μυτιλήνη, Ιούνιος1926. 8ο, σ. 36, 25 - 30 ευρώ22) Λουκάς Γέραλης (1875 -1958), Φρούτα, λάδι σε μουσαμά.Υπογραφή στην κάτω αριστερή.Διαστάσεις 59 x 45 εκ.. Σε κορνίζα,800 - 1.000 ευρώ23) Αντώνης Πρωτοπάτσης(PAZZI), σχέδιο με μελάνι. Υπογρα-φή στην κάτω αριστερή γωνία. Δια-στάσεις 20 x 28 εκ., 200 - 250 ευ-ρώ24) Φ. Κόντογλου (1895 - 1965),Άγιον Όρος - Αρσανάς. Μονή Ιβή-ρων 1923. Σχέδιο με πενάκι. Υπο-γραφή Φ. Κ. στην κάτω δεξιά γωνία,διαστάσεις 13,5 x 10 εκ.. Φθοράστο πάνω μέρος, 600 - 800 ευρώΕπίσης, πολλές καρτ ποστάλ τηςΜυτιλήνης και χωριών της Λέσβου.Αναλυτικά ο κατάλογος της δημο-πρασίας στο www.frattisauctions.com και στο τηλέφωνο 2105147168.

Έως αύριο Παρασκευή 30 Μαρτίου στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλή-νηςΈκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μάρκου, με θέμα«Beograd OverExposed»

Έως Κυριακή 22 Απριλίουκάθε μέρα στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουρ-γίας Λέσβου, στην Αγία ΠαρασκευήΈκθεση φωτογραφίας του Πλάτωνα Ριβέλλη

Σήμερα Παρασκευή 30 Μαρτίουστις 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΕκδήλωση για την Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου, α-πό την Ομοσπονδία Ερασιτεχνικού Θεάτρου Αι-γαίου. Θεατρική παράσταση με τίτλο «Έρωτας»στις 22:30 στο καφέ-μπαρ «Πανελλήνιον»Συναυλία της Μαρίας Λούκα

Από αύριο Σάββατο 31 Μαρτίου έως Τρίτη 3 Απριλίου

Σεμινάριο Σωματικού Θεάτρου

Κυριακή 1η Απριλίουστις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης«Αστέρια που έσβησαν πρόωρα». Συναυλία απότο 3ο και το 4ο Λύκειο Μυτιλήνης

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 1η Απριλίου«Η Σιδηρά Κυρία», της Φιλίντα Λόιντ (βιογραφική)Πρωταγωνιστούν: Μέριλ Στριπ, Ίαν Γκλεν, ΡίτσαρντΓκραντΏρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή 30/3 στις 19:15και στις 21:30, Σάββατο και Κυριακή στις 21:30

«John Carter: Ανάμεσα σε δύο κόσμους», του ΆντριουΣτάντον (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Τέιλορ Κιτς, Λιν Κόλινς ΓουίλεμΝταφόε, Μαρκ ΣτρονγκΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 19:00, Σάβ-βατο στις 19:00 (Αίθ. 2) και Κυριακή στις 19:00 (Αίθ.2)

Έως Πέμπτη 5 Απριλίου«The Grey», του Τζο ΚάρναχανΠρωταγωνιστούν: Λίαμ Νίσον, Ντέρμοτ Μαλρόνι, ΤζοΆντερσονΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 21:45, Σάβ-βατο και Κυριακή στις 19:15 και στις 21:45, Δευτέρακαι Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:15 και στις21:45, Πέμπτη στις 21:45

Δημοπρασία Φράττη με λεσβιακό ενδιαφέρον

Δημοπρασία με σπάνιο υλικό

Page 16: Εμπρός 3538

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ!Μετά τον αγώνα Κυπέλλου ΕΠΣΑΝΑ μεταξύΑχαρναϊκού και Αστέρα Βάρης, όπου η ομάδα τουΜενιδίου έχασε με 2-1, ο προπονητής της ΦώτηςΘανέλλας υπέβαλε την παραίτησή του και έτσι οπρωτοπόρος του 9ου Ομίλου του ΠεριφερειακούΠρωταθλήματος βρίσκεται σε αναζήτηση νέουτεχνικού.

Ένα ακόμη σημαντικό βή-μα για να μπει στην εξά-δα πραγματοποίησε η Α-

ΕΛΚ κερδίζοντας το απόγευ-μα της Τετάρτης το Φωκικόμε 1-0, χωρίς ωστόσο ναπιάσει υψηλά στάνταρ από-δοσης, όπως συνέβη με τονΑγροτικό Αστέρα. Με την ε-πιτυχία της αυτή, η ομάδαμπορεί πλέον να κάνει όνει-ρα ότι ο στόχος των πλέι-οφείναι πιο κοντά από ποτέ,αρκεί να συνεχίσει με τον ί-διο τρόπο και ζήλο μέχρι τοτέλος.Ο Λουτσιάνο Ντε Σόουζαπου εκπροσώπησε ακόμημια φορά το Γιάννη Ματζου-ράκη στη συνέντευξη Τύπου,παραδέχθηκε ότι η ομάδαδεν έπαιξε καλό ποδόσφαι-ρο, αλλά δεν κινδύνεψε σο-βαρά και πήρε στο τέλος δί-καια τη νίκη. «Αυτό που μαςάφησε ικανοποιημένους»,είπε ο «Λούτσι», «ήταν ηπροσπάθεια που έκαναν ταπαιδιά και η κατάκτηση τωντριών βαθμών. Δεν παρου-σιάσαμε την ίδια εικόνα μετο παιχνίδι κόντρα στον Α-γροτικό, αλλά νικήσαμε. Ηνίκη αυτή σίγουρα θα βοη-θήσει και τα παιδιά για τηδύσκολη συνέχεια που έ-χουμε και θα επιδιώξουμενα πάμε την Κυριακή σταΨαχνά, να πάρουμε την τρί-τη συνεχόμενη νίκη μας.Στόχος είναι να κρατήσουμετην ομάδα στις νίκες, που θαμας πάνε ακόμη πιο κοντάστις πρωτοπόρες ομάδες.»

Όσον αφορά στο δύσκολοπρόγραμμα που καλείται ναβγάλει εις πέρας η ομάδα, οσυνεργάτης του κ. Ματζου-ράκη είπε: «Είναι μια σειράαπό δύσκολα και καθοριστι-κά παιχνίδια και ο κ. Μα-τζουράκης έχει τονίσειστους παίκτες ότι είναι έναδύσκολο Πρωτάθλημα καιπρέπει να πιστέψουν και ναβλέπουν με το ίδιο μάτι ό-λους τους αντιπάλους καικάθε παιχνίδι ξεχωριστά. Ηομάδα, όπου και αν παίξει,θα προσπαθήσει να κερδίσειτα παιχνίδια, αλλά και να α-ποδώσει καλό ποδόσφαι-ρο.» Από την πλευρά του, οΓιώργος Σουλογάνης χαρα-κτήρισε επαγγελματική τηνίκη της ομάδας του καιτους τρεις βαθμούς που πή-ρε, συνεχίζοντας το δύσκο-λό της αγώνα. «Δε διεκδικείδάφνες ποιότητας ο αγώνας

αυτός, δεν είχαμε καλή από-δοση, τουλάχιστον αυτή πουείχαμε στα τελευταία παιχνί-δια. Ήταν ένα παιχνίδι το ο-ποίο παίχθηκε στο κέντρο,με λίγες φάσεις στις δύο ε-στίες. Σημαντικό είναι ότιπροηγηθήκαμε σε ένα ση-μείο το οποίο είναι κύριο γιατην εξέλιξη του παιχνιδιού,πήγαμε στην ανάπαυλα μετο 1-0 και πιστεύω ότι στοδεύτερο ημίχρονο αφήσαμετον αντίπαλο να παίξει στηνκόντρα και στους κενούςχώρους που μας έδωσε, ενώδημιουργήσαμε ευκαιρίες,αλλά δεν μπορέσαμε να βά-λουμε ένα ακόμη γκολ το ο-ποίο θα μας έλυνε τα πόδιαπερισσότερο. Τη νίκη αυτήθα την χαρακτήριζα επαγ-γελματική, και συνεχίζου-με.»

Με Χατζόπουλο…Το παιχνίδι με το Φωκικό

πέρασε και η προετοιμασίαγια το αμέσως επόμενο μετον Ηρακλή Ψ. ολοκληρώνε-ται σήμερα, με το ΓιάννηΜατζουράκη να μπορεί να υ-πολογίζει στις υπηρεσίεςτου Νίκου Χατζόπουλου, οοποίος εξέτισε την ποινή α-πό τις δύο αγωνιστικές πουτου είχαν επιβληθεί, ενώ σή-μερα θα ξεκαθαρίσει και ησυμμετοχή ή όχι του Σαλι-γαρδάκη, που ακολουθεί α-τομικό πρόγραμμα.Η αποστολή θα αναχωρήσειαύριο από τη Λέσβο, ενώ με-τά από ενέργειες της ΠΑΕ, οαγώνας της Κυριακής θα με-ταδοθεί από το ραδιόφωνοτου «Best Fm 98,1» στις 2το μεσημέρι, ώστε οι φίλα-θλοι να μπορέσουν να ακού-σουν την προσπάθεια της ο-μάδας σε μια ακόμη δύσκο-λη αποστολή μακριά από τογήπεδό της.

Πρώτος και καλύτερος είναι στηβαθμολογία του Ομίλου Παραμο-

νής ο Παλλεσβιακός, που νίκησε τηνΤετάρτη στα Πάμφιλα τον Ερμή με 2-3 στο μεταξύ τους εξ αναβολής παι-χνίδι.Ο «Παλλέ» χρησιμοποίησε στην ανα-μέτρηση νεαρούς ποδοσφαιριστές,που έδειξαν ότι διαθέτουν αρκετά α-ξιόλογες ικανότητες, όπως ο 14χρο-νος Ταξιάρχης Κλούρας, που έπαιξεγια πρώτη φορά και μάλιστα ήταν και

ο σκόρερ ενός γκολ. Οι φιλοξενούμε-νοι ήταν καλύτεροι στο πρώτο ημίχρο-νο και κατάφεραν να προηγηθούν με-τά από εξαιρετική κεφαλιά του Μω-ραΐτη, ο οποίος αργότερα είχε και δο-κάρι. Η ομάδα του Παλλεσβιακού είχεαρκετές ευκαιρίες για γκολ, τις οποίεςόμως δεν αξιοποίησε. Στην επανάλη-ψη, ο Ερμής ανέβασε στροφές, μπήκεστον αγωνιστικό χώρο δυνατά, πίεσεκαι ισοφάρισε στο 65΄ με τον Κουγι-ουμτζή. Όμως 10 λεπτά πριν το τέλος,

το παιχνίδι πήρε διαφορετική τροπή,αφού στο 80΄ ο Καρανίκας έδωσε εκνέου το προβάδισμα στον Παλλεσβια-κό, κάνοντας το 1-2, στο 88΄ ο Κλού-ρας το 1-3 και τέλος, στις καθυστερή-σεις, οι γηπεδούχοι αρκέστηκαν στονα μειώσουν σε 2-3 με το Δήμα.

Όμιλος ΠαραμονήςΑποτελέσματα2η Αγωνιστική

Αίας Μυτιλήνης - Μεσότοπος 1-3Μακαρέας Άγρας - Αρίων Παλαιοκήπου 2-2Καραβαγγέλης Στύψης - Ορφέας Κεραμειών 1-3Αχιλλέας Πέτρας - Φίλια 5-0Ερμής Παμφίλων - Παλλεσβιακός 2-3

Βαθμολογίασε 2 αγώνες

1. Παλλεσβιακός 6 8-42. Μακαρέας Άγρας 4 5-23. Αρίων Παλαιοκήπου 4 3-24. Αχιλλέας Πέτρας 3 5-15. Ερμής Παμφίλων 3 6-46. Καραβαγγέλης Στύψης 3 5-37. Ορφέας Κεραμειών 3 5-68. Μεσότοπος 3 4-59. Αίας Μυτιλήνης 0 1-610. Φίλια 0 0-9

Μάχη Σπορτς Κλαμπ Λήμνου με Παγγεραγωτικό

Για μια θέση στα μπαράζ ανόδου

Στο Κλειστό Γυμναστήριο της Λήμνου διεξάγεται απόψε στις 8 το βράδυ οαγώνας μπαράζ γυναικών στο βόλλεϋ, μεταξύ του πρωταθλητή Λέσβου Ιέ-

ρα Κλαμπ «Παγγεραγωτικός» και της νεοφώτιστης ομάδας της ΛήμνουΣπορτς Κλαμπ Λήμνου, που συμμετέχει για πρώτη φορά σε τέτοιο θεσμό. Τηλημνιακή ομάδα κοουτσάρει ο Νίκος Σαμαράς, άλλοτε μεγάλος παίκτης τουΟλυμπιακού, που προσφάτως μετακόμισε οικογενειακώς στη Λήμνο ιδρύο-ντας ομάδα ανδρών και γυναικών στο νησί. Ο Παγγεραγωτικός είναι το μεγά-λο φαβορί, αλλά θα πρέπει να το αποδείξει και στο γήπεδο, ώστε να πάρει τηνίκη και ταυτόχρονα να εκπροσωπήσει το Νομό στα μπαράζ, όπου θα αντιμε-τωπίσει τις υπόλοιπες ομάδες της Ελλάδας για μια θέση στην Α2 Κατηγορία.

Έξι γκολ, δοκάρι και πολλέςευκαιρίες από Κεραυνό καιΗρακλή, που αναδείχτηκανισόπαλοι 3-3 και διατήρησαν την απόσταση των τεσσάρων βαθμών μεταξύτους, με τον Ηρακλή ναπροπορεύεται

Δεν ανέδειξε νικητή το ντέρμπυ της Ατσικής!Mπορεί να προσέφεραν μοναδικό θέαμα, με

πολλά γκολ και σωρεία χαμένων ευκαιριών,το μεγάλο ντέρμπυ της Ατσικής δεν μπόρεσε ω-στόσο να αναδείξει νικητή και έτσι Κεραυνός καιΗρακλής έμειναν στο 3-3, παίρνοντας από έναβαθμό.Με το αποτέλεσμα αυτό, η βαθμολογική απόστα-ση που χωρίζει τις δύο ομάδες δεν άλλαξε, με τονΗρακλή, ο οποίος στο παιχνίδι αυτό ήταν τυπικάφιλοξενούμενος, να διατηρεί την απόσταση τωντεσσάρων βαθμών από τον Κεραυνό και πλέον ναβλέπει με άλλο μάτι τα επόμενα παιχνίδια που έ-χει να δώσει, προσδοκώντας ότι μπορεί να αυξή-σει ακόμη περισσότερο τη διαφορά του και να κα-τακτήσει απ’ ευθείας τον τίτλο. Ο Κεραυνός ήθελεμε τη σειρά του τη νίκη ώστε να πάει στον πόντοτη μεταξύ τους διαφορά, δεν το πέτυχε όμως καιστοχεύει σε νίκες μέχρι το τέλος του Πρωταθλή-ματος.Ο Ηρακλής βρήκε τον τρόπο για τα δίχτυα πρώτοςμε σκόρερ το Δ. Κωνσταντάρα, όμως με δύο γκολαπό το 15χρονο Μ. Δράκο, ο Κεραυνός ανέτρεψετο σκορ, κάνοντας το 2-1. Λίγο πριν από το ημί-χρονο, ήταν η σειρά του Μαρσέλλη να κάνει το 3-1 για τους γηπεδούχους.Στο δεύτερο ημίχρονο, ο Κεραυνός παρουσιάστη-κε χαλαρός, με αποτέλεσμα ο Ηρακλής να βρειτον τρόπο να μειώσει σε 3-2 με το Β. Κρίκη και ναφθάσει στην ισοφάριση πάλι με τον Κωνσταντάρα.Ο Ηρακλής είχε δοκάρι με το Σ. Κρίκη στο 84΄, τοαποτέλεσμα όμως δεν άλλαξε.Στα άλλα παιχνίδια της 23ης Αγωνιστικής (τρειςστροφές πριν το τέλος) Διαγόρας, ΑΕΛ και Άρηςνίκησαν και δίνουν μάχη να μπουν στην τετράδα.Ο Διαγόρας 3-1 τον Κάσπακα παίζοντας καλό πο-δόσφαιρο, η Α.Ε. Λήμνου 1-0 τον Άγ. Γεώργιο καιμε το ίδιο σκορ ο Άρης μέσα στη Μύρινα νίκησετον Αργοναύτη. Ισοπαλίες είχαμε στα παιχνίδιατου Θάνους με τον Αητό 1-1 και της Αστραπής μετην Προποντίδα 2-2. Τέλος, δίκαιη νίκη πήρεστον Κοντιά ο Φιλοκτήτης 1-0 την Ηφαιστία.

Αποτελέσματα22η Αγωνιστική

Κεραυνός - Ηρακλής3-3Διαγόρας - Κάσπακας3-1Φιλοκτήτης - Ηφαιστία1-0Θάνος - Αητός 1-1Αστραπή - Προποντίδα2-2Αργοναύτες - Άρης Μ.0-1ΑΕΛ - Άγ. Γεώργιος1-0

Βαθμολογίασε 22 αγώνες

1. Ηρακλής 60 104-222. Κεραυνός 56 88-273. Διαγόρας 54 62-254. ΑΕΛ 50 59-315. Άρης Μ. 44 68-426. Άγ. Γεώργιος 37 50-377. Κάσπακας 30 43-538. Προποντίδα 29 32-419. Αητός Πλ. 25 36-5510. Θάνος 25 36-6911. Αργοναύτες 24 30-4312. Φιλοκτήτης 21 35-6413. Ηφαιστία 7 18-8914. Αστραπή 4 14-80

Πήρε τη νίκη κόντρα στο Φωκικό η ΑΕΛΚ και τώρα βλέπει Ηρακλή Ψαχνών

Ακόμη πιο κοντά στο στόχο της

Αν και δεν απέδωσε σπουδαίο ποδόσφαιρο, η Καλλονή πήρε τη νίκη που την φέρνει πιο κοντά στα πλέι-οφ

Για ακόμη μια φορά ο Γ. Ματζουράκης δεν… έκανε την τιμή στους δημοσιογράφους να παρευρεθεί στη συνέντευξη Τύπου

και στη θέση του βρέθηκε ο βοηθός του, Λουτσιάνο Ντε Σόουζα

ΕΡΜΗΣ - ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ 2-3Ζορίστηκε, αλλά στο τέλος πήρε τη νίκη κόντρα στον Ερμή

Νίκησε ο Παλλεσβιακός

Page 17: Εμπρός 3538

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012 17

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail:[email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-

κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ

ΨΩΜΑΔΕΛΛΗΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣΥδραυλικά - καλοριφέρΕγκαταστάσεις-επισκευές, Καθαρισμός δεξαμενής, Αλλαγή λέβητα-καμινάδαςΜατρικέτα 2 τηλ. 6974-721680, 22510 21568.

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Με-λέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία,Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)

τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(στρατιωτικός ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & Α-σκληπιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδια-γνωστικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17(κάθετος της Καβέτσου 22 -24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661κιν. 6932 404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μα-ρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία

Καβέτσου 44τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 ε-κτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 τηλ. 22510 22217κιν. 6944-586587

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:[email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

Page 18: Εμπρός 3538

Τα τεράστια οικονομικά προβλήματα που «γονατί-ζουν» τον Παναθηναϊκό και την ΑΕΚ, κυριαρ-

χούν στην επικαιρότητα του ελληνικού ποδοσφαί-ρου τις τελευταίες ημέρες. Στους «πράσινους»,μάλιστα, δε διαφαίνεται ελπίδα στον ορίζοντα, κα-θώς η κόντρα Βαρδινογιάννη - Βγενόπουλου καλάκρατεί. Στην ΑΕΚ αναμένεται η κατάληξη των δια-πραγματεύσεων του Ντέμη Νικολαΐδη με ομάδα ε-πιχειρηματιών για τη χρηματοδότηση της ομάδας.Πάμε τώρα στα στοιχηματικά.

SKODA ΞΑΝΘΗ - ΔΟΞΑ ΔΡΑΜΑΣΞεκίνημα με το ελληνικό πρωτάθλημα της ΣούπερΛίγκας - ΟΠΑΠ και τη συνάντηση της Ξάνθης μετη Δόξα. Οι φιλοξενούμενοι έχουν υποβιβαστεί ε-δώ και καιρό, καθώς δεν κατάφεραν ν’ ανταποκρι-θούν στο δύσκολο πρόγραμμα που είχαν. Οι γηπε-δούχοι έχουν ηττηθεί οκτώ συνεχόμενες φορέςκαι χρειάζονται πάση θυσία το τρίποντο της νίκηςγια να μην μπλέξουν σε σοβαρές περιπέτειες τιςτελευταίες αγωνιστικές. Θα είναι τεράστια έκπληξηοποιοδήποτε άλλο αποτέλεσμα.Εκτίμηση: 1

Κ.Π.Ρ. - ΑΡΣΕΝΑΛΑπ την Ελλάδα στην Αγγλία και την αναμέτρησητης Κ.Π.Ρ. με την Άρσεναλ. Στο μίνι ντέρμπυ τουΛονδίνου οι αντίπαλοι θέλουν τη νίκη για διαφο-ρετικούς λόγους ο καθένας. Η Κ.Π.Ρ. - που παλεύ-ει για να σώσει την κατηγορία - έχει εντός έδραςσε 15 αγώνες 17-24 γκολ. Η Άρσεναλ, η οποία α-γωνίζεται να κρατήσει την απευθείας συμμετοχήτης στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ, έχει εκτόςέδρας σε 15 ματς 27-27 γκολ. Λογικό μού ακούγε-ται να σκοράρουν κι οι δύο.Εκτίμηση: Goal

ΜΠΛΑΚΜΠΕΡΝ - ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΓΙΟΥΝΑΪΤΕΝΤ Παραμένουμε στην Πρέμιερ Λιγκ και πάμε στον α-γώνα τής Μπλάκμπερν με τη Μάντσεστερ Γιουνάι-τεντ, η οποία προηγείται στη βαθμολογία και φυσι-κά... θέλει να παραμείνει εκεί για να πάρει το Πρω-τάθλημα. Και η Μπλάκμπερν, όμως, χρειάζεταιτους βαθμούς, καθώς βρίσκεται στην ουρά τηςβαθμολογίας και παλεύει για την παραμονή τηςστην κατηγορία. Η Μπλάκμπερν έχει εντός έδρας5-1-9. Βλέπω ότι τις δύο τελευταίες χρονιές οι δύοομάδες έχουν έρθει ισόπαλες στο γήπεδο τηςΜπλάκμπερν, με σκορ 0-0 και 1-1. Έχει ρίσκο φυ-σικά η ισοπαλία, αλλά αξίζει τον κόπο...Εκτίμηση: Χ

ΚΑΤΑΝΙΑ - ΜΙΛΑΝΗ Μίλαν που βρίσκεται στην πρώτη θέση τουΚαμπιονάτο, δοκιμάζεται στη σκληρή έδρα τήςΚατάνια, στην οποία οι γηπεδούχοι έχουν 8-4-2 στο Πρωτάθλημα. Οι «ροσονέρι», όμως, εί-ναι η πιο ισχυρή εκτός έδρας ομάδα στην Ιτα-λία, με το εντυπωσιακό ρεκόρ 10-2-3 σε 15παιχνίδια. Μια ματιά στην πρόσφατη προϊστο-ρία των αντιπάλων στο γήπεδο της Κατάνιαμάς δείχνει ότι η Μίλαν έχει νικήσει και στιςτρεις τελευταίες μεταξύ τους συναντήσεις καιμάλιστα με το ίδιο σκορ, δηλαδή 0-2. Αξίζει τορίσκο.

Εκτίμηση: Σκορ 0-2

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣΔημοσιογράφος της NET

Στα τελευταία έξι παιχνίδια μεταξύ της Βιγιαρεάλ καιτης Εσπανιόλ στην έδρα της πρώτης, η φιλοξενούμενηδεν έχει σκοράρει ούτε μια φορά. Αξίζει τον κόπο ναμάθουμε αν αυτή η παράδοση θα συνεχιστεί, ποντάρο-ντας στο No Goal.

Στα πέντε τελευταία ματς ανάμεσα στην Αμέρικα καιτη Μοντερέι για το Πρωτάθλημα του Μεξικού, έχουνσημειωθεί από μηδέν έως δυο γκολ. Τα σκορ ήταν 1-0,1-0, 1-0, 1-1 και 0-0. Πιστεύουμε στο Under.

Δυνατό και δύσκολο παιχνίδι θα γίνει στην Κέρκυρα,ανάμεσα στην τοπική ομάδα που μάχεται ν’ αποφύγειτον υποβιβασμό και την ΑΕΚ που θέλει να παραμείνει σ’ευρωπαϊκή τροχιά. Δεν αποκλείω το Χ Ημίχρονο.

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Aποφασισμένοι να διεκδικήσουνμέχρι τέλους τη συγχώνευση τηςΔΕΥΑΛ με το Δήμο Λέσβου είναι

οι εργαζόμενοί της. Χθες ο ΣύλλογοςΕργαζομένων τής ΔΕΥΑΛ διοργάνωσεημερίδα στο Επιμελητήριο Λέσβου, ό-που αναλύθηκαν οι προοπτικές τουτομέα ύδρευσης και αποχέτευσης στηΛέσβο. Κατά τη διάρκειά της, ο πρόε-δρος του Συλλόγου, Νίκος Ιππιώτης,ανέφερε ότι αν χρειαστεί θα προ-σβληθεί η απόφαση που πήρε το Δη-μοτικό Συμβούλιο.Στόχος της ημερίδας που πραγματο-ποιήθηκε χθες, ήταν να καταδειχθεί ό-τι τόσο τους κατοίκους του νησιού, ό-σο και το Δήμο Λέσβου, τους συμφέ-ρει η ΔΕΥΑ Λέσβου να απορροφηθείαπό το Δήμο. Διότι το κόστος των έρ-γων που είναι υπό κατασκευή, θα εί-ναι μικρότερο, θα αξιοποιηθεί σημα-ντικό μέρος του προσωπικού που δια-θέτει το Δήμος και η ποιότητα των υ-πηρεσιών που θα προσφέρονται θα εί-ναι υψηλότερη.Το αντικείμενο της ΔΕΥΑ Λέσβου εί-ναι τεράστιο, σύμφωνα με τα στοιχείαπου παρουσιάστηκαν στην ημερίδα.Συγκεκριμένα, ο Δήμος Λέσβου δια-θέτει 200 αντλιοστάσια, 174 γεωτρή-σεις, έξι βιολογικούς καθαρισμούς σελειτουργία και πέντε σε δοκιμαστικήλειτουργία και όσον αφορά στην υ-δροδότηση, πολλά παλαιωμένα δί-κτυα, χωρίς να γίνονται οι απαιτούμε-νοι έλεγχοι για την ποιότητα του νε-ρού. Στα παραπάνω ο προϊστάμενοςτου Τμήματος Εργαστηρίων της Διεύ-θυνσης Τεχνικών Έργων της Περιφέ-ρειας Βορείου Αιγαίου, Δημήτρης Α-κριώτης, προσέθεσε τον τομέα της άρ-δευσης. Συγκεκριμένα είπε ότι υπάρ-χουν οι λιμνοδεξαμενές του Βαφειού,της Καλλονής, του Πλωμαρίου, τοφράγμα της Ερεσού και μια σειρά αρ-δευτικών δικτύων, που συνολικά αρ-δεύουν 14.700 στρέμματα. Επίσης α-νέφερε ότι στον τομέα της ύδρευσηςυπάρχουν 114 χιλιόμετρα εξωτερικώνδικτύων ύδρευσης, τα οποία επίσηςθα πρέπει να διαχειριστεί η ΔΕΥΑ Λέ-σβου.Οι Εργαζόμενοι της υπηρεσίας θεω-ρούν ότι η απόφαση του ΔημοτικούΣυμβουλίου για επέκταση της ΔΕΥΑσε όλη τη Λέσβο κινείται σε λάθος κα-τεύθυνση και θα οδηγήσει σε αδιέξο-δο, το οποίο θα πληρώσουν τόσο οιεργαζόμενοι όσο και οι δημότες.Σύμφωνα με τα στοιχεία που παρου-σίασαν, ο προϋπολογισμός των συγ-χρηματοδοτούμενων έργων που θακληθεί να εκτελέσει η ΔΕΥΑΛ, είναι ύ-ψους 55,26 εκατ. ευρώ. Σε περίπτωσηεπέκτασης της ΔΕΥΑΛ, η ολοκλήρωσητων έργων αυτών θα πρέπει να γίνει α-πό την ίδια. Αποτέλεσμα θα είναι μέ-χρι το 2015 να κληθεί να καταβάλει το

ποσό των 5,38 εκατ. ευρώ (1,35 εκατ.ευρώ ετησίως). Επίσης θα κληθεί νακαταβάλει το Φ.Π.Α., που ανέρχεταιστο ποσό των 8,8 εκατ. ευρώ (2,2 ε-κατ. ευρώ ετησίως). Δηλαδή, μόνο γιασυγχρηματοδοτούμενα έργα η ΔΕΥΑΛθα πρέπει να δαπανά ετησίως 3,55 ε-κατομμύρια, τα οποία θα πρέπει να ταεισπράξει από ανταποδοτικά τέλη.Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν και μί-λησαν ο πρόεδρος του Εργατικού Κέ-ντρου, Στρατής Αντώνας, ο πρόεδροςτου ΤΕΕ, Παναγιώτης Πιττός, η πρόε-δρος των Εργοληπτών, Βάσω Αψώ-καρδου, ο αντιπρόεδρος της ΠΕΔ, Πα-ντελής Πατερέλλης, οι δημοτικοίσύμβουλοι Απόστολος Πατέστος,Γιώργος Πάλλης και Ντίνα Κοτζαδη-μητρίου και οι αντιδήμαρχοι Ταξιαρ-χούλα Πνακά και Γιώργος Βουνάτσος.Δεν παρέστη στην εκδήλωση η διοί-κηση της ΔΕΥΑΛ και ο δήμαρχος Δη-μήτρης Βουνάτσος, αν και είχαν προ-σκληθεί όπως είπε ο πρόεδρος τουΣωματείου, Νίκος Ιππειώτης.

Οι θέσεις του ΣωματείουΗ επέκταση των υπηρεσιών που προ-σφέρει η ΔΕΥΑ Λέσβου σε όλο το νη-σί, καλείται να γίνει με 56 άτομα προ-σωπικό και πιθανώς επτά άτομα εργα-τοτεχνίτες (τα μόνα που μπορεί) ναπαραχωρηθούν στη ΔΕΥΑΛ από το Δή-μο Λέσβου, αλλά χωρίς προοπτικήπρόσληψης, λόγω κατάργησης τωνοργανικών θέσεων.Για τη σωστή διαχείριση της ύδρευ-σης και της αποχέτευσης, πρέπει νακαταβάλλεται στη ΔΕΥΑΛ το ποσό τωντριών εκατομμυρίων ευρώ ετησίως καιάλλο 1,33 εκατ. ευρώ για ΔΕΗ. Συνο-

λικά, δηλαδή, σε ετήσια βάση θα πρέ-πει η ΔΕΥΑ να καλύπτει δαπάνες 7,88εκατ. ευρώ. Το κόστος αυτό αφοράστη διαχείριση της ύδρευσης και τηςαποχέτευσης στους 12 πρώην δήμουςτης περιφέρειας της Λέσβου που συ-νενώθηκαν με το Δήμο Μυτιλήνης.Σήμερα, από τις περιοχές αυτές λαμ-βάνονται έσοδα 2,23 εκατομμυρίων,οπότε κατά συνέπεια υπάρχει ένα έλ-λειμμα 5,65 εκατομμυρίων, το οποίοθα κληθούν να πληρώσουν οι δημότεςμέσω ανταποδοτικών τελών.Η λύση που προτείνουν οι Εργαζόμε-νοι της ΔΕΥΑ Λέσβου, δηλαδή η συγ-χώνευση της επιχείρησης με το Δήμο,δίνει ένα πρόσθετο κόστος για τη δια-χείριση της ύδρευσης και της αποχέ-τευσης, που ανέρχεται στα 5,2 εκατ.ευρώ, από τα οποία αν αφαιρεθούν ταέσοδα των 2,23 εκατομμυρίων, μένειένα ποσό 2,97 εκατομμυρίων, που θαπρέπει να πληρωθεί από τους δημότες.Οι κ.κ. Πατερέλλης και Πατέστος στιςτοποθετήσεις τους υπογράμμισαν ότιη απόφαση της δημοτικής αρχής οδη-γεί σε αδιέξοδο και κατάρρευση την ε-πιχείρηση. Ο κ. Πάλλης υποστήριξεπως δεν έχει γίνει καμμία προετοιμα-σία από το Δήμο για την επέκταση τηςΔΕΥΑΛ, η κ. Κοτζαδημητρίου είπε ότιστηρίζει τις θέσεις του Σωματείου, οκ. Πιττός σημείωσε πως δεν επαρκείτο προσωπικό, όπως υποστήριξε και οπρόεδρος του Εργατικού Κέντρου. Ηκ. Πνακά ζήτησε να ληφθούν υπόψηοι ιδιαιτερότητες των χωριών, ενώ α-ντίθετος με την απορρόφηση της ΔΕΥ-ΑΛ από το Δήμο ήταν ο κ. Βουνάτσος.

[email protected]

Τεχνικός έλεγχος για τις μοτοσυκλέτες

Aπό την 1η Απριλίου ξεκινά η διαδικασία τεχνικού ελέγχου των μοτοσυ-κλετών, ανεξαρτήτως κυβισμού, για τη συγκοινωνιακή περιοχή της Λέ-

σβου, από τη Γενική Διεύθυνση Μεταφορών και Επικοινωνιών της Περιφέ-ρειας, σύμφωνα με απόφαση του αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη.Ο περιοδικός τεχνικός έλεγχος είναι υποχρεωτικός, ενώ οι ενδιαφερόμενοιπρέπει να επικοινωνούν με τα ΙΚΤΕΟ για τον καθορισμό της ημερομηνίας ε-λέγχου.Οι μοτοσυκλέτες με αριθμό κυκλοφορίας ΜΥΑ-001 έως ΜΥΑ-999 θα ελεγ-χθούν από 1ης έως 30ής Απριλίου (επίσης μοτοσυκλέτες που ταξινομήθη-καν σε άλλους νομούς της χώρας και έχουν έδρα τη συγκοινωνιακή περιοχήΛέσβου και ο αριθμός κυκλοφορίας λήγει σε 0).Οι μοτοσυκλέτες με αριθμό κυκλοφορίας ΜΥΒ-001 έως ΜΥΒ-999 θα ελεγ-χθούν από 1ης έως 31ης Μαΐου (επίσης μοτοσυκλέτες που ταξινομήθηκανσε άλλους νομούς της χώρας και έχουν έδρα τη συγκοινωνιακή περιοχή τηςΛέσβου και ο αριθμός κυκλοφορίας λήγει σε 1).Οι μοτοσυκλέτες με αριθμό κυκλοφορίας ΜΥΕ-001 έως ΜΥΕ-999 θα ελεγ-χθούν από 1ης έως 30ής Ιουνίου (επίσης μοτοσυκλέτες που ταξινομήθηκανσε άλλους νομούς της χώρας και έχουν έδρα τη συγκοινωνιακή περιοχή Λέ-σβου και ο αριθμός κυκλοφορίας λήγει σε 2).

Το «Ήλεκτρο» συναντιέται

Tο δίκτυο ανταλλαγής και υπηρεσιών Λέσβου «Ήλεκτρο» θα πραγματοποιή-σει την τέταρτη συνάντησή του στις 6 το απόγευμα της Δευτέρας 2 Απριλί-

ου, στο θέατρο των «Αστέγων». Βασικό θέμα συζήτησης θα αποτελέσει η δι-εύρυνση του δικτύου, καθώς και η οργάνωση χαριστικού και ανταλλακτικούπαζαριού.

Καταστροφική θεωρούν την επέκταση της ΔΕΥΑΛ

Συνεχίζουν τον αγώνα οι Εργαζόμενοι

Από τη χθεσινή σύσκεψη

Page 19: Εμπρός 3538

EI∆HΣEIΣ 19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑΠ.Κουντουριώτου 87 - 89, Ξεν. BLUE SEA

Τηλ. 22510 21213

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑΠ. Βοστάνη 10, Γήπεδο

Τηλ. 22510 27561ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 30 .3 .2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν. ΧΙΟΣ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: ΒΟΧΡΟΡ1Ι-ΩΑΚ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου

ανακοινώνει ότι:

Με την αρ. 3797/299/31-01-

2012 Πράξη Χαρακτηρισμού

του Δ/ντή Δασών Ν. Λέ-

σβου, που στάλθηκε για να

αναρτηθεί στο δημοτικό κα-

τάστημα Ερεσού-Αντίσσης

χαρακτηρίσθηκε, μετά από

αίτηση του Ευάγγελου Ζι-

μπουνούμη, έκταση εμβα-

δού Ε=8.406,93 τ.μ., η οποία

βρίσκεται στη θέση «ΧΟΥΡ-

ΜΑΔΙΑ» περιοχής Δημοτι-

κής Ενότητας Ερεσού-Α-

ντίσσης (Σίγρι), Δήμου Λέ-

σβου, ως μη δασική (παρ. 6α

του άρθρου 3 του Ν. 998/79

«Περί προστασίας των δα-

σών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και

εντός δύο μηνών από την

τελευταία δημοσίευση μπο-

ρούν να εκφέρουν αντιρρή-

σεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρω-

μένης Διοίκησης Αιγαίου κα-

θώς και κάθε φυσικό και νο-

μικό πρόσωπο που έχει έν-

νομο συμφέρον, ενώπιον

της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 31 - 01 - 2012

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔ/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝΤΜΗΜΑ ΑΠΟΘΗΚΩΝΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΥΛΙΚΩΝΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝΓΡΑΦΕΙΟ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝΚΑΙ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΩΝΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝΑρ. Διακήρυξης: 406/28-03-2012

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Ο Δήμος Λέσβου διενεργεί

πρόχειρο διαγωνισμό με την

μέθοδο της χαμηλότερης

προσφοράς για την προμή-

θεια υδραυλικών υλικών.

Ο προϋπολογισμός είναι

54.000,00 € με Φ.Π.Α., η ημε-

ρομηνία λήξης υποβολής των

αιτήσεων για τη χορήγηση α-

ντίγραφου μελέτης και συ-

μπληρωματικών εγγράφων

είναι 5 Απριλίου 2012 και ώ-

ρα 13:00, η ημερομηνία λή-

ξης αποστολής των προσφο-

ρών είναι 5 Απριλίου 2012

και ώρα 15:00, η ημερομηνία

διεξαγωγής του διαγωνισμού

και λήξης υποβολής των προ-

σφορών είναι 6 Απριλίου

2012 και ώρα από 11:30 π.μ.

έως 12:00 μ. στα γραφεία

του Δήμου Λέσβου, 1ος όρο-

φος, διεύθυνση Ελευθερίου

Βενιζέλου 13-17, Τ.Κ. 81100,

Μυτιλήνη.

Ειδικοί περιορισμοί συμμετο-

χής δεν υπάρχουν.

Η εγγύηση συμμετοχής (προ-

αιρετική) είναι 2.700,00 ευ-

ρώ. Δεν υπάρχουν ειδικές

προδιαγραφές. Η παράδοση

θα γίνει σύμφωνα με τις ανά-

γκες του Δήμου Λέσβου. Το

χρονικό διάστημα δέσμευσης

από την προσφορά είναι 3

μήνες. Δεν γίνονται δεκτές

αντιπροσφορές. Η χρηματο-

δότηση είναι από πόρους του

Δήμου. Η πληρωμή θα γίνει

τμηματικά.

Περισσότερα στοιχεία και

πληροφορίες για τη διακήρυ-

ξη δίνονται στα τηλέφωνα

22513-50565 & 22513-50516,

αρμόδια υπάλληλος κα Πε-

λαγία Αράμβογλου στο Γρα-

φείο Προμηθειών του Δήμου

Λέσβου, 1ος όροφος, διεύ-

θυνση Ελευθερίου Βενιζέλου

13-17 , Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη.

Μυτιλήνη 28-03-2012

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ

Γράφουν οι ΓΕΩΡΓΙΟΣ Μ. ΧΟΥΤΖΑΙΟΣ & ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΧΟΥΤΖΑΙΟΣ*

Οι ελπίδες για την ανακάλυψη ζωής στοΗλιακό μας Σύστημα αναπτερώθηκανχάρη στην αποστολή του διαστημό-

πλοιου «Cassini» τής NASA. Το διαστημό-πλοιο αυτό φωτογράφισε γιγάντιους πίδα-κες νερού στο νότιο πόλο του Εγκέλαδου,του έκτου σε μέγεθος δορυφόρου τουπλανήτη Κρόνου. Αργότερα, το «Cassini»πέταξε μέσα από αυτά τα παγωμένα σι-ντριβάνια και ανίχνευσε οργανικά μόρια,τα οποία θεωρούνται θεμέλιοι λίθοι γιατην εμφάνιση ζωής. (φωτό)Εκτός από τον Εγκέλαδο, υποψίες και υπό-νοιες ύπαρξης ζωής υπάρχουν και για τοδορυφόρο Ευρώπη του Κρόνου. Πιστεύε-ται ότι και οι δύο αυτοί δορυφόροι τουΚρόνου κρύβουν ωκεανούς νερού κάτω α-πό την παγωμένη επιφάνειά τους. Θα ή-ταν, όμως, δύσκολο να επιβεβαιωθεί η ύ-παρξη ζωντανών μικροοργανισμών χωρίςτη λήψη δειγμάτων από τον ωκεανό πουκρύβεται κάτω από το ολόλευκο κάλυμμαπάγου.Τη λύση του προβλήματος αυτού ανέλαβε

να δώσει το πρόγραμμα «EnceladusExplorer» στο Γερμανικό Κέντρο Αεροδια-στήματος. Οι μηχανικοί του προγράμμα-τος αυτού ανέπτυξαν το «Ice Mole» («Τυ-φλοπόντικας του Πάγου»), μια μακρόστε-νη συσκευή με διαστάσεις 120εκ. x 15εκ.x 15εκ.. Στο άκρο της συσκευής υπάρχουν12 θερμαινόμενες κεφαλές που φθάνουνσε θερμοκρασία μέχρι 25 βαθμούς Κελσί-ου.Οι δοκιμές που έγιναν στον παγετώναΜόρτερατς της Ελβετίας, έδειξαν ότι το«Ice Mole» μπορεί να λειώνει τον πάγο καινα βυθίζεται κατακόρυφα με ταχύτητα πε-ρίπου ένα μέτρο την ώρα. Ρυθμίζοντας τηθερμοκρασία κάθε κεφαλής ξεχωριστά, τοθερμικό τρυπάνι μπορεί να λειώνει περισ-σότερο πάγο στη μια πλευρά του, ώστε ναμπορεί σταδιακά να στρίβει μέσα στον πά-γο. Ένα δε συμβατικό τρυπάνι στο άκροτου, θα επέτρεπε στο «Ice Mole» να δια-περνά στρώματα λάσπης και να λαμβάνειδείγματα για επιτόπου αναλύσεις. Οι σχε-διαστές του συστήματος εκτιμούν ότι, γιανα επιτύχει μια αποστολή στους δύο δο-ρυφόρους του Κρόνου, θα πρέπει το θερ-μικό τρυπάνι να φθάνει σε βάθος τουλάχι-

στον 200 μέτρα. Η βασική ιδέα είναι η ε-κτόξευση μιας μη επανδρωμένης αποστο-λής, που θα προσεδαφιζόταν σε απόστασηασφαλείας από τους πίδακες του Εγκέλα-δου και θα έστελνε το «Ice Mole» να τουςεξετάσει από μέσα. Ακούγεται σχετικά α-πλό το εγχείρημα, όμως το θερμικό τρυπά-νι θα πρέπει να μπορεί να εκτελεί με ακρί-βεια τις εντολές που θα του δίνει το ερευ-νητικό κέντρο της Γερμανίας. Λύσεις σεαυτά τα προβλήματα αναμένονται τα επό-μενα τρία χρόνια, οπότε το «Ice Mole» θαδοκιμασθεί σε παγετώνες της Αλάσκας καιθα επιχειρήσει να συλλέξει δείγματα απόμια λίμνη υγρού νερού που κρύβεται κάτωαπό το κάλυμμα πάγου της Ανταρκτικής.

* Ο Γεώργιος Μ. Χουτζαίος είναι φυσικός -μαθηματικός, πρ. πάρεδρος του ΠαιδαγωγικούΙνστιτούτου Αθηνών και ο Νικόλαος Γ. Χου-τζαίος είναι φυσικός.

Βιβλιογραφία:http://news.in.gr/science-technology: «Θερ-μικό τρυπάνι θα μπορούσε να αναζητήσει ζωήστα παγωμένα φεγγάρι του Κρόνου»(1/3/2012). Δημοσιογραφικός οργανισμός«Λαμπράκη»

Επιστηµονικά Θέµατα

Αναζητώντας ζωή στους παγωμένους δορυφόρους του Κρόνου

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

Page 20: Εμπρός 3538

Ερμηνεία

Οέχων 2 χιτώνες δίνειτον 1...

Ο έχων 1 χιτώνα δίνειτο 1/2...Ο έχων 1/2 του χιτώναδίνει το 1/4...Ο έχων 1/4 του χιτώναδίνει το 1/8...Ο έχων 1/8 του χιτώναδίνει το 1/16... Έτσιλοιπόν δημιουργήθηκετο string!

J

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Ματώνωκαι πονώ,

μα κεφαλήδε σκύβω.Φιλιωτής

Βασανίστηκα πολύνα πιάσω το κοντύ-λι και ν’ απλώσωστο παγερό χαρτί

που σαβανώνει την ψυχήμου, την πονεμένη μουψυχή, τις σκέψεις μου.Γιατί ω «τρανοί» της πο-λύπαθης Ελλαδίτσας μας,ω «μεγαλοτρανοί» του κό-σμου που παίζετε θέατροκαι χαίρεστε με της καρ-διάς μας τον πόνο, μάθετέτο, κι οι έξω και οι μέσα, ε-μείς έχουμε καρδιά, καιοργιζόμαστε σα βλαστη-μάτε στα μνήματα των Η-ρώων μας που πέταξαν τονοθωμανικό ζυγό και μαςχάρισαν τη ματοβαμμένηελευτερία μας. Άλλες επο-χές θυμίσανε τα πρωτό-γνωρα μέτρα ασφαλείαςτων «επισήμων», με τονπρώτο Άρχοντα της Χώραςσιδερόφραχτο και συνθή-ματα θλιβερά να φτάνουνστ’ αυτιά του. Γιατί θελή-σατε, ω κυβερνώντες, νατον μειώσετε στα μάτιαμας; Από ποιον αλήθειακινδυνεύατε; Από τη μάνακαι τον παππού ή τη γιαγιάπου θέλανε να καμαρώ-σουν το βλαστάρι τους;Και με ποιο δημοκρατικόδικαίωμα τους στερήσατετη στοιχειώδη αυτή χαρά;Δεν είστε ασφαλώς τόσοβλάκες να μην καταλαβαί-νετε πως ο λαός ήθελε τηνπαρέλαση, τις εξέδρες δενήθελε. Ψάχνω, μα δε βρί-σκω τη χαμένη σε γραβά-τες και γλυκόλογα ελευτε-ρία μου.Και συνεχίζετε να το παί-ζετε αλτρουιστές πως δεθα κάνετε, λέει, εκλογικάκέντρα, μηδέ θα ανέβετεστα μπαλκόνια. Για λόγους

οικονομίας έχετε την αναί-δεια να μιλάτε, γιατί δεν έ-χετε τον αντρισμό και τηναξιοπρέπεια να πείτε τηναλήθεια. Ναι, καλά κάνετεκαι φοβάστε, γιατί θα βρεί-τε μπροστά σας τον αγανα-κτισμένο ραγιά. Στα φιλικάσας όζοντα σπίτια και στοδιαδίκτυο θα κάνετε τον α-στείο προεκλογικό σας α-γώνα. Ο αδούλωτος λαόςτο επέβαλε κι είναι από τιςσπάνιες φορές που είδατετην αγανάκτησή του, αλλάπάλι για το δικό σας συμ-φέρον πράττετε.Μα ας σταματήσω την γρί-νια, ας αλλάξουμε κλίμα κιέτσι για ξεκούραση, αςδιαβάσουμε ένα κειμενάκιαπό το τελευταίο μου βι-βλίο.«… ένα απομεσήμερο, κα-τεβαίνοντας τη Νοταρά(Τρούμπα Πειραιά, 1964),ήταν πεσμένη καταγής μιαόμορφη κοπέλα με μακριάμαύρα, έβενος, μαλλιά, καιμε αίματα μπροστά στημύτη της. Λίγοι οι περαστι-κοί, και οι περίεργοι κοι-τούσαν από μακριά χωρίςνα πλησιάζει κανένας. Εί-χανε δει, βλέπεις, απόπριν έναν ογκώδη άντραμε κάτι μπράτσα όλο τα-

τουάζ και τεράστια ποντί-κια, που την τράβαγε απότα μαλλιά, τη γρονθοκόπη-σε και την παράτησε λιπό-θυμη, μπορεί κι αναίσθη-τη. Τους κυρίεψε ο φόβοςκαι κρατήσανε το στόματους κλειστό. Τα αντίποιναθα ήταν πολύ σκληρά, αντους υποψιαζόταν ο ντα-βατζής.Άξαφνα γοερές κραυγές α-κουστήκανε, στριγκλιέςκαι κλάματα. Και φάνηκεμια άλλη νεαρή καστανο-μαλλούσσα, λαφριά ντυ-μένη, να έρχεται τρεχάτη.“Τι κάθεστε και βλέπετε; Ωσοβαροί άνθρωποι τηςκοινωνίας! Δεν ντρέπεστε;Ένα κορίτσι είναι μισοπε-θαμένο ομπρός τα μάτιασας κι εσείς χαζολογάτε;Μόνο εμάς τα θύματά σας,τις πουτάνες, ξέρετε νακατηγορείτε. Εμπρός· βάλ-τε ένα χέρι να τη σηκώ-σουμε.” Και έβγαλε μια κραυγήπου ακούστηκε ως την ου-ρανοκορφή.“Τρέξτε, κόσμε!! Δολοφό-νοι!!” Κι όλο να φωνάζει σε βοή-θεια την αστυνομία που έ-φτασε, μαζί και το αυτοκί-νητο του Ερυθρού Σταυ-

ρού.“Τα βλέπετε; Έτσι μαςσκοτώνουν καθημερινά. Κιεμάς και τα όνειρά μας!Μας ξεσκίζουν. Μας πο-δοπατούν. Οι σωματέμπο-ροι, οι τσατσάδες κι οιπροστάτες! Μας αναγκά-ζουν και πουλάμε το κορμίμας! Και να παίρνουν τααργύρια του μαρτυρίου. Σεμας, αφήνουν μόνο τοσπαραγμό της ψυχής μας.Γιατί κι εμείς έχουμε ψυ-χή. Σας τα λέω εγώ η πρώ-τη πόρνη του σπιτιού. ΗΜαίρη· η πιο καλοπληρω-μένη, η πιο δυστυχισμέ-νη.”Κι αφού σκούπισε τα μάτιατης, πασαλειμμένη αίματα,πήρε μια τραγική όψη καιχάθηκε, ως ακούστηκε μιαβραχνιασμένη φωνή απότη γωνία της Νοταρά.“Μαίρηηη! Πού είσαι μω-ρήη! Θα σου φύγει ο γκό-μενος. Ξεμυαλισμένη!” Και χάθηκε η Μαίρη· η κά-θε Μαίρη…»Σας θυμίζει αλήθεια κάτιτούτη η ιστορία; Εμείς όμως, θα βρούμε τησωτηρία μας. Και ελευτε-ρία.

Γιώργος Καμβυσέλλης[email protected]

Θα βρούμε τη σωτηρία μας…Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

w Κλειστό θαπαραμείνει για τοεπόμενο διάστημα το«Λεμβουργείο», στηνΠαναγιούδα, λόγωανακαίνισης. Σύντομακοντά σας, και μεανανεωμένο μενού.

w Γευστικό καιχορταστικό τοκοτόπουλο σχάρας στοψητοπωλείο «ΑγίαΠαρασκευή»,συνοδεύεται μενοστιμότατη λεμονάτησάλτσα.

w «Στη λαδόκολλα» θααπολαύσετε νόστιμογύρο σε διάφορεςπαραλλαγές. Σε πίτα, σεπεϊνιρλί ή πίτσα,ανάλογα με την…όρεξή σας!

w Ποικιλία σε είδηψωμιού, κουλουράκια,βουτήματα και άλλεςγλυκές και αλμυρέςλιχουδιές θα βρείτε στοαρτοποιείο «Στάχυ»,στη Χρυσομαλλούσα.

w Τούρτες κατάπαραγγελία γιαγενέθλια, γάμους,βαφτίσεις και πιοιδιαίτερες περιστάσειςθα βρείτε στοζαχαροπλαστείο«Φωτίου», στιςκαλύτερες τιμές τηςαγοράς.

w Η μεγάλη ποικιλίασε επιτραπέζιαπαιχνίδια που διαθέτειτο «Fisheye», στηνΕπάνω Σκάλα, δε θασας αφήσειπαραπονεμένους. Γιαανήσυχους παίκτες,αλλά και για πιοχαλαρές διαθέσεις!

w Νέα άφιξη και στοχώρο της διασκέδασηςμέσα στον Απρίλιο. Τοπρώην «Sugar» πέρασεσε νέα χέρια καιανακαινίζεται πλήρως.Ετοιμαστείτε για νέες…περιπέτειες!

w Νέες αφίξεις καιστην Επάνω Σκάλα,στον πρώην «Μύθο».Στο χώρο όπωςακούγεται θαμεταφερθεί η«Αχιβάδα». Οιγευστικοί πειρασμοί τηςσύντομα πιο… κοντάσας!

w Απολαύστε τον καφέσας στο «Break Time»,στις Κολώνες.