Εμπρός 3510

Σπείρα κατακλέβει την περιοχή του Πολιχνίτου

Φοβούνται οι κάτοικοι

Μετά την παραίτηση του Αδώνιδος Γεωργιάδη, στη Βουλή ο Μανούσος Ντουκάκης

Μισός Μυτιληνιός! ΣEΛ. 7

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣEΛ. 6

Οι συνδικαλιστές της Αστυνομίας προτείνουν συγχωνεύσεις τμημάτων σε Καλλονή - Αγία Παρασκευή, Γέρα - Πλωμάρι και καταργήσεις σταθμών σε Θερμή - Μανταμάδο

Νέος «Καλλικράτης» στην ΕΛΑΣ ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 7

«Είμαστε σε απελπισία…», λένε τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ για τα σχολικά δρομολόγια

Ετοιμάζονται για… χειρόφρενοΣEΛ. 8

ΣYNENTEYΞΕΙΣΟ καθηγητής του Οικονομικού

Πανεπιστημίου Αθηνών Ευκλείδης Τσακαλώτος μιλά στο «Ε» για την οικονομία

και τα προβλήματά της

«Ο εθνικός δρόμοςπρος το σοσιαλισμόέχει προβλήματα»

ΣEΛ. 4 - 5

Το «Ε» με την Ουκρανή καθηγήτρια βιολιού της Μυτιλήνης, Αγγελική Ντανιλέβσκα

«Με τους μαθητέςμου είμαστε φίλοι…»

ΣEΛ. 19

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3510 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΣABBATO18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-168 8 Πολίτης απ' την Καλλονή καταγγέλλει στη Δικαιοσύνη ότι κρατούν ακόμα νοικιασμένο το παλιό δημαρχείο Καλλονής!

ΟΛΙΓΩΡΙΑκόστους χιλίων ευρώ το μήνα!

Καταγγελία πολίτη απ' τα Δάφιαπρος την Εισαγγελία ΠρωτοδικώνΜυτιλήνης αποκαλύπτει πως απ'το καλοκαίρι τού 2010 που ολο-κληρώθηκε το νέο ΔημαρχείοΚαλλονής, ο Δήμος Καλλονής αρ-χικά, και Λέσβου στη συνέχεια,εξακολουθεί να πληρώνει νοίκιγια το παλιό κτήριο όπου στεγα-ζόταν το Δημαρχείο Καλλονής. Ηαπαράδεκτη ολιγωρία κοστίζειεδώ και 18 μήνες 1.000 ευρώ τομήνα, πόσο που αντιστοιχεί στο

νοίκι που πληρώνεται για τοάδειο κτήριο, και έχει προκαλέσειτο θυμό της τοπικής κοινωνίαςτης Καλλονής. Ο χωρικός αντιδή-μαρχος της περιοχής υποστηρίζειπως δεν υπήρχε αποθηκευτικόςχώρος στο νεόδμητο Δημαρχείογια το αρχείο του πρώην ΔήμουΚαλλονής, ενώ δεν είχε και τοαπαιτούμενο προσωπικό για τημετακόμιση, για αυτό και καθυ-στέρησε η αποδέσμευση του νοι-κιασμένου κτηρίου.

2ΣABBATO 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣελ. 27 ημ.

Aνατ. 07.12 ∆ύσ.18.06

18†Ψυχοσάββατο, Λέοντος

Ρώμης, Αγαπητού Θαυματ.

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Δύσκολοι καιροί…Στην Πολεοδομία (Υπηρεσία Δόμησης με τα νέα δεδομένα) τουΔήμου Λέσβου υπηρετούν τρεις μηχανολόγοι. Εξ αυτών, ο ένας,κατόπιν αιτήματος του αντιδημάρχου Γιάννη Τσακίρη, εδώ καιλίγες μέρες υποστηρίζει τον προγραμματισμό και έτσι μέχρι τοτέλος Μαρτίου θα δουλεύει στη διαμόρφωση του φακέλου έντα-ξης του 5ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης στο ΕΣΠΑ.Τι γίνονται όμως οι φάκελοι που είχε χρεωθεί υπηρεσιακά; Ιδιώ-τες αρχιτέκτονες και πολιτικοί μηχανικοί που έχουν υποθέσειςτους χρεωμένες στο συγκεκριμένο μηχανολόγο, διαμαρτυρήθη-καν στον αρμόδιο για την Πολεοδομία αντιδήμαρχο, Γιάννη Βα-τό, ζητώντας να γίνει μεταχρέωση των φακέλων τους σε άλλον.

… και για μηχανολόγουςΤο επιχείρημά τους είναι πως καθυστερήσεις ενός περίπου δι-μήνου είναι επιεικώς απαράδεκτες και οι πελάτες τους δεν μπο-ρούν να περιμένουν. Επειδή και οι ιδιώτες-πελάτες των δημοτι-κών υπηρεσιών έχουν δίκιο, αλλά επειδή και ο φάκελος για το5ο επείγει, επιβάλλεται ο Δήμος να βρει τη χρυσή τομή με τουςυπαλλήλους του, ενδεχομένως ακόμη και ξαναμοιράζοντας κά-ποιες επείγουσες άδειες μεταξύ των μηχανολόγων.Πάντως είναι πραγματικά ευχάριστη έκπληξη σε τέτοιες συνθή-κες κρίσης στην οικοδομή να υπάρχει τόσο πολλή δουλειά στηνΠολεοδομία, που να μην μπορεί να καλυφθεί με μία μόλις α-πουσία.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Οι ίδιοι…Την Παρασκευή, το αργότερο τη Δευτέρα, ο Δήμος

Λέσβου περιμένει την έγκριση του Οργανισμού Εσωτε-ρικής Υπηρεσίας, που σύμφωνα με παλαιότερες δηλώ-σεις του Δημήτρη Βουνάτσου είναι και η προϋπόθεσηγια τον ορισμό των αντιδημάρχων. Σε αντίθεση, μάλιστα,με ό,τι έχει γίνει σε άλλους δήμους όπου υπήρξαν πολ-λές ανακατατάξεις σε πρόσωπα, κάποιοι θέλουν το δή-μαρχο να κάνει αλλαγές μόνο σε αρμοδιότητες μεταξύτων αντιδημάρχων, διατηρώντας πολύ πιθανόν τα ίδιαπρόσωπα. Κι αυτό όχι γιατί δε θέλει να αλλάξει πρόσω-πα, αλλά γιατί θεωρεί (αλήθεια, πού υπάρχει αυτή η ερ-μηνεία στον «Καλλικράτη»;) ότι δεν μπορεί να κάνει αλ-λαγές σε όσους είχε επιλέξει αρχικά.

… αλλά γιατί;Το συγκεκριμένο εδάφιο του «Καλλικράτη» για τον ο-

ρισμό αντιδημάρχων (άρθρο 59, παράγραφος 5), ορίζεισαφώς πως: «Η θητεία των αντιδημάρχων δεν μπορεί ναείναι μικρότερη των δυόμισι ετών (σ.σ. δύο για την πρώ-τη καλλικρατική περίοδο). Κατά τη διάρκεια της θητείαςτους δεν μπορούν να εκλεγούν μέλη του προεδρείουτου δημοτικού συμβουλίου. Η ανάκληση αντιδημάρχουπριν τη λήξη της θητείας του είναι δυνατή με ειδικά αι-τιολογημένη απόφαση του δημάρχου.»Οπότε, ο λόγος για τον οποίο φέρεται ο κ. Βουνάτσος ναμη θέλει να κάνει αλλαγές προσώπων, είναι για να μηναναγκαστεί να «εκθέσει» συμβούλους του αιτιολογώ-ντας γιατί τους παίρνει πίσω τις αρμοδιότητες, όπως έ-χει κάνει ήδη με τον τέως αντιδήμαρχο Οικονομικών κ.Πατέστο. Εκτός αν στο μεταξύ αναγκαστεί, πέραν της κά-λυψης της μίας κενής θέσης, να αναθεωρήσει τις από-ψεις του και για κάποιους άλλους συμβούλους της πλει-οψηφίας, και αλλάξει στάση.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Βρήκαμε υποστηρικτήΤακτικός αναγνώστης τού «Ε» είναι ο νέος βουλευτής

τού ΛΑΟΣ Μανούσος Ντουκάκης. Στο παρελθόν έχουμεδημοσιεύσει δύο συνεντεύξεις του στην εφημερίδα μας,οι οποίες είχαν εστιάσει σε ζητήματα φορολογίας καιοικονομικής πολιτικής της χώρας. Στα τέλη του Ιανουα-ρίου, ο κ. Ντουκάκης μάς είχε ζητήσει μια επαφή με τοΕπιμελητήριο Λέσβου για το θέμα του μειωμένουΦ.Π.Α.. Εμείς μεταφέραμε το ενδιαφέρον του κ. Ντουκά-κη στη διοικούσα επιτροπή και, όπως μάθαμε, υπήρξε ε-πικοινωνία των δύο πλευρών.Τώρα από τη θέση του βουλευτή θα μπορεί να στηρίξειπιο αποτελεσματικά τα αιτήματα των τοπικών επιχειρή-σεων.Χρήσιμο θα ήταν το Επιμελητήριο Λέσβου να του στείλειένα πλήρες υπόμνημα.

Ν.Μ.

Ακόμη με νεράΠλημμυρισμένος είναι και πάλι, όλες τις τελευταίες

ημέρες με τις πολλές βροχές, ο αρχαιολογικός χώροςτης Επάνω Σκάλας. Τελικά φαίνεται πως θα πρέπει ναπεριμένουμε το καλοκαίρι για να αδειάσει από το νερότο συγκεκριμένο σημείο. Και το επόμενο φθινόπωρο,για να ξαναγεμίσει…Αλλά μήπως θα πρέπει με σοβαρότητα να αντιμετωπι-στεί η όλη υπόθεση, που απαξιώνει ένα έργο για το ο-ποίο ξοδεύτηκαν ουκ ολίγα χρήματα και το οποίο τελικάεμφανίζεται προβληματικό;

Β.Χρ.

Βροχή και οδηγοίΌταν βρέχει στη Μυτιλήνη, όλα γίνονται λίγο πιο δύ-

σκολα για τους πεζούς. Ακόμη πιο δύσκολη, όμως, γίνε-ται η κατάσταση όταν οι οδηγοί αυτοκινήτων και δικύ-κλων δε δείχνουν τη δέουσα προσοχή και τσαλαβου-τούν με ταχύτητα στα νερά, βρέχοντας όποιον βρίσκεταιεκεί γύρω. Λίγο περισσότερη προσοχή, λοιπόν, αφού ε-κτός από βροχή... κάνει και πολύ κρύο αυτές τις ημέρες.

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 18 Φεβρουαρίου 1947. Καταγγελία

για ένταξη στο στρατιωτικό σώμα του Γ.Κ., πρώην μέλους παραστρατιωτικών ομάδων.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.


ΚΑΚουργήµατα

Τρεις εκδρομές στην Τουρκία!Ούτε μια, ούτε δυο, αλλά τρεις εκδρομές

στην Τουρκία ετοιμάζει το Πειραματικό Λύκειο.Στη βάση τριών προγραμμάτων, που και τα τρίακλείνουν με εκδρομή στο εξωτερικό. Ιδιαίτεραας σημειωθεί ένα πρόγραμμα με την επωνυμία«Το αποτύπωμα της οικολογικής ευαισθησίαςστο διαδίκτυο», το οποίο κλείνει με πενθήμερηεκδρομή στο βουνό Ίδη (Καζ Νταγ)!Επιτέλους, ακούει κανείς;

Κι ο διευθυντής στην ΚρήτηΤην ίδια ώρα που στη Λέσβο ο διευθυντής

Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης δηλώνει αναρ-μόδιος κι η διευθύντρια Περιφερειακής Εκπαί-δευσης… αγνοείται, με ανακοίνωσή του ο δι-ευθυντής Δ.Ε. Χανίων, Ιωάννης Κανδαράκης, ε-νημερώνει τους καθηγητές:«Επειδή αρκετοί γονείς απαιτούν ατομικές α-ποδείξεις για τα έξοδα της εκδρομής των παι-διών τους, καλό θα ήταν να μπαίνει σχετικός ό-ρος στην προκήρυξη της εκδρομής και στη συ-νέχεια να συμπεριλαμβάνεται - ο όρος αυτός -στο συμφωνητικό που υπογράφεται ανάμεσαστο σχολείο και το ταξιδιωτικό γραφείο.»Ή η Κρήτη ανήκει σε άλλο κράτος ή στην Κρή-τη υπάρχουν αρμόδιοι διευθυντές.

Σ.ΜΠΑ

Άρθρο

Καθώς η ύφεση συνεχίζει να επισκιάζειτην ελληνική οικονομία, βιώνουμε τη στα-διακή κοινωνική αποδιάρθρωση ή/και

τον αφανισμό του μεγαλύτερου τμήματος τηςμεσαίας τάξης.Οι συνέπειες από αυτή την εξέλιξη αναμένε-ται να είναι δραματικές.

Η Μεσαία Τάξη (Μ.Τ.) θα μπορούσε να περιγραφεί ως τοσύνολο των οικονομικά ανεξάρτητων πολιτών που δε δια-θέτουν αξιοσημείωτο μερίδιο κοινωνικής επιρροής/εξου-σίας και σ’ αυτή συνήθως περιλαμβάνονται ελεύθεροι ε-παγγελματίες, εισοδηματίες, μάνατζερ μεγάλων επιχειρή-σεων, ανώτεροι δημόσιοι υπάλληλοι.Η Μ.Τ. διαθέτει ορισμένα κρίσιμα χαρακτηριστικά που τηνκατατάσσουν στο ρόλο μιας τάξης-κλειδί στο οικονομικό καιπολιτικό σύστημα:- Ευνοεί τη συσσώρευση κεφαλαίου και την αποταμίευση,συμβάλλει στην απασχόληση και την αύξηση της παραγωγι-κότητας.- Η καταναλωτική ισχύς της οδηγεί σε ανασύνθεση της ζή-τησης κι επέκταση των αγορών, εξέλιξη που επιτρέπει τηνεμφάνιση οικονομιών κλίμακας.- Ενθαρρύνει τις πολιτικές μεταρρυθμίσεων και τις θεσμι-κές αλλαγές που συνδράμουν την ανάπτυξη.- Καθώς στους κόλπους της αναδύονται οι επιχειρηματίεςπου προωθούν την καινοτομία και την ανάπτυξη, προωθείτην οικονομική μεγέθυνση και ενεργοποιεί μακροχρόνιεςεπενδύσεις.- Διαδραματίζει ένα ρόλο στη διακυβέρνηση, ζητά καλύτε-ρες υπηρεσίες από τους κρατικούς αξιωματούχους και υ-ποστηρίζει βέλτιστες αναπτυξιακές πολιτικές.- Συμβάλλει στη μεσολάβηση ανάμεσα στις φτωχές και τιςπλουσιότερες τάξεις και συγκρατεί τις κοινωνικές συγκρού-σεις.- Απεχθάνεται την πολιτική σύγκρουση και την αστάθεια καιευνοεί μια κοινωνία με εκτεταμένες πολιτικές ελευθερίεςκαι δημοκρατικές αξίες.- Ειδικεύεται σε ενασχολήσεις που απαιτούν δεξιότητες καιεμπειρία και ευνοεί αξίες όπως η υπομονή, η επιμονή, ηπροσπάθεια και η ισχυρή εργασιακή ηθική.- Τροφοδοτεί την ευημερία και την κοινωνική ειρήνη καιπροωθεί τη δημοκρατία, τον εκσυγχρονισμό και την «ανοι-κτότητα».- Υποστηρίζει τη χρηστή διακυβέρνηση, τον περιορισμό τηςδιαφθοράς, τη δημόσια επένδυση στην υγεία, την εκπαί-δευση και τη δημιουργία υποδομών.- Συνιστά μια ήρεμη πολιτική δύναμη, μια «πολιτικά κε-ντρώα» αλλά επ’ ουδενί ριζοσπαστική τάξη, με οριακές ε-κλογικές μετακινήσεις προς τα αριστερά ή δεξιά.Η σταδιακή εξαφάνιση της Μ.Τ. στη χώρα μας άρχισε μετην πτώση της παραγωγικότητας, τον αφανισμό της ελληνι-κής οικοτεχνίας/βιοτεχνίας, το «θάνατο» των οικογενεια-κών επιχειρήσεων, τη συρρίκνωση των κοινωνικών στρω-μάτων των αυτοαπασχολουμένων.Η ύφεση αναμένεται να ολοκληρώσει το τραγικό αυτό έρ-γο. Το μεγαλύτερο μέρος τής Μ.Τ. θα υποβιβαστεί στην ερ-γατική τάξη, ενώ πολύ μικρότερο θα ανέρθει στην κοινωνι-κή ελίτ. Η συρρίκνωση της Μ.Τ. ενδέχεται να οδηγήσει σεαύξηση των κοινωνικών ανισοτήτων, σε καταπίεση και σεδιεύρυνση των φαινομένων βίας.Κοντολογίς, η απίσχνανση των μεσαίων κοινωνικών στρω-μάτων προοιωνίζεται αρνητικές πολιτικές και κοινωνικές ε-ξελίξεις. Ο θάνατος του εμποράκου θα καταφέρει ένα βα-ρύτατο πλήγμα κατά της ευημερίας, ενδεχομένως και κατάτης δημοκρατίας μας. Ας επαγρυπνούμε.

* Ο Θεόδωρος Κουτρούκης είναι επίκουρος καθηγητής στο Πανε-πιστήμιο Αιγαίου.

Μεσαία Τάξη: Ο θάνατος του εμποράκου

Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΟΥΤΡΟΥΚΗΣ*

Κάνουν πάρτυ!Τα γεγονότα πρέπει να απασχολήσουν σοβαρά τηνηγεσία της Ελληνικής Αστυνομίας. Κάθε μέρα και έ-να κρούσμα κλοπής ή απάτης βλέπει το φως της δη-μοσιότητας. Κι επειδή δεν έγιναν οι κάτοικοι τουνησιού ένα πρωί κλέφτες, κάτι άλλο συμβαίνει.Χθες καταγγέλθηκε η δράση τσαντάκια, αυτήν τηφορά σε βάρος 68χρονης, της οποίας στην οδό Γ.Καραβαγγέλη άρπαξε την τσάντα, που περιείχε τοχρηματικό ποσό των 550 ευρώ, ένα κινητό τηλέφω-νο και διάφορα προσωπικά έγγραφα της γυναίκας.Προχθές καταγγέλθηκε μία περίπτωση απάτης σεβάρος 65χρονου, ο οποίος έδωσε 7.350 ευρώ σεκάποιον που τηλεφωνικώς είχε προσποιηθεί τον εκ-πρόσωπο εκκλησιαστικού φορέα.Να λένε, άραγε, όλα αυτά κάτι; Ή μήπως πρέπει νασυμβεί κάτι σοβαρότερο για να αφυπνισθούν κάποι-οι;

Σ.ΜΠΑ

Του Αγίου ΘεοδώρουΜεγάλη γιορτή για τη Μυτιλήνη χθες. Γιόρταζε ο

πολιούχος της Άγιος Θεόδωρος, αργούσε η πόλη καιπολλοί πιστοί και επώνυμοι μαζεύτηκαν στο Μητρο-πολιτικό Ναό όπου βρίσκεται το λείψανο του αγίου.Και του χρόνου καλύτερα…

Α.Ω.

Λίγο προσωπικόΜε το γνωστό, ελάχιστο προσωπικό της βρήκαμε και

προχθές το πρωί τη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Μή-θυμνας. Τίποτα δεν έχει γίνει ακόμη για να αλλάξει ηεικόνα, αν και φαίνεται πως η προϊσταμένη και οι συ-νεργάτες της έχουν αρχίσει να συνηθίζουν την κατά-σταση. Το θετικό είναι πως τα σχολεία συνεχίζουν νακάνουν επισκέψεις, ενώ αν αρχίσει και το πρόγραμμαβιβλιοπαρουσιάσεων, ο χώρος θα ζωντανέψει αρκετά.

Β.Χρ.

Πολλές ευθύνεςΟ πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής Δευτεροβάθ-

μιας Εκπαίδευσης, Παναγιώτης Ζαφειρίου, ενδέχεταινα αναλάβει πρόεδρος της αντίστοιχης επιτροπής γιατην Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση μετά την παραίτηση τουΚώστα Φραγκόπουλου. Αν όντως ισχύσει αυτό, ο κ. Ζα-φειρίου θα έχει… πολλά στο κεφάλι του που θα χρειά-ζονται μέριμνα.

Β.Χρ.

Πάνε… εκτάκτωςΈκτακτη σύνοδο θα πραγματοποιήσουν τη Δευτέρα

οι πρυτάνεις, για να συζητήσουν εκτός άλλων το θέματων εκλογών στα πανεπιστήμια για την ανάδειξη τωννέων συμβουλίων διοίκησης. Σε αυτήν θα πάρει μέροςο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρις Τσάρ-τας.

Β.Χρ.

Το μελετούνΧθες το απόγευμα επρόκειτο να συνεδριάσει η διοι-

κούσα επιτροπή του Επιμελητηρίου Λέσβου προκειμέ-νου να συζητήσει τα αποτελέσματα της σύσκεψηςστην Αθήνα για το μειωμένο Φ.Π.Α.. Στελέχη του Επι-μελητηρίου έχουν μια συγκρατημένη αισιοδοξία απότη δέσμευση Σαμαρά, αλλά και από την αποφασιστικό-τητα που έδειξαν οι φορείς του Αιγαίου. Εμείς πάλιδεν τους συμμεριζόμαστε ιδιαίτερα, καθώς συνεκτιμά-με το γενικότερο πολιτικό κλίμα και τις δεσμεύσειςπου ανέλαβε η κυβέρνηση με το νέο μνημόνιο. Θα ή-μαστε πιο αισιόδοξοι αν το συγκεκριμένο αίτημα κινη-τοποιούσε ευρύτερα λαϊκά στρώματα. Αλλά σε αυτήτην κατεύθυνση μέχρι σήμερα δεν έχει γίνει τίποτα.

Ν.Μ.

4ΣABBATO 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Τέχνη και δημιουργία στον καιρότης θεσμικής κυριαρχίας

(μέρος β´)

Στα πλαίσια του δυτικού πολιτισμού, η τέχνη είναι μια κατα-κερματισμένη ανθρώπινη δραστηριότητα σε μια διαχωρι-σμένη κοινωνική σφαίρα. Αφορά ιδιαίτερους κώδικες,

καλλιεργημένες ικανότητες, επαγγελματικό καθεστώς, επιτη-δευμένα μαγαζιά, ψαγμένες προθήκες, μελέτη αγοράς καιπροώθησης των έργων-προϊόντων, ξεχωριστές υπηρεσίες ε-λέγχου και διαχείρισης. Η «τέχνη» έτσι πλαισιώνει έννοιες, ρό-λους και καταστάσεις που πραγματώνουν κι εξαντλούν την ου-σία τους στα όρια που θέτουν θεσμικές πραγματικότητες, ε-ξουσιαστικές αντιλήψεις και εμπορευματικές λογικές. Μέγαραμουσικής και γκαλερί, μαικήνες, μέντορες και επαγγελματίεςκαλλιτέχνες, δημοπρασίες και πολυχώροι διασκέδασης, συνι-στούν τον αστικό κόσμο της τέχνης και της διανόησης...Με μία απελευθερωτική προσέγγιση, η τέχνη δεν μπορεί πα-ρά να συνθέτει μία ακόμη έκφανση και δραστηριότητα της κα-θημερινής ζωής, με τα βιώματα και τις προσδοκίες που τη χα-ρακτηρίζουν, την πραγματικότητα και το φαντασιακό της πε-ριεχόμενο. Η τέχνη αυτή διαχέεται σε κάθε στιγμή, ακολου-θώντας, εκτονώνοντας και απελευθερώνοντας τη σχέση τουανθρώπου με όσα του συμβαίνουν και όσα προκαλεί. Προ-σπαθεί με τους τρόπους της να ελαχιστοποιήσει χρονικά τηναπόσταση του ονείρου από την πραγματικότητα στην καθημε-ρινή πράξη. Μια τέχνη στη βάση της ολότητας της καθημερι-νής ζωής και επομένως στην προοπτική της κατάργησης κάθεδιαχωρισμού...Ας δούμε την τέχνη σαν διαδικασία με την οποία ένας άνθρω-πος παράγει κάτι προσπαθώντας να διατυπώσει τις σκέψεις ήτις συναισθήσεις του. Μέσα από μια καθημερινή ανάλωση τηςέκφρασης, όπου ο άνθρωπος άλλοτε αναπαράγει άκριτα κώ-δικες και συμπεριφορές κι άλλοτε απαξιώνει κάθε επικοινω-νία, ανακαλύπτει ότι μπορεί να ξεδιαλέγει στιγμές και να εκ-φράζει με το δικό του μοναδικό τρόπο αυτά που σκέφτεταικαι αισθάνεται. Η συνείδηση αυτών των στιγμών και η συ-γκρότησή τους σε μία συνολική στάση επικοινωνίας είναι τοσημείο αναφοράς της τέχνης του. Από τη στιγμή που η συνεί-δηση αυτή βασίζεται σε μία διαφημιζόμενη χαρισματικότητα,μια ακαδημαϊκή καλλιέργεια, μια επαγγελματική καριέρα, μιαματαιόδοξη φήμη ή μια κοινωνική επιβεβαίωση, τότε κατοχυ-ρώνεται ένας καταλυτικός διαχωρισμός και αρθρώνεται η δο-μή της κατεστημένης αστικής τέχνης!Ο κυρίαρχος πολιτισμός κατορθώνει να κρατάει σε ομηρία τηδημιουργικότητα, είτε αυτή εμπνέεται από τις δομές του είτετις αγνοεί. Ο καλλιτέχνης που εξυπηρετεί είτε την ισχύ του συ-στήματος, είτε το ναρκισσιστικό του κυνισμό, είτε την... κομ-ματική «ανιδιοτέλεια», είτε την... ανθρωπιστική «αντίσταση τουκόσμου της διανόησης», η εναλλακτική σκηνή που τελικά ε-δραιώνεται σε αντιδιαστολή με τον κυρίαρχο κομφορμισμό,κάθε επαναστατικός στίχος που περιορίζεται στην ένταση τηςμορφής, προσπερνώντας την κοινωνική σχέση που τη χρησι-μοποιεί, την ιεροποιεί ή την αφομοιώνει, ο επαγγελματίας δη-μιουργός που χρωστά την αλαζονεία της μοναδικότητάς τουστο διαχωρισμένο χώρο της τέχνης, προϋποθέτει και απαιτείτην εξουσιαστική κάλυψη και αποδοχή!Η τέχνη είτε θα συναντά το φυσικό της χώρο, την καθημερι-νότητα κάθε ανθρώπου πέρα από διαχωρισμούς και ανταλλα-γές, είτε θα συνδιαλέγεται με το δεσποτισμό της Εξουσίας: α-ντίτιμα κάθε είδους από την πολιτική και κοινωνική χειραγώ-γηση, προνόμια και απολαβές από τον εμπορευματικό κόσμο,κομματικές τιμές για διατεταγμένη καλλιτεχνική υπηρεσία,προσωπικός κατακερματισμός, κοινωνικοί διαχωρισμοί και α-ποκλεισμοί...Υπάρχει μία επιτηδευμένη αντίληψη στον κόσμο των καλλιτε-χνών για την αυτονόητη «επαναστικότητα» που ενυπάρχει στηδιαχωρισμένη δραστηριότητα της καλλιτεχνίας. Όμως η τέχνηδεν μπορεί να είναι τίποτε από μόνη της, όπως ακριβώς δενείναι τίποτε από μόνη της μία έφεση, καλλιεργημένη ή μη, μιαικανότητα ή μια επιδεξιότητα. Ο καλλιτεχνικός κόσμος κάθε...απόχρωσης, αντιδραστικής ή προοδευτικής, αναζητά την επι-βεβαίωσή του πάνω σε μία ακίνητη μάζα που δεν αντιλαμβά-νεται την έννοια της πνευματικής κινητικότητας και αδυνατείνα επικοινωνήσει τις ποιότητες των αφ’ εαυτών... «υψηλώνδημιουργημάτων»! Πάνω στη γενικευμένη ακινησία και την α-φόρητη κοινωνική άγνοια, ο καλλιτεχνικός κόσμος στήνει τηναυτονόητη επαναστατικότητά του. Ακίνητη μάζα, ωστόσο, υ-πήρχε μόνο στην... στημένη από την Κυριαρχία ιστορία. Στηνπραγματική Ιστορία ποτέ! Η κοινωνία ήταν ανέκαθεν πεδίο τα-ξικών και κοινωνικών αντιθέσεων, που γίνονται αντιληπτές σεκάθε στιγμή και όχι μόνο όταν έφταναν στο εκκωφαντικό ση-μείο να δημιουργήσουν ιστορικές εκτροπές από την κυρίαρχηνομοτέλεια. Μέσα από τον καλλιτεχνικό λάκκο των λεόντων,ξέρουμε πως η τέχνη μπορεί να χαρακτηρίζεται επαναστατικήμόνο όταν συγκρίνεται με την επαναστατικότητα των ριζοσπα-στικών τάσεων στο διαρκή ταξικό και κοινωνικό ανταγωνισμό,όταν παίρνει θέση στη γραμμή της κοινωνικής απελευθέρω-σης, όταν επομένως εμπνέεται, σχετίζεται ή συλλειτουργεί μετέτοιες επιλογές...

... ο Δανιήλ.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στοΝΙΚΟ ΜΑΝΑΒΗ

Κύριε Τσακαλώτο αν δίνα-τε ένα επιθετικό προσδιο-ρισμό στην κρίση, ποιοςθα ήταν αυτός; Δομική, συ-στημική, περιοδική, ποιος;«Πρόκειται για μια κρίσηπαγκόσμια και συστημική.Είναι μια κρίση του επιπέ-δου τού 1929 και του1973 - 1974. Είναι η τρίτημεγάλη κρίση από τις αρ-χές του 20ού αιώνα και δεφαίνεται να είμαστε κοντάστο τέλος της.Όταν πριν λίγες μέρες οπρόεδρος της FED (σ.σ. Ο-μοσπονδιακή ΚεντρικήΤράπεζα), Μπεν Μπερνά-κι, ανακοίνωσε ότι θα έ-χουμε χαμηλά επιτόκια γιαάλλα τέσσερα χρόνια, ήτανομολογία από τα πιο επί-σημα χείλη ότι δεν πρόκει-ται για μια περιοδική κρί-ση.Η δήλωση αυτή σημαίνειότι ακόμη και πολύ επίση-μοι κύκλοι αναγνωρίζουνότι κάτι δεν πάει καλά, ότιδεν έχουμε αντιμετωπίσειτην ασυλία του χρηματοπι-στωτικού συστήματος, δενέχουμε αντιμετωπίσει τιςκοινωνικές ανισότητες, τιςπεριφερειακές ανισότητες,τις ανισότητες βορρά - νό-του, τις ανισότητες ΗΠΑκαι Κίνας, τις ανισότητεςμεταξύ Γερμανίας και Ολ-λανδίας και των PIGS (σ.σ.των χωρών του ευρωπαϊ-κού Νότου). Δηλαδή κανέ-να από τα μεγάλα προβλή-ματα δεν έχει αντιμετωπι-σθεί.»Υπάρχει σε εξέλιξη μιασυζήτηση μεταξύ των οι-κονομολόγων. Πού εντο-πίζετε την κρίση, στο χρη-ματοπιστωτικό σύστημα ήστη βάση της παραγωγής;«Εγώ πιστεύω ότι όλα αυ-τά τα στοιχεία συνδέονταικαι σε διάφορες φάσειςέρχεται στην επιφάνεια έ-να από αυτά. Η κρίση πουέχουμε τώρα, είναι αποτέ-λεσμα της αποτυχημένηςαπάντησης στην κρίση τού1973, η οποία ήταν μιακρίση υπερσυσσώρευσηςπαραγωγής. Την κρίση αυ-τή προσπάθησαν να τη λύ-σουν με έναν αποτυχημέ-νο τρόπο, που βασιζότανστο χρηματοπιστωτικό σύ-στημα, στην ανισότητα καιτη συρρίκνωση της δημο-

κρατίας. Αυτή η προσπά-θεια απέτυχε και γι’ αυτότώρα έχουμε μια άλλη κρί-ση.Οπότε θα έβαζα όλα ταστοιχεία μαζί. Στην βάθος- βάθος, έχουμε να αντιμε-τωπίσουμε μια κρίση υ-περσυσσώρευσης, που λέ-νε οι μαρξιστές. Αλλά οτρόπος που εκδηλώθηκε,δεν αναδεικνύει αυτό τοστοιχείο, αλλά την αποτυ-χία των πολιτικών που έ-χουν εφαρμοστεί μέχριτώρα για να αντιμετωπί-σουν την προηγούμενηκρίση.»Πιστεύετε ότι μπορεί ο κα-πιταλισμός να ξεπεράσειαυτή την κρίση, και με ποι-ον τρόπο;«Αυτήν τη στιγμή δε φαί-νεται στον ορίζοντα μιαλύση η οποία να έχει στοι-χειωδώς κάποια πολιτικήνομιμοποίηση. Διότι μιαλύση δεν μπορεί να θεω-ρηθεί ικανοποιητική για τοσύστημα μόνο όταν δώσειτη δυνατότητα να παράγο-νται κέρδη. Πρέπει, κατάκάποιο τρόπο, μέσα σε έναδημοκρατικό πλαίσιο, ναδώσει παροχές και σε άλ-λα κοινωνικά στρώματα.»Εννοείτε ότι η αστική τάξηχρειάζεται και κάποιεςκοινωνικές συμμαχίες γιανα διατηρήσει τον έλεγχοτης κοινωνίας;«Ναι, χρειάζονται κάποιεςκοινωνικές συμμαχίες, τιςοποίες στην μεταπολεμικήπερίοδο τις κάνανε με τοκοινωνικό κράτος. Στα φι-λελεύθερα κράτη, οι συμ-μαχίες αυτές στηρίχθηκανστο δανεισμό. Στην Ελλά-δα οι συμμαχίες αυτέςστηρίχθηκαν στο πελατει-ακό κράτος. Όμως όλα αυ-τά είναι σε κρίση. Το κοι-νωνικό κράτος είναι σεκρίση, ο δανεισμός ως λύ-ση των κοινωνικών προ-βλημάτων δεν τραβάει.Σας θυμίζω ότι τα τοξικάομόλογα - που οδήγησανστη χρηματοπιστωτικήκρίση στις ΗΠΑ - ξεκίνη-σαν από το δανεισμό τωνπιο φτωχών Αμερικανών.»

Επιλογές αναζωογόνησης

Συνεπώς, ποιες είναι οι ε-πιλογές που υπάρχουν γιααναζωογόνηση του συστή-ματος;«Νομίζω ότι αυτήν τηστιγμή αντιμετωπίζουμε

ως πιθανή λύση την προο-πτική ενός αυταρχικού κα-πιταλισμού. Κι αυτό ση-μαίνει ότι τελείωσε ο συμ-βιβασμός με τη δημοκρα-τία. Είτε μια λύση που δενέχουμε σκεφτεί ακόμη καιδε φαίνεται στον ορίζοντα.Ή, το πιο ελπιδοφόρο θαήταν η κρίση να ξεπερα-στεί με δομικές αλλαγές,που θα μετατρέψουν τοσύστημα σε κάτι διαφορε-τικό.»Υπάρχουν στοιχεία που ναδείχνουν ότι τα επόμεναχρόνια θα παίξουν καθορι-στικό ρόλο στις εξελίξειςνέες παραγωγικές δυνά-μεις;«Είμαι από αυτούς τους α-ριστερούς που πιστεύουνότι η αριστερή αντιμετώπι-ση της κρίσης πρέπει ναστηριχθεί όχι μόνο στα κι-νήματα που δημιουργήθη-καν μετά το 2008, αλλάκαι πριν. Δηλαδή όλα αυτάτα κινήματα που ήταν κατάτης εμπορευματοποίησηςτων κοινωνικών αγαθών,όπως η υγεία και η παι-δεία. Τα κινήματα ενάντιαστην ευελιξία των εργα-σιακών σχέσεων. Από εκείξεκινάει ένας αριστερός. ΟΜαρξ έλεγε πως σοσιαλι-σμός είναι η ίδια η κίνησητης εργατικής τάξης. Σή-μερα στο εργατικό κίνημαθα προσθέταμε το φεμινι-στικό κίνημα και το οικο-λογικό μαζί. Από εκείβγαίνουν και κάποια πρό-τυπα, το καταναλωτικόπρότυπο, το παραγωγικόπρότυπο και άλλα. Δηλαδήτι πρέπει να παράγεις, πώςπρέπει να το παράγεις.»Όμως η προάσπιση δημό-σιων αγαθών όπως είναι ηυγεία, η παιδεία, περιορί-ζει τον ορίζοντα του καπι-ταλισμού. Περιορίζει τιςδυνατότητες κερδοφορίαςτων επιχειρήσεων. Το κέρ-δος είναι δομικό στοιχείοτου συστήματος.«Βεβαίως, και γι’ αυτό εί-μαι λίγο επιφυλακτικόςγια τις ενδεχόμενες λύσειςπου έχει το σύστημα. Αυ-τήν τη στιγμή μια σοσιαλ-δημοκρατική λύση που θαπεριλάμβανε την έκδοσηευρωομολόγων, μια δια-φορετική ευρωπαϊκή κε-ντρική τράπεζα που θα πε-ριόριζε τη δράση των τρα-πεζών, θα αποεμπορευμα-τοποιούσε την παιδεία,την υγεία, μπορεί να μηνείναι συμβατό με την κερ-δοφορία του κεφαλαίου.Γι’ αυτό, όπως είπατε, δεδείχνει να είναι λύση γιατην κρίση, από τη στιγμήπου κόβει κερδοφορία.»

Για την άρνηση χρέουςΣε άρθρο σας που δημοσι-εύθηκε τον περασμένο Ι-ούνιο στην ιστοσελίδα«tvxs.gr», δηλώνετε αντί-θετος και εκφράζετε ένασκεπτικισμό στην πρόταση

ολικής διαγραφής ή άρνη-σης του χρέους, μία άπο-ψη που κυριαρχεί σε ένατμήμα της ελληνικής Αρι-στεράς.«Η Αριστερά πρέπει ναμάθει και από προηγούμε-να αποτυχημένα πειράμα-τα. Όπως είναι το σχέδιοτων Εργατικών της Αγγλίαςτο 1970, το κοινό πρό-γραμμα της Αριστεράς στηΓαλλία τη δεκαετία τού1980. Και στις δύο περι-πτώσεις φάνηκε ότι οι ε-θνικοί δρόμοι προς το σο-σιαλισμό αντιμετώπισανπολλά προβλήματα. Δενμπόρεσαν να αντιμετωπί-σουν τις χρηματαγορές,και τα δύο πέσανε απόχρηματοπιστωτικές κρί-σεις.Άρα, χρειάζεται η Αριστε-ρά, στη σύγχρονη εποχή,διεθνιστικές και υπερεθνι-κές λύσεις. Δεν μπορεί νααντιμετωπίσει τις χρημα-ταγορές μια χώρα μόνητης. Είναι πολύ πιο εύκολονα φανταστείς και να δώ-σεις λύσεις σε υπερεθνικόεπίπεδο.Συγχρόνως, έχω το άγχοςνα ξεπεράσουμε τα διλήμ-ματα που βάζουν οι εκβια-στές και οι καπιταλιστέςσε αυτήν τη συγκυρία. Δη-λαδή θεωρώ ότι χώρες ε-κτός του Ευρώ αντιμετωπί-ζουν μια τρομερή κοινωνι-κή και πολιτική επίθεση.Για παράδειγμα, στη Βρε-τανία που μεγάλωσα εγώ,βρίσκεται σε εξέλιξη μιατρομερή επίθεση στο κοι-νωνικό κράτος, στα εργα-σιακά δικαιώματα.Ακόμη πιο σημαντικό, κα-τά την άποψή μου, είναιξεπεράσουμε ορισμένεςέννοιες-κλειδί στον καπι-ταλισμό, όπως είναι η α-νταγωνιστικότητα. Διότι σεαυτή την άποψη υπάρχεισκέψη πως η λύση για τηνΕλλάδα θα έρθει από μιαμεγάλη υποτίμηση, που θαδώσει στη δική μας εθνικήοικονομία μια ώθηση σεβάρος της ιταλικής, της ι-σπανικής και της πορτογα-λικής οικονομίας. Αυτόσημαίνει ότι θα μπούμε σεέναν ανταγωνισμό μεταξύτων εθνικών οικονομιώνπάλι σε βάρος των εργαζο-μένων. Μια υποτίμηση εί-ναι σχεδόν το ίδιο πράγμαμε τη μείωση του πραγμα-τικού μισθού. Θεωρώ ότιστο καινούργιο πρόταγμα,σε αυτή την παγκόσμιακρίση, η Αριστερά πρέπεινα βρει συμμαχίες που ξε-περνάνε την ιδέα της αντα-γωνιστικότητας.»Μια έξοδος από το Ευρώ,που δεν είναι απαραίτητονα συνδυαστεί με έξοδο α-πό την Ευρωπαϊκή Ένωση,σημαίνει ανάκτηση του ε-λέγχου της νομισματικήςπολιτικής από την ελληνι-κή κυβέρνηση. Σίγουρααυτό το μέτρο δεν είναι

Ο καθηγητής του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών ΕυκλείδηςΤσακαλώτος μιλά στο «Ε» για την οικονομία και τα προβλήματά της

Πριν μια εβδομάδα βρέθηκε στην Μυτιλήνη ο κα-θηγητής του Οικονομικού Πανεπιστημίου ΑθηνώνΕυκλείδης Τσακαλώτος, ώστε να παρευρεθεί στην

εκδήλωση που διοργάνωσε ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου για τηνκρίση. Με αφορμή την επίσκεψή του αυτή, παραχώ-ρησε μια συνέντευξη στο «Ε».Ο κ. Τσακαλώτος γεννήθηκε το 1960 στο Ρόττερνταμτης Ολλανδίας. Από το 1965 μέχρι το 1993 έζησε στηΒρετανία όπου σπούδασε Οικονομικές και ΠολιτικέςΕπιστήμες στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης και τουΣάσσεξ. Δίδαξε επί τέσσερα χρόνια στο Πανεπιστήμιοτου Κεντ. Από το 1993 ζει στην Ελλάδα και είναι μέ-λος της Κεντρικής Πολιτικής Επιτροπής του Συνασπι-σμού.

πανάκεια, αλλά μπορεί ναδώσει κάποιες άμεσες λύ-σεις;«Είμαι οικονομολόγος α-πό τη δεκαετία τού 1970,όταν ξεκίνησα τις σπουδέςμου. Δεν ήταν ποτέ στο ο-πλοστάσιο της Αριστεράςη υποτίμηση ως σημαντικόόπλο για μια εναλλακτικήοικονομική πολιτική. Άλλαπράγματα θεωρούσαμεσημαντικά. Όπως είναι οδημοκρατικός προγραμμα-τισμός, βιομηχανικές πο-λιτικές, αυτοδιαχείριση,κοινωνικές πολιτικές. Αυ-τά θεωρώ ότι αλλάζουν τοπαράδειγμα σε μια παγκό-σμια κρίση, κι όχι μια υπο-τίμηση για να κερδίσω σεβάρος της Ισπανίας καιτης Πορτογαλίας. Κι ανκάναμε την υποτίμηση, τιθα λέγαμε στους Ισπανούςκαι τους Πορτογάλους ερ-γαζομένους, κάντε και ε-σείς μια υποτίμηση για ναγίνετε πιο ανταγωνιστικοί;Δε σπάει την ιδεολογικήηγεμονία του συστήματοςαυτή η προσέγγιση. Αυτήείναι η δική μου άποψη.»Η διαγραφή του χρέουςείναι ένα μέτρο που μπο-ρεί να αξιοποιηθεί από τηνΑριστερά;«Θεωρώ ότι μια αριστερήκυβέρνηση θα μπορούσενα απευθυνθεί στον κόσμοτης εργασίας στη νότια Ευ-ρώπη, αλλά και στη Γερμα-νία, και να πει ότι έχουμεάλλες κοινωνικές και οι-κονομικές προτεραιότητες.Θέλουμε μια διαγραφήτου χρέους. Αυτό είναι κα-λό για τον κόσμο της ερ-γασίας στην Ελλάδα, αλλάκαι για σας. Ταυτόχροναθα πούμε ότι θα πληρώ-νουμε ένα τμήμα του χρέ-ους που δεν είναι επα-χθές, ανάλογα με τις εξα-γωγές μας. Αν αρνούνταναυτήν τη λύση οι άλλεςχώρες, δε θα ήμασταν ε-μείς που θα φεύγαμε απότην Ευρωπαϊκή Ένωση, αλ-λά εκείνες που θα μας έ-διωχναν. Αυτό θα τους δη-μιουργούσε μεγάλο πρό-βλημα. Γιατί θα δημιουρ-γούνταν ένα πολύ μεγάλοκίνημα αλληλεγγύης, μιακαι οι Ιταλοί, οι Γερμανοίκαι οι Ισπανοί εργαζόμε-νοι θα διαπίστωναν πως ε-δώ υπάρχει ένα πρόταγμαπου προτείνεται για κοινω-νικούς και πολιτικούς λό-γους. Για να πάει διαφορε-τικά η Ευρώπη.Τα παραπάνω είναι κάτιτελείως διαφορετικό απότο να πει μια χώρα ότι α-ποφάσισε να ακολουθήσειτο δικό της εθνικό δρόμο.Και το πρώτο πράγμα πουθα κάνει, είναι μια υποτί-

μηση για να κερδίσει η δι-κή της εθνική οικονομία.Αυτά είναι δύο τελείωςδιαφορετικά πράγματα.Ο ΣΥΡΙΖΑ έχει το σύνθημα“καμμία θυσία για το Ευ-ρώ, καmμία αυταπάτη γιατη δραχμή”. Αυτό συμπυ-κνώνει τα όσα σας είπα.Δεν είμαστε δεσμευμένοισε μια πολιτική εντός ή ε-κτός Ευρώ. Κι επίσης δενείμαστε διατεθειμένοι νατσακωνόμαστε με άλλαρεύματα της Αριστεράςτώρα, για το τι θα κάνουμεόταν θα είμαστε κυβέρνη-ση μετά. Λέμε τι θα κάνου-με μαζί. Μιλάμε για το κί-νημα που μπορεί να εμπο-δίσει όλα αυτά τα μέτρα.Παράλληλα μπορούμε νασυζητάμε τη στρατηγικήμας. Κ όταν μετά από έξιμήνες ή ένα χρόνο θα υ-πάρξει μια αριστερή κυ-βέρνηση, θα δούμε πώς θααντιμετωπίσουμε τα ζητή-ματα αυτά.Εν τέλει, θεωρώ ότι το νό-μισμα και ο έλεγχος τηςνομισματικής πολιτικήςδεν είναι το βασικό στοι-χείο που θα μας οδηγήσειστην έξοδο από την πα-γκόσμια οικονομική κρί-ση.»

Για τα ελληνικά πράγματα

Ο υπουργός Οικονομικών,Ευάγγελος Βενιζέλος, αμέ-σως μετά τη συνεδρίασητου Eurogroup, έβαλε έναδίλημμα: ή διαλέγουμε Ευ-ρωπαϊκή Ένωση και Ευρώή διαλέγουμε έξοδο απότο Ευρώ και την Ευρωπαϊ-κή Ένωση. Προσέθεσε, μά-λιστα, ότι η έξοδος απότην Ευρωπαϊκή Ένωση ισο-δυναμεί με καταστροφή.«Στους εκβιαστές δεν α-παντάς δεχόμενος τους ό-ρους του εκβιαστή. Θεωρώότι πρέπει να πούμε στονκόσμο πως πρόκειται γιαένα εκβιαστικό δίλημμα.Υπάρχουν πολλές εναλλα-κτικές λύσεις, πρέπει ναμπλοκάρει το μνημόνιοκαι τη νέα δανειακή σύμ-βαση και να συζητήσει μιαδιαφορετική λύση. Έχουμετην ωριμότητα να βρούμεμια άλλη λύση.»Καταλαβαίνουμε ότι αρνεί-στε το δίλημμα.«Πέρα από αυτό, θεωρώ ό-τι η απειλή των Ευρωπαίωνδεν είναι αξιόπιστη. Η δι-κή μου οικονομική ανάλυ-ση λέει ότι θα είναι εξαιρε-τικά δύσκολο για τους Ευ-ρωπαίους να μας διώξουναπό το Ευρώ.»Για ποιο λόγο;«Υπάρχουν νομικοί και οι-κονομικοί λόγοι. Το βασι-κό ζήτημα, όμως, είναιπως αν μας διώξουν από

το Ευρώ, θα μετατρέψουνένα νομισματικό σύστημασε ένα σύστημα σταθερώνισοτιμιών. Μετά την απο-πομπή μας, όσοι κρατάνεπορτογαλικά ομόλογα θανιώθουν λιγότερο ασφα-λείς. Διότι από τη στιγμήπου βγήκε εκτός Ευρώ μιαχώρα, είναι πιθανό να βγεικαι δεύτερη. Επιπλέον ηπίεση προς την Ισπανίακαι την Πορτογαλία θα αυ-ξηθεί κατακόρυφα. Χωρίςνα συνυπολογίσουμε τιςεπιπτώσεις στο τραπεζικόσύστημα από την έξοδοτης Ελλάδας από το Ευρώ.Εν κατακλείδι θεωρώ ότιδεν πρέπει να δεχθούμετον εκβιασμό και δε θεω-ρώ αξιόπιστη την απειλή.»Ωστόσο, μια έξοδος απότο Ευρώ θα ισοδυναμούσεμε οικονομική καταστρο-φή;«Όχι, σίγουρα όχι. Η κοι-νωνία μπορεί να αντιδρά-σει. Θα είχαμε και σχέδιαπού θα βρίσκαμε χρήματαγια τις συντάξεις και τουςμισθούς. Θα είχαμε ένασχέδιο για τους φόρους,ένα σχέδιο για την περικο-πή των στρατιωτικών δα-πανών. Δηλαδή θα είχαμεένα δεύτερο σχέδιο. Ανα-φέρομαι στην περίπτωσημιας αριστερής κυβέρνη-σης.»

Για το νέο μνημόνιοΘα θέλαμε ένα σχόλιό σαςγια το νέο μνημόνιο και τηνέα δανειακή σύμβαση;«Έκανα επισκόπηση του τιλένε οι εφημερίδες πουεκφράζουν την παγκόσμιαάρχουσα τάξη, των “NewYork Times”, του “Econo-mist”, του “Guardian”,

των “Financial Times”. Κά-νουν κάποια κριτική στηνΕλλάδα. Ωστόσο το βάροςόλων των αναλύσεων δίνε-ται στις ευθύνες των Ευ-ρωπαίους και τους λέει ότι“βάλατε τους ανθρώπουςσε μια συμφωνία που δεδούλεψε καθόλου”. Κι αυ-τό είναι φανερό. Επιπλέοντους λέει ότι “δε μας έχετεπείσει πως ξέρετε τι κάνε-τε”. Ουσιαστικά λένεπως αυτό που έχουμεμπροστά μας, είναιμια λύση που δεφαίνεται ότι είναιλύση. Διότι δημι-ουργούνται τεράστιακοινωνικά και οικο-νομικά προβλήματα,χωρίς καμμία προοπτι-κή που θα μπορέσει ναλύσει το πρόβλημα.Πλέον δεν υπάρχει κα-νένας σοβαρός αναλυ-τής που να πιστεύει ότιτο 2020 θα μπορέσει ηΕλλάδα να έχει έναβιώσιμο χρέος, δη-λαδή στο 120%τού ΑΕΠ.»Δηλαδή πι-στεύετε ό-τι δε θα

μπει τέλος στην ύφεση;«Φυσικά και δε θα σταμα-τήσει η ύφεση. Άλλωστεείναι το πρώτο πρόγραμμαπου παραδέχεται ότι σε έξιμήνες θα έχει αποτύχει καιθα χρειαστούν κι άλλα μέ-τρα.Όπως καταλαβαίνετε, δε

δείχνει σοβαρότητα το ίδιοτο πρόγραμμα να λέει πωςθα αποτύχει.»Μια τελευταία ερώτηση.Ποια είναι η άποψή σαςγια το PSI;«Κοιτάξτε, αυτό το μέτροθα είχε νόημα στο πλαίσιοενός συνολικότερου πακέ-του μέτρων, που θα έβαζε

τέλος στο φαύλο κύκλο“ύφεση - νέα μέτρα -

ύφεση”. Η πρότα-ση για διαγραφή

του χρέους εί-χε ως στόχονα αποφύ-γουμε ταμέτρα λιτό-τητας, όχινα καλύψειτην αποτυ-χία των μέ-τρων που

λ ή φ θ η -καν.»

5ΣABBATO 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ«Ο εθνικός δρόμος προς το

σοσιαλισμό έχει προβλήματα»

6ΣABBATO 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Παρέμβαση στην επιχει-ρούμενη αναδιάρθρω-ση των αστυνομικών υ-

πηρεσιών εν όψει των αλ-λαγών που μελετά και δρο-μολογεί η ΕΛΑΣ, κάνουν οισυνδικαλιστές αστυνομικοίτης Λέσβου. Με τις προτά-σεις τους επιδιώκουν, ό-πως υποστηρίζουν, να γίνειόσο το δυνατόν καλύτερηδιαχείριση σε τοπικό επί-πεδο της αστυνομικής δύ-ναμης, η οποία ισχυρίζο-νται ότι δε φτάνει για τηναστυνόμευση όλου τουΝομού, επειδή οι αστυνο-μικοί έχουν επιφορτιστείπλέον με αλλότρια διοικη-τικής φύσης καθήκοντα. Τοβασικό επιχείρημα τηςπρότασής τους είναι ότι δεθα πρέπει να υπάρχει πο-λυδιάσπαση αστυνομικώνσε διαφορετικές υπηρεσίεςανά το νησί, αλλά ενίσχυσηκεντρικών μονάδων, πουθα μπορούν έτσι να λει-τουργήσουν σωστά.Προ τριμήνου περίπου, ό-πως μας είπε ο πρόεδροςτης Ένωσης ΑστυνομικώνΥπαλλήλων Νομού Λέσβου(Ε.Α.Υ.Ν.Λ.), Δημήτρης Α-λεξίου, ανατέθηκε σε πανε-πιστημιακό φορέα, με χρη-ματοδότηση απ’ το ΕΣΠΑ, ημελέτη αναδιάρθρωσης τωναστυνομικών υπηρεσιών -ή ο νέος «Καλλικράτης»στην ΕΛΑΣ. Οι συνδικαλι-στές, κι όχι μόνο στη Λέ-σβο, επειδή δεν τους ζητή-θηκαν προτάσεις, ανέλαβανπρωτοβουλία να τις κατα-θέσουν υπηρεσιακώς, ζη-τώντας απ’ το Αρχηγείο τήςΕΛΑΣ να ληφθούν υπόψηστον όλο σχεδιασμό, σε κά-ποιες μάλιστα περιπτώσειςπρότειναν και μέτρα άμε-σης εφαρμογής.

«Πάρεργα» αστυνόμευσης

Η πρώτη πρόταση που έγι-νε απ’ την Ε.Α.Υ.Ν.Λ. αφο-ρούσε στη συγχώνευσητεσσάρων μεγάλων αστυνο-μικών τμημάτων σε δύο,και πιο συγκεκριμένα τα

«γειτονικά» Τμήματα Καλ-λονής και Αγίας Παρασκευ-ής να γίνουν ένα και ταΤμήματα Πλωμαρίου καιΓέρας να συγχωνευτούν.«Ούτε του Πλωμαρίουμπορεί να λειτουργήσεισωστά με δύναμη έξι συνα-δέλφων, ούτε της Γέρας, ο-μοίως με έξι αστυνομικούς.Με τις συγχωνεύσεις πουπροτείνουμε, θα γίνει “οι-κονομία” προσωπικού, ώ-στε το ένα τμήμα που θαδημιουργηθεί να μην υπο-λειτουργεί», επεσήμανε οκ. Αλεξίου.Ο πρόεδρος της Ε.Α.Υ.Ν.Λ.ανέφερε ότι η αστυνομικήδύναμη σε επίπεδο Νομούφτάνει τους 370 αστυνομι-κούς, αλλά δεν επαρκείγιατί τα τελευταία χρόνιαέχει επιφορτιστεί με μια

σειρά από «πάρεργα» διοι-κητικής φύσης, όπως π.χ.η έκδοση διαβατηρίων. Ο-μοίως τα τελευταία χρόνιαέχουν διαφοροποιηθεί οιανάγκες κάποιων υπηρε-σιών. Για παράδειγμα, στονΈλεγχο Διαβατηρίων στολιμάνι Μυτιλήνης υπηρε-τούσαν πριν δύο αστυνομι-κοί, ενώ τώρα υπηρετούν12 και δε φτάνουν ούτε ταρεπό τους να πάρουν.Μεγάλο πρόβλημα υπάρ-χει στη Λήμνο, όπου η Ε-ΛΑΣ διαθέτει μόνο 24 α-στυνομικούς, με ό,τι αυτόσημαίνει για την κάλυψητων τοπικών αναγκών, ει-δικά τη θερινή περίοδο, μετα τσάρτερ και τη μεγάλητουριστική κίνηση. Σύμ-φωνα με τις μεταθέσειςπου έχουν εγκριθεί, η Α-

στυνομική Διεύθυνση Ν.Λέσβου θα ενισχυθεί μετρεις νέους αστυνομικούς,όταν οι αποστρατεύσεις τοπροηγούμενο διάστημα ή-ταν λόγω των εσπευσμέ-νων συνταξιοδοτήσεωνδυσανάλογα περισσότε-ρες.«Όλα αυτά δείχνουν πόσοαπαραίτητο γίνεται τελικάνα δημιουργηθούν ισχυράτμήματα που θα προσφέ-ρουν ουσιαστική αστυνό-μευση, απ’ το να παραμέ-νει κάποιος συνάδελφοςμόνος του σε κάποιο απο-μακρυσμένο σταθμό, απλάγια να φυλά το κτήριο, για-τί στην πράξη αν κάτι προ-κύψει θα χρειαστεί ανα-γκαστικά βοήθεια από άλ-λη περιοχή», υποστήριξε οκ. Αλεξίου.

Σπείρα κατακλέβει την περιοχήτου Πολιχνίτου

Φοβούνται οι κάτοικοιτoυ NIKOY MANABH

Εδώ και δύο περίπου χρόνια, μια σπείρα τριώνατόμων έχει κατακλέψει την περιοχή του

Πολιχνίτου, της Βρίσας και των γύρω χωριών.Αυτό αναφέρουν κάτοικοι της περιοχής σε σει-ρά καταγγελιών που έχουν κάνει στο «Ε». Τιςκαταγγελίες αυτές επιβεβαιώνει και ο δημοτι-κός σύμβουλος Αριστείδης Ταξείδης, που μά-λιστα έχει πέσει και ο ίδιος θύμα της σπείρας.Ας σημειωθεί ότι μόλις πριν από τρεις μέρες οπρώην διευθυντής του Λυκείου ΠολιχνίτουΣτρατής Νικέλλης αναφέρθηκε στο θέμα αυτόμε άρθρο του στο «Ε».Το ζήτημα έχει απασχολήσει και τις αστυνομι-κές αρχές, ωστόσο οι δράστες δεν έχουν συλ-ληφθεί. Όπως αναφέρει ο αστυνομικός διευθυ-ντής Λέσβου, Δημήτρης Κουρσουμπάς, «έχου-με ασχοληθεί με το θέμα και έχουν αποσταλείκλιμάκια της ΟΠΚΕ στην περιοχή, αλλά δεν εί-χαμε μέχρι τώρα το επιθυμητό αποτέλεσμα.Πρέπει όμως να σας πω ότι μέχρι τώρα οι κα-ταγγελίες που έχουν γίνει, είναι γενικές και αό-ριστες και δε βοηθούν στον εντοπισμό των δρα-στών. Όπως αντιλαμβάνεστε, αυτό δε μας διευ-κολύνει καθόλου. Επίσης σε αρκετές περιπτώ-σεις μικροκλοπών δε γίνεται ούτε καταγγελία α-πό τους παθόντες.».Όπως όλα δείχνουν, οι κάτοικοι της περιοχήςφοβούνται τις συνέπειες που θα υποστούν στηνπερίπτωση που υποδείξουν τους δράστες. Κι έ-τσι, η σπείρα συνεχίζει ανενόχλητη τη δράσητης, η οποία το τελευταίο τρίμηνο έχει ενταθεί.

Τι κλέβουνΣυνήθως κλέβουν τσουβάλια με ελιές ή ελιέςπου βρίσκονται σε ελαιόπανα μαζί με τα ελαιό-πανα, μέσα από τα χωράφια. Σε πολλές περι-πτώσεις παραγωγοί διαπίστωσαν ότι οι εν λόγωδράστες έκοψαν ολόκληρα λιόδεντρα από ταχωράφια τους, τα τεμάχισαν και αργότερα ταπούλησαν ως καυσόξυλα εκτός νησιού. Οι δρά-στες φροντίζουν οι κλοπές και οι υλοτομήσειςνα γίνονται σε κτήματα ανθρώπων που ζουν ε-κτός Λέσβου ή σε ελαιοκτήματα που οι ιδιοκτή-τες τους δεν επισκέπτονται συχνά.Ο δημοτικός σύμβουλος Αριστείδης Ταξείδηςκαταγγέλλει επίσης ότι η συγκεκριμένη σπείρα,εκτός από λιόδεντρα, υλοτομεί ανενόχλητη καιβαλανιδιές. Αποτέλεσμα, να έχει καταστραφείμια μεγάλη έκταση με βαλανιδιές που υπήρχεστην έξοδο της Βρίσας προς τα Βατερά.Σε άλλη περίπτωση γκρέμισαν έναν τοίχο για ναπάρουν τις πέτρες και να τις πουλήσουν.Κατά την εκτίμησή του, η σπείρα αυτή ευθύνε-ται και για κλοπές μηχανημάτων και εξοπλι-σμού που έγιναν από το παλιό ελαιοτριβείο τουΣυνεταιρισμού Βρίσας. Συγκεκριμένα αναφέρειότι έκλεψαν κλειδιά, laval, βενζινομηχανές καιάλλα πολλά. Ακόμη και φύλλα ανοξείδωτου χά-λυβα. Δηλαδή υλικά που έχουν μεγάλη αξία.Ο κ. Ταξείδης έχει καταθέσει και μήνυση κατ’αγνώστου για κλοπές που υπέστη, αλλά μέχρισήμερα δεν έχει γίνει καμμία σύλληψη.

[email protected]

Οι συνδικαλιστές της Αστυνομίας προτείνουν συγχωνεύσεις τμημάτων σε Καλλονή -Αγία Παρασκευή, Γέρα - Πλωμάρι και καταργήσεις σταθμών σε Θερμή - Μανταμάδο

Νέος «Καλλικράτης» στην ΕΛΑΣ

Στα μέτρα άμεσης εφαρμογής που πρό-τεινε η Ε.Α.Υ.Ν.Λ. ήταν η κατάργηση

των Σταθμών Θερμής και Μανταμάδου,που ουσιαστικά υπολειτουργούν εδώ καικαιρό. Πιο συγκεκριμένα, ο Σταθμός τηςΘερμής είναι ανοιχτός μόνο το πρωί καιστελεχώνεται από έναν αστυνομικό, ενώο Σταθμός του Μανταμάδου, που υπάγε-ται στη δύναμη του Τμήματος της ΑγίαςΠαρασκευής, ανοίγει περιστασιακά.Ο αστυνομικός διευθυντής Ν. Λέσβου,Δημήτρης Κουρσουμπάς, ανέφερε ότι απ’τη Διεύθυνση δεν έχει γίνει καμμία πρό-ταση για κατάργηση των δύο Σταθμών,προκειμένου να εξυπηρετούνται οι πολί-τες των δύο περιοχών, που διαφορετικάθα πρέπει να μετακινούνται ή στη Μυτι-λήνη ή στην Αγία Παρασκευή.Απ’ την πλευρά της όμως η Ε.Α.Υ.Ν.Λ.,τόσο στην πρόσφατη επίσκεψη στη Λέ-σβο του προέδρου της Πανελλήνιας Ο-μοσπονδίας Αστυνομικών ΥπαλλήλωνΕλλάδας (ΠΟΑΣΥ), Χρήστου Φωτόπου-λου, όσο και εγγράφως, υποστηρίζει πωςδεν έχει νόημα να μένουν ανοιχτοί οι δύοανενεργοί Σταθμοί, καθώς το αστυνομικόπροσωπικό των υπηρεσιών αυτών έχει α-ποσπασθεί σε άλλες υπηρεσίες.

Θέμα κόστουςΤο επιχείρημα της Ε.Α.Υ.Ν.Λ. είναι ότι γιααυτούς τους δύο Σταθμούς καταβάλλο-

νται σημαντικά ποσά για ενοίκια (980 ευ-ρώ το μήνα για το Μανταμάδο και 300 γιατη Θερμή) και για τις λοιπές λειτουργικέςδαπάνες (ΔΕΗ, ΟΤΕ, νερό κ.λ.π.), τα ο-ποία θα εξοικονομηθούν για να διατε-θούν σε άλλες ανάγκες της Αστυνομίαςστο Νομό. Η ΠΟΑΣΥ, προχθές, με έγγρα-φό της έθεσε το θέμα στον αρχηγό τής Ε-ΛΑΣ, ζητώντας «να κινηθούν οι προβλε-πόμενες διαδικασίες για την ικανοποίησητου αιτήματος των συναδέλφων τήςΕ.Α.Υ. Ν. Λέσβου με την κατάργηση τωνπροαναφερόμενων υπηρεσιών».«Ό,τι κλείνει οριστικά σε έναν τόπο, δεί-χνει μαρασμό και σε καμμία περίπτωσηδε θέλουμε να χάσουμε την Αστυνομία»,ανέφερε ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοι-νότητας Μανταμάδου, Μιχάλης Χατζηδη-μητρίου, σημειώνοντας ότι «παρ’ ότι ε-μείς εδώ δεν έχουμε ζητήματα αυξημέ-νης εγκληματικότητας, ούτε καν καβγά-δες, θέλουμε να λειτουργεί Αστυνομία.».«Κανείς δε θέλει να ερημώνει το χωριότου και είμαστε όλοι αντίθετοι στο κλείσι-μο του Σταθμού της Θερμής. Εμείς όχιμόνο ζητάμε να μην κλείσει ο Σταθμός,αλλά να λειτουργεί όπως παλαιότερα, συ-νέχεια. Δε γίνεται να τα ισοπεδώσουμε ό-λα και να επιτρέψουμε να μαραζώσουν ταχωριά μας», τόνισε ο πρόεδρος της Δη-μοτικής Κοινότητας Θερμής, ΓιώργοςΓιαννάκας.

Πρόταση να κλείσουν τώρα οι αστυνομικοί σταθμοί, για ναεξοικονομηθούν νοίκια και λειτουργικά έξοδα

Αναστάτωση σε Θερμή και Μανταμάδο

Ταχυδρομικώς λάβαμε στο«Ε» αντίγραφο χειρόγρα-φης καταγγελίας προς τονεισαγγελέα, που μας κοι-νοποιήθηκε και ανέφερετα εξής: «Πώς είναι δυνα-τόν εδώ και 18 μήνες πε-ρίπου η δημοτική αρχήτης Καλλονής να έχει με-τακομίσει σε δικό της κτή-ριο και να συνεχίζει ναπληρώνει ενοίκιο στοπρώην κτήριο που ήταν;Ντροπή, αίσχος. Να πλη-ρώσουν αυτοί που κάνουντα στραβά μάτια. Η κοινω-νία της Καλλονής βράζει.»

Θα… ξενοικιαστείΔε χρειάστηκε ιδιαίτερη έ-ρευνα για να αποκαλυφθείότι το περιεχόμενο τηςκαταγγελίας ανταποκρινό-ταν πέρα ως πέρα στηνπραγματικότητα. Ο αντι-δήμαρχος Γιάννης Τσακί-ρης μάς ανέφερε σχετικάότι υπάρχει εισήγηση απ’το χωρικό αντιδήμαρχοΒαγγέλη Γιαβάση, ήδη απ’τα τέλη του προηγούμε-νου χρόνου, για να ξενοι-κιαστεί το παλιό δημαρ-χείο, που χρησιμοποιείταιως αποθήκη. Μάλιστα το

θέμα επρόκειτο να απα-σχολήσει προηγούμενησυνεδρίαση του Δημοτι-κού Συμβουλίου, αλλά α-ναβλήθηκε και θα εξετα-στεί σε επόμενη.Ο κ. Γιαβάσης ανέφερε ε-πιβεβαιώνοντας: «Κληρο-νόμησα μια περίεργη κα-τάσταση, αφού βρήκα ένατεράστιο δημαρχείο, πουδεν είναι καθόλου, μα κα-θόλου λειτουργικό. Ηπροηγούμενη δημοτικήαρχή μετακόμισε το καλο-καίρι τού 2010 στο και-νούργιο Δημαρχείο, μετα-φέροντας μόνο τα έπιπλακαι τους φακέλους των υ-παλλήλων. Όλα τα υπό-λοιπα πράγματα, και ιδίωςτο αρχείο του τέως ΔήμουΚαλλονής, έμεινε στο νοι-κιασμένο κτήριο.»Συνεχίζοντας, ο κ. Γιαβά-σης ανέφερε πως στο 900τετραγωνικών ιδιόκτητοΔημαρχείο της Καλλονής,που, θυμίζουμε, το πρό-γραμμα «Θησέας» πλή-ρωσε 1.340.000 ευρώ ώ-στε να διαμορφώσει παλιά

δημοτικά κτήρια σε δη-μαρχιακό μέγαρο, δεν υ-πάρχει ούτε μια αποθήκη.«Και τώρα που καταφέρα-με σιγά - σιγά να αδειά-σουμε το αρχείο απ’ τοπαλιό δημαρχείο, αφούζητήσαμε να το ξενοικιά-σουμε απ’ το Δεκέμβρητού 2011, δεν έχουμε πούνα βάλουμε το αρχείο καιτο τοποθετούμε σε δια-δρόμους», ανέφερε ο α-ντιδήμαρχος Καλλονής, υ-ποστηρίζοντας ότι η όλημετακόμιση καθυστέρησεεπειδή δεν είχε εργάτεςνα την κάνουν, ενώ λόγω«Καλλικράτη» δεν μπο-ρούσε να πάρει πρωτο-βουλία για την ανάθεσητου συγκεκριμένου έργουσε κάποιο συνεργείο. Σύμ-φωνα με τον ίδιο, υπάρχεισυμφωνητικό μίσθωσηςπου λήγει το 2013, αλλάέχει εισηγηθεί τη διακοπήτης ενοικίασης απ’ το τέ-λος του προηγούμενουχρόνου, αν και μέχρι τώραδεν έχει αδειάσει εντελώςτο μισθωμένο ακίνητο.

7ΣABBATO 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Μετά την παραίτηση του ΑδώνιδοςΓεωργιάδη, στη Βουλή ο ΜανούσοςΝτουκάκης

Μισός Μυτιληνιός!τoυ NIKOY MANABH

Βουλευτής Β΄ Αθήνας τούΛΑΟΣ είναι από χθες ο

Μανούσος Ντουκάκης με-τά την παραίτηση του Αδώ-νιδος Γεωργιάδη από τοβουλευτικό αξίωμα. Η σύ-ζυγος του κ. Ντουκάκη κα-τάγεται από τη Φίλια, γι’αυτό και ο νέος βουλευτήςξέρει καλά το νησί, αφούεπισκέπτεται πολύ συχνάτη Λέσβο. Όπως ο κ. Ντου-κάκης υποστήριξε χθες μι-λώντας στο «Ε», θα επι-

σκεφθεί το νησί μας σε 10 ημέρες.Σε αποκλειστική δήλωση στο «Ε», ο κ. Ντουκάκης τό-νισε: «Είμαι ιδιαίτερα ευτυχής, γιατί από το χώρο τουκοινοβουλίου θα παλέψω στη βάση της αντιμνημονια-κής πολιτικής, ώστε τόσο οι γονείς μας όσο και τα παι-διά μας να μη φθάσουν να παίρνουν ένα μισθό των380 και των 400 ευρώ. Πιστεύω ο Γιώργος Καρατζα-φέρης έχει τη δυναμική και ισχυρή παρουσία που α-παιτείται για να ανατρέψουμε το αρνητικό κλίμα πουυπάρχει για τη φορολογία, στην Ελλάδα και στους κα-τοίκους του εξωτερικού. Επίσης θα αγωνιστώ για ναπαραμείνουν οι μειωμένοι συντελεστές τού Φ.Π.Α. στανησιά του Αιγαίου και να έχουν καλύτερη φορολογικήμεταχείριση οι κάτοικοι των μικρών νησιών του Αιγαίου.Ευχαριστώ όλους τους Έλληνες και τις Ελληνίδες πουμε στήριξαν με την ψήφο και την αγάπη τους.»Ο κ. Ντουκάκης ως φοροτεχνικός και αντιπρόεδρος τηςΠΕΦΕ, έχει άριστη γνώση των συνεπειών που θα προκύ-ψουν από την κατάργηση των μειωμένων συντελεστώντού Φ.Π.Α., γι’ αυτό και από την πρώτη στιγμή ως μέλοςτης νομοπαρασκευαστικής επιτροπής του φορολογικούνομοσχεδίου είχε στηρίξει το αίτημα της διατήρησηςτου φορολογικού ευεργετήματος για τα νησιά.Το «Ε» είχε αναφέρει από την προηγούμενη Τρίτη ότιτη θέση του κ. Γεωργιάδη στη Βουλή θα καταλάμβανεο Μανούσος Ντουκάκης.

[email protected]

Κλειστά τα σχολεία στην Άγρα

Ο ι χαμηλές θερμοκρασίες και η χιονόπτωση ήτανοι λόγοι που παρέμειναν κλειστά χθες τα σχο-

λεία στη Δημοτική Κοινότητα Άγρας. Στην περιοχήέπεφτε χιόνι κατά τη διάρκεια της νύχτας της Πέ-μπτης, κάτι που είχε ως αποτέλεσμα το πρωί τηςΠαρασκευής να είχε δημιουργηθεί ένα λεπτό, αλ-λά επικίνδυνο στρώμα πάγου.Μετά από απόφαση του δημάρχου Δημήτρη Βουνά-τσου, τα μαθήματα των μονάδων πρωτοβάθμιας καιδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης διακόπηκαν λόγωτων «έκτακτων και δυσμενών καιρικών συνθηκών».Όπως ανέφερε στο «Ε» ο ειδικός σύμβουλος τουδημάρχου, Δημήτρης Μουτζούρης, ο πάγος που εί-χε δημιουργηθεί έξω από τα σχολεία και η χιονό-πτωση ήταν οι λόγοι που δεν πραγματοποιήθηκαντα μαθήματα στην Άγρα.Το ίδιο υποστήριξε από την πλευρά του και ο Πα-ναγιώτης Βερρής, μέλος του Τοπικού Συμβουλίουτης Δημοτικής Κοινότητας Άγρας, ο οποίος ανέφε-ρε στο «Ε»: «Δεν ήταν μεγάλη η ποσότητα του χιο-νιού, αλλά έκανε πολύ κρύο και ο πάγος που δημι-ουργήθηκε ήταν επικίνδυνος. Απ’ όσο γνωρίζω,δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα θέρμανσης στα σχο-λεία μας.»

Συνεδριάζει το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου

Με 40 θέματα στην ημερήσια διάταξη, κάποια εκ τωνοποίων από αναβολή από προηγούμενες συνεδριά-

σεις, συνεδριάζει την Τετάρτη το Δημοτικό ΣυμβούλιοΛέσβου.Η συνεδρίαση θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα τουΠεριφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου και θαξεκινήσει στις 6 το απόγευμα.

Για Μυτιλήνη - Γέρα

Σπεύστε στο Κτηματολόγιο

Με ανακοίνωσή της, η «Κτηματολόγιο Α.Ε.» ενημερώ-νει ότι λήγει στις 15 Μαρτίου η προθεσμία της πρώ-

της φάσης της διαδικασίας επαναπροσδιορισμού θέσηςκαι ορίων ακινήτων στο νησί της Λέσβου, που αφοράστη συλλογή δηλώσεων για γεωμετρικές αποκλίσειςπου εντοπίζουν οι δικαιούχοι στις Δημοτικές ΕνότητεςΜυτιλήνης και Γέρας.Όπως σημειώνει η εταιρεία, η συμμετοχή των πολιτώνστην όλη διαδικασία είναι απολύτως απαραίτητη, γιατίμετά τη συλλογή και αξιολόγηση των στοιχείων θα επι-λεγούν οι περιοχές οι οποίες θα κηρυχτούν υπό επανα-προσδιορισμό.Τα δύο γραφεία παραλαβής δηλώσεων λειτουργούν καθη-μερινά 8:30 - 15:00 στη Μυτιλήνη, Βουρνάζων 10, Πλα-τεία Αλυσίδας (πρώτος όροφος) και στον Παπάδο, Πλα-τεία Ταξιαρχών, πρώην ΚΕΠ Δημοτικής Ενότητας Γέρας.

Και Σαββατοκύριακο

Αποκομιδή στη ΜυτιλήνηΜε ανακοίνωση της Αντιδημαρχίας Καθαριότητας,

έγινε γνωστό πως το Σαββατοκύριακο θα γίνει α-ποκομιδή απορριμμάτων σε κεντρικές περιοχές τηςπόλης της Μυτιλήνης. Γίνεται έκκληση στους κατα-στηματάρχες και στους κατοίκους να μην πετούν ο-γκώδη αντικείμενα, αλλά να ειδοποιούν το Δήμο, ώ-στε να βγάζουν τέτοια απορρίμματα μόνο σε συνεν-νόηση με την υπηρεσία για την ώρα παραλαβής τους.Το τηλέφωνο που μπορούν να εξυπηρετούνται οι δη-μότες είναι το 22510 25555.

Πολίτης απ’ την Καλλονή καταγγέλλει στη Δικαιοσύνη ότι κρατούν ακόμα νοικιασμένο το παλιό δημαρχείο Καλλονής!

Ολιγωρία κόστους 1.000 ευρώ το μήνα


Καταγγελία πολίτη απ’ τα Δάφια προς την ΕισαγγελίαΠρωτοδικών Μυτιλήνης αποκαλύπτει πως απ’ τοκαλοκαίρι τού 2010 που ολοκληρώθηκε το νέο Δη-

μαρχείο Καλλονής, ο Δήμος Καλλονής αρχικά, και Λέ-σβου στη συνέχεια, εξακολουθεί να πληρώνει νοίκι γιατο παλιό κτήριο όπου στεγαζόταν το Δημαρχείο Καλλο-νής. Η απαράδεκτη ολιγωρία κοστίζει εδώ και 18 μήνες1.000 ευρώ το μήνα, πόσο που αντιστοιχεί στο νοίκιπου πληρώνεται για το άδειο κτήριο, και έχει προκαλέ-σει το θυμό της τοπικής κοινωνίας της Καλλονής. Οχωρικός αντιδήμαρχος της περιοχής υποστηρίζει πωςδεν υπήρχε αποθηκευτικός χώρος στο νεόδμητο Δη-μαρχείο για το αρχείο του πρώην Δήμου Καλλονής, ενώδεν είχε και το απαιτούμενο προσωπικό για τη μετακό-μιση, για αυτό και καθυστέρησε η αποδέσμευση τουνοικιασμένου κτηρίου.

«Μπρος γκρεμός και πίσωρέμα» είναι το θέμα τηςμεταφοράς των μαθητών,δύο μόλις εβδομάδες πρινλήξει η παράταση αρμο-διότητας που είχε δοθείστην Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου.Σύμφωνα με τον πρόεδροτων Υπεραστικών ΚΤΕΛ,Χρήστο Παράσχου, η τε-λευταία έχει συμβάλει μό-νο στο να πείσει πρατηρι-ούχο του νησιού να δώσειστην εταιρεία πετρέλαιομε πίστωση, το οποίο ω-στόσο ήταν μόνο για μιαφορά και δε διήρκεσε πά-νω από μία εβδομάδα.«Το βενζινάδικο μας έδω-σε πετρέλαιο με πίστωση,μετά από παρέμβαση τηςΠεριφέρειας και με τηνπροϋπόθεση ότι θα το

πληρώσουμε σε ένα μήνακαι όχι δωρεάν, όπως γρά-φτηκε σε κάποια Μ.Μ.Ε.»,τονίζει ο ίδιος. «Έκτοτε,βάζουμε και πάλι πετρέ-λαιο με δικά μας έξοδακαι πλέον έχουμε περιέλ-θει σε απελπισία. Ο περι-φερειάρχης προσπαθεί,είναι θέμα του Υπουργεί-ου Εσωτερικών, αλλά κι ε-μείς δεν αντέχουμε άλλο,αφού “μπαίνουμε” διαρ-κώς μέσα. Αν δεν πληρω-θούμε άμεσα, από την ερ-χόμενη εβδομάδα σταμα-τάμε και πάλι τα δρομολό-για.»Από πλευράς του, ο περι-φερειάρχης Νάσος Γιακα-λής υποστήριξε χτες στο«Ε» πως ο ίδιος δεν έχειδεχτεί παράπονα από ταΚΤΕΛ τις τελευταίες ημέ-

ρες, ενώ δεσμεύτηκε πωςαπό Δευτέρα πρόκειται ναλυθεί το πρόβλημα, με τηνέναρξη της διαδικασίαςπληρωμής των οδηγών.

Έτοιμος ο Δήμος…Το ότι ο Δήμος Λέσβου εί-ναι έτοιμος να αναλάβειτα σχολικά δρομολόγια α-πό τις 29 Φεβρουαρίουτόνιζε χτες στο «Ε» ο α-ντιδήμαρχος ΠοιότηταςΖωής, Γιάννης Βατός.

«Αυτήν τη στιγμή έχουμετην έγκριση του διαγωνι-σμού από το ΕλεγκτικόΣυνέδριο, είμαστε σε δια-δικασία υπογραφής τωνσυμβάσεων και ελέγχουμετώρα τα δικαιολογητικά.Παράλληλα, στην επόμενησυνεδρίαση του Δημοτι-κού Συμβουλίου, την άλληΤετάρτη, θα μισθώσουμετέσσερα οχήματα από τοστόλο μας στα Υπεραστικά

ΚΤΕΛ, ώστε να καλύψουμεκαι τις τέσσερις άγονεςδιαδρομές, που είναι Σίγρι- Άντισσα, Τρύγωνας -Πλαγιά - Άγιος Ισίδωρος -Πλωμάρι, Πέραμα - Παπά-δος και Σκάλα Συκαμνιάς- Συκαμνιά - Άργενος -Λεπέτυμνος - Συκαμνιά.Μετά και από αυτό, θα έ-λεγε κανείς πως είμαστεέτοιμοι, εφόσον φυσικάυπάρξει η κατάλληλη χρη-

ματοδότηση. Ωστόσο, υ-πάρχει και μια παράμε-τρος που δεν μπορούμενα ελέγξουμε και είναι τοαίτημα πολλών δήμωνπου δεν ήταν έτοιμοι ό-πως εμείς και που ζήτη-σαν από την τελευταία συ-νεδρίαση της ΚΕΔΕ να ι-σχύσει μέχρι τέλους τηςσχολικής σαιζόν η παρά-ταση που έχει δοθεί στηνπεριφέρεια.»

8ΣABBATO 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Μακριά από τα σχολεία τους παρα-μένουν για μία εβδομάδα αρκετά

νήπια και μαθητές δημοτικών σχο-λείων, καθώς και των δύο ΕιδικώνΣχολείων της Λήμνου. Οι ιδιοκτήτεςτων ναυλωμένων ταξί αρνήθηκαν τημεταφορά τους στα σχολεία, λόγωμη καταβολής χρημάτων.Οι ιδιοκτήτες των ταξί εμμένουνστην απόφασή τους και δηλώνουνότι αν δεν πάρουν τα χρήματα σταχέρια τους, δεν ξεκινούν τα δρομο-λόγια. «Συνεχίζεται η ίδια ιστορία»,σημειώνουν, «και είμαστε υποχρεω-μένοι να πληρώνουμε τα καύσιμακαι ένα χρόνο μετά είναι αμφίβολοαν θα πληρωθούμε.» Τα δρομολόγια που πραγματοποι-ούν τα ταξί αφορούν στη μεταφορά

νηπίων από τα χωριά Παναγιά, Πλά-κα, Καλλιόπη και Ρεπανίδι στο Νη-πιαγωγείο του Κοντοπουλίου, καθώςκαι στη μεταφορά επτά μαθητών σταδύο Ειδικά Σχολεία της Καλλιθέας καιτου Ρεπανιδίου. Επίσης μεταφέρονταινήπια και μαθητές από τα χωριά Σαρ-δές και Δάφνη στο Νηπιαγωγείο και τοΔημοτικό Σχολείο Ατσικής.Ο εντεταλμένος περιφερειακός σύμ-βουλος, Σάββας Βαρελτζής, σε δη-λώσεις του στο «Ε» τόνισε: «Τα χρή-ματα υπάρχουν στην τράπεζα και μέ-σα στις επόμενες ημέρες θα δοθεί ηέγκριση από τα εντελλόμενα για ναπληρωθούν. Συναντήθηκα επανει-λημμένα με τους ιδιοκτήτες των τα-ξί, αλλά ήταν ανυποχώρητοι, γιατί ή-θελαν να πληρωθούν άμεσα.»

Ένας εκ των ιδιοκτητών ταξί, ο κ.Γιάννης Δικράνης, μιλώντας στο «Ε»σημείωσε: «Σήμερα μας φώναξαν νακόψουμε τιμολόγια για να πληρω-θούμε μόνο τους μήνες Μάιο και Ι-ούνιο, μας έδωσαν υποσχέσεις αλλάδε βλέπουμε να πληρωνόμαστε το υ-πόλοιπο του 2011. Αν δεν πάρουμελεφτά στα χεριά μας, δεν ξεκινάμε.Δε μας ικανοποιεί αυτή η εξέλιξη γιατην πληρωμή μόνο για δύο μήνες,θέλουμε να πληρωθούμε και τους υ-πόλοιπους μήνες τού 2011.»Ας σημειωθεί ότι ανάλογο πρόβλημαείχε παρουσιαστεί και με τη μετακί-νηση των μαθητών με τα λεωφορείατού ΚΤΕΛ, ωστόσο επήλθε συμφωνίακαι συνεχίζεται η μεταφορά τους.

Α.Σπυ


Απόψεις που ενισχύουν τον ό-ποιο προβληματισμό είχε

διατυπωθεί το τελευταίο διά-στημα σε τοπικό επίπεδο για τοτι εξυπηρετεί η λειτουργία τηςΜονάδας Φιλοξενίας ΑνήλικωνΜεταναστών στην Αγιάσο, δια-τυπώνει ο Παναγιώτης Ανδριώ-της, που υπέβαλε την παραίτη-σή του απ’ την αντιπροεδρίατού «Θεομήτωρ». Παρ’ ότι ο κ.Ανδριώτης δεν κάνει το παραμι-κρό σχόλιο για τη διοίκηση καιτο διοικητή Παναγιώτη Ψυρού-κη, η στάση τους απέναντι στοθέμα του Κέντρου είναι εντελώςδιαφορετική. Στην πράξη, βέ-βαια, με τα νέα δεδομένα πουέχουν διαμορφωθεί στο πεδίοτης εισόδου προσφύγων στονησί, μπαίνει εκ των πραγμάτωνστη ζυγαριά η λειτουργία τηςΜονάδας Ανηλίκων και τι εν τέ-λει εξυπηρετεί: τους μετανά-στες ή την τοπική κοινωνία,που για μερικούς μήνες κάθεχρόνο εξασφαλίζει μέσω τηςΜονάδας περί τις 15 θέσεις α-

πασχόλησης;Ο τοποθετηθείς απ’ τον υπουρ-γό Υγείας τον Απρίλιο του 2010αντιπρόεδρος του προνοιακού ι-δρύματος Αγιάσου «Η Θεομή-τωρ», Παναγιώτης Ανδριώτης,γνωστό τραπεζικό στέλεχος, μεεπιστολή του προς το Υπουρ-γείο σημειώνει: «Για προσωπι-κούς λόγους αναγκάζομαι να υ-ποβάλω την παραίτησή μου απότη θέση στην οποία με ορίσατε.Στο σημείο αυτό αισθάνομαι τηνυποχρέωση να σας ευχαριστή-σω για την εμπιστοσύνη πουμου δείξατε, αναθέτοντάς μουτα παραπάνω καθήκοντα.»

Προσλήψεις αντί λουκέτουΌλο το προηγούμενο διάστημα,ο κ. Ανδριώτης είχε διατυπώσειενστάσεις για τον τρόπο λει-τουργίας του Κέντρου Προστα-σίας Ασυνόδευτων ΑνηλίκωνΠροσφύγων που βρίσκεται στηνΑγιάσο, στις εγκαταστάσεις τού«Θεομήτωρ». Οι βασικές αιτιά-σεις του αφορούσαν στο πόσοιαπ’ τους νέους που φιλοξενού-νται εκεί είναι πράγματι ανήλι-

κοι και χρειάζονται προστασία,την επιτροπεία που έχει αναλά-βει το Κέντρο. Ο προβληματι-σμός του επεκτεινόταν και στοαν παίρνουν οι περίπου 40 νέοιτα εφόδια που θα τους επιτρέ-ψουν να ενσωματωθούν στηνελληνική κοινωνία, ή απλά έ-χουν μια στέγη και ένα φαγητόμέχρι να βρουν πού θα πάνε γιαοριστική εγκατάσταση.Δυσλειτουργίες που έχουν νακάνουν και με το γεγονός ότιδεν υπάρχουν πλέον καινούργι-οι ανήλικοι στη Μονάδα, αλλάκαι με την οικονομική επιβάρυν-ση που έχει το Ίδρυμα απ’ τοΚέντρο (π.χ. περισσότεροι φύ-λακες), ήταν μέσα στην ατζέντατων ζητημάτων που είχε θίξει οκ. Ανδριώτης κατά καιρούς.Ήδη από το Νοέμβριο πέρυσι,υπήρχε ειλημμένη απόφασητου διοικητικού συμβουλίουτου Ιδρύματος να κλείσει το Κέ-ντρο αν δεν τακτοποιούνταν απ’το Υπουργείο έως το τέλος τουπροηγούμενου χρόνου οι οικο-νομικές εκκρεμότητες για τηλειτουργία του. Αντί αυτού, με

εντολή απ’ το Υπουργείο προςτην «Ηλιακτίδα» μέσω τριμε-ρούς προγραμματικής σύμβα-σης που έχει συναφθεί, έγιναννέες προσλήψεις προσωπικούγια το Κέντρο. Η συγκεκριμένηεξέλιξη φαίνεται να ήταν το«κερασάκι στην τούρτα», πουώθησε και τον έως πρότινος α-

ντιπρόεδρο σε παραίτηση. Πα-ραίτηση που ίσως δίνει το έναυ-σμα να εξεταστεί συνολικά τοθέμα, έστω και με την παραδο-χή πως η λειτουργία του Κέ-ντρου δεν εξυπηρετεί αποκλει-στικά τους ελάχιστους πλέον α-νηλίκους που παραμένουν σ’αυτό.

Ηλεκτρονική συνταγογράφηση στη Λήμνο

Μετά το Νοσοκομείο Λήμνου, το ένα πολυδύναμο και τα τρία περιφε-ρειακά ιατρεία, εντάσσονται στο σύστημα της ηλεκτρονικής συντα-

γογράφησης και τα 30 αγροτικά ιατρεία όλων των χωριών του νησιού.Ήδη, όπως ανακοίνωσε ο διοικητής των συνενωμένων ΝοσοκομείωνΛέσβου - Λήμνου, Δημήτρης Κατσιφαράκης, «είμαστε στη διαδικα-σία ενεργοποίησης μιας πολύ σημαντικής εφαρμογής που αφοράστην ηλεκτρονική συνταγογράφηση και για την επέκταση του μέτρουστα αγροτικά ιατρεία συνεργαστήκαμε με το Δήμο Λήμνου».Από το Δήμο της Λήμνου καταβλήθηκε και η σχετική δαπάνη, καθώςόταν παρέλαβε τους ηλεκτρονικούς υπολογιστές, τούς διένειμεστους προέδρους των τοπικών κοινοτήτων, ενώ στη συνέχεια έγινε ηεγκατάσταση από την Τεχνική Υπηρεσία του Νοσοκομείου Λήμνου.«Υπήρχε στην αρχή μια δυσκολία από πλευράς των γιατρών στο θέ-μα του χειρισμού και από την εφαρμογή του μέτρου πριν από τέσσε-ρις περίπου μήνες, αλλά τώρα όλα ομαλοποιήθηκαν και είμαστε σεσυνεργασία και με τα περιφερειακά ιατρεία και τα αγροτικά ιατρεία»,δήλωσε η υποδιοικήτρια του Νοσοκομείου Λήμνου, Καίτη Τσούνη.

Α.Σπυ

«Είμαστε σε απελπισία…», λένε τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ για τα σχολικά δρομολόγια

Ετοιμάζονται για… χειρόφρενοτης ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Να σταματήσουν και πάλι τα σχολικά δρομολόγια α-πό την ερχόμενη εβδομάδα «απειλούν» τα Υπερα-στικά ΚΤΕΛ Νομού Λέσβου, που εδώ και μέρες κι-

νούνται με πετρέλαιο που έχουν βάλει με πίστωση απόπρατήριο του νησιού. Από πλευρά της, η ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου αναμένει ακόμη τα κονδύλια από τοΥπουργείο Εσωτερικών, υποσχόμενη πως το πρόβλημα«θα λυθεί από εβδομάδα», ενώ ο Δήμος Λέσβου δηλώ-νει έτοιμος να αναλάβει τα σχολικά δρομολόγια απότις 29 Φεβρουαρίου, εφόσον φυσικά υπάρξει και η α-ντίστοιχη χρηματοδότηση.

Σταμάτησε η μεταφορά των μαθητών με ταξί στη Λήμνο

Χωρίς… σχολείο!

Παραίτηση Π. Ανδριώτη απ’ την αντιπροεδρία τού «Θεομήτωρ», με έντονο προβληματισμό για το Ίδρυμα

Για… ποιους λειτουργεί;

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,στη Βαρειά, με αυτόνομηθέρμανση, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, μεθέα, τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή του Νοσοκο-μείου, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, με θέα, πλυν-τήριο και τηλεόραση. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται,δίχωρη, νέα κατασκευή(πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση και πλυντήριορούχων. Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Νεάπολη, ημιεπιπλω-μένη, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 61361, 6946-950523.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη ή μη,40 τ.μ., σε πολυκατοικία,μπροστινή, 1ος όροφος,στην Οικονόμου Τάξη 22,Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρ-τητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι -κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, ψυγείο, πλυντή-ριο, ηλεκτρική κουζίνα.Πληρ. τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα στο Γαϊδαρα-νήφορο Μυτιλήνης, δίχω-ρη, 35 τ.μ. περίπου, πλή-ρως επιπλωμένη, με πλυν-τήριο και μεγάλη τηλεόρα-ση, αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέ-τει αυλή και πάρκινγκ. Μεαπεριόριστη θέα. Πληρ.τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε δι-πλοκατοικία, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, 45τ.μ., με κεντρική θέρμαν-ση. Διαθέτει ένα υπνοδω-μάτιο, κουζινοτραπεζαρία,χωλ, λουτρό και αυλή, στηνΚαλλιθέα, κοντά στην Αστυ-νομία και στα Σχολεία. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 24974 και 6980-854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα, στη Βαρειά.Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στη Βαρειά κοντάστο Πανεπιστήμιο με A.C.,δυαράκι 27 τ.μ., καθώςκαι γκαρσονιέρα 20 τ.μ.στο γήπεδο με κεντρικήθέρμανση. Όλα είναι πλή-ρως επιπλωμένα, με πλυν-τήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512,22510 28306.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες μονοκατοικίες, για 1έως 5 άτομα, μισθώνονταιμε την ημέρα ή κατά έτος.Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634 και6972-844003.

Ενοικιάζεται στην Παναγι-ούδα νεόδμητη, δίχωρηγκαρσονιέρα 35 τ.μ., επι-πλωμένη (με πλυντήριορούχων, ηλεκτρική κουζί-να και ψυγείο). Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι. Πληρ. τηλ.22530 23434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται στο Χάλικαδυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., μεένα υπνοδωμάτιο, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα, κα-θιστικό. Τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου καινούρ-για γκαρσονιέρα, δευτέ-ρου ορόφου, 30 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση καιχωρίς κοινόχρηστα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σί-δερα καινούργια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα-στούν-τιο, 28 τ.μ., με μεγάλομπαλκόνι, τέντες, πλυντή-ριο ρούχων, αυτόνομηθέρμανση, μπόιλερ. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχή«Τρία Κυπαρίσσια» και-νούργια γκαρσονιέρα, 25τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση και χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλη, πολυ-τελής, επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, 50 τ.μ., ορόφου,με όλες τις ηλεκτρικές συ-σκευές, στο Λόφο «Ξενία»/ Πανεπιστήμιο Αιγαίου.Διαθέτει θέση πάρκινγκ,κεντρική θέρμανση και air-condition. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 21151,6948-467542.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρακαινούργια στην περιοχήτης Σουράδας Μυτιλήνης,επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, θέση για μεγάλοπλυντήριο, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6949-618210.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπρώτου ορόφου στην πε-ριοχή της Ζωοδόχου Πη-γής, 25 τ.μ., επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάμεζονέτα 140 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, τρίαυπνοδωμάτια, κήπο, τζάκικαι μπαλκόνια με θέα. Τιμή700 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Γηπέδου δυάρι, ισό-γειο, 50 τ.μ., με δυο υπνο-δωμάτια, κεντρική θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένο δυάρι, χωρίςκοινόχρηστα, σε πρώτοόροφο με θέα, 40 τ.μ., μεένα υπνοδωμάτιο, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα. Τι-μή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι, ισόγειο,50 τ.μ., με ένα υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα διαμέρισμα 75τ.μ., τρίτου ορόφου, μεδυο υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα καικαθιστικό. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτης Αλυσίδας μικρό δυάρι,37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV,πλυντήριο), με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαπρώτου ορόφου σε μονο-κατοικία, 95 τ.μ., με τζάκι,boiler, ηλιακό, A/C, αυτό-νομη θέρμανση, τρεις κρε-βατοκάμαρες, μπαλκόνια,αποθήκη, χωρίς κοινόχρη-στα, σε άριστη κατάσταση,μέσα στην πόλη (περιοχήΒουναράκι). Πληρ. τηλ.22510 24366, 6972-095320.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δευτέρου ορό-φου διαμέρισμα 75 τ.μ.,με δυο υπνοδωμάτια, κεν-τρική θέρμανση, κουζίνα,καθιστικό και σαλόνι. Τιμή360 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαισόγειο διαμέρισμα, 80τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια,κεντρική θέρμανση καικουζίνα. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή του Γηπέδου,πρώτου ορόφου, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραημιυπόγεια, στην περιοχήτης Ζωοδόχου Πηγής, 25τ.μ., επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 130 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρι οροφοδιαμέρισμα,στο κέντρο της πόλης. Άρι-στη κατάσταση, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα 100 τ.μ., φωτεινό,με μπαλκόνια κατά μήκοςτων 2 όψεών του. Με άνε-τη σαλονοτραπεζαρία, πο-λύ μεγάλη κουζίνα, 2 Υ/Δκαι αποθήκη. ΠεριοχήΝαυτικού Ομίλου. Σε τιμήλογική και λίγα κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6978-610855, 6976-632567.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ.,σε πέτρινο παραδοσιακόσπίτι, με αυτόνομη θέρμαν-ση και χωρίς κοινόχρηστα,επί της οδού ΖωοδόχουΠηγής (πλησίον ΟΤΕ).Πληρ. τηλ. 6974-702027,22510 28583.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρακαι σοφίτα πολυτελείας(λουξ), 40 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη με οικιακές συσκευές,με αυτόνομη θέρμανση,

πέτρινη επένδυση, πανορα-μική θέα και ελεύθερο εν-σύρματο internet με24άρα ταχύτητα. Πληρ.τηλ. 6940-606072.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαστην περιοχή Βίγλα Μυτι-λήνης, δίπλα στη θάλασσα.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, μεγάλη αυλή καιγκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310625742 και 6947-355063.

Ενοικιάζεται studio επι-πλωμένο, 30 τ.μ., πρώτουορόφου, κοντά στον ΟΤΕ,με A/C, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251061933 και 6934-917477.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι 60 τ.μ., σετριώροφο, με κεντρικήθέρμανση, στο κέντρο τηςπόλης (οδός Αγ. Συμεών).Είναι κατάλληλο για συγκα-τοίκηση φοιτητών. Πληρ.τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα40 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, κοντά στο ΙΚΑ.Πληρ. τηλ. 22510 83530,6973-472205.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλω-μένο, σε μονοκατοικία μεαυλή (όροφος), στο κέντροτης πόλης, με ανεξάρτητηθέρμανση (καλοριφέρ), χω-ρίς κοινόχρηστα, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ.22510 29478 και 6973-264357.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή μη, σε άριστη κατάστα-ση: α) διαμπερές γωνιακότριάρι οροφοδιαμέρισμα,85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι,45 τ.μ., στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -γήπεδο), γ) μικρή μονοκα-τοικία 65 τ.μ. στη οδό Αι-σχύλου 24. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται τριάρι 83 τ.μ.,πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Μεγάλο σα-λόνι, άνετη κουζίνα, δύουπνοδωμάτια, γραφείο,μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι,αυτόνομη θέρμανση μεσυσσωρευτές, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6938477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται δύο δυάρια,ολοκαίνουργια, με αυτόνο-μη θέρμανση, A/C, μπαλ-κόνια, στην Παναγιούδα,επάνω στον κεντρικό δρό-μο. Πληρ. τηλ. 2251031080, 6932-752308.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στιςΚαμάρες, με υπέροχη θέα,

χωρίς κοινόχρηστα, με A/Cκαι άνετο πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 6946-334198 και6980-378667 (What’sUp).

Ενοικιάζονται στη Χρυσο-μαλλούσα α) διαμπερές,άνετο τριάρι, με αποθήκηκαι β) μεγάλη γκαρσονιέραμε κλιματιστικό, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 20513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη στο Κιόσκι, επι-πλωμένη, με καλοριφέρ.Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται καινούργια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία,στην περιοχή του Ακλειδι-ού, Λόφος Πανεπιστημίου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, χώρο στάθμευσης, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468 (κ.Στρατής).

Ενοικιάζονται δύο διαμερί-σματα, πρώτου (διατίθεταικαι προς πώληση) και δεύ-τερου ορόφου, 100 τ.μ. τοκαθένα, στη Βούλα Αττικής(Πρίγκηπος Πέτρου 24Α),σε άριστη κατάσταση. Καιτα δύο διαθέτουν, δύουπνοδωμάτια, μπάνιο, WC,ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλό-νι, μπαλκόνια. Πληρ. τηλ.210 8954567 και 6979-793434 (κ. Περουκανέα).

Ενοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., πρώτου ορόφου,σε μικρή πολυκατοικία, μελίγα κοινόχρηστα, πολύκοντά στο Νοσοκομείο Μυ-τιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα, στο Ακρωτήρι. Αυτό-νομη θέρμανση, διαμπε-ρές, αποθήκη. Τιμή 330ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, στηΧρυσομαλλούσα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό,διαμπερές. Τιμή 430 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα καινούργιας διπλο-κατοικίας, πλησίον Λου-

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


τρών, εμβαδού 120 τ.μ.,με μπάνιο και WC, πολύμεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στο κέντροκαινούργιο, μικρό δυάρι,οροφοδιαμέρισμα, πλήρωςεπιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση (καλοριφέρ καικλιματισμός), πρώτου ορό-φου, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε αυλή, στην Αγία Μαρί-να. Σαλονοκουζίνα, δύομπάνια, ένα WC, δύο υπνο-δωμάτια, αποθήκη και σο-φίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο,με αυτόνομη θέρμανση καιA/C, σε άριστη κατάσταση,με θέα στο λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματα,λουξ, με air-condition, αυ-τόνομη θέρμανση, πλυντή-ριο ρούχων, πάρκινγκ καιίντερνετ, στη Βαρειά Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944-646034,22510 44985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλο-νοκουζίνα και ένα υπνοδω-μάτιο), στο Ακλείδι. Αυτό-νομη θέρμανση, μεγάληβεράντα, διαμπερές, θέαστη θάλασσα. Τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου

(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλι-θέα δυάρι 45 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, έναυπνοδωμάτιο και μια κου-ζίνα, χωρίς έπιπλα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριάριααπό 300 ευρώ και μονοκα-τοικίες από 400 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙ-ΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251045181 (υπεύθυνος Λου-κιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται μονοκατοικίατριών υπνοδωματίων, στηΣουράδα, με τζάκι μεγάλοςκήπο, πισίνα, θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., κατασκευής 2004,με 2 υπνοδωμάτια, μεγά-λες βεράντες και απεριόρι-στη θέα στην πόλη της Μυ-τιλήνης, περιοχή Ακλειδι-ού. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Βοτανικός προσφορές.Πωλούνται πολυτελή δια-μερίσματα 110 τ.μ. έως40 τ.μ., φωτεινά, με μεγά-λες βεράντες, πόρτεςασφαλείας, θυροτηλεόρα-ση έγχρωμη, εγκατάσταση

για ηλιακό και συναγερμό.Κατασκευή διαχρονικής αι-σθητικής, με έμφαση στηναντισεισμική προστασία.KΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΛ.ΚΕ..Πληρ.τηλ. 210 3410702.

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιοδυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλογια επένδυση, κοντά σεμετρό, τραμ και πανεπιστή-μιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για νακτιστεί και άλλο ένα μεγά-λο σπίτι. Τιμή 400.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται από ιδιώτη διαμ-περές διαμέρισμα 110τ.μ., επί της οδού Ε. Βο-στάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 2251028583.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώ-του ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα, 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία δύο υπνοδωμα-τίων, στην Καλλιθέα Μυτιλή-νης. Διαθέτει αυλή, πάρ-κινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θά-λασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos. gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκα-τοικία εμβαδού 61,87 τ.μ.,σε οικόπεδο εμβαδού109,39 τ.μ. στο Βουναρά-κι, οδός Κυθήρων 54.Πληρ. τηλ. 6949-200564και 6984-642309.

Πωλούνται α) ισόγεια, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην πολυκατοικίαέναντι Νοσοκομείου, με κλι-ματισμό και β) διαμέρισμα50 τ.μ. σε πολυκατοικία στηθάλασσα, στη Σκάλα Μιστε-γνών. Διαθέτει αυλή και θέ-ση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6944-466603.

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ.στη Σουράδα, με γκαράζ 25τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνο-μιούχο οροφοδιαμέρισμα180 τ.μ., με απεριόριστηθέα, πλησίον Νοσοκομείου.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα τριών υπνοδωματίωνστην περιοχή του Υφαντήρι-ου, πλησίον Λυκείων. Αυτό-νομη θέρμανση. Αρίστη κα-τάσταση. Τιμή 210.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα τεσσάρων υπνοδωμα-τίων, στη Νεάπολη. Τιμή250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κα-τάστημα στα Πάμφιλα τηςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181 (μόνο μεραντεβού).

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα, καταπληκτικήθέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυ-τόνομη θέρμανση, βλέπεισε κεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάριισόγειο, υπερυψωμένο,στην περιοχή της πρώην«Ολυμπιακής» (κεντρικό),75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνι-σης. Τιμή 75.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450και 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 11

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 123 τ.μ., νεόδμη-τη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση, κήπο,215.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-171012).

Αφάλωνας. Πωλείται ορο-φοδιαμέρισμα 98 τ.μ. +28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμη-το, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζά-κι, ηλιακό θερμοσίφωνα,αυτόνομη θέρμανση, θέαμοναδική, 185.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-170941).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα51 τ.μ., νεόδμητο, με 1Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 125.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213622).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα61 τ.μ., νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213628).

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πω-λείται διαμέρισμα 78 τ.μ.+ 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδ-μητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο,

ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση, θέαστη θάλασσα, 210.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-167311).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 170 τ.μ.νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2μπάνια, WC, τζάκι, αυτό-νομη θέρμανση, 2 θέσειςπάρκινγκ κλειστές, θέα σεβουνό - θάλασσα,360.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215050).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 70 τ.μ.,κατασκευής 2006, με 2Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση,140.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213331).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλεί-ται γκαρσονιέρα 5 λεπτάμε τα πόδια από το Πανε-πιστήμιο, 52 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 1 Υ/Δ,αυτόνομη θέρμανση,50.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται μεζονέτα 100 τ.μ., 2Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράν-τες, θέα απεριόριστη στη

θάλασσα, 190.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται μεζονέτα 245τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, A/C, ηλιακό θερ-μοσίφωνα., θέα, σε οικό-πεδο 4 στρεμ.. 500.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται μεζονέτα 120τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο,με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-ση, βεράντες, θέα,290.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-200505).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνο-μη θέρμανση, βεράντες,μεγάλο γκαράζ, 180.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 270 τ.μ.,με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC,τζάκι ενεργειακό, αυτόνο-μη θέρμανση, θέα,320.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πω-λείται οροφοδιαμέρισμα77 τ.μ., νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, απο-θήκη, 200.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 103 τ.μ.,νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπά-νιο, WC, τζάκι ενεργειακό,αυτόνομη θέρμανση, βε-ράντες, αποθήκη240.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-197163).

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο + 20τ.μ. αποθή-κη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα, 340.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-215416).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλεί-ται γραφείο 36 τ.μ., δίχω-ρο, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε κεντρικότατο ση-μείο της πόλης 65.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλεί-ται αποθήκη, 172 τ.μ.,258.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:

LE-166385).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλεί-ται κατάστημα 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-212630).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη.Πωλείται αποθήκη, 100τ.μ., 50.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-208383).

Μυτιλήνη, κέντρο πόλης.Πωλείται ξενοδοχείο2.000.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213333).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες,θέα στη θάλασσα,160.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλεί-ται οικόπεδο 868 τ.μ., χτί-ζει 113 τ.μ., σε κεντρικόδρόμο, 72.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευ-ρώ. ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πω-λείται οικόπεδο με θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ.,χτίζει 498 τ.μ., 120.000ευρώ. ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160τ.μ., 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται οικόπεδο 2,8στρεμ., χτίζει 160 τ.μ.(υπό προϋπόθεση),70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-182064).

Γέρα, Πέραμα. Πωλείταιοικόπεδο 1.668 τ.μ., χτί-ζει 400 τ.μ., 45.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-212632).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 200 τ.μ., μεπαλιά οικία και υπόλοιποσυντελεστής δόμησης,80.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα τριών υπνοδω-ματίων, στο Πυργί. Θέαστη θάλασσα, αποθήκη,δύο μπάνια, μεγάλη βεράν-τα. Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και τέσσεραμπάνια. Διαθέτει δύο τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας, με τρία υπνο-δωμάτια, αποθήκη, γκα-ράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή του Αγ.Ιωάννη Δάφνης, δευτέρουορόφου. Απέχει 150 μ.από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα δύο υπνοδωματίων,με δική του αυλή, στηνΕπάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται εξαιρετικό τεσ-σάρι 125 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια και 2 μπάνια,στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Βρίσκεται στο 2οόροφο, σε πολυκατοικία15ετίας, είναι διαμπερές,διαθέτει τζάκι και αυτονο-

μία. Επιπλέον, μάρμαρα,μεγάλες ντουλάπες σε όλατα δωμάτια, δρύινα πατώ-ματα και πόρτες. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σεδιπλοκατοικία, 1ου ορό-φου, διαμπερές, με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακό και με ενιαίο χώ-ρο κουζίνα - καθιστικό.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορό-φου + 10 τ.μ. αποθήκη, μεαυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα δύουπνοδωματίων, με αυλή,στον Αφάλωνα Μυτιλήνης.Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσά-ρι διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζί-να, μπάνιο, στην οδό Μη-τροπολίτου Ιακώβου 32.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγειανεόδμητη κατοικία, 160τ.μ., με θέα και κήπο, στηπεριοχή Πυργί. Διαθέτει 2σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπά-νια, 2 κρεβατοκάμαρες, με

δυνατότητα άλλων 2 υπνο-δωματίων, αποθήκη, πολυ-τελούς κατασκευής. Τιμή210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Τιμή 110.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ.,πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευσης,στη Βαρειά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα και αυ-τοτελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στοκέντρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Λαζαρέτοδυάρι, ισόγειο, με αυτόνο-μη θέρμανση, 1 υπνοδω-μάτιο, 1 κουζίνα, καθιστι-κό, κατασκευής 2008.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελής με-ζονέτα 100τ.μ., στην παρα-λία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα, 77 τ.μ., πάνω από τηνκεντρική αγορά της Μυτι-λήνης. Έχει δικό της κήπο,με πέτρινο αυλόγυρο καιπηγάδι στην αυλή, καθώςκαι δική της θέση στάθ-μευσης. Διαθέτει τζάκι, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο καιWC. Πολύ καλής κατα-σκευής, με πάρα πολύ κα-λή μόνωση, σοβά χειρο-ποίητο, αυτονομία θέρμαν-σης, πάτωμα από γρανίτη,ενσύρματα δίκτυα τηλεό-ρασης και PC σε όλα ταδωμάτια. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, με απεριόριστη θέα,υπό κατασκευή, στον ΆνωΧάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ.ισόγειο βοηθητικό χώρο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245

& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ.οικόπεδο, εντός οικισμούκαι με απεριόριστη θέα(υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης 250 τ.μ.),περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη μονο-κατοικία στη Βαρειά 125τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκα-ράζ, με θέα, διαθέτει άρι-στα υλικά κατασκευής, 3κρεβατοκάμαρες, 2 μπά-νια, τζάκι και μεγάλα μπαλ-κόνια. Βρίσκεται εντός οι-κοπέδου 1 στρέμ. και έχειδυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250 τ.μ.. Τιμή ευ-καιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγμα-τεύσιμη) αυτοτελές, ημιτε-λές διώροφο κτίσμα 340τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όρο-φος με 170 τ.μ. ημι-ισό-γειο/βοηθητικό χώρο), μεαπεριόριστη θέα και αυλή,στην Αγία Βαρβάρα Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε.Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευ-ρώ (λόγω αναχώρησηςιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχω-ρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέ-τα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδω-ματίων, με τζάκι, καθώςκαι αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ.. Επίσης πωλείται


στα Πάμφιλα, νεόκτιστη με-ζονέτα, 97 τ.μ., με αυλήκαι 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩ-ΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται μονοκατοικία δύουπνοδωματίων, χωρίς αυ-λή, πλησίον περιοχής «Πλά-τανος». Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένοπολυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιο-χή του γηπέδου (Καλλι-θέα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι. Υπάρ-χει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στηΣουράδα, 127 τ.μ., νεόδ-μητη, με δικό της λέβητα,2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται νεόκτιστο διαμέ-ρισμα 102 τ.μ., μαζί μεχώρο γκαράζ και μικρήαποθήκη, στο Κιόσκι Μυτι-λήνης, με τιμή 230.000ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιο-χή της Χρυσομαλλούσας,πλησίον «Γαρδένιας».Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πο-λυτελής, προνομιούχα,διώροφη οικία, 75 τ.μ. με75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικόχώρο, αυλή, στον Άνω Χά-λικα. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυ-λή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο νε-όδμητο, ισόγειο, ημιτελέςοροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπο-λη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιο-χή Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 34 ετών. Τιμή152.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή τηςΖωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένη και μισθωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, τι-μή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πο-λυτελές, καινούργιο ορο-φοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σεδιπλοκατοικία, με απεριό-ριστη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα νεόδμητο, 105τ.μ., με3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπά-νιο, μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, κουζίνα με πάσο, με30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ.γκαράζ και πανοραμικήθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με με-γάλη αυλή σε 2 στρέμ. οι-κόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθω-μένα, στο κέντρο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυ-τελές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ουορόφου, με θέα, στη Χρυ-σομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέ-ρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρω-τήρι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην περιοχή τουΠλάτανου παλιά μονοκα-τοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώ-ματα, τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγ.Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλη-σίον Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ. επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλο-νής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικο-πέδου: 8 στρέμ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στη πε-ριοχή Ποταμός ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά τηςΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελματι-κή στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κα-τάστημα 190 τ.μ., στα Πάμ-φιλα. Είναι μισθωμένο μεενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα216 τ.μ., με περιφραγμένοαύλειο χώρο 3,5 στρεμ.,στην παραλία Παμφίλων.Υγειονομικού ενδιαφέρον-τος, κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Eνοικιάζεται συγκρότημαδύο ολοκαίνουργιων γρα-φείων, χωρίς κοινόχρηστα,είτε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ. επί της Κα-βέτσου. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρο γρα-φείο 40 τ.μ., επί της προ-κυμαίας Μυτιλήνης, πλη-σίον της Εφορίας. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται εμπορικό κα-τάστημα στην οδό Καβέ-τσου, πολύ κοντά στην εί-σοδο της αγοράς, με εμβα-δό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πατά-ρι, καθώς και 18 μέτρα βι-τρίνας. Τιμή ενοικίου συζη-τήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγ-γρού 320, τηλ. κέντρο:

210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr


Ενοικιάζεται κατάστημα100 τ.μ., στη Σκάλα Βασι-λικών, ευρισκόμενο επίτης παραλίας, κατάλληλογια κατάστημα εστίασης ήαναψυχής. Έχει αρκετούςβοηθητικούς χώρους.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ.με 100 τ.μ. ημιυπόγειο,πλησίον Ζωοδόχου Πη-γής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γε-ώτρηση. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισό-γειο και 20 τ.μ. στον όρο-φο), στην οδό Ερμού. Τι-μή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλη-σίον της προκυμαίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Πωλείται επαγγελματικόςεξοπλισμός (ψυγεία, παγο-μηχανή, μηχανές καφέ,τραπεζοκαθίσματα, σκαμ-πό κ.τ.λ.) σε πολύ καλή κα-

τάσταση, καθώς και έναζυμωτήριο 50 κιλών γιαφούρνο. Πληρ. τηλ. 6944-731456.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο,χωρητικότητας 2.350 λί-τρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητήκαι 120μ. λάστιχο. Δεκτόςκάθε μηχανολογικός έλεγ-χος. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται επιχείρηση λόγωανειλημμένων υποχρεώσε-ων στο εξωτερικό, στηνκεντρική αγορά. Πολύ γνω-στή και πολύ επικερδής.Απόσβεση σε οκτώ - δέκαμήνες. Πωλείται μαζί ή χω-ρίς την επιχείρηση μία ηλε-κτρογεννήτρια Stamford60 KWA με κινητήρα 90 ίπ-πων Turbo Diesel Ford(7.500 ευρώ) και σπαστή-ρας αμυγδάλου-φουντου-κιού 150 κιλών ανά ώρα(7.000 ευρώ). Πληρ. τηλ.6984-165935.

Πωλείται γνωστή πιτσαρία-εστιατόριο στην κεντρικήπλατεία της Πέτρας. Εξο-πλισμένο πλήρως, με χτι-στό ξυλόφουρνο, σε πολύχαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ.6976-690315.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181(μόνο με ραντεβού).

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αερο-δρομίου. Πληρ. τηλ. 2251045181 (μόνο με ραντεβού).

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμ-βαδού 4 στρεμ., επί της πα-ραλιακής οδού Μυτιλήνης -Παναγιούδας, στο ύψος τουΚαρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Βοτανικός. Πωλείται οικό-πεδο διαμπερές 600 τ.μ.,επί της Σπύρου Πάτση.Πληρ. τηλ. 210 3410702,6936-581430.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση «Βουναράκι» Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Στην Καλλονή και εντόςσχεδίου πόλεως, σε κεν-τρική περιοχή, πωλούνταιοικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα, από 260 τ.μ.και άνω. Τιμές λογικές καιδιαπραγματεύσιμες. Πληρ.τηλ. 22530 22146.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 126τ.μ. κύρια κατοικία και 70περίπου τ.μ. βοηθητικούςχώρους, ήτοι συνολικά πε-ρίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο με κα-ταπληκτική θέα, 555 τ.μ.,εντός σχεδίου, στον ΆνωΧάλικα Μυτιλήνης. Το οι-κόπεδο χτίζει 400 τ.μ. καιπεριλαμβάνει παλαιά οικία48 τ.μ. και υπόγειο 20τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο στηνπεριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, τι-μή 60.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτι-κή θέα.. Κτίζει 400 τ.μ..Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σεδύο επίπεδα (50 τ.μ. και50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 210τ.μ., στα Αλυ-φαντά. Χτίζει 250τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ


Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ., εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοι-κίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στηνΠαγανή-Πυργί, άρτιο καιοικοδομήσιμο, με εμβαδό2 στρεμ., θέα, οικοδομεί160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στηνπεριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδι-κά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλοΤουρκίας, με θέα ένα απότα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοι-χεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισί-να 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικό-πεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμήγια το οικόπεδο με τηνάδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο,μοναδικό οικόπεδο, επίτης παραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., με θέα,άρτιο και οικοδομήσιμο, εν-τός οικισμού, περιοχή Παμ-φίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτός οι-κισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντός οι-κισμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ. στη Θερ-μή, 250 μ. από πλαζ ΑγίουΓεωργίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτι-λήνης - Μόριας), κατάλληλογια κάθε χρήση. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αυτοκίνητο1.800cc, 4x4 Land RoverFreelander, φουλ έξτρα,χρώματος μαύρου μεταλλι-κού, μοντέλο 1999(67.000 χλμ.), ατρακάρι-στο, σε άριστη κατάσταση.Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή5.700 ευρώ. Πληρ. τηλ.6983-730486.

Πωλείται αυτοκίνητο Merce-des C180, μοντέλο 2005,1.800 cc, αυτόματο, μεABS, air-condition, υδραυλι-κό τιμόνι, ESP, οροφή, immo-bilizer, ηλεκτρικά παράθυρα,service πριν από ένα μήνακαι εγκατάσταση για κινητότηλέφωνο. Τιμή 4.400 ευρώ(συζητήσιμη). Πληρ. τηλ.6973-667484.

Πωλείται μηχανάκι CryptonR, 125 κυβικών, με 20.000χλμ., σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άριστηκατάσταση (γκαράζ). Τιμή6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-455112.

Πωλείται Toyota Yaris1.300 cc, σε πολύ καλή κα-τάσταση. Δεκτός κάθε έλεγ-χος. Τιμή 3.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6974-026914(Αλέξανδρος).

Πωλείται Smart, μαύρο,μοντέλο 2000, 600cc, μεφουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρ-κας Citroën Berlingo, μον-τέλο 2004, επαγγελματικό,με πετρέλαιο, τιμή 2.500ευρώ και γ) μηχανή KTM640, μοντέλο 2004, τιμή2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-809282.

Πωλούνται καυσόξυλα. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.22510 21151, 6948-467542.

Πωλείται κυνηγετικόόπλο, καραμπίνα, μάρκαFabarm H38. Λειτουργείμε τρία φυσίγγια, είναιολοκαίνουργια, μέσα στηθήκη της, αχρησιμοποί-ητη, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 6932-131930.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Μάγειρας από σχολή, Έλλη-νας, με πολυετή πείρα,ετών 32, αναζητά εργασία.Πληρ. τηλ. 6982-548878.

Κοπέλα, νοσηλεύτρια μεπροϋπηρεσία σε γηροκο-μεία, αναλαμβάνει την περί-θαλψη ηλικιωμένων. Πληρ.τηλ. 6980-265791.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κατό-πιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητά απα-σχόληση για φύλαξη παι-διών και ηλικιωμένων, όλεςτις ώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.). Επί-σης αναλαμβάνει τη φύλαξη

παιδιών, αλλά και το διάβα-σμά τους για μαθήματα δη-μοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πλήρης απασχόληση. Θέλε-τε να βγείτε κερδισμένοιαπό την κρίση δημιουργών-τας τη δική σας κερδοφόραεπιχείρηση; Εργαστείτε μεπίστη και ενθουσιασμό ωςσυνεργάτες σουηδικής πο-λυεθνικής εταιρείας καλ-λυντικών. Αποκτήστε εισό-δημα με απεριόριστα οικο-νομικά όρια. Εκπληρώστετα προσωπικά σας όνειρα.Πληρ. τηλ. 6974-555068ή e-mail στο [email protected]

Εταιρεία επαγγελματικώνεπίπλων ζητά έμπειρο εξω-τερικό πωλητή 25 - 40ετών. Απαραίτητες προσόν-τα: Η/Υ, αγγλικά, επικοινω-νιακός χαρακτήρας, δίπλω-

μα Ι.Χ.. Γνώστης Περιφέρει-ας Λέσβου. CV στο [email protected]

Η εταιρεία INTERFISH (μέ-λος του Ομίλου ΣΕΛΟΝΤΑ)επιθυμεί να εντάξει στο αν-θρώπινο δυναμικό της συν-τηρητή υδραυλικό. Απαραί-τητα προσόντα: Άδεια άσκη-σης επαγγέλματος - Πτυχίοαντίστοιχης ειδικότητας μέ-σης σχολής ΟΑΕΔ ή ΙΕΚ -Οργανωτικές ικανότητεςκαι ομαδικό πνεύμα επικοι-νωνίας - Ικανότητα επίλυ-σης καθημερινών θεμάτων- Μόνιμος κάτοικος στην ευ-ρύτερη περιοχή - Βιομηχανι-κή εμπειρία θα θεωρηθείως επιπρόσθετο προσόν. Ηεταιρεία προσφέρει: Προ-οπτική επαγγελματικής εξέ-λιξης και ανάπτυξης σε ένασύγχρονο και δυναμικό πε-ριβάλλον. Ανταγωνιστικόπακέτο αποδοχών. Πληρ.τηλ. 22510 91035,91590.

Ζητούνται άτομα για ΤμήμαΠωλήσεων, από ασφαλιστι-κή εταιρεία που εξειδι-κεύεται στα προϊόντα υγεί-ας, είτε για πλήρη είτε γιαμερική απασχόληση. Τοπακέτο αμοιβών, bonusπαραγωγικότητας καιασφαλιστικών καλύψεωνείναι δελεαστικό. Παρακα-λούμε αποστείλατε βιογρα-φικό σημείωμα: fax 2310778715, τηλ. 2310778714, [email protected]

Η εταιρεία Misel Group αν-τιπροσωπεύει αποκλειστι-κά στην Ελλάδα τις εταιρεί-ες Affinage Salon Profes-sional (επαγγελματικάπροϊόντα κομμωτηρίου),G.H.C. & Zennee Hair Ex-tensions και τα ιαπωνικάχειροποίητα ψαλίδια Mizu-tani. Αναζητάμε αντιπρό-

σωπους-πωλητές επί προ-μηθεία στη Λέσβο, με σκο-πό την προώθηση-πώλησητων προϊόντων σε κομμω-τήρια. Για περισσότερεςπληροφορίες, επισκεφτεί-τε το website μας www.mi-sel-group. com/. Στείλτετο βιογραφικό στο φαξ211 8008666 ή στο e-mail [email protected] . Πληρ. τηλ. 2105310001. (Εκπρόσωποςτης εταιρείας μας θα βρε-θεί στη Μυτιλήνη για προ-σωπική συνέντευξη, πα-ρουσίαση των προϊόντωνμας και επιλογή, την Τε-τάρτη 29/2.)

Ζητείται κοπέλα για κουζί-να, με εμπειρία. Πληρ. τηλ.22510 24700.

Ζητείται ρεσεψιονίστ γιαπολυτελές ξενοδοχείο σταπερίχωρα της Μυτιλήνης,όπως και σερβιτόροι, σερ-βιτόρες και μπάρμαν. Απα-ραίτητη η καλή γνώση τηςαγγλικής. Η γνώση ολλαν-δικών θα θεωρηθεί προ-σόν. Πληρ. τηλ. 6909-900605, 22510 28964(υπ’ όψιν κ. Δέσποινας).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Μαθηματικά. Ιδιαίτερα μα-θήματα σε μαθητές-φοιτη-τές, από αριστούχο μαθη-ματικό με master. Τιμέςπολύ προσιτές. Πληρ. τηλ.6938-867898, mathimati-kos4@ gmail.com

Φυσικός-χημικός μηχανικόςπαραδίδει μαθήματα κατ’οίκον Μαθηματικών, Φυσι-κής, Χημείας, σε μαθητέςδημοτικού, γυμνασίου &λυκείου. Μεγάλη εμπειρία.Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ.6948482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημοτι-κού, καθώς αναλαμβάνεικαι τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήματαγυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικέςεξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετήπείρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμή-ματα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Go-ethe Institut. Παραδίδειμαθήματα γερμανικών σεόλα τα επίπεδα, για όλα ταπτυχία, σε μαθητές, φοιτη-τές, ενηλίκους. Παράδοσημαθημάτων και με τη μέθο-δο της τηλεδιάσκεψης (in-ternet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Οι «Επιχειρήσεις Πετρόπουλος»,με αντικείμενο τις Εισαγωγές και Αντιπροσωπείες οί-κων εξωτερικού για περισσότερα από 30 χρόνια,στον τομέα των βιομηχανικών, οικοδομικών, αγροτι-κών εργαλείων και μηχανημάτων, καθώς και στον το-μέα των χημικών αναλωσίμων πρατηρίων βενζίνης,συνεργείων και βιομηχανίας,

ΖΗΤΟΥΝεξωτερικούς πωλητές (μη εξαρτημένη σχέση εργα-σίας) - ανεξάρτητους συνεργάτες, για την ανάπτυξηκαι διατήρηση του δικτύου πωλήσεων για τα νησιά:Λέσβος, Χίος, Σάμος, Λήμνος, Σαμοθράκη, Ικαρία.Απαιτούμενα προσόντα:- Ηλικία: 22 μέχρι 45 ετών- Τριετής προϋπηρεσία στον τομέα των εξωτερικώνπωλήσεων (Β2Β) κατ’ ελάχιστον- Δυνατότητα διατήρησης και ανάπτυξης πελατολογίου

- Γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα προ-γράμματα: MS Office (Excel, Word, Outlook), MSWindows- Δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου- Οργανωτική σκέψη- Δυνατότητα συντονισμού σε ομάδα πωλήσεωνΕπιθυμητά προσόντα:- Δίπλωμα παρακολούθησης σεμιναρίων σε θέματαπωλήσεων- Πτυχίο ανώτερου ιδρύματος στον τομέα Marketing- ΣυστάσειςΠαροχές:- Ποσοστά- Διαρκής εκπαίδευσηΠληρ. τηλ. 210 8232700, 8233459, fax 2108223422.


EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack barΒαρειά - Βίγλα ΜυτιλήνηςΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΚατάλληλο και για κοινωνικέςεκδηλώσειςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466,κιν.: 6976-974610

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης τηλ. 22510 32222

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριτηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέραςτηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα τηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78τηλ. 22541021102

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης τηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5τηλ. 22510 44540

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚαβέτσου 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑλκαίου 2, Μυτιλήνη τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ

EKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 22510

28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, 6948-017131e-mail:[email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες

και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: [email protected]

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

AGPA ΤHERMΠαπαρίσβας Νικόλαος - Παπαρίσβας ΓεώργιοςΝικομήδειας 3, Επάνω Σκάλατηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

GO CYBERΕρμού 101, Μυτιλήνητηλ.: 22510 37770website: www.cybergames.gr

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι

Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ

MOTO MBΔιπλώματα παντός τύπου, Ανα-νεώσεις, Μεταβιβάσεις, Εκδό-σεις αδειώνΕρεσού 17, Μυτιλήνητηλ. 22510 41396, κιν. 6981-016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτι-λήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοίχώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ.: 22510 37415, κιν.: 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός& ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO Τηλ. 22510 29419 & 6944-

324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣΠαπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣΕξουσιοδοτημένο συνεργείοPeugeot, CitroënΑερ. Γιαναρέλλη 88τηλ. 22510 24181, 2251024744

ZOUMPOULIS TOURSΚουντουριώτου 69τηλ.: 22510 37755, 2251037768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gre-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVE GROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aρ-

γύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη

Τηλ: 22510 37533 -534

Fax: 22510 37535

e-mail: [email protected]

www.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευ-ροχειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανε-πιστημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail: [email protected]

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΚαβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)

Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-

στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΛογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109κιν.: 6973-565403e-mail: [email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

MYTIΛHNHΘαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3ΑΤηλ. 2251037633Κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»

Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808


με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΒΑΓ

ΓΕΛΙ

Ω Χ

ΡΗ

ΣΤΙΔ

ΟΥ

Μέχρι την Πάτρα έφτασετο επετειακό λεύκωματης «Λέσχης Πλωμαρί-

ου Βενιαμίν ο Λέσβιος»,που παρουσιάστηκε πριν α-πό δύο εβδομάδες σε μεγά-λη συγκέντρωση του Συλλό-γου Λεσβίων Αχαΐας.Το λεύκωμα παρουσίασαν οκαθηγητής της ΦιλοσοφικήςΣχολής του ΠανεπιστημίουΠατρών Χρήστος Τερέζηςκαι ο πρόεδρος της Λέσχης,Ξενοφών Μαυραγάνης, ενώτην εκδήλωση άνοιξε η πρό-εδρος του Συλλόγου Λε-σβίων Αχαΐας, Κλειώ Βάρου- Πούλου, που υπογράμμισετην ευτυχή συγκυρία δύοσημαντικών εκδηλώσεωντου Σωματείου που προε-δρεύει: της κοπής της πρω-τοχρονιάτικης πίττας τουΣυλλόγου και της παρουσία-σης ενός τόσο σημαντικούέργου για την ιδιαίτερη πα-τρίδα μεγάλου αριθμού κα-τοίκων της αχαϊκής πρωτεύ-ουσας.Ο κ. Μαυραγάνης παρουσία-σε συνοπτικά το έργο που ε-πιτελεί σήμερα η ΛέσχηΠλωμαρίου, αναφερόμενοςπαράλληλα στο έργο του Βε-νιαμίν του Λέσβιου. Μιλώ-ντας για τον επετειακό αυτότόμο, τόνισε τις δυσκολίες

που αντιμετώπισε και τηδουλειά που χρειάστηκε κιευχαρίστησε θερμά το βασι-κό συντελεστή της έκδοσης,γιατρό Αριστείδη Φρυδά, τηδιοίκηση του Συλλόγου Λε-σβίων, αλλά και τους συγ-γραφείς που προσέφεραν τακείμενά τους.

«Βιβλίο, όχι λεύκωμα»Παίρνοντας το λόγο, ο κ. Τε-ρέζης εξέφρασε τα συγχα-ρητήριά του στους επιμελη-τές της ύλης του «βιβλίουκαι όχι λευκώματος», όπωςχαρακτηριστικά είπε, τόσογια τη δωρική λιτότητα πουτο διέπει, όσο και για τηνπληρότητα στην ανάδειξητου θέματος που διαπραγ-ματεύεται.«Από την πρώτη στιγμή της

ανάγνωσης καταλαβαίνεικανείς ότι οι έχοντες την έ-μπνευση της έκδοσης απέ-βλεψαν στην επαναφορά τηςμνήμης των γεγονότων καιστην πιστή αποτύπωση τωνγεγονότων της εποχής», α-νέφερε χαρακτηριστικά. «Ε-ντύπωση προκαλεί η αλλη-λουχία εικόνων και κειμέ-νων, έτσι ώστε αυτά να δια-λέγονται μεταξύ τους αλλη-λοσυμπληρούμενα και ναπροσδιορίζουν σαφώς τοχρόνο και το χώρο όπου δια-δραματίσθηκαν τα ιστορικάγεγονότα.»Αναφερόμενος στα επιμέ-ρους κείμενα, ο καθηγητήςστάθηκε στα άρθρα για ταγραμματόσημα της εποχής,τις επιστολές του Θρασύ-βουλου Μελανδινού, τις

λογοτεχνικές περιγραφέςτων Αργύρη Εφταλιώτη καιΗλία Βενέζη, που, όπως εί-πε, «διαγράφουν τις προ-σπάθειες για τη διαμόρφω-ση εθνικής συνείδησης μέ-σα στους συγκεκριμένουςοικονομικούς και κοινωνι-κούς όρους που διέπουντους λαούς κατά τα τέλητου 19ου και τις αρχές του20ού αιώνα».Τονίζοντας πως το βιβλίοσυστηματοποιεί και εκμε-ταλλεύεται την πληροφορίατου παρελθόντος, «παρου-σιάζοντας ανάγλυφα τηνκινητικότητα των προσώ-πων που μετέχουν της ι-στορίας, μεταξύ του τοπι-κού και εθνικού καθήκο-ντος», ο καθηγητής κατέ-ληξε στο ότι «επιχειρεί στις

σημερινές δύσκολες συν-θήκες να στηρίξει μια πε-ριοχή που, λόγω της αδια-φορίας της Πολιτείας, βρί-σκεται στο έλεος των και-ρών».Η τελετή περιελάμβανε καιεμφάνιση της μουσικοχο-ρευτικής ομάδας «Ακρίτεςτου Αιγαίου», με νησιώτι-κους και μικρασιάτικουςχορούς, που συνέδεε μεκείμενα από το παρουσια-ζόμενο βιβλίο η ηθοποιόςΕλένη Καλαντζοπούλου, ε-νώ η γιορτή έκλεισε με τηντήρηση ενός λεπτού σιγήςστη μνήμη των νεκρών τηςαπελευθέρωσης και κέρα-σμα στους παρισταμένουςούζου, κρασιού, ελιών καιτυριών, που προσέφερανΛέσβιοι παραγωγοί.

Μετά την πρωτοχρο-νιάτικη εκδήλωσή

της, η «Λεσβιακή Πα-ροικία» συνεχίζει τιςδραστηριότητές τηςμέχρι και τα μέσαΜαρτίου, που περιλαμ-βάνουν τόσο αποκριά-τικο γλέντι, όσο καιεκδρομές και ομιλίαγια τη Γυναίκα.Έχοντας ως σκοπό τηςτην προβολή της Λέ-σβου και της παράδο-σης του τόπου, αλλάκαι τη σύσφιγξη τωνσχέσεων μεταξύ τωνμελών και φίλων της, η«Λεσβιακή Παροικία»διοργανώνει τις εξήςεκδηλώσεις μέσα στιςεπόμενες τέσσερις ε-βδομάδες:Αύριο Κυριακή 19 Φε-βρουαρίου, το διοικη-τικό συμβούλιο προ-σκαλεί τα μέλη τουΣυλλόγου σε ένα απο-κριάτικο γλέντι με τρα-γούδια και κιθάρες,που θα γίνει στην αί-θουσά του στις 11:30το πρωί και θα περι-λαμβάνει μεζέδες καιποτά, με είσοδο ελεύ-θερη.Τη Δευτέρα 3 Μαρτίου,θα πραγματοποιηθείμια μονοήμερη εκδρο-μή με επίσκεψη στομοναστήρι του Οσίου

Λουκά Βοιωτίας καιγεύμα στα παραθαλάσ-σια Αντίκυρα, με τιμήκατ’ άτομο τα 20 ευρώ.Όσοι ενδιαφέρονται νασυμμετάσχουν, μπο-ρούν να επικοινωνούνστα τηλέφωνα 2105237710 και 2108674520.Το Σάββατο 10 Μαρτί-ου, στις 11:30 το πρωί,στην αίθουσα ΕλλήνωνΛογοτεχνών (Γεννάδι-ου 2), η «ΛεσβιακήΠαροικία» και οι εκδό-σεις «Αιολίδα» θα πα-ρουσιάσουν το βιβλίοτου Απόστολου Γονι-δέλλη «Δάφνις καιΧλόη».Για τον εορτασμό τηςΠαγκόσμιας ΗμέραςΓυναίκας και Ποίησης,ο Σύλλογος διοργανώ-νει μια εκδήλωση στοκινηματοθέατρο «Τρια-

νόν», στις 5:30 το α-πόγευμα, κατά την ο-ποία ο ποιητής καισυγγραφέας ΔημήτρηςΝικορέτζος θα μιλήσειμε θέμα «Από τη Σαπ-φώ στον Ελύτη». Η εκ-δήλωση θα περιλαμβά-νει απαγγελία ποιημά-των της Σαπφούς σε α-πόδοση Ελύτη, ενώ ηγνωστή Ουρουγουανήτραγουδίστρια ΖανέτΚαπούγια με την κιθά-ρα της θα αποδώσειγνωστά μελοποιημένατραγούδια Ελλήνων καιξένων ποιητών, όπως οΝερούδα, ο Ελύτης, οΡίτσος κ.ά.. Η βραδιάθα κλείσει με μικρή δε-ξίωση στο φουαγέ τουθεάτρου, με κρασί, με-ζέδες και αναψυκτικά,ενώ η τιμή της πρό-σκλησης για κάθε άτο-μο είναι 10 ευρώ.

Το «1ο Σεμινάριο Χορευτικής καιΜουσικής Παράδοσης» διοργα-

νώνει, το Σάββατο 3 Μαρτίου στοΠολιτιστικό Πολύκεντρο Δήμου Η-ρακλείου, η Παν-λεσβιακή ΈνωσηΝέας Ιωνίας και Ηρακλείου Αττικής.Στο πλαίσιο του σεμιναρίου θα πα-ρουσιαστούν τραγούδια και χοροί α-πό τη Λευκάδα, την Ανατολική Ρω-μυλία και τη Λέσβο, με εισηγητή χο-ροδιδάσκαλο από το νησί, το Γρηγό-ρη Γρηγορίου.Οι εισηγήσεις ξεκινούν στις 10 τοπρωί και περιλαμβάνουν παρακο-λούθηση των εισηγήσεων, φάκελοπρακτικών του σεμιναρίου, βεβαίω-ση παρακολούθησης, καφέ στα δια-λείμματα, ελαφρύ γεύμα στο μεση-μεριανό διάλειμμα για φαγητό, κα-θώς και συμμετοχή στο βραδινό πα-ραδοσιακό γλέντι, με δείπνο και α-περιόριστη κατανάλωση σε κρασί,μπύρες και αναψυκτικά.Μετά το τέλος του σεμιναρίου, θα α-κολουθήσει γλέντι με το συγκρότημαπαραδοσιακής μουσικής «Επτάση-

μο», στο οποίο παίζουν ο ΒαγγέληςΠαπαναστασίου, ο Βαγγέλης Σαρα-ντίδης, ο Ιάκωβος Ηλιάδης και ο Λά-ζαρος Ακριβόπουλος, το ΣτέφανοΣτεφανούδη από το Νέο ΜοναστήριΔομοκού και άλλους μουσικούς,στην αίθουσα «Αρχοντικό Gallery»στη Φιλοθέη.Το κόστος συμμετοχής στο σεμινά-ριο είναι 45 ευρώ, ενώ για όσους ε-πιθυμούν να συμμετάσχουν μόνοστο βραδινό γλέντι, μειώνεται στα20 ευρώ. Όσοι ενδιαφέρονται ναπαραστούν μπορούν να το δηλώ-σουν μέχρι και την Κυριακή 26 Φε-βρουαρίου στο Χαράλαμπο Μοσχό-βη (6944-644094 και 2102759464) ή στη Λίτσα Σουλελέ(6977-820998). Σημειώνεται πως οαριθμός συμμετεχόντων είναι πε-ριορισμένος και πως για την κράτη-ση θέσης απαιτείται μικρή προκατα-βολή, που θα κατατεθεί σε λογαρια-σμό τράπεζας, ο οποίος θα δοθείστους ενδιαφερομένους τηλεφωνι-κώς.

Αύριο, από το Φιλοπρόοδο Σύλλογο Αγιασωτών

Αποκριάτικος χορόςΑύριο Κυριακή 19 Φεβρουαρίου, στη 1 το μεσημέρι, διοργανώνεται στην

Πλάκα ο αποκριάτικος χορός του Φιλοπρόοδου Συλλόγου Αγιασωτών.Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, που θα πραγματοποιηθεί στην «Παληά Τα-βέρνα Κρητικού», θα εκφωνηθεί αγιασώτικη αποκριάτικη σάτιρα, με θέμα«Παπαδήμους Τύραννους». Η τιμή συμμετοχής, στην οποία περιλαμβάνονται φαγητό, ποτό και μουσι-κή, είναι 25 ευρώ, ενώ η ταβέρνα βρίσκεται στη Μνησικλέους 24 (τηλ.210 3222809).Όσοι φίλοι του Συλλόγου θέλουν να παρακολουθήσουν την εκδήλωση,μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή στον πρόεδρο, Βασίλη Λούπο.

Λεύκωμα για την απελευθέρωση, από τη Λέσχη Πλωμαρίου

Παρουσιάστηκε και στην Πάτρα

Από την Παν-λεσβιακή Ένωση Νέας Ιωνίας και ΗρακλείουΣεμινάριο Χορευτικής

και Μουσικής Παράδοσης

Από τη «Λεσβιακή Παροικία»

Εκδηλώσεις για ένα μήνα

Από περσινή εκδρομή της «Λεσβιακής Παροικίας»

Από την παρουσίαση του λευκώματος για την απελευθέρωση

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ολοκληρώθηκε χτες, ηέκθεση πολυμεσικών ε-φαρμογών που πραγμα-

τοποίησαν στη ΦοιτητικήΛέσχη φοιτητές του μετα-πτυχιακού προγράμματοςσπουδών του ΤμήματοςΠολιτισμικής Τεχνολογίαςκαι Επικοινωνίας, το οποίοέχει ως αντικείμενο την Πο-λιτισμική Πληροφορική καιΕπικοινωνία. Έχοντας να ε-πιλέξουν μεταξύ των δύο,πειραματίστηκαν πάνω στιςέννοιες «τέχνη» και «πτώ-ση» και παρουσίασαν στοευρύτερο κοινό τη δουλειάπου έχουν κάνει στα πλαί-σια των σπουδών τους,δουλειά που αποτελείται α-πό πολιτιστικά ψηφιακάπροϊόντα κάθε μορφής.Φοιτητές, εκπρόσωποι τηςτέχνης από την πόλη τηςΜυτιλήνης, αλλά και ο αντι-πρύτανης ΟικονομικούΠρογραμματισμού και Ανά-πτυξης, Ιωάννης Κάλλας, α-ποτέλεσαν το κοινό το από-γευμα της Πέμπτης, οπότεκαι εγκαινιάστηκε η έκθεση.

Αποτέλεσμα τριών μαθημάτων

Σε ηλεκτρονικούς υπολογι-στές του ισογείου της Φοι-τητικής Λέσχης προβάλλο-νταν δημιουργίες των 25περίπου φοιτητών, που στοπλαίσιο του Π.Μ.Σ. παρακο-λουθούν την κατεύθυνση«Δημιουργία Ψηφιακών

Προϊόντων». Η συγκεκριμέ-νη έκθεση παρουσίαζε το α-ποτέλεσμα των εργασιώντους του πρώτου εξαμήνουκαι στήθηκε από τους ίδι-ους τους φοιτητές, με τησυμπαράσταση ωστόσο καιτων καθηγητών τους, αλλάκαι του Πανεπιστημίου Αι-γαίου, που τους παραχώρη-σε το χώρο.Στο χώρο της έκθεσης πα-ρουσιάστηκαν έργα πουπροέκυψαν μέσα από τονπροβληματισμό που ανα-πτύχθηκε από τους φοιτη-τές στα πλαίσια τριών μαθη-μάτων - της Γραφιστικής,της Πολιτιστικής Αναπαρά-στασης και του Προγραμμα-τισμού - και που ως ολο-κληρωμένες δουλειές εξε-τάζονται τόσο από γραφι-στικής άποψης, όσο και απόάποψης περιεχομένου, αλ-λά και προγραμματιστικά.Οι δημιουργοί τους ανέδει-ξαν, αλλά και αποδόμησαν,τις έννοιες «τέχνη» και«πτώση», μέσα από παρου-σιάσεις που αφορούσαν τό-σο στην πραγματική, όσοκαι την πιο αφηρημένη φύ-ση των εννοιών, όπως αυτήεκφράζεται μέσα από τηνΠολιτική, την Ψυχολογία,την Ηθική κ.ά.. Μεταξύ τωνθεμάτων που πραγματεύτη-καν, επεξεργάστηκαν με τηδική τους προσωπική ματιάκαι τελικά παρουσίασαν καιδημοσίως οι φοιτητές, έχο-ντας να επιλέξουν μεταξύτων δύο εννοιών ή να τις

συνδυάσουν, περιλαμβανό-ταν η πτώση του τείχους τουΒερολίνου, η «ελεύθερηπτώση» στο χοροθέατρο καιτον κινηματογράφο, ο ιμπε-ριαλισμός, η pop art και ηstreet art, αλλά και η τέχνηκαι η πτώση του τραγουδι-στή των «Queen», ΦρέντιΜέρκιουρι.

«Ακούσαμε πολύ θετικά σχόλια»

Όπως εξήγησε μιλώνταςστο «Ε» η φοιτήτρια ΙωάνναΒαριά, αντίστοιχη έκθεσηείχαν πραγματοποιήσει καιοι περσινοί φοιτητές τηςσυγκεκριμένης κατεύθυν-σης. Η επιτυχία της ήτανπου οδήγησε και τους φετι-νούς φοιτητές να επαναλά-βουν το εγχείρημα και ναπαρουσιάσουν τα έργα τους

στο ευρύ κοινό.«Η κατεύθυνση του μετα-πτυχιακού που παρακολου-θούμε, συνδέεται με τη δη-μιουργία ψηφιακών πολιτι-στικών προϊόντων», αναφέ-ρει η Ιωάννα. «Δίνοντας με-γαλύτερο βάρος στην πολι-τιστική αναπαράσταση, μα-θαίνουμε να δημιουργούμεψηφιακά πολιτιστικά προϊό-ντα, από ιστοσελίδες μέχριεφαρμογές για μουσεία καιό,τι σχετίζεται με τον Πολι-τισμό και την Τεχνολογία,πάντα σε ψηφιακή μορφή.Το ευχάριστο είναι πως πή-γε πολύ καλά, ακούσαμεπολύ θετικά σχόλια και πολ-λοί τόνισαν πως είναι καλόνα γίνονται τέτοιες κινήσειςκαι να φαίνεται και προς ταέξω η δουλειά που γίνεταιστο Πανεπιστήμιο.»

Από το Σύλλογο Παλιάς Αγοράς της Μυτιλήνης

Αποκριάτικος χορόςΟΣύλλογος Παλιάς Αγοράς διοργανώνει το Σάββατο 25

Φεβρουαρίου, στις 9 το βράδυ στο εστιατόριο «Φίλε-μα», τον αποκριάτικο χορό του.Καλεσμένοι είναι μικροί και μεγάλοι, που θα έχουν τηνευκαιρία να διασκεδάσουν ντυμένοι καρναβάλια και ναπάρουν μέρος στο διαγωνισμό για την καλύτερη αποκριά-τικη αμφίεση, που στο πλαίσιο της εκδήλωσης θα βρα-βευτεί.Η τιμή εισόδου είναι 18 ευρώ για τους ενήλικες και 10ευρώ για παιδιά μέχρι 10 ετών.Προσκλήσεις διατίθενται στα καταστήματα «PresentPoint», «Καναβάτσο», «Κοσμήματα Βέτσικα», «Το Ρολο-γάδικο» και «Δερμάτινα Κουρογένη».

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως αύριο Κυριακή 19 Φεβρουαρίου«Γάτος Σπιρουνάτος», του Κρις Μίλλερ(κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα)Δανείζουν τις φωνές τους: ΤηλέμαχοςΚρεβάικας, Ντίνος Σούτης, Φώτης Πετρί-δης, Μαρία Ζερβού, Κατερίνα Γκιργκίς,Βίκυ Νικολαΐδου, Βασίλης ΜήλιοςΏρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυ-ριακή στις 18:15

«Το κορίτσι με το τατουάζ», του ΝτέιβιντΦίσερ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Κρεγκ, ΡούνειΜάρα, Κρίστοφερ Πλάμερ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυ-ριακή στις 21:15

Έως Πέμπτη 23 Φεβρουαρίου«Το άλογο του πολέμου», του ΣτίβενΣπίλμπεργκ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Έμιλι Γουάτσον, ΠίτερΜαλάν, Ντέιβιντ Θιούλις, Έντι Μάρσαν,Τόμπι ΚέμπελΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυ-ριακή στις 18:30 και στις 21:30, Δευτέρακαι Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 20:00(Αίθ. 2) και στις 21:30, Πέμπτη στις21:30

Έως αύριο Κυριακή 19 Φεβρουαρίου

στο Μουσείο τού Ραχμί Κοτς, στην Κων-σταντινούποληΈκθεση έργων του Γιώργου Μαρούδα, μεθέμα «Μαγικός Ρεαλισμός - Χαλιά και Κι-λίμια»

Έως Κυριακή 22 Απριλίουκάθε μέρα στο Μουσείο Βιομηχανικής Ε-λαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρα-σκευήΈκθεση φωτογραφίας του Πλάτωνα Ριβέλ-λη

Σήμερα Σάββατο 18 Φεβρουαρίουστις 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης«Barbara, une passion». Μουσικό αφιέρω-μα στη Γαλλίδα τραγουδίστρια Barbara α-πό το Σύνδεσμο Καθηγητών ΓαλλικήςΓλώσσας, με ερμηνεύτρια την ΙζαμπέλΒαζρά

Από Δευτέρα 20 έως Παρασκευή 24 Φεβρουαρίου

στο χώρο της Φωτογραφικής ΕταιρείαςΜυτιλήνηςΈκθεση φωτογραφίας του Ανδρέα Κατσά-κου, με θέμα «Σημεία Επαφής»

Δευτέρα 20 Φεβρουαρίουστις 18:00 στο θεατράκι των «Άστεγων»2η Συνάντηση του Δικτύου Ανταλλαγώνκαι Αλληλεγγύης Λέσβου «Ήλεκτρο»

Με επιτυχία η έκθεση πολυμεσικών εφαρμογών από μεταπτυχιακούς φοιτητές του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογία και Επικοινωνίας

Τέχνη ή… Πτώση;

«Τέχνη» και«Πτώση» οι έννοιες πουπραγματεύοντανοι φοιτητές τού Π.Μ.Σ. κατάτη διήμερηέκθεσή τουςστη ΦοιτητικήΛέσχη

Οι επισκέπτες της έκθεσης είχαν την ευκαιρία να «παρακολουθήσουν» τα ψηφιακά πολιτιστικά έργα των φοιτητών, στους ηλεκτρονικούς υπολογιστές που είχαν τοποθετηθεί στο χώρο

19ΣABBATO 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Το «Ε» συζητάει σήμερα με τη βιο-λίστρια Αγγελική Ντανιλέβσκα,που εδώ και 13 χρόνια ζει και ερ-

γάζεται στη Μυτιλήνη. Έχοντας έρθειαπό την Ουκρανία, όπου μεγάλωσεκαι σπούδασε, μεταφέρει σε μαθητέςτης πόλης τις γνώσεις που μετέδωσανκαι στην ίδια οι δάσκαλοί της, της«ρωσικής σχολής», ενώ τα τελευταίαδύο χρόνια έχει φροντίσει ώστε ηδουλειά τους να παρουσιάζεται με έ-ναν ιδιαίτερο τρόπο, μέσα από το σύ-νολο βιολιών «Arpeg» που δημιούρ-γησε. Μας μιλάει για τις σπουδές τηςπάνω στη μουσική, για τον ερχομό τηςστη Λέσβο, αλλά και για την επερχό-μενη εκδήλωση που η ίδια και οι μα-θητές της διοργανώνουν στα τέληΜαρτίου από κοινού με τη Χορωδία«Animato».

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Κυρία Ντανιλέβσκα, σε τι ηλικία ξεκι-νήσατε σπουδές πάνω στη μουσική;Ήταν κάτι διαδεδομένο στη χώρα σας,όπως και στη Ρωσία;«Ξεκίνησα πολύ μικρή, σε ηλικία πε-ντέμισι χρονών. Ναι, η μουσική ήτανπολύ διαδεδομένη στην Ουκρανία. Ό-πως και στη Ρωσία, έτσι κι εκεί τα μι-κρά κορίτσια θα μάθαιναν είτε μουσι-κή, είτε μπαλέτο. Εγώ είχα πάει σε δο-κιμαστικό για μπαλέτο, ήθελα να ξεκι-νήσω, αλλά έκριναν πως δεν είχα τονκατάλληλο σωματότυπο. Κι έτσι, στρά-φηκα στη μουσική και στο βιολί.»Ήταν κάτι που το θέλατε πολύ;«Η αλήθεια είναι πως στην αρχή δεντο ήθελα καθόλου, η οικογένειά μουήταν αυτή που αποφάσισε για μένα. Οπαππούς μου έπαιζε διάφορα όργανακαι το σπίτι του ήταν πάντα γεμάτο α-πό έγχορδα, πνευστά, ακορντεόν, μπα-λαλάικες, κρουστά κ.ά., έπαιζε ό,τι υ-πήρχε. Κάποια στιγμή που ο θείοςμου, ο μεγάλος αδελφός της μαμάςμου, είχε έρθει διακοπές, κατάλαβεπως έχω αυτί και πως θα έπρεπε να α-σχοληθώ με τη μουσική. Παρ’ όλο πουεγώ ήθελα να παίξω στην αυλή με άλ-λα παιδιά, ήμουν… καταδικασμένη!Πάντως, παρ’ όλο που στην αρχή ζορι-ζόμουν, με τα χρόνια άρχισε σιγά - σι-γά να μου αρέσει και σταμάτησε να εί-ναι ένα “πρέπει”.»Πού σπουδάσατε; Πήγατε σε ωδείο,συνεχίσατε και στο πανεπιστήμιο;«Ξεκίνησα με εξετάσεις στο ωδείο, όχιγραπτές, αλλά στις οποίες έπρεπε ναφανεί αν έχω μουσικό αυτί και αντίλη-ψη. Με πήραν και στα μαθήματα μαζίμου ερχόταν η μαμά μου, εγώ… χά-ζευα και αυτή κρατούσε σημειώσειςκαι μετά… με κυνηγούσε στο σπίτι γιανα μελετήσω. Πήγαινα το πρωί στοσχολείο και το απόγευμα στο ωδείο,και τις υπόλοιπες ώρες διάβαζα. Δε γι-νόταν να μη μελετάς και να μην προ-χωράς, θα σε έδιωχναν από το ωδείο.Ήταν πολύ αυστηροί και δεν ασχολού-νταν παραπάνω εάν δεν προχωρούσες.Στη συνέχεια πέρασα στη σχολή με τηνπρώτη, όπου παρακολούθησα διάφορα

θεωρητικά μαθήματα, πιάνο υποχρεω-τικά, ήμουν στην Καμεράτα και έκαναεπιπλέον και Διεύθυνση Ορχήστρας ε-πειδή μου άρεσε, και κάποια μαθήματαφωνής.»

Ο ερχομός στη ΜυτιλήνηΠώς αποφασίσατε να αφήσετε τη χώρασας και να έρθετε στη Μυτιλήνη;«Όταν τελείωσα τη σχολή, δούλεψαγια λίγα χρόνια σε ένα νηπιαγωγείο,στη συνέχεια παντρεύτηκα κι έκαναπαιδί και στη συνέχεια ήρθα στην Ελ-λάδα, στις 15 Δεκεμβρίου τού 1999.Ήταν ήδη εδώ η μητέρα μου, γι’ αυτόήρθα, αλλιώς δε θα τολμούσα να αλλά-ξω τόσο απότομα χώρα. Η αρχική μουπρόθεση ήταν να μείνω για λίγο και ε-άν μου άρεσε, να μονιμοποιηθώ. Τελι-κά άρχισα να κάνω μαθήματα μουσι-κής και σύντομα είχα αρκετούς μαθη-τές. Ήταν κάτι που μου έκανε εντύπω-ση, αφού δεν ήξερα πως η ρώσικησχολή κλασσικού βιολιού ήταν τόσοαναγνωρισμένη στην Ελλάδα.»Ήταν εύκολη για εσάς η προσαρμογή;«Στην αρχή ήταν δύσκολα, τόσο λόγωτου ότι ένιωθα κάπως εγκλωβισμένησε μια μικρή πόλη, όσο και γιατί δενήξερα και τη γλώσσα. Βρήκα όμως με-γάλη υποστήριξη από πολύ κόσμο, τό-

σο από τους γονείς των μαθητών μου,όσο και από άλλους μουσικούς, που ε-κτιμούν τη δουλειά μου. Με ορισμέ-νους από αυτούς, μάλιστα, συνεργάζο-μαι, όπως είναι η Χρυσούλα Καμπου-ράκη ή η Νίκη Κεραμέκη, που συχνάμας συνοδεύουν στο πιάνο. Και αυτόείναι για μένα πολύ σημαντικό. Έτσι, ηΜυτιλήνη μού αρέσει πολύ, έχω βρειπαρέες και φίλους, εδώ είναι η οικο-γένειά μου - η μητέρα μου, ο αδελφόςμου με τη γυναίκα του και το παιδίμου. Ακόμη κι όταν πηγαίνω στην Ου-κρανία, δεν μπορώ να μείνω για περισ-σότερο από ένα μήνα. Θέλω να γυρίσω“σπίτι” μου, στη Λέσβο.»

«Arpeg»: Ένα πρωτότυπο μουσικό σύνολο

Μιλήστε μας λίγο για το σύνολο βιο-λιών «Arpeg» που έχετε δημιουργήσειμε τους μαθητές σας.«Το σύνολο δημιουργήθηκε πριν απόδύο χρόνια. Πρώτος μου μαθητής στοβιολί ήταν ο Πρόδρομος Πατερέλλης,γιος του κ. Παντελή Πατερέλλη, καισταδιακά ήρθαν κι άλλοι, μεγάλωσαν οιπρώτοι μαθητές και ανέβηκαν επίπεδοκι έτσι μπορέσαμε να στήσουμε ένα σύ-νολο. Η ιδέα ξεκίνησε αρχικά με ντουέ-τα, που παρουσιάζαμε στις καθιερωμέ-

νες ετήσιες εκδηλώσεις που διοργάνω-να με τα παιδιά για να παρουσιάσουν τηδουλειά τους. Σκεφτήκαμε: “γιατί ναπαίζουμε μόνο μεμονωμένα;” κι έτσιαρχίσαμε σιγά - σιγά να κάνουμε ντου-έτα, μετά ένα τρίο με μια απλοποιημένηέκδοση από τις “Τέσσερις Εποχές” τουΒιβάλντι κι έτσι, σταδιακά, άρχισε ναγίνεται η ομάδα τού “Arpeg”, που σή-μερα αποτελείται από παιδιά 15 έως 17ετών, αλλά και μια καθηγήτρια Μουσι-κής και μια μεγαλύτερη κυρία, φίλη μουαπό την Ουκρανία.»Είναι κάτι που αρέσει στους μαθητέςσας;«Είναι κάτι που αρέσει πολύ και στουςμαθητές μου, αλλά και σε εμένα την ί-δια, αφού πάνω απ’ όλα περνάμε καλά.Εγώ ως μαθήτρια δεν τολμούσα να πάωαδιάβαστη στο μάθημα, μου πετούσανοι καθηγητές τις παρτιτούρες στο πρό-σωπο, ήταν πολύ αυστηρά τα πράγμα-τα. Με τους δικούς μου τους μαθητέςδεν είμαι έτσι. Είμαι πολύ ήρεμη, είμα-στε φίλοι μεταξύ μας. Μου αρέσει ναπερνάω καλά και να περνούν καλά καιτα παιδιά. Να αρέσει στο παιδί να είναιμαζί μου στο μάθημα. Προσπαθώ πά-ντα να πιάσω το φιλότιμο των παιδιώνκαι είναι κάτι που δουλεύει πολύ. Δεθα μου άρεσε να φοβούνται τα παιδιάμαζί μου. Γι’ αυτό και είμαστε τόσο φί-λοι και με στηρίζουν οι γονείς σε ό,τικάνω, γι’ αυτό και οι μαθητές ήδη απότην αρχή της χρονιάς με ρωτάνε αν θακάνουμε κάποια συναυλία. Άλλωστε α-γαπώ πολύ τα “παιδιά μου”, αγαπάωαυτό που κάνω και είμαι πολύ ευχαρι-στημένη από τη δουλειά μου.»Πού έχετε εμφανιστεί μέχρι τώρα με τοσύνολο;«Είχαμε συμμετάσχει σε εκδήλωση στοΔημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης με χρι-στουγεννιάτικα κάλαντα - το “σουξέ”μας είναι η “Άγια Νύχτα”. Το Δεκέμ-βριο είχαμε εμφανιστεί και στο “Χωριότου Άι-Βασίλη”, ενώ είπαμε και τα κά-λαντα στο Ειδικό Σχολείο. Είχαμε την ι-δέα, ήταν καθηγητής μουσικής ο Στέ-λιος ο Λασκαρίδης, μέλος της Χορω-δίας “Animato”, κι έτσι ήταν εύκολονα μας δεχτούν. Άρεσε πολύ σε όλους,τόσο σε εμάς, όσο και στα παιδιά τουΣχολείου.» Με την «Animato» τι σχέση έχετε;«Είμαι μέλος της Χορωδίας, αφού μουαρέσει πολύ να τραγουδώ και πάνταψάχνω τρόπους να το κάνω. Παλιότεραείχα συνεργαστεί με την κ. Ιωάννα Καρ-βελά, κάναμε μαζί ορισμένες εμφανί-σεις, ενώ σε μια εκδήλωση στη Γέρασυναντήθηκα με τον Αντώνη Βερβέρη,το μαέστρο τής “Animato”, του άρεσεη εμφάνισή μας κι έτσι είπαμε να συ-νεργαστούμε.»Ετοιμάζετε κάποια εκδήλωση για το ε-πόμενο διάστημα;«Θα εμφανιστούμε μαζί με την“Animato” σε μια εκδήλωση στις 30Μαρτίου, για την οποία αυτήν τη στιγ-μή ψάχνουμε την αίθουσα. Θα παρου-σιάσουμε διάφορα τραγούδια από ται-νίες. Εγώ θα παίξω βιολί με τους μαθη-τές μου και όταν δε θα παίζουμε, θατραγουδάω με τις φωνές.»

Το «Ε» με την Ουκρανή καθηγήτρια βιολιού της Μυτιλήνης, Αγγελική Ντανιλέβσκα

«Με τους μαθητές μου είμαστε φίλοι…»

Πλήθος κόσμου βρέθηκε τοβράδυ της Πέμπτης στο ξενο-δοχείο «Silver Bay», όπου η

Ε.Π.Σ.Λ. πραγματοποίησε την κο-πή της πρωτοχρονιάτικης πίταςτης.Σε μια εκδήλωση που τα είχε όλα,ο πρόεδρος της ΕΠΟ, ΣοφοκλήςΠιλάβιος, αποδέχθηκε την πρότα-ση που του έγινε και τίμησε με τηνπαρουσία του την εκδήλωση. Πε-ρισσότερα από 400 άτομα παρευ-ρέθηκαν στη γιορτή του τοπικούμας ποδοσφαίρου, όπου διασκέ-δασαν με τη συνοδεία ζωντανήςμουσικής λόγω και της Τσικνοπέ-μπτης. Μεταξύ των παρευρισκομέ-νων ήταν εκπρόσωποι του τοπικούποδοσφαίρου, ο πρόεδρος της Α-ΕΛΚ Ν. Μιχαλάκης, ο αντιπρόε-δρος Κ. Παπαδόπουλος, ο πρόε-δρος του Αιολικού Τ. Βέρρος, οβουλευτής Λέσβου Σ. Γαληνός, οπεριφερειάρχης Βορείου Αιγαίου

Ν. Γιακαλής, ο αντιπεριφερειάρ-χης Ηρ. Βερβέρης, ο δήμαρχος Λέ-σβου Δ. Βουνάτσος, ο αντιδήμαρ-χος Γ. Βατός, ο πρόεδρος του Δη-μοτικού Συμβουλίου Χ. Κορδώνηςκαι πολλοί άλλοι.Το λόγο πήρε πρώτος ο πρόεδροςτης Ε.Π.Σ.Λ., Σταύρος Ψαρρόπου-λος, ο οποίος ανέφερε πως το πο-δόσφαιρο είναι μια διέξοδος απότα προβλήματα στη δύσκολη οικο-νομική κατάσταση που βιώνουμεκαι ζήτησε, απευθυνόμενος κυ-ρίως στους εκπροσώπους της το-πικής αυτοδιοίκησης, να γίνουν ε-νέργειες ώστε να βελτιωθούν οι α-θλητικοί χώροι της Λέσβου.Ακολούθησαν οι βραβεύσεις και α-πονεμήθηκαν κύπελλα στον Όλυ-μπο, πρωταθλητή της περσινήςχρονιάς στην Α΄ Τοπική Κατηγο-ρία, και στην Άναξο από τη Β΄ Το-πική Κατηγορία. Βραβεύτηκαν επί-σης οι Σ. Χωματάς και Κ. Νικόλοφ,

οι οποίοι ήταν οι πρώτοι σκόρερτων Κατηγοριών Α΄ και Β΄ αντί-στοιχα. Τιμητικές πλακέτες απονε-μήθηκαν στους προέδρους των Α-ΕΛΚ και Αιολικού, Ν. Μιχαλάκηκαι Τ. Βέρρο αντίστοιχα, για τη με-γάλη προσφορά τους στο ποδό-σφαιρο της Λέσβου, και στον προ-πονητή της Μικτής Παίδων, Σ.Μουντανάρη, για την πρώτη θέσηπου κατέκτησε. Οι ομάδες Αιγέαςκαι Μακαρέας πήραν το ΒραβείοΉθους, ενώ ο Χ. Πελέκος βραβεύ-τηκε για την προσφορά του στη δι-αιτησία. Ο πρόεδρος της Ε.Π.Σ.Λ.στο τέλος των απονομών προσέ-φερε μια εικόνα του Αγίου Ραφαήλστον πρόεδρο της ΕΠΟ, προκειμέ-νου να τη δώσει στον αρχηγό τηςΕθνικής, Γ. Καραγκούνη, για τουςαγώνες τού Euro.Μετά το πέρας των απονομών ακο-λούθησε πλούσιος μπουφές καιχορός μέχρι τα ξημερώματα.

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΣABBATO 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ!Ο Κεραυνός νίκησε με 2-1 στον πρώτο ημιτελικότου Κυπέλλου Λήμνου τον Ηρακλή και έκανε ένααποφασιστικό βήμα για την είσοδό του στον τελικό.Τα γκολ του νικητή πέτυχαν οι Διαμαντάρης καιΜαρουκάκης, ενώ των ηττημένων, που είχανισοφαρίσει προσωρινά, σημείωσε ο Γκαράλης. Οεπαναληπτικός θα γίνει την ερχόμενη Τετάρτη στοΔημοτικό Στάδιο της Ατσικής.

Κοσμοπλημμύρα στη γιορτή τής Ε.Π.Σ.Λ. - Σ.Δ.Π.Λ., παρουσία του προέδρου τής ΕΠΟ, Σοφοκλή Πιλάβιου, με απονομές στις πρωταθλήτριες ομάδες και διακρίσεις σε ανθρώπους του αθλητισμού

Έγινε της… Τσικνοπέμπτηςαπό την Ε.Π.Σ.Λ.!

Το Δ.Σ. τής Ε.Π.Σ.Λ. και των διαιτητών, στην κοπή της πίτας Ο πρόεδρος της ΑΕΛΚ, Ν. Μιχαλάκης, βραβεύεται από το Σ. Πιλάβιο Βράβευση του πρόεδρου του Αιολικού, Τ. Βέρρου

Ο παράγοντας του Ολύμπου Αγιάσου παραλαμβάνει το κύπελλο του πρωταθλητή

Ο προπονητής της Μικτής Ομάδας Παίδων τής Ε.Π.Σ.Λ., Σ. Μουντανάρης,βραβεύτηκε για τη πρωτιά της ομάδας στον όμιλο του Αιγαίου

Το Κύπελλο Ήθους στον Αιγέα και στον πρόεδρό του Σ. Σανιδά

Ο πρώτος σκόρερ της Α´ Κατηγορίας, Σ. Χωματάς Ο πρώτος σκόρερ της Β´ Κατηγορίας, Κ. Νικόλοφ Μερικοί από τους επώνυμους προσκεκλημένους της βραδιάς

21ΣABBATO 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.415/24-2-

2011 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ

ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ

ΑΚΙΝΗΤΟΥ

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩ-

ΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κά-

τοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 -

τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι:

Στις επτά (7) Μαρτίου 2012, ημέ-

ρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 -

17:00, της ίδιας μέρας, εντός του

Καταστήματος του Ειρηνοδικείου

Μυτιλήνης, που βρίσκεται μέσα

στο Δικαστικό Μέγαρο Μυτιλή-

νης και επί της οδού Μ. Ασίας αρ.

5 της πόλεως της Μυτιλήνης και

ενώπιον της Συμβολαιογράφου

Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Βασιλικά-

κη - Τατά, ή του νόμιμου αναπλη-

ρωτού της εφόσον αυτή έχει κώ-

λυμα με επίσπευση της Ανώνυ-

μης Εταιρείας υπό την επωνυμία

«ΜΠΗΤΡΟΣ ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΚΗ

Α.Ε.Β.Ε., Προϊόντα Σιδήρου και

Χάλυβα» που εδρεύει στον Α-

σπρόπυργο Αττικής (Λ. Νάτο αρ.

100) και εκπροσωπείται νόμιμα,

θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά

και υποχρεωτικά το, με την με α-

ριθμό 1.415/24-2-2011, Έκθεση

Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακι-

νήτου, εμού του ιδίου Δικαστικού

Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει

κατά πλήρη κυριότητα στην οφει-

λέτιδα: Ετερόρρυθμη Εταιρεία υ-

πό την επωνυμία «ΧΑΤΖΗΝΙΚΟ-

ΛΑΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΙ ΣΙΑ Ε.Ε.» που

εδρεύει στα Λουτρά Θερμής Λέ-

σβου και εκπροσωπείται νόμιμα,

για ποσό απαίτησης (45.580,00),

πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων

εκτέλεση και πλειστηριασμού,

πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων

εκτέλεση και πλειστηριασμού,

δυνάμει και σε εκτέλεση της με

αριθμό 237/21-10-2010 Διαταγής

Πληρωμής του Μονομελούς Πρω-

τοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι

ένα ελαιόκτημα στη θέση «ΜΠΟ-

ΓΑΔΟΣ» ή «ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΓΟΥΡ-

ΝΕΣ» της κτηματικής περιφέρει-

ας Λουτροπόλεως Θερμής Λέ-

σβου, εμβαδού μέτρων τετραγω-

νικών (3.004,85 τ.μ.) που περιέχει

33 περίπου ελαιόδεντρα και συ-

νορεύει επί πλευρών Α-Β μήκους

μέτρων (4,68), Β-Γ μήκους μέ-

τρων (11,09), Γ-Δ μήκους μέτρων

(9,79), Δ-Ε μήκους μέτρων (8,45),

Ε-Ζ μήκους μέτρων (26,29), Ζ-Η

μήκους μέτρων (19,05), Η-Θ μή-

κους μέτρων (21,10), Θ-Ι μήκους

μέτρων (24,52) και Ι-Κ μήκους μέ-

τρων (9,96) με ιδιοκτησία του Δή-

μου Λουτροπόλεως Θερμής Λέ-

σβου, Κ-Λ μήκους μέτρων (15,97)

με ιδιοκτησία πρώην Βέτσου και

νυν Καρακωνσταντή, Λ-Μ μήκους

μέτρων (9,65), Μ-Ν μήκους μέ-

τρων (15,64), Ν-Ξ μήκους μέτρων

(22,95), Ξ-Ο μήκους μέτρων

(13,04), Ο-Π μήκους μέτρων

(13,65), Π-Ρ μήκους μέτρων

(5,84), Ρ-Σ μήκους μέτρων (7,19),

Σ-Τ μήκους μέτρων (9,08), Τ-Υ

μήκους μέτρων (10,80), Υ-Φ μή-

κους μέτρων (8,28) και Φ-Χ μή-

κους μέτρων (11,80) με ιδιοκτη-

σία Καλαφατή και Χ-Α μήκους μέ-

τρων (28,79) με επαρχιακή οδό

Θερμής - Πηγής, όπως όλα τα πα-

ραπάνω εμφαίνονται στο από

Νοεμβρίου 2002 τοπογραφικό

διάγραμμα του Πολιτικού Μηχα-

νικού Παναγιώτη Καλίτσα με τα

στοιχεία Α-Β-Γ-Δ-Ε-Ζ-Η-Θ-Ι-Κ-Λ-

Μ-Ν-Ξ-Ο-Π-Ρ-Σ-Τ-Υ-Φ-Χ-Α.- Σή-

μερα δε εντός του πιο πάνω ακι-

νήτου έχει κατασκευαστεί μεταλ-

λικό ισόγειο κτήριο από πάνελ

και σιδεροδοκούς, εμβαδού περί-

που (450,00) τετραγωνικών μέ-

τρων.- Το παραπάνω ακίνητο ε-

κτιμήθηκε στο ποσό των

(450.000,00) ευρώ.- Τιμή πρώτης

προσφοράς τα 2/3 της εκτίμησης

που είναι πάνω από την αντικει-

μενική αξία του, δηλαδή

(300.000,00) ευρώ.- Κατά τα υπό-

λοιπα ισχύουν οι όροι της με α-

ριθμό 1.486/2011 Γ΄ Επαναληπτι-

κής Περίληψής μου της πιο πάνω

κατασχετήριας έκθεσης.- Προ-

σκαλούνται λοιπόν όποιοι θέ-

λουν να γίνουν αγοραστές του

πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου

ακινήτου να προσέλθουν να πλει-

οδοτήσουν.-

Ο Δικαστικός Επιμελητής

(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ

ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Άλλο ένα Σαββατοκύριακοχωρίς αγωνιστική δράσηθα περάσει για την Αθλη-

τική Ένωση ΛεκανοπεδίουΚαλλονής, η οποία θα αντιμε-τώπιζε αύριο το Διαγόρα. Η Ε-πιτροπή Επαγγελματικού Α-θλητισμού, όμως, αμέσως με-τά την ψήφιση του αθλητικούνόμου, ανακάλεσε το πιστο-ποιητικό συμμετοχής της ο-μάδας της Ρόδου, λόγω της

μη συμπληρώσεως του ποσούτης εγγυητικής επιστολής.Μετά από αυτή την εξέλιξη, ηFootball League με ανακοίνω-σή της ενημέρωσε τους εν-διαφερομένους πως ο αγώ-νας μεταξύ των δύο ομάδωνδε θα πραγματοποιηθεί. Έτσιη ΑΕΛΚ θα πάρει ξεκούρασταένα πολύτιμο τρίποντο.Η ανακοίνωση της FootballLeague - Football League 2, α-

ναλυτικά:«Ο αγώνας της 15ης αγωνι-στικής ημέρας του Πρωτα-θλήματος ΟΠΑΠ της FootballLeague μεταξύ των ΠΑΕ Καλ-λονή - Διαγόρας δε θα διεξα-χθεί, σύμφωνα με απόφασητης Επιτροπής Επαγγελματι-κού Αθλητισμού, η οποία α-νακαλεί το πιστοποιητικόσυμμετοχής τής ΠΑΕ Διαγό-ρας.»

Θετικές είναι οι εξελίξεις σχετικάμε την ασφάλιση των ποδοσφαι-

ριστών των επαγγελματιών κατηγο-ριών, μια και η διοργανώτρια αρχήανακοίνωσε πως οι παίκτες δε θαασφαλίζονται πλέον στη La Vie, κα-θώς επετεύχθη νέα συμφωνία μετην «Εθνική Ασφαλιστική». Με αυ-τήν, δίνεται λύση στο πρόβλημαπου είχε οδηγήσει τους επαγγελ-ματίες ποδοσφαιριστές μέχρι καιστην αποχή, καθώς πλέον θα α-σφαλίζονται οι ίδιοι, αλλά και ταπροστατευόμενα μέλη των οικογε-νειών τους, μέχρι τις 30-6-2012.Μετά από αυτή την εξέλιξη και ενώοι πληροφορίες θέλουν τις συζητή-

σεις με τον ΟΠΑΠ να βρίσκονταισε πολύ καλό στάδιο, φαίνεται πως

το Πρωτάθλημα των Β΄ - Γ΄ Κατη-γοριών δεν κινδυνεύει.

Χωρίς το μεγάλο παιχνίδι, αλλάμε αμφίρροπες αναμετρήσεις,

συνεχίζεται σήμερα και αύριο τοΠρωτάθλημα της Α΄ Κατηγορίας,που βρίσκει τον Όλυμπο να υποδέ-χεται τον αξιόλογο Βύρωνα Μό-ριας.

Ενδιαφέρον παρουσιάζει η αναμέ-τρηση του Ατρομήτου με την Προο-δευτική στην Αγ. Μαρίνα, όπου ηνίκη είναι μονόδρομος για τους γη-πεδούχους, που θέλουν να κατα-διώξουν τον πρωτοπόρο. Δύσκολοαναμένεται το πέρασμα του Διαγό-

ρα από το γήπεδο της Πέτρας κό-ντρα στην ομάδα της Ανάξου, πουψάχνει τη νίκη σωτηρίας. Νίκη καιο Αετός, που δοκιμάζεται στο Πλω-μάρι από τον Αιγέα, ο οποίος όμωςφαίνεται αδιάφορος. Κομβικής ση-μασίας αποτελεί το παιχνίδι τουΑλκιβιάδη με τη Θύελλα, ενώ εύκο-λο είναι το παιχνίδι της Αναγέννη-σης Γέρας με την υποβιβασμένηΔόξα.Στη β΄ Κατηγορία, το παιχνίδι πουξεχωρίζει είναι αυτό μεταξύ του Κε-ραυνού με τον Αστέρα Ιππείου, πουψάχνει την είσοδό του στην πεντά-δα. Εύκολο έργο από τον ίδιο όμιλοέχουν τα Λιονταράκια που αντιμε-τωπίζουν τον Έφηβο. Στο Βόρειο Ό-μιλο, ο Ατρόμητος μπορεί να ξεπε-ράσει με τρίποντο το εμπόδιο τηςΦίλιας, ενώ μεγάλη μάχη αναμένε-ται να γίνει στην αναμέτρηση του Α-ρίονα Μηθ. με τον Παπανικολή.

Κόβουν πίτα οι κριτές του Κλασσικού Αθλητισμού

Την πρωτοχρονιάτικη πίτα του θα κόψειαπόψε το βράδυ, στις 9 μ.μ., ο Σύνδε-

σμος Κριτών Κλασσικού Αθλητισμού Λέ-σβου, στο εστιατόριο «Φίλεμα» στη Μυτι-λήνη.Ο Σύνδεσμος, που υπάρχει από το 1982μετρώντας 40 ενεργά μέλη, όλοι παλιοίπρωταθλητές του στίβου, εκπροσωπεί επά-ξια τη Λέσβο σε αγώνες παγκόσμιου ενδια-φέροντος. Μέλη του έχουν επιλεγεί και έ-χουν πάρει μέρος στο Παγκόσμιο Πρωτά-θλημα Στίβου, αλλά και στους Παραολυ-μπιακούς Αγώνες στην Αθήνα, όπως επί-σης και σε Αιγαιοπελαγίτικους και τοπικούεπιπέδου αγώνες. Αξίζει να σημειωθεί πωςοι κριτές δουλεύουν εθελοντικά, μια καιδεν πληρώνονται για τις υπηρεσίες πουπροσφέρουν. Τα μοναδικά χρήματα πουπαίρνουν, είναι για να καλύψουν τα έξοδατων οδοιπορικών τους.

Διπλασίασε της νίκες του ο Παγγεραγωτικός!Τις νίκες του διπλασίασε το «Ιέρα Κλαμπ Παγγεραγωτικός»

στο Πρωτάθλημα Γυναικών τού βόλλεϋ, μετά και την αγωνι-στική που ολοκληρώθηκε. Το σωματείο της Γέρας εδώ και πέ-ντε περίπου χρόνια μονοπωλεί το Πρωτάθλημα και κάτι ανά-λογο προσδοκεί να κάνει και τώρα ως το μεγάλο φαβορί.Στην πρεμιέρα επικράτησε με 3-0 του ΓΑΣ Λ., ενώ στη δεύτε-ρη αγωνιστική με το ίδιο σκορ νίκησε τον ΑΟΜ. Αυτό το Σαβ-βατοκύριακο δεν υπάρχει αγωνιστική και αναμένεται να ξεκι-νήσει ο δεύτερος γύρος, ο οποίος θα κρίνει και το φετινόπρωταθλητή.

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑFootball League

15η Αγωνιστική (Κυριακή 19/2, 15:00)Παναχαϊκή - Πανσερραϊκός (Σάββατο)Βύζας - Ηρακλής Πλατανιάς - Γιαννιτσά (14:00)Βέροια - ΦωκικόςΚαλλιθέα - Εθνικός ΑστέραςΛάρισα - ΘρασύβουλοςΠανθρακικός - Επανομή (Δευτέρα, 19:00)Πιερικός - Αγροτικός Αστέρας (Δευτέρα, 17:00)ΑΕΛΚ - Διαγόρας (αναβλήθηκε)

Περιφερειακό15η Αγωνιστική (Κυριακή 19/2, 15:00)

Κορωπί - Αιολικός (14:00)Εθνικός - Τριγλία Ρ. Ολυμπιάδα - Αστέρας Β. (Σάββατο)Ιωνικός - ΚερατσίνιΑτρόμητος - ΑχαρναϊκόςΑήττητος - Αίας Ολυμπιακός Λ. - Ελλάς Π.

Α´ Κατηγορία18η Αγωνιστική (Κυριακή, 15:15)

Ατρόμητος - Προοδευτική (γήπ. Αγ. Μαρίνας, διαιτ. Βουλγαρέλλης - Σάββα-το)Αλκιβιάδης - Θύελλα (γήπ. Κ. Τρίτους, διαιτ. Κουλουδής)Αναγέννηση Γέρας - Δόξα (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Καντάς)Άναξος - Διαγόρας (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Βουρανής)Όλυμπος - Βύρων (γήπ. Αγιάσου, διαιτ. Μποντάκης)Αιγέας - Αετός Λ. (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Βασιλακάκης)

Β´ ΚατηγορίαΑ´ Όμιλος

20ή Αγωνιστική (Σάββατο 18/2, 15.15)Αρίων Παλ. - Αίγειρος (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Σιβρής)Κεραυνός - Αστέρας Ιππ.(γήπ. Παμφιλων, διαιτ. Παντελαίων)Ορφέας - Παλλεσβιακός (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Κολαμπάς)Αίας - Οδ. Ελύτης (γήπ. Θερμής, διαιτ. Αναγνωστόπουλος)Λιονταράκια - Έφηβος (γήπ. Θερμής, διαιτ. Σοφιανός - Κυριακή)

Β´ Όμιλος17η Αγωνιστική (Σάββατο 18/2, 15:15)

Αρίων Μηθ. - Παπανικολής (γήπ. Μήθυμνας, διαιτ. Καρμίρης)Μεσότοπος - Αχιλλέας (γήπ. Μεσοτόπου, διαιτ. Βουρανής)Καραβαγγέλης - Πολιχνίτος (γήπ. Στύψης, διαιτ. Σαρλής)Φίλια - Ατρόμητος (γήπ. Φίλιας, διαιτ. Τατάς)Ταξιάρχης - Μακαρέας (γήπ.Μανταμάδου, διαιτ. Δουκάκης)

ΤΟΠΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Αμφίρροπη αγωνιστική σε Α´ και Β´ κατηγορία!

Ανακλήθηκε το πιστοποιητικό συμμετοχής του Διαγόρα στη Football League και η ΑΕΛΚ θα πάρει το παιχνίδι…

Στα χαρτιά!

Football League - Football League 2

Ασφαλίζονται οι ποδοσφαιριστές

Όλοι θυμόμαστε τα δη-μοσιεύματα για τα«βαρελόσκυλα» της

Λέσβου, που έκαναν τογύρο της Ευρώπης το πε-ρασμένο φθινόπωρο, μέ-σα από την πένα της Ολ-λανδής Κρίστελ ντε Χαςπου, συγκλονισμένη απότο θέαμα που είχε αντι-κρύσει μέσα στο καλο-καίρι, αποφάσισε να δη-μοσιοποιήσει το θέμα. Ηίδια τώρα, δίνει ραντεβούμε άλλους φιλόζωουςτου νησιού την Τετάρτη 7Μαρτίου στις 5 το από-γευμα, στο ξενοδοχείο«Μάλεμι» της ΣκάλαςΚαλλονής, προκειμένουνα συζητήσουν από κοι-νού το θέμα της κακομε-ταχείρισης των σκύλωνστο νησί.Στόχος της συνάντησηςείναι να μοιραστούν οιπαρευρισκόμενοι τις σκέ-ψεις τους για τις συνθή-κες διαβίωσης των «βα-ρελόσκυλων», αλλά καιτων αδέσποτων σκύλωντης Λέσβου, και να συζη-τήσουν πάνω σε προτά-σεις που θα αφορούν στοτι μπορεί να γίνει, τόσομεσοπρόθεσμα όσο καιμακροπρόθεσμα, συμπε-ριλαμβανόμενων εναλλα-

κτικών προτάσεων γιατους κτηνοτρόφους, αλλάκαι της σκέψης για ανά-πτυξη εκπαιδευτικώνπρογραμμάτων για παι-διά.Απώτερος στόχος, το ναγίνει η Λέσβος ένας τό-πος όπου δε θα συναντάκανείς τέτοια βάναυσαφαινόμενα που, όπως έ-χει επανειλημμένως τονι-στεί και από τους επισκέ-πτες του, είναι κάτι πουτους απωθεί από το νατην ξαναεπισκεφτούν.Θυμίζουμε πως στην Ολ-λανδία έχει ήδη δημιουρ-γηθεί ένα ίδρυμα που α-φορά τα «βαρελόσκυλα»

της Ελλάδας (BarreldogFoundation Greece), το ο-ποίο, σύμφωνα με τηνΚρίστελ ντε Χας, χρειάζε-ται τη στήριξη και την ε-μπειρία εθελοντών και α-πό τη Λέσβο.Καλεσμένοι στη συνάντη-ση είναι όλοι όσοι αγα-πούν τα ζώα στο νησί καιθέλουν να τα βοηθήσουν,ενώ την προσπάθεια στη-ρίζει και το ΖωοκομείοΛέσβου της Αγίας Παρα-σκευής και οι διάφορεςφιλοζωικές οργανώσεις.«Κάθε σκύλος που σώ-ζουμε, αξίζει την προ-σπάθεια…», τονίζει ηΟλλανδή φιλόζωη.


Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:[email protected]

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Πόλυ ΒουλγαρέληGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142Mανταµάδου 22530 61032Πλωµαρίου 22520 32322Kαλλονής 22530 22317Aγιάσου 22520 22288Άντισσας 22530 50351Μυτιλήνης 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» [email protected]

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006e-mail:[email protected]

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ([email protected])

Χαρίζονται

Χάμστερ(μέρος α´)

Επιμέλεια: ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ*

Το χάμστερ είναι το πιο σύνηθες κατοικίδιο τρωκτικό. Αν απο-φασίσετε να αποκτήσετε ένα ή περισσότερα, σας δίνουμε εδώμερικές χρήσιμες πληροφορίες.

Συνήθειες των χάμστερ- Τα χάμστερ είναι από τη φύση τους νυκτόβια. Αυτό σημαίνει ότιτη νύχτα είναι σε συνεχή κίνηση και την ημέρα χρειάζονται απόλυ-τη ησυχία. Όταν όμως είναι ξύπνια, είναι τόσο ζωηρά και δημιουρ-γούν τόσο κέφι, που συνεχώς ασχολείστε μαζί τους. Συνήθωςδραστηριοποιούνται νωρίς τα ξημερώματα και αργά το απόγευμα.- Τα χάμστερ πλένονται συχνά. Περιποιούνται με αυτόν τον τρόποτο δέρμα του;, το οποίο είναι παραγεμισμένο με αέρα και λει-τουργεί ως μονωτικό της θερμότητας του σώματός του;.- Τα χάμστερ αποθηκεύουν την τροφή τους. Παλιά στην έρημο α-ντιμετώπιζαν τόσο πολλούς φυσικούς κινδύνους, όσο κανένα άλλοζώο. Έτσι το χάμστερ, για να είναι σίγουρο, μαζεύει πρώτα τηντροφή του και έπειτα πηγαίνει στη φωλιά του και την τρώει με η-συχία.

Πώς να το κρατάτεΝα το κρατάτε με πολλή αγάπη. Κατ’ αρχήν χρειάζεται αγκάλιασμαμε τις άκρες των δακτύλων, κάτι που είναι εύκολο να το μάθετε.Αν κάποιος το αρπάξει με δύναμη, θα το κάνει να πονέσει. Αν τοπιάσετε πολύ χαλαρά, μπορεί να γλιστρήσει και να πέσει από ταχέρια σας. Προσοχή. Καμμιά φορά τα χάμστερ αφήνονται να πέ-σουν. Δεν έχουν καλή όραση, γι’ αυτό συνιστούμε να τους μιλάτεπριν τα πιάσετε, ώστε να μην ξαφνιαστούν όταν ένα μεγάλο χέρι τααρπάξει από το πουθενά (συχνά δαγκώνουν).Η καλύτερη ώρα για να ασχοληθούμε με τα χάμστερ είναι το από-γευμα, που τους αρέσει. Δεν πρέπει ποτέ να προσπαθήσουμε νατα ξυπνήσουμε μόνο και μόνο επειδή έχουμε κέφι και όρεξη. Ταχάμστερ πρέπει να εμπιστευτούν τη φροντίδα σας και να συνηθί-σουν τη μυρωδιά σας. Μια λιχουδιά πότε - πότε κάνει θαύματα.Απαλά χάδια. Έχουν μαλακό δέρμα και ξεγλιστρούν εύκολα από ταάπειρα χέρια. Μην τα ξυπνάτε για να τα χαϊδέψετε. Τα χάμστερδεν πέφτουν σε χειμερία νάρκη, όμως όταν κάνει πολύ κρύο πα-θαίνουν ένα είδος σοκ, κάτι σαν επιφανειακό κώμα, από το οποίοαν δε συνέλθουν σύντομα, θα πεθάνουν από αφυδάτωση. Για ναεπαναφέρει κανείς ένα χάμστερ από το σοκ, μπορεί να το βάλεικοντά σε φωτιά και να το τυλίξει σε μία ζεστή πετσέτα, ενώ ταυτό-χρονα του κάνει μασάζ για να τονώσει την κυκλοφορία του αίμα-τος.

Το «σπίτι» τουςΤα χάμστερ χρειάζονται ένα ήσυχο μέρος έτσι ώστε να μπορούννα κοιμούνται ανενόχλητα κατά τη διάρκεια της ημέρας. Αυτά ταζωάκια δεν ανέχονται το ρεύμα αέρος. Επίσης δεν ανέχονται κα-θόλου την απευθείας έκθεση στον ήλιο και το υπερβολικό φως.Σε γενικές γραμμές, βολεύονται σε μεταλλικά κλουβιά και πλαστι-κά ή γυάλινα terraria. Αν επιλέξετε γυάλινη κατοικία, προσέξτε ταθέματα εξαερισμού. Ήσυχο μέρος κατά την ημέρα και μέρος πουμπορούν να κάνουν φασαρία το βράδυ. Ο χώρος διαμονής τουςπρέπει να είναι ζεστός και τρυφερός, γι’ αυτό διαλέξτε καλό υπό-στρωμα. Οι εφημερίδες αντικαθιστούν τα υλικά που θα βρείτε στοεμπόριο.Ένα από τα βασικότερα στοιχεία που θα κάνουν χαρούμενο τοχάμστερ σας, είναι το πάτωμα του κλουβιού. Θα χρειαστεί να τοκαλύψετε με μία μαλακή και άνετη επιφάνεια που αρέσει στα χάμ-στερ, αλλά και που απορροφάει τις δυσοσμίες. Το πιο κοινό είναινα χρησιμοποιήσετε ροκανίδια.Υπάρχει ειδικό ροκανίδι στο εμπόριο, μπορείτε να χρησιμοποιείτεαυτό ή αντίστοιχο, όχι όμως ροκανίδι κέδρου, γιατί προκαλεί ενο-χλήσεις στα χάμστερ. Το πεύκο προκαλεί λιγότερα προβλήματα σεσχέση με αυτό του κέδρου. Στην περίπτωση που επιλέξετε να μηναγοράζετε το ροκανίδι, να αποφύγετε το πριονίδι-σκόνη, γιατί ερε-θίζει τα μάτια τους.Οποιαδήποτε μορφή εμποτισμένου με μυρωδικά ξύλου θα πρέπεινα αποφεύγεται, δεδομένου ότι αυτά μπορεί να προκαλέσουν ε-νόχληση. Τα ροκανίδια από σκληρό ξύλο όπως αυτό της λεύκας ήαυτά που προορίζονται για τα μικρά κατοικίδια, τα οποία φτιάχνο-νται από πολτό ξύλου, είναι τα ασφαλέστερα που μπορείτε να χρη-σιμοποιείτε για το πάτωμα του κλουβιού.

Πηγή: http://zwakia.blogspot.com

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτη-νιατρικού Κέντρου.

Αρχές Μαρτίου στη Σκάλα Καλλονής

Συνάντηση για τα«βαρελόσκυλα»

Τα σκυλάκιατης φωτο-γραφίας βρέ-θηκαν παρα-τημένα σεμια βάρκα,μπροστά στη

θάλασσα. Είναι 3 θηλυκά και 3 αρσενικάκαι θα γίνουν πάνω από 15 κιλά. Πληρ.τηλ. 22510 22765, 6945-781566.

Η Λουλού, ηπανέμορφη ημί-αιμη Λαμπρα-ντορίτσα τηςφωτογραφίας.Πληρ. τηλ.22510 22765,6945-781566.

Το «Φουντού-κι». Είναι ευ-ν ο υ χ ι σ μ έ ν ο ςκαι ζυγίζει 12κιλά. Πληρ. τηλ.22510 22765,6945-781566.

Η Μάργκο. Είναι στειρω-μένη, ζυγίζει 11 κιλά, εί-ναι χαρούμενη και παι-χνιδιάρα. Είναι 2 ετών καιπεριμένει να υιοθετηθεί.Πληρ. τηλ. 22510 22765,6945-781566.

Ο «Μουστάκος».Είναι περίπου 2 ε-τών και ζυγίζει 15κιλά. Πληρ. τηλ.22510 22765,6945-781566.

Ο «Φατσού-λης». Είχε βρε-θεί πριν 1 χρό-νο χτυπημένοςκαι μετά απόπολλούς μήνες

περίθαλψης, είναι έτοιμος να υιοθετηθεί.Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6945-781566.

Η μικρούλα της φωτογραφίας. Βρέθηκε στα Τσαμάκια πριν α-πό λίγες ημέρες, είναι περίπου 7 μηνών και θα γίνει μεσαίουμεγέθους. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6937-076960.

Ένα από τα «βαρελόσκυλα» του νησιού, που η συγκεκριμένη κίνηση φιλοδοξεί να απελευθερώσει

23ΣABBATO 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ.Θεοκρίτου 72, Πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 2318107.45 - 20.30

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕλ. Βενιζέλου 18

Τηλ. 22510 4771707.45 - 14.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & ΒΙΡ.Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία

Τηλ. 22510 4292207.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & ΒΙΡ.Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία

Τηλ. 22510 42922

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ-ΒΑΛΤΑΚωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ.

Τηλ. 22510 2031007.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑΠ. Βοστάνη 10

Τηλ. 22510 2756120.30 - 07.45

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑΑΠΟΣΠΑΣΜΑ

ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.380/26-10-



ΑΚΙΝΗΤΩΝ (οριζοντίων

ιδιοκτησιών - καταστημάτων)









Καταστήματος του Ειρηνοδικεί-

ου Καλλονής Λέσβου, που βρί-

σκεται εντός της κωμοπόλεως

Καλλονής Λέσβου και ενώπιον

της Συμβολαιογράφου της περι-

φέρειας του Ειρηνοδικείου Καλ-

λονής Λέσβου κ. Αριστέας Βρο-

ντάκη - Διαλεκτού, με έδρα την

Πέτρα Λέσβου ή του νόμιμου α-

ναπληρωτού της εφόσον αυτή έ-

χει κώλυμα με επίσπευση των: 1)

Μενέλαου Δημητρίου του Βασι-

λείου, 2) Ευρυδίκης χήρας Μι-

χαήλ Δημητρίου και 3) Μαρίας

θυγ. Μιχαήλ Δημητρίου, κατοί-

κων αμφοτέρων Μήθυμνας Λέ-

σβου, θα πλειστηριασθούν ανα-

γκαστικά και υποχρεωτικά τα, με

την με αριθμό 1.170/6-2-2009,

Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχε-

σης Ακινήτων, εμού του ιδίου Δι-

καστικού Επιμελητή, ακίνητο,

που ανήκουν κατά πλήρη κυριό-

τητα στον οφειλέτη: Νικόλαο

Μπαλιδά του Δημητρίου και της

Ευστρατίας, κάτοικο Μήθυμνας

Λέσβου, για ποσό απαίτησης

(18.116,50), πλέον νόμιμων τό-

κων και εξόδων εκτέλεση και

πλειστηριασμού, δυνάμει και σε

εκτέλεση της με αριθμό 156/27-

5-2010 Απόφασης του Μονομε-

λούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης

(ειδική διαδικασία μισθωτικών

διαφορών), ήτοι: 1) Είναι η ΟΡΙ-

ΖΟΝΤΙΑ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ «ΚΑΤΑΣΤΗ-

ΜΑ (Β-α), η οποία βρίσκεται στη

Μήθυμνα Λέσβου στη θέση «ΛΟ-

ΤΡΟΣ» επί του ισογείου ορόφου

της διώροφης μεθ’ υπογείου οι-

κοδομής. Η διώροφη αυτή οικο-

δομή έχει εμβαδόν (112,35 τ.μ.).

Η ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ «ΚΑ-

ΤΑΣΤΗΜΑ (Β-α) χρησιμοποιείται

ως κατάστημα και αποτελείται α-

πό ένα ενιαίο χώρο και ένα λου-

τρό, έχει εμβαδόν μέτρα τετρα-

γωνικά (23,60 τ.μ.), αναλογία οι-

κοπέδου μέτρα τετραγωνικά

(34,61 τ.μ.) εξ αδιαιρέτου, και συ-

νορεύει γύρωθεν βορείως - βο-

ρειοδυτικώς με τον κοινόχρηστο

χώρο οικοπέδου, βορειοανατολι-

κώς με την οριζόντια ιδιοκτησία

Β-β, νοτιοανατολικά με ακάλυ-

πτο χώρο οικοπέδου και νοτιοδυ-

τικά με την παραλιακή οδό Πο-

σειδώνος.- ΚΑΙ 2) Είναι η ΟΡΙΖΟ-

ΝΤΙΑ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ «ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ

(Β-β), η οποία βρίσκεται στη Μή-

θυμνα Λέσβου στη θέση «ΛΟ-

ΤΡΟΣ» επί του ισογείου ορόφου

της διώροφης μεθ’ υπογείου οι-

κοδομής. Η διώροφη αυτή οικο-

δομή έχει εμβαδόν μέτρα τετρα-

γωνικά (112,35 τ.μ.). Η ΟΡΙΖΟ-

ΝΤΙΑ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ «ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ

(Β-β) χρησιμοποιείται ως κατά-

στημα και αποτελείται από ένα ε-

νιαίο χώρο εμβαδού μέτρων τε-

τραγωνικών (22,60 τ.μ.) και ένα

λουτρό εμβαδού μέτρων τετρα-

γωνικών (4,20 τ.μ.) δηλαδή έχει

συνολικό εμβαδόν μέτρα τετρα-

γωνικά (26,80 τ.μ.), αναλογία οι-

κοπέδου μέτρα τετραγωνικά

(39,31 τ.μ.) εξ αδιαιρέτου, και συ-

νορεύει γύρωθεν βορείως - βο-

ρειοδυτικώς με τον κοινόχρηστο

χώρο οικοπέδου, βορειοανατολι-

κώς με ακάλυπτο χώρο οικοπέ-

δου, νοτιοανατολικά με ιδιοκτη-

σία Χίου και νοτιοδυτικά με την

οριζόντια ιδιοκτησία Β-α.- Και γε-

νικά όπως οι ανωτέρω αναγκα-

στικά κατασχεθείσες οριζόντιες

ιδιοκτησίες, όπως βρίσκονται σή-

μερα, με όλα τα συστατικά, προ-

σαρτήματα, παρακολουθήματα,

προσαυξήματα αυτών εκτιμήθη-

καν η οριζόντια ιδιοκτησία - κα-

τάστημα με στοιχεία Β-α σε

(90.000,00) ευρώ και τιμή πρώτης

προσφοράς (60.000,00) ευρώ,

και για το ακίνητο οριζόντια ιδιο-

κτησία - κατάστημα με στοιχεία

Β-β σε (110.000,00) ευρώ και τι-

μή πρώτης προσφοράς

(73.333,00) ευρώ. Κατά τα υπό-

λοιπα ισχύουν οι όροι της με α-

ριθμό 1.494/2012 Ε΄ Επαναλη-

πτικής Περίληψής μου της πιο

πάνω κατασχετήριας έκθεσης.-

Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι

θέλουν να γίνουν αγοραστές των

πιο πάνω εκπλειστηριαζομένων

ακινήτων να προσέλθουν να

πλειοδοτήσουν.-







ΑΣΤΙΚΟΥ ΑΚΙΝΗΤΟΥ (αγρού

μετά των επ’ αυτού δύο

ημιτελών μονοκατοικιών)















λονής Λέσβου κ. Ελένης Μαρμά-

ρου - Κονινιού, ή του νόμιμου α-


χει κώλυμα με επίσπευση της: Ο-

μόρρυθμης Εταιρείας υπό την ε-

πωνυμία «ΤΖΑΝΟΣ ΑΝΔΡΙΩΤΗΣ

& ΣΙΑ Ο.Ε.» που εδρεύει στον

Κάτω Χάλικα Μυτιλήνης και εκ-

προσωπείται νόμιμα, θα πλειστη-

ριασθεί αναγκαστικά και υποχρε-

ωτικά το, με την με αριθμό

1.498/20-1-2012, Έκθεση Ανα-

γκαστικής Κατάσχεσης Ακινή-

του, εμού του ιδίου Δικαστικού


κατά πλήρη κυριότητα στην οφει-

λέτιδα: Σόσση Καζαμία του Δη-

μητρίου και της Ευστρατίας, κά-

τοικο Δαφίων Λέσβου, ατομικά

και ως νόμιμο εκπρόσωπο, ομόρ-

ρυθμο μέλος και διαχειρίστρια

της ετερόρρυθμης εταιρείας υπό

την επωνυμία «Σ. ΚΑΖΑΜΙΑ &

ΣΙΑ Ε.Ε.» που εδρεύει στην Καλ-

λονή Λέσβου και εκπροσωπείται

νόμιμα, για ποσό απαίτησης

(9.609,00), πλέον νόμιμων τόκων

και εξόδων εκτέλεση και πλει-

στηριασμού, δυνάμει και σε εκτέ-

λεση της με αριθμό 114/16-11-

2011 Διαταγής Πληρωμής του Ει-

ρηνοδικείου Καλλονής, ήτοι: Εί-

ναι ένα αγροτεμάχιο συνολικού

εμβαδού μέτρων τετραγωνικών

(4.152,92τ.μ.) το οποίο βρίσκεται

στη θέση «Πετσοφάς - Μαδάρος

- Λάκκος» της αγροτικής περιφε-

ρείας της Δημοτικής Κοινότητας

Καλλονής του Δήμου Λέσβου

της περιφέρειας Βορείου Αιγαί-

ου, όπως αυτό εμφαίνεται υπό τα

περιμετρικά γράμματα της Ελλη-

νικής Αλφαβήτου Α-Β-Γ-Δ-Ε-Ζ-Α

στο από 20 Νοεμβρίου 2007 το-

πογραφικό διάγραμμα του Πολι-

τικού Μηχανικού Ταξιάρχη Ν.

Βέρρου μετά της επ’ αυτού σύμ-

φωνα με το άρθρο 5 του

Ν.651/1997 υπεύθυνη δήλωση ό-

τι είναι άρτιο και οικοδομήσιμο

κατά κανόνα σύμφωνα με τις ι-

σχύουσες πολεοδομικές διατά-

ξεις και δεν υπάγεται στις διατά-

ξεις του Ν.1337/1983 ότι δεν έ-

χει υποχρεώσεις εισφοράς σε γη

και χρήμα, ούτε έχει κυρωθεί

στην περιοχή του πράξη εφαρμο-

γής του άρθρου 12 του

Ν.1337/1983 και συνορεύει ολό-

γυρα Δυτικώς επί ευθείας πλευ-

ράς Α-Β-Γ-Δ συνολικού μήκους

μέτρων (45,24μ.) με επαρχιακό

οδό Καλλονής - Πέτρας - Μήθυ-

μνας, Βορείως επί ευθείας πλευ-

ράς Δ-Ε μήκους μέτρων

(109,70μ.) με ιδιοκτησία Ελληνι-

κού Δημοσίου, Ανατολικώς επί

ευθείας πλευράς Ε-Ζ μήκους μέ-

τρων (40,00μ.) με ιδιοκτησία

Κληρονόμων Παραθυρά και Νο-

τίως επί ευθείας πλευράς Ζ-Α συ-

νολικού μήκους μέτρων (91,98μ.)

με ιδιοκτησία Δημητρίου - Ευστα-

θίου Σελάχα και νυν Αχιλλέα

Γκαγκούλη.- Σήμερα δε εντός

του πιο πάνω ακινήτου έχουν α-

νεγερθεί δύο διώροφες οικοδο-

μές με υπόγειο: 1) Η πρώτη διώ-

ροφη οικοδομή αποτελείται από

υπόγειο γκαράζ (χώρο στάθμευ-

σης αυτοκινήτου) εμβαδού μέ-

τρων τετραγωνικών (25,72τ.μ.)

και μια υπόγεια αποθήκη εμβα-

δού μέτρων τετραγωνικών

(73,43τ.μ.), το ισόγειο αποτελεί-

ται από ένα ισόγειο γκαράζ (χώ-

ρο στάθμευσης αυτοκινήτου) εμ-

βαδού μέτρων τετραγωνικών

(20,10τ.μ.) και μια ισόγεια κατοι-

κία εμβαδού μέτρων τετραγωνι-

κών (55,68τ.μ.) και ο πρώτος πά-

νω από το ισόγειο όροφος απο-

τελείται από μία κατοικία εμβα-


(42,35τ.μ.) και 2) Η δεύτερη διώ-

ροφη οικοδομή αποτελείται από

υπόγειο γκαράζ (χώρο στάθμευ-

σης αυτοκινήτου) εμβαδού μέ-

τρων τετραγωνικών (25,72τ.μ.)

και μια υπόγεια αποθήκη εμβα-


(73,43τ.μ.), το ισόγειο αποτελεί-

ται από ένα ισόγειο γκαράζ (χώ-

ρο στάθμευσης αυτοκινήτου) εμ-

βαδού μέτρων τετραγωνικών

(20,10τ.μ.) και μια ισόγεια κατοι-

κία εμβαδού μέτρων τετραγωνι-

κών (56,88τ.μ.) και ο πρώτος πά-

νω από το ισόγειο όροφο αποτε-

λείται από μία κατοικία εμβαδού

μέτρων τετραγωνικών (42,35τ.μ.)

όπως όλα τα παραπάνω εμφαίνο-

νται στο από μηνός Νοεμβρίου

2007 διάγραμμα καλύψεως και

διάγραμμα κατόψεως του πολιτι-

κού μηχανικού Ταξιάρχη Ν. Βέρ-

ρου. Οι παραπάνω διώροφες οι-

κοδομές είναι ημιτελείς η μια στο

στάδιο των τούβλων η άλλη στο

στάδιο των τελικών σοβάδων

χωρίς εξωτερικά κουφώματα.-

Για την έναρξη του Δημοσίου α-

ναγκαστικού πλειστηριασμού, ο-

ρίζεται πάνω από την αξία του

κατασχεθέντος ακινήτου, που

προκύπτει από τον προσδιορισμό

αυτής με αντικειμενικά κριτήρια,

σύμφωνα με τα ανωτέρω (άρθρ.

995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροπο-

ποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-

11-2008- ΦΕΚ 231/Α΄), ήτοι τιμή

πρώτης προσφοράς (150.000,00

€).- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι

όροι της με αριθμό 1.505/2012

Περίληψής μου της πιο πάνω κα-

τασχετήριας έκθεσης.- Προσκα-

λούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να

γίνουν αγοραστές του πιο πάνω

εκπλειστηριαζομένου ακινήτου

να προσέλθουν να πλειοδοτή-

σουν.-







ΑΣΤΙΚΟΥ ΑΚΙΝΗΤΟΥ

(οικοπέδου)















λονής Λέσβου κ. Ελένης Μαρμά-

ρου - Κονινιού, ή του νόμιμου α-


χει κώλυμα με επίσπευση του:

Χρήστου ΜΟΣΧΟΒΗ του Δημη-

τρίου, κατοίκου Άγρας Λέσβου,

θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά

και υποχρεωτικά το, με την με α-

ριθμό 1.482/7-12-2011, Έκθεση

Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακι-

νήτου, εμού του ιδίου Δικαστικού


κατά πλήρη κυριότητα στον οφει-

λέτη: Παναγιώτη Κοσβανή του

Περικλή και της Παναγιώτας, κά-

τοικο Παρακοίλων Λέσβου, με

Α.Φ.Μ. 049888241 - Δ.Ο.Υ. Καλ-

λονής Λέσβου, για ποσό απαίτη-

σης (23.527,65), πλέον νόμιμων

τόκων και εξόδων εκτέλεση και

πλειστηριασμού, δυνάμει και σε

εκτέλεση της με αριθμό 297/7-

11-2011 Διαταγής Πληρωμής

του Μονομελούς Πρωτοδικείου

Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι ένα οικό-

πεδο εμβαδού μέτρων τετραγω-

νικών (316,10 τ.μ.) που βρίσκεται

εντός των ορίων του οικισμού

του δημοτικού διαμερίσματος Α-

ρίσβης Καλλονής Λέσβου και

στη συνοικία «Τζουμαϊλή» το ο-

ποίο εμφαίνεται με τα κεφαλαία

γράμματα του ελληνικού αλφα-

βήτου Α-Β-Γ-Δ-Α στο από 8-12-

1999 τοπογραφικό διάγραμμα

του πολιτικού μηχανικού Αντωνί-

ου Γώγου, μετά της επ’ αυτού υ-

πεύθυνης δήλωσης του άρθρου

5 του Ν.651/1977, σύμφωνα με

την οποία το παραπάνω οικόπε-

δο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο

κατά τις ισχύουσες πολεοδομι-

κές διατάξεις, και δεν υπάγεται

στις διατάξεις του Ν.1337/1983

και δεν οφείλει εισφορά σε γη

και χρήμα, δεν έχει κυρωθεί καμ-

μιά πράξη εφαρμογής σύμφωνα

με το άρθρο 12 του Ν.1337/1983

και δεν βρίσκεται σε ρέμα, αιγια-

λό, ζώνη παραλίας, βιότοπο, αρ-

χαιολογικό χώρο ή σε δημόσιο

κτήμα και δεν υπάγεται στις δια-

τάξεις των άρθρων 3 παρ. 15 και

6 παρ. 4 του Ν.2242/1994, όπως

σημειώνει επί του ως άνω τοπο-

γραφικού ο εν λόγω πολιτικός

μηχανικός, και συνορεύει γύρω-

θεν κατά το ως άνω τοπογραφι-

κό επί ευθείας πλευράς Α-Β μή-

κους μέτρων (18,60μ.) με υπό-

λοιπη ιδιοκτησία Εμμανουήλ

Βοσδόγαλη και Καλλιόπης Βοσ-

δόγαλη, επί ευθείας πλευράς Β-

Γ μήκους μέτρων (17,49μ.) με

δημοτική οδό, επί ευθείας πλευ-

ράς Γ-Δ μήκους μέτρων

(18,04μ.) με ιδιοκτησία Δημητρί-

ου Κοσβανή και επί ευθείας

πλευράς Δ-Α μήκους μέτρων

(17,54μ.) με δημοτική οδό. Το ως

άνω οικόπεδο σήμερα είναι οριο-

θετημένο με σιδερένια πασαλά-

κια.- Το ως άνω ακίνητο εκτιμή-

θηκε στο ποσό των (45.000,00)

ευρώ. Τιμή πρώτης προσφοράς

για την έναρξη του Δημοσίου α-

ναγκαστικού πλειστηριασμού, ο-

ρίζεται πάνω από την αξία του

κατασχεθέντος ακινήτου, που

προκύπτει από τον προσδιορι-

σμό αυτής με αντικειμενικά κρι-

τήρια, σύμφωνα με τα ανωτέρω

(άρθρ. 995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως

τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν.

3714/7-11-2008- ΦΕΚ 231/Α΄), ή-

τοι τιμή πρώτης προσφοράς

τριάντα χιλιάδες ευρώ

(30.000,00 €), δηλαδή τα 2/3 της

εκτίμησή του.- Κατά τα υπόλοιπα

ισχύουν οι όροι της με αριθμό

1.508/2012 Α΄ Επαναληπτικής

Περίληψής μου της πιο πάνω κα-

τασχετήριας έκθεσης.- Προσκα-

λούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να

γίνουν αγοραστές του πιο πάνω

εκπλειστηριαζομένου ακινήτου

να προσέλθουν να πλειοδοτή-

σουν.-




Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω ΝΚ Υ Ρ ΙΑ Κ Η: 19 .2 .201 2

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣ. ΜΥΚΟΝΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕ ΥΤΕ ΡΑ : 20 .2 .2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣ. ΜΥΚΟΝΟΣ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

24ΣABBATO 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

Παιδικά τραγούδια

Mια γυναίκα πάει στονπλαστικό χειρουργό.

«Θέλω να μεγαλώσου-με το στήθος μου, αλλάδεν έχω λεφτά για εγ-χείρηση», του λέει.«Εντάξει», λέει ο για-τρός, «θα σας δώσωμια αλοιφή που είναιπολύ πιο οικονομικήκαι θα τη βάζετε κάθεμέρα στο στήθος σας,ακριβώς στις 12 το με-σημέρι. Παράλληλα, ό-μως, θα πρέπει να λέ-τε: “Αχ κουνελάκι, κου-νελάκι, ξύλο που θα τοφας” και θα κάνετε πά-νω - κάτω τα χέρια...»Παίρνει η γυναίκα τηναλοιφή και φεύγει. Μιαμέρα, μέσα στο λεωφο-ρείο κι ενώ είναι μπλο-καρισμένο από την κί-νηση, έχει φτάσει η ώ-ρα για την κούρα της...Τι να κάνει, πάει μπρο-στά κι όσο διακριτικάμπορεί, ανοίγει τηνμπλούζα της, πιάνει τοχυμώδες στήθος της,βάζει την αλοιφή κι αρ-χίζει ανεβοκατεβάζο-ντας τα χέρια της: “Αχκουνελάκι, κουνελάκι,ξύλο που θα τοφας”...»Οπότε εκείνη τη στιγ-μή, το βλέμμα της πέ-φτει στον οδηγό, ο ο-ποίος σιγοτραγουδά α-νοιγοκλείνοντας τα πό-δια του: «Λύκε, λύκε,είσαι εδώ;»

J

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

22510 44242

Prylis: Τρωικός αστεροειδής του ΔίαΔεκαπενθήμερες επισημάνσεις

Στο 4ο κείμενο για τον ΛέσβιοΠρύλι, τον μάντη της Ίσσας,του 12ου αιώνα π.Χ. περι-γράφω έναν αστεροειδή που

μου υπέδειξε ως Αστρομέρεια, η Ε-ρατώ.Οι Αστεροειδείς, που ονομάζονταικαι μικροί πλανήτες, αποτελούν μιαιδιαίτερη κατηγορία πολυάριθμων μι-κρών σωμάτων του ηλιακού μας συ-στήματος. Περιφέρονται γύρω απότον Ήλιο και συγχρόνως γύρω από ταδιαδοχικά σημεία της τροχιάς ενόςπλανήτη έτσι ώστε ο Ήλιος, ο πλανή-της και ο αστεροειδής να βρίσκονταισυνέχεια στις κορυφές ενός ισο-πλεύρου τριγώνου, σε μια θαυμαστήευσταθή βαρυτική ισορροπία που τηνεξήγησε το 1772 ο Γάλλος μαθηματι-κός Joseph Lagrange.Οι τρωικοί αστεροειδείς είναι κοντάστους πλανήτες Δία, Ποσειδώνα, Άρηκαι Γη. Μέχρι το 1984 ήταν γνωστοί69 από αυτούς.Οι Τρωικοί Αστεροειδείς του Δία χω-ρίζονται σε δύο ομάδες. Εκείνοι πουπροηγούνται της κίνησης του Δία ο-νομάζονται «ηγούμενα μέλη» ή μέλητου «ελληνικού στρατοπέδου» καιτους δίνονται ονόματα Ελλήνων τουΤρωικού Πολέμου: Αχιλλεύς, Αγαμέ-μνων, Οδυσσεύς, Νέστωρ, Αίας, Διο-μήδης, Μενέλαος. Εκείνοι που περι-φέρονται σαν να είναι αντίπαλοι μετους προηγούμενους και έπονται τηςκίνησης του Δία, ονομάζονται «επό-μενα μέλη» ή μέλη του «τρωικούστρατοπέδου» και τους δίνονται ταονόματα Τρώων ηρώων: Πρίαμος, Αι-νείας, Αγχίσης, Τρωίλος.Πριν η παραπάνω πρακτική των επι-στημόνων που ανακάλυπταν έναν νέοαστεροειδή γίνει κανόνας, είχαν ονο-μασθεί δύο αστεροειδείς, ο «624 Έ-κτωρ» στο ελληνικό στρατόπεδο καιο «617 Πάτροκλος» στο τρωικό. Τοπρόβλημα της κατ’ εξαίρεσιν ονομα-σίας καλύφθηκε με το να διατηρή-σουν οι δύο αστεροειδείς την ονομα-σία τους, αλλά συγχρόνως να αποκα-λούνται «κατάσκοποι» των αντίπα-λων στρατοπέδων.

Στην από τη NASA δημοσιευμένη δι-πλανή εικόνα του πλανητικού συστή-ματος του Ήλιου, με τους πλανήτεςΕρμή, Αφροδίτη, Γη, Άρη και Δία, ηθέση των τρωικών αστεροειδών τουΔία τονίζεται με πράσινο χρώμα. Δε-ξιά του Δία βρίσκεται το ελληνικόστρατόπεδο (Greeks) και αριστεράτου το τρωικό (Trojans).Στις 19 Σεπτεμβρίου 1973, στο Αστε-ροσκοπείο Palomar της Καλιφόρνιας,ανακαλύφθηκε, εμπρός του Δία, ωςμέλος του ελληνικού στρατοπέδου,ένας νέος τρωικός αστεροειδής, πουκαταγράφηκε στα επιστημονικά αρ-χεία ως: «7543 Prylis (1973 SY)»προς τιμήν του Λέσβιου μάντη, τουγιου της Νύμφης Ίσσας και του θεούΕρμή. Τα στοιχεία του αστεροειδήΠρύλι παρατίθενται στο JetPropulsion Laboratory του Τεχνολο-γικού Ινστιτούτου της Καλιφόρνιας.Είναι εντυπωσιακό το ότι οι αστρο-φυσικοί προκειμένου να ονομάσουνέναν αστεροειδή του Δία, που βρέθη-κε στο ελληνικό στρατόπεδο, επέλε-ξαν τον Πρύλι, τον γιο του θεού Ερμή

και της νύμφης Ίσσας, αν και οι συ-μπατριώτες του Λέσβιοι πολεμούσαν,μαζί με τους συγγενείς τους Τρώες,εναντίον των Αχαιών.Τον επέλεξαν επειδή δώρα δεχθείςαπό τον σοφό Έλληνα Παλαμήδη, άλ-λαξε στρατόπεδο και προφήτευσε ε-νώπιον των αρχηγών των Ελλήνωνστην Ίσσα, που πήγαν εκεί για να μά-θουν τον τρόπο αλώσεως της Τροίας,υποδεικνύοντας την κατασκευή τουδούρειου ίππου, καθώς καταγγέλλειη Κασσάνδρα, η κόρη του Πριάμου,στο ποίημα «Αλεξάνδρα», που έγρα-ψε ο Λυκόφρων ο Χαλκιδεύς τον 4οαιώνα π.Χ..Το 2012, ανασύροντας από την Ελ-ληνική Γραμματεία τον Λέσβιο Πρύ-λι, τον μάντη του Τρωικού Πολέμου,του 1183 π.Χ., ως φυσικός, οφείλωνα μνημονεύσω τους αστροφυσικούςCornelis van Houten, Ingrid vanHouten-Groeneveld και Tom Gehrels,που ανακάλυψαν το 1973 τον Πρύλι,τον τρωικό αστεροειδή του Δία!

Άρης Κυριαζής[email protected]

w Το «Envy» σάςπροσκαλεί απόψε στη 2ηWinter Latin Fiesta. Θαείναι μια βραδιά με τηνκαλύτερη latin μουσική,μάθημα latin χορών,animation και όχι μόνο.Στη διάρκεια τηςβραδιάς, θα γίνει καικλήρωση ενός full passγια το μεγαλύτεροφεστιβάλ latin μουσικήςκαι χορού στην Ελλάδα.

w Σεμινάριο «Breakin’(break dance)» από τοχορευτή Gianni, σήμεραστη 1 το μεσημέρι, στοΣύλλογο Αρίων! Μην τοχάσετε!

w «Όλες του κόσμου οιμουσικές», από τους DJsΔημήτρη και Ηλία, μεελληνικά και ξέναστοιχεία, κάθε Κυριακήστο «Be Happy», στηνΠλατεία Σαπφούς!

w Νόστιμα κρεατικά στακάρβουνα, σε πίτα και όχιμόνο, θα απολαύσετε«Στη Λαδόκολλα»(πρώην «Τσουκάλι»).

w Ωραίο περιβάλλον γιακαφέ, ποτό ή φαγητό,όλες τις ώρες, στο«Living room» στηνπροκυμαία της πόλης.Καλή μουσική και φιλικόσέρβις!

w Για όσους θέλουν ναεντυπωσιάσουν με τημεταμφίεσή τους τιςμέρες της Αποκριάς, στο«Beauty house» μπορείτεμόνο με 20 ευρώ νααποκτήσετε εκπληκτικόαποκριάτικο μακιγιάζ. Οιμέρες των μεγάλωνπάρτυ πλησιάζουν.Οργανωθείτε εγκαίρως,λοιπόν!

Εμπρός 3510

Documents