Εμπρός 3381

Ευρεία σύσκεψη χθες, για το ζήτηματων τσιγγάνων και των προβλημάτωνπου δημιουργούν στην πόληΑποφασίστηκε η λήψη αυστηρών μέτρων από τους εκπροσώπους των αρμόδιων υπηρεσιών

«Ή συμμορφώνονταιμε το νόμο

ή φεύγουν…»

Η αύξηση τουΦΠΑ απογειώνειτις τιμές στο γρήγορο φαγητόκαι στον καφέ

Ανάστατοι οι επιχειρηματίες ου κλάδου στη Μυτιλήνη

«Φωτιά» τα…σουβλάκια

ΣEΛ. 23

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3381 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

TETAPTH10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

www.emprosnet.gr

Εν μέσω τουριστικής περιόδου, λόγω έλλειψης προσωπικού του Δήμου

Έκλεισαν οι δημόσιες τουαλέτες ΣEΛ. 6

Προκηρύξεις για 1.200 Ειδικούς Φρουρούς, αλλά και για νομικούς, μηχανικούς, οικονομολόγους στο Λιμενικό

Πέντε εργάτες στην αρχαιολογία

ΣEΛ. 8

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣOΔHΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 9-16 , 21-22Σε

λίδε

ς

ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 7

Λήγουν 31 Αυγούστου, οι συμβάσειςτων δύο υπαλλήλων που εξυπηρετούνπληθυσμό 4.000 κατοίκων, πάνω από έξι χρόνια

Λουκέτο στο ΚΕΠ Θερμής;

ΣEΛ. 6

40,7% έπεσε η οικοδομική δραστηριότητα στο Βόρειο Αιγαίο σε σχέση με πέρυσι, σύμφωνα με τα στοιχεία της Στατιστικής Αρχήςγια τον Απρίλιο, όταν σε επίπεδο χώρας, η μείωση ήταν 25,3%

Οικοδομή…στο «κόκκινο»!

Συνολική οικοδομική δραστηριότητα (ιδιωτική και δημόσια)κατά Περιφέρεια, για το μήνα Απρίλιο των ετών 2010 και 2011

Περιφέρεια Αριθμός Αδειών Μεταβολή %2010 2011

Αν. Μακεδονία και Θράκη 184 137 -25,5Κεντρική Μακεδονία 579 350 -39,6Δυτική Μακεδονία 59 44 -25,4Θεσσαλία 223 168 -24,7Ήπειρος 126 94 -25,4Ιόνια Νησιά 141 152 7,8Δυτική Ελλάδα 323 226 -30,0Στερεά Ελλάδα 299 214 -28,4Πελοπόννησος 334 228 -31,7Αττική 920 816 -11,3Βόρειο Αιγαίο 91 54 -40,7Νότιο Αιγαίο 221 177 -19,9Κρήτη 232 129 -44,4

Τη δεύτερη μεγαλύτερημείωση μετά την Κρήτη,εμφανίζει στην οικοδο-μική δραστηριότητα τοΒόρειο Αιγαίο, που, σύμ-φωνα με τα επίσημα στοι-χεία, συνεχίζει ναεμφανίζει ολοένα και με-γαλύτερη πτώση στοναριθμό των ιδιωτικών καιδημόσιων έργων. Η οικο-δομή «χτύπησε κόκκινο»,κι είναι χαρακτηριστικόπως σε επίπεδο Λέσβου,απ' την αρχή του χρόνουέως σήμερα, έχουν εκδο-θεί μόλις 162 άδειες,στην πλειοψηφία τους γιαεπισκευές και προσθήκες,όταν άλλες χρονιές ξεπερ-νούσαν τις 400 οι άδειεςγια ανέγερση νέων κατοι-κιών.

«Δια πάσαν νόσο…» κυριολεκτικά σε ό,τι αφορά τηνεξυπηρέτησή τους, οι κάτοικοι της Δημοτικής ΕνότηταςΘερμής, έχουν απ' τον Ιούνιο του 2005, το Κέντρο Εξυ-πηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ), το οποίο όμως έως το τέλοςτου μήνα, μένει δίχως προσωπικό.

2TETAPTH 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣελ. 11 ημ.

Aνατ. 05.36 ∆ύσ.19.25

10Λαυρεντίου διακόνου, Ξύστου επισκ. Ρώμης

ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Σε ποιους τα λένε;Αποφάσισαν λέει, χθες, Δήμος και συναρμόδιοι να κάνουν τα πάντα μεστόχο να λειτουργούν οι τσιγγάνοι κατά πώς ο νόμος ορίζει. Καλύτεραθα ήταν όμως να αποφάσιζαν να λειτουργήσουν οι αρμόδιες υπηρεσίες,με πρώτη την περιβόητη Δημοτική Αστυνομία, την και… Δημοτική Ανο-μία αποκαλούμενη από κάποιους. Απόδειξη τούτου χθεσινό γεγονός στις 10.30 το πρωί. Τσιγγάνοι κοι-μούνται στο πλάι του Δημοτικού Θεάτρου. Δυο αστυνομικοί περνούν απόδίπλα τους, τους βλέπουν και συνεχίζουν το δρόμο τους…Προφανώς θεωρεί η Δημοτική Αστυνομία ότι ο χώρος πλάι στο ΔημοτικόΘέατρο είναι ξενοδοχείο ή απλά για μια ακόμα φορά, δεν κάνουν τηδουλειά τους και κύριε Δήμαρχε, πολιτικέ τους προϊστάμενε, τζάμπαπληρώνονται…

Σ.ΜΠΑ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντοςπου μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδεςτων εφημερίδων που παρουσιάζονταιαυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος» του Σαββάτου 10 Αυγούστου 1946. Κατάλογος πολιτών

που εξορίζονται στον Άη Στράτη.

Ένας στους δώδεκα!!!Πάνω από 150 αιτήσεις υποψηφίων έχουν συγκε-

ντρωθεί στα γραφεία της ΔΕΗ στη Μυτιλήνη, για τις 13θέσεις εποχικού προσωπικού που προκήρυξε η Επιχεί-ρηση στο νομό. Κι ενώ αναμένονται και οι αιτήσεις πουυποβλήθηκαν ταχυδρομικά, κυρίως από τη Λήμνο, είναιξεκάθαρο πως ο ανταγωνισμός για μια θέση οκταμηνίτη,ξεπερνά κάθε προηγούμενο. Ή αλλιώς η αναλογία, έναςστους δώδεκα, που θα προσληφθούν σε σχέση με εκεί-νους που κατέθεσαν αίτηση, είναι η καλύτερη απόδειξηγια την εκτόξευση της ανεργίας και στα νησιά.

ΜΑΡ.ΠΛ.Λύθηκε το μυστήριο

Το αποτέλεσμα της εργολαβίας που έχει αναθέσει ηΠεριφέρεια Βορείου Αιγαίου στο πλαίσιο του καθαρι-σμού του επαρχιακού και εθνικού οδικού δικτύου τηςΛέσβου, ήταν οι σακούλες που πρωταγωνίστησαν στοχθεσινό μας φωτοσχόλιο. Όπως δε, μας εξήγησε ο Αντιπεριφερειάρχης ΗρακλήςΒερβέρης, όπως φάνηκε με το κόψιμο των ξερών χόρ-των, «υπάρχει ανάγκη μεγαλύτερου προγράμματος κα-θαρισμού, για αυτό και ξεκίνησε μια νέα προσπάθεια γιατη συλλογή των απορριμμάτων.».Όταν μάλιστα μαζεύεται κάποιος αριθμός από σακούλες,το αυτοκίνητο του εργολάβου θα τις μεταφέρει στο ΧΥ-ΤΑ. Πάντως μέχρι και χθες, οι εργασίες συλλογής συνε-χίζονταν στο δρόμο Μυτιλήνης - Καλλονής, και μάλλον-λόγω και της ποσότητας των σκουπιδιών που υπάρ-χουν- θα συνεχίζονται για μέρες ακόμη.

ΜΑΡ.ΠΛ.Όλα άλλαξαν ή όχι;

Όλοι όσοι αναφέρθηκαν με ανακοινώσεις τους στονΑναστάσιο Πεπονή, στάθηκαν στη σύνδεση του ονόμα-τός του με την αξιοκρατία, αφού καθιέρωσε τον πρωτο-ποριακό για την Ελλάδα, θεσμό του ΑΣΕΠ. Εδώ στη Λέ-σβο, όπως θα θυμούνται οι μεγαλύτεροι, όταν το 1993 οτότε Υπουργός μίλησε για προσλήψεις με κριτήρια και ε-ξετάσεις των πιο ικανών, βρέθηκαν και οι πρώτες οργα-νώσεις του ΠΑΣΟΚ (π.χ. της Αγιάσου), που παρέδωσαντα κλειδιά τους στη Νομαρχιακή Επιτροπή του κόμμα-τος, σε ένδειξη διαμαρτυρίας. Δεκαοχτώ χρόνια μετά, θα άξιζε ο κόπος να γίνει μια α-ποτίμηση της προσπάθειάς του αείμνηστου πλέον πολι-τικού γιατί όσο κι αν μοιάζει πως όλα άλλαξαν έκτοτε,δεν είναι σίγουρο πως δεν κυριαρχεί ακόμη, ενδεχομέ-νως και στους νέους, η νοοτροπία του βολέματος μέσωτης… αναξιοκρατίας.

ΜΑΡ.ΠΛ. Μετακομίζει

Τη μετακόμιση της «Κυψέλης» στο νέο κτίριο στην ο-δό Δικελή 4, ανακοίνωσε χθες ο Σύλλογος. Σε ρεπορτάζπου είχε φιλοξενήσει το «Ε» πριν από ένα μήνα, είχεπροκύψει ότι γινόταν προσπάθεια να ενταχθεί στο ΕΣΠΑ,η ολοκλήρωση των εργασιών προκειμένου να γίνουν ό-λες οι παρεμβάσεις που απαιτούνται για τη λειτουργίατου Κέντρου και δεν ήταν δυνατόν να προσδιοριστεί η-μερομηνία για το πότε θα λειτουργήσει το νέο κτίριο.Χθες από την «Κυψέλη», δεν δόθηκαν περαιτέρω πλη-ροφορίες για το τι άλλαξε μέσα σ’ αυτό το διάστημα, έγι-νε γνωστό όμως ότι θα δοθεί συνέντευξη Τύπου για ενη-μέρωση. Αναμένουμε λοιπόν την επίσημη ενημέρωση.

Πελ.Γ.

Μια «άλλη» ΑνδρομάχηΜια πολύ ιδιαίτερη δουλειά, ήταν η παράσταση «Αν-

δρομάχη ή Τοπίο Γυναίκας στο ύψος της νύχτας», πουσε σκηνοθεσία Μαρίας Αϊβαλιώτου ανέβηκε χτες καιπροχτές στο Κινηματοθέατρο Αγιάσου. Αξίζουν συγχα-ρητήρια στους συντελεστές, τόσο για τα κοστούμια όσοκαι για τα σκηνικά, αν και την παράσταση «έκλεψε» μάλ-λον η πρωταγωνίστρια, Γιώτα Μαϊστρέλλη, ως σπαραχτι-κή Ανδρομάχη, που θυμάται το χαμό των αγαπημένωντης και «ζωγραφίζει» την κατεστραμμένη πόλη της.

Β. Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Το Βόρειο Αιγαίο… στην ιταλική τηλεόραση Συνεργεία των μεγάλων ιταλικών καναλιών RAI 3 και RAI 5 θα βρίσκονται

από 5 μέχρι 15 Σεπτεμβρίου στη Σάμο και τη Χίο, για ρεπορτάζ που αφορούντα νησιά του Βορείου Αιγαίου. Η προβολή από τα ιταλικά κανάλια, επιτεύ-χθηκε μετά από πρωτοβουλία του Διευθυντή του ΕΟΤ Ιταλίας, κ. Μ. Τερζί-μπαση, σε συνεργασία με την Αντιπεριφερειάρχη Β. Αιγαίου, Αποστολία Λύ-κου. Τα ρεπορτάζ θα προβληθούν στη δημοφιλέστερη τουριστική εκπομπήτης ιταλικής κρατικής τηλεόρασης με 1.500.000 τηλεθεατές και θα προβάλ-λουν την ιστορική, πολιτιστική κληρονομιά, τα ήθη και τα έθιμα, την τοπικήκουζίνα και τα προϊόντα των νησιών, ενώ θα μεταδοθούν το Νοέμβριο του2011.

Πελ.Γ.


Σκουπίδια, ακαθαρσίες κι ό,τι άλλο φαντάζεται ανθρώπου νους, παντού, στον περιβάλλοντα χώρο του Δημοτικού Θεάτρου, στο τμήμα του προς το κτήριο της Περιφέρειας.

Αύγουστος μήνας στη βιτρίνα της πόλης…

Μουσικάντηδες και πολιτικάντηδεςΤην περασμένη Παρασκευή το βράδυ, στο

γλέντι των Πελοποννησίων Λέσβου «ο Μο-ριάς» στα Πηγαδάκια. Από μικροφώνου, οΔήμαρχος Λέσβου Δημήτρης Βουνάτσος λέειγια τα προβλήματα του με τα χρέη και ιδιαίτε-ρα από τις παλιές πολιτιστικές εκδηλώσεις.Οπότε δώστου τα χρέη στους… μουσικάντη-δες και ξανά για τους μουσικάντηδες. Δεν άντεξε ο παριστάμενος μουσικός και λέειτου Δημάρχου να μην αποκαλεί τον κλάδομουσικάντηδες αλλά μουσικούς. «Το ίδιο είναι βρε αδερφέ…» απαντά ο Δή-μαρχος, οπότε ο απίστευτος μουσικός τού α-πάντησε: «Ε τότε κι εγώ Δήμαρχε, να αποκα-λώ τους πολιτικούς… πολιτικάντηδες».Τα χρειάστηκε -από τις λίγες φορές που το έ-δειξε ο Δημήτρης Βουνάτσος- και αντέτεινεστο μουσικό: «Ε, άμα είναι έτσι, εντάξει…»!!!

Σ.ΜΠΑ.

Το τερπνόν… Διακοπές στη Λέσβο, κάνει αυτές τις μέρες για ακό-

μη μια φορά, ο βουλευτής Καρδίτσας του ΠΑΣΟΚ, Νί-κος Σαλαγιάννης. Ο οποίος έχοντας διατελέσει Γενι-κός Γραμματέας στο Υπουργείο Αιγαίου, ξέρει απόπρώτο χέρι τις ομορφιές του τόπου και δεν χάνει ευ-καιρία να τις επισκέπτεται. Χθες ο κ. Σαλαγιάννης επισκέφτηκε το Δήμαρχο Λέ-σβου, Δημήτρη Βουνάτσο, ενώ ο Δήμαρχος δέχθηκεστο γραφείο του και τον συμπατριώτη μας δημοσιο-γράφο και Γενικό Διευθυντή του Ραδιοφωνικού Σταθ-μού Αθηνών ΒΗΜΑ FM-99,5, Βασίλη Χιώτη. Ο κ. Βου-νάτσος ενημέρωσε λεπτομερώς και τους δύο για τηνκατάσταση του Δήμου, ενώ ζήτησε και τη συμπαράστα-σή τους στην προβολή και επίλυση των θεσμικών, λει-τουργικών και οικονομικών προβλημάτων που αντιμε-τωπίζει ο ενιαίος πλέον Δήμος Λέσβου, βρίσκοντας τησυμπαράστασή τους.

…μετά του ωφελίμουΠάντως ανεξάρτητα απ’ τις επαφές του κ. Σαλαγιάν-

νη στο Δήμο, στο πλαίσιο της επίσκεψής του στο νησί,δεν αποκλείεται, όπως ψιθυρίζεται σε άλλα γραφείαστο δημοτικό κτήριο, ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ να κά-νει και κομματική δουλειά. Όχι επισήμως με το κόμμα,αλλά με τους ανήκοντες στη γνωστή ομάδα των «Βενι-ζελικών», που, όπως και να το κάνουμε, έχουν πολλάπαρακλάδια -σκέτη γιάφκα- εντός της δημοτικής πλει-οψηφίας.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πανσέληνος και θέαμαΔεν θα γίνει τελικά η εκδήλωση με το Σύλλογο Φί-

λων Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων Νο-μού Λέσβου, το βράδυ της Πανσελήνου στο Κάστροτης Μυτιλήνης. Όπως ενημέρωνε πάντως η αρμόδια υ-πηρεσία, ο χώρος θα παραμείνει το Σάββατο ανοιχτόςαπό τις 8 έως τις 12 το βράδυ, με ελεύθερη είσοδο. Ό-σοι θέλουν και πανσέληνο και θέαμα το βράδυ εκείνο,θα μπορούν να τα απολαύσουν μαζί στον αρχαιολογι-κό χώρο της Θερμής.

Β. Χρ.

Άσχημες…Παράξενη αντίληψη φαίνεται πως έχουν ορισμένοι

μαγαζάτορες, για το τι σημαίνει εξυπηρέτηση του κό-σμου. Δεν θα αναφέρουμε το πού συνέβη το περιστατικό,αλλά σε αρκετά τουριστική περιοχή της Λέσβου, οι κατα-στηματάρχες ουσιαστικά «έδιωξαν» τους τελευταίουςπελάτες του μαγαζιού τους -οι οποίοι κρατούσαν ήδη ταχρήματα στο χέρι για να πληρώσουν- λέγοντάς τους πωςθα πρέπει να… αποφασίζουν νωρίτερα αν θέλουν να α-γοράσουν κάτι και όχι την ώρα που κλείνει το κατάστημα,κάτι για το οποίο δεν τους είχαν ενημερώσει όσο επέλε-γαν τι θα αγοράσουν.

…συμπεριφορέςΚαλό είναι να καταλάβουν ορισμένοι πως δεν κερδί-

ζουν κάτι με τον τρόπο αυτό, αντίθετα χάνουν, όπως έγι-νε και στην προκειμένη περίπτωση, που άλλοι δύο πελά-τες που ήδη είχαν επιλέξει τι θα αγοράσουν, ακούγονταςτη στιχομυθία, το άφησαν κι έφυγαν. Εξάλλου, επρόκειτογια κατάστημα με αναμνηστικά είδη, που οι επισκέπτεςμπορούν να βρουν και αλλού. Και είναι κρίμα, να έρχο-νται οι τελευταίοι αντιμέτωποι με τέτοιες συμπεριφορές.

Β. Χρ.

«Πιασμένα» τα αυτοκίνητα«Αγκαζέ» είναι, τις τελευταίες μέρες, τα περισσότερα

ενοικιαζόμενα αυτοκίνητα της Μυτιλήνης. Επισκέπτεςτης πόλης που έψαχναν να νοικιάσουν αυτοκίνητο γιατην εβδομάδα που διανύουμε, δεν βρήκαν τίποτα σε όσαγραφεία και να ρώτησαν. Αυτό για τους ίδιους μπορεί ναείναι κακό και να δυσκολεύει τις διακοπές τους, δείχνειόμως παράλληλα πως η τουριστική κίνηση κάπως βελ-τιώνεται στην πιο υψηλή σεζόν του καλοκαιριού.

Β. Χρ.

Άρθρο

Στο σημερινό δεύτερο σημείωμα μας για τα δί-κτυα μεταφορών της Λέσβου, επικεντρωνόμα-στε στις αεροπορικές διασυνδέσεις και τον αε-

ρολιμένα της.Η Λέσβος συνδέεται αεροπορικώς αφενός με τηνλοιπή Ελλάδα καθ’ όλο το έτος με τακτικές γραμ-μές τριών εταιρειών και αφετέρου με ορισμένες

ευρωπαϊκές χώρες καθ’ όλη τη θερινή και σε μέρος της εαρινήςκαι φθινοπωρινής περιόδου, με έκτακτες γραμμές τσάρτερ. Κατάτο τρέχον έτος, οι εσωτερικές συνδέσεις της περιλαμβάνουν πτή-σεις προς/από Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Ηράκλειο, Χίο, Λήμνο (πρώ-τος σταθμός) και Σάμο, Ρόδο, Θεσσαλονίκη (δεύτερος ή τρίτοςσταθμός) με αριθμό πτήσεων, ο οποίος ποικίλει ανά προορισμόαπό άπαξ της εβδομάδας έως 5 φορές ημερησίως (Αθήνα). Ο α-ριθμός πτήσεων εξωτερικού είναι κατά το τρέχον θέρος 25 ε-βδομαδιαίως (όταν π.χ. στη Ρόδο τον παρελθόντα Ιούλιο, πραγ-ματοποιήθηκαν 4.606 πτήσεις τσάρτερ) από 9 χώρες (Αγγλία,Αυστρία, Βέλγιο, Δανία, Ολλανδία, Νορβηγία, Σουηδία, Τσεχία).Οι αφιχθέντες/αναχωρήσαντες επιβάτες εσωτερικού το 2009, ή-ταν 214.465/224.322 (συνολικώς περίπου 440.000). Το 2010μειώθηκαν σε 187.168/162.085 (συνολικώς περίπου350.000), στη συντριπτική πλειοψηφία τους με προορισμό τηΜυτιλήνη και την Αθήνα. Οι αριθμοί αυτοί τοποθετούν τη Μυτιλή-νη στους μεσαίους σε κίνηση ελληνικούς αερολιμένες. Η κατάπερίπου 90.000 ή 20% μείωση των επιβατών εσωτερικού απότο 2009 στο 2010, συνιστά μερική εγκατάλειψη του αεροπλά-νου, κυρίως λόγω των απαραδέκτων υψηλών τιμών εισιτηρίων,τις οποίες εφαρμόζουν εναρμονισμένα οι δυο μεγαλύτερες ελλη-νικές εταιρείες. Χαρακτηριστικά αναφέρουμε ότι κατά την τρέ-χουσα θερινή περίοδο, ο γραφών κατέβαλε 165€ και 155€ γιαδυο απλές μεταβιβάσεις Αθήνα - Μυτιλήνη σε οικονομική θέσητης «Ολυμπιακής», όταν για πενταπλάσιας χρονικής διάρκειαςπτήση του σε ευρωπαϊκό προορισμό, κατέβαλε 285€! Συμφώ-νως με πολύ πρόσφατα στοιχεία, κατά το πρώτο εξάμηνο 2011,σημειώθηκε στη χώρα μείωση κατά 14% στους αεροπορικούς ε-πιβάτες εσωτερικού (έναντι μειώσεως κατά μόνο 2,4% στους ε-πιβάτες ακτοπλοΐας στο Δ´ τρίμηνο 2010 έναντι του 2009). Βασί-μως συνεπώς αναμένεται περαιτέρω μείωση κατά το 2011 στηδιακίνηση επιβατών εσωτερικού και στον αερολιμένα μας.Ο αριθμός των αφιχθέντων/αναχωρησάντων επιβατών εξωτερι-κού (τουρίστες) κατά το 2009, ήταν 71.464/71.925 και κατά το2010 62.197/62.741, σχεδόν στο σύνολο τους προς τις περιο-χές Πλωμαρίου, Μήθυμνας - Πέτρας και Ερεσού. Οι αριθμοί αυ-τοί κατατάσσουν τη Μυτιλήνη στους μικρομεσαίους διεθνείς αε-ρολιμένες της χώρας. Η μείωση κατά περίπου 15% της κινήσεωςεξωτερικού από το 2009 στο 2010, ελπίζουμε, ότι θα έχει ση-μάνει συναγερμό στους αρμόδιους μας για τον τουρισμό.Οι κύριες συνιστώσες του αερολιμένα Μυτιλήνης είναι ο διάδρο-μος προσαπογειώσεων, το κτίριο υπηρεσιών και επιβατών και οχώρος σταθμεύσεως οχημάτων. Ο διάδρομος βελτιώθηκε σημα-ντικώς προ περίπου 35 ετών και με την αποξήλωση τμήματος ε-νός παρακείμενου λόφου. Οι πληροφορίες μας συγκλίνουν, ότιδεν αντιμετωπίζει ιδιαίτερα προβλήματα και κρίνεται επαρκής γιατις υπάρχουσες και αναμενόμενες διακινήσεις αεροσκαφών. Τουπάρχον κτίριο επιβατών είναι ανεπαρκέστατο, κάκιστο και συνο-θυλευματικό, ως έχον προκύψει από άναρχες προσθήκες στο αρ-χικό. Είναι βασική αρχή στο σχεδιασμό κτιρίων μαζικής εξυπηρε-τήσεως κοινού, ότι οι διαδοχικές προσθήκες οδηγούν σε κακόσύνολο (το ίδιο κακά σύνολα μετά από προσθήκες έχουν προκύ-ψει και στα κτίρια π.χ. των αερολιμένων Θεσσαλονίκης και Ηρα-κλείου). Ο χώρος σταθμεύσεως είναι ανεπαρκής, κακώς διατε-ταγμένος, δημιουργεί κινδύνους δυστυχημάτων με τη διέλευση α-πό τη μέση του, της οδού Μυτιλήνης - Κρατηγού και ευρίσκεται ε-ντός αιγιαλού. Κρίνουμε ότι είναι δυνατή η διαμόρφωση ενόςσύγχρονου πάρκινγκ στη θέση του υπάρχοντος μετά από κατάλ-ληλη μελέτη με διαπλάτυνση του χώρου και μετακίνηση της ο-δού, αφού γίνει μετατόπιση του αιγιαλού.Εν κατακλείδι: Ο υπάρχων αερολιμένας Μυτιλήνης βρίσκεται πλη-σίον του προορισμού του μεγαλύτερου όγκου των επιβατών εσω-τερικού, τη Μυτιλήνη, και των διοικητικών υπηρεσιών του Δήμουκαι της Περιφέρειας αλλά μακράν του προορισμού σχεδόν τουσυνόλου των τουριστών εξωτερικού, τους οποίους επιβαρύνεικαι το πρόσθετο πρόβλημα του κακού οδικού δικτύου του νησιούπρος τα ξενοδοχεία τους. Η κατασκευή ενός εξ υπαρχής νέου α-ερολιμένα στο κέντρο της νήσου, όπως κατά καιρούς προτείνε-ται, ασφαλώς και θα αποδέσμευε μια τεράστια επιφάνεια στηνπεριοχή οικιστικής επεκτάσεως της πόλεως και θα έφερε κοντύ-τερα στον προορισμό τους τουρίστες μας, θα απομάκρυνε όμωςτους επιβάτες εσωτερικού. Τα προβλήματα για την εξεύρεση τηςαπαιτούμενης μεγάλης και κατάλληλης επιφάνειας για το νέο αε-ρολιμένα, με τοπική αποδοχή, θα ήταν δυσεπίλυτα. Ανυπέρβλητοθα ήταν το πρόβλημα της εξευρέσεως των μεγάλων οικονομικώνπόρων για την κατασκευή του. Σημειώνεται εδώ, ότι προ περίπου25ετίας, τεχνικοί εμπειρογνώμονες είχαν απορρίψει τρεις τότεδιερευνηθείσες θέσεις για νέο αερολιμένα.Η κατασκευή ενός νέου σύγχρονου κτιρίου υπηρεσιών και επιβα-τών στον υπάρχοντα αερολιμένα Μυτιλήνης και ενός νέου πάρ-κινγκ, αναδεικνύεται ως η ρεαλιστικότερη λύση υπό τις σημερι-νές συνθήκες της χώρας και τους προβλέψιμους κυκλοφορια-κούς φόρτους, σε επιβάτες και αεροσκάφη. Θα μπορούσαμε ναπροσφέρουμε μεγαλύτερη άνεση στους τουρίστες μας με τη βελ-τίωση του οδικού δικτύου μας, η οποία απαιτείται να γίνει ούτωςή άλλως και αποτελεί ανικανοποίητο διαχρονικό αίτημα όλης τηςΛεσβιακής κοινωνίας.

* Ο Κωνσταντίνος Ι. Μουτζούρης είναι καθηγητής του Εθνικού Μετσό-βειου Πολυτεχνείου, πρώην Πρύτανης του ιδρύματος.

Οι αεροπορικές διασυνδέσεις τηςΛέσβου και ο αερολιμένας της

Γράφει ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ι. ΜΟΥΤΖΟΥΡΗΣ*

ΆρθροΜανόλης Καλλιγιάννης

Ζωγράφος, αεροπόρος,θαλασσοπόρος, Πολίτης

του Κόσμου

Πριν από ένα χρόνο, στις 7 Ιουλίου, οΜανόλης Καλλιγιάννης έφυγε από τηζωή. Ο Μανόλης, πέρα από εξαιρετικός

ζωγράφος με διεθνή καριέρα, ήταν για πά-ρα πολλά χρόνια και διευθυντής του Μου-σείου Σ. Ελευθεριάδη (Τεριάντ). Αυτές οι

δυο ιδιότητες -του ζωγράφου και του Διευθυντή του Μου-σείου- συνέδεαν, μαζί με την καταγωγή του από τη μητέ-ρα του, το Μανόλη Καλλιγιάννη με τη Λέσβο. Η Λέσβος και, ιδιαίτερα, το κυπαρίσσι, οι ελιές, η θάλασ-σα, τα γύρω νησάκια, το παράθυρο του Μουσείου Τεριά-ντ με θέα την πόλη της Μυτιλήνης, το κάστρο σε αφηρη-μένο και συγκεκριμένο, όπως θα έλεγε ο ίδιος, ήταν ο τό-πος και τα στοιχεία που τον ενέπνευσαν περισσότερο απ’όλα στο έργο του. Γι’ αυτό ακόμα κι όταν μετακινήθηκε,αρκετά μεγάλος πια, στο Βάμμο της Κρήτης, το χωριότου παππού του, Ηλιομανώλη, η Λέσβος ήταν το μόνιμοταξίδι επιστροφής του κάθε καλοκαίρι με τη «Σαρακήνα». Άλλωστε, για το Μανόλη «η Κρήτη ήταν ένα αρσενικό νη-σί», ενώ «η Λέσβος ένα θηλυκό νησί» και γι’ αυτό η έφε-σή του προς αυτήν, ήταν κάτι παραπάνω από έντονη. Τοταξίδι στη Μυτιλήνη ήταν η απαραίτητη συνάντηση με κά-τι που γνώριζε καλά, απ’ την καλή και απ’ την ανάποδηκαι γι’ αυτό την αγαπούσε άλλωστε. Όπως και να ‘χει, οΜανόλης με τις πολλές ταυτότητες, στην Κρήτη ήταν αε-ροπόρος, ενώ στη Μυτιλήνη ήταν ζωγράφος. Τον τελευταίο χρόνο της ζωής του, τον περάσαμε σχεδιά-ζοντας την ταινία που έφτιαξε για τη ζωή και το έργο τουο φίλος, συγγραφέας και κινηματογραφιστής PedroOlalla. Και οι δυο είχαν ένα κοινό τόπο συνεννόησης πουτους ένωνε. Πέρα από λάτρεις του ελληνικού τοπίου, ή-ταν Πολίτες του κόσμου. Και σαν Πολίτες του κόσμου, κα-τάφεραν μαζί, ένα πορτραίτο του ζωγράφου που ξεχωρί-ζει για την ευαισθησία, την ανθρωπιά, τα χρώματα, τουςτόπους, ακόμα και για μια νέα γνωριμία, θα λέγαμε, με τοζωγράφο, ενδεχομένως άγνωστη στους περισσότερουςσυμπατριώτες μας. Ο Μανόλης λέει χαρακτηριστικά στηνταινία: «Όλα αυτά που μας μάθαιναν στο σχολειό, θα έ-πρεπε να είχαν περισσότερο σχέση με τις σχέσεις των αν-θρώπων, αυτών που μιλάμε, που συναναστρεφόμαστε,που αγαπάμε ή ακόμα κι εκείνους που μισούμε και πουμπορεί κάποια στιγμή να χάσουμε. Γιατί όλοι εμείς υπάρ-χουμε ακριβώς εξαιτίας όλων αυτών, των άλλων. Χωρίςαυτούς, η ζωή δεν θα είχε κανένα νόημα. Οι Άλλοι είναι ηαναφορά μας στη Ζωή. Αυτά, λοιπόν, θα έπρεπε να μαςδιδάσκουν στο σχολείο. Πώς να αντιμετωπίζουμε την α-πώλεια των άλλων. Όλα τα άλλα που μας μαθαίνουν είναικουραφέξαλα». Ο Μανόλης ήταν αιρετικός, αντιδραστικός, ιδιόμορφος,καβγατζής αλλά ταυτόχρονα ήταν ευαίσθητος, γενναιόδω-ρος, είχε χιούμορ, διαίσθηση και τόλμη. Και κάτι άλλοπου δεν το έλεγχε, όπως έλεγε ο ίδιος: Ήταν τυχερός!Με αυτή του την τύχη και την τόλμη κατάφερε να γνωρί-σει και να συναναστραφεί κολοσσούς της τέχνης αλλά καιήρωες της καθημερινότητας, απλούς ανθρώπους, πανέ-ξυπνους και χαρισματικούς, που μπορούσε με ευκολία νααναγνωρίζει τις χάρες και τα κουσούρια τους και με χιού-μορ να τους απευθύνει ακόμα και τις πιο αδιάκριτες ερω-τήσεις για να παίρνει τις πιο ευφυείς απαντήσεις. Αυτό,άλλωστε, ας μου επιτραπεί η αμετροέπεια, είναι ένα ιδι-αίτερο χαρακτηριστικό του πολιτισμού της Λέσβου. Αυτήη περιθωριακή απλότητα και το χιούμορ των κατοίκωντης που, μέσα από τα αστεία και την περιπαικτική στιχο-μυθία του λόγου τους, αποκαθηλώνουν την περιττή σοβα-ροφάνεια των φευγαλέων ρόλων μιας στημένης και καλο-κουρδισμένης καθημερινότητας. Πώς αλλιώς το θέατρο,πώς αλλιώς η λογοτεχνία, πώς αλλιώς τα τραγούδια, πώςαλλιώς η ζωγραφική; Στην τελευταία μου επίσκεψη στο Μανόλη, λίγο πριν τοτέλος, καθισμένοι στο μικρό τραπέζι της κουζίνας του,μοιράστηκα μαζί του λίγο από τη νοσταλγία του νησιούμας, διαβάζοντας αποσπάσματα από το «Τότε που ζούσα-με» του Ασημάκη Πανσέληνου. Κάπου, μάλιστα, ανάμεσαστους ήρωες ή τις ηρωίδες του βιβλίου, ο Μανόλης πε-ταγόταν με ενθουσιασμό: «Την ήξερα αυτή»! «Γειτόνισσαμου ήταν»! ή «Έτσι είναι, όπως τα λέει το βιβλίο… Αυτοίείναι οι Μυτιληνιοί!». Το εκτόπισμα της προσωπικότητας του Μανόλη Καλλι-γιάννη, κάνει εντονότερη την απουσία τους για εμάς, τουςφίλους του στη Μυτιλήνη. Γνωρίζοντας τον, ήξερες καλάγιατί αξίζει να ζεις. Απλά για να τιμάς την κάθε σου μέραμε όποιον καλύτερο τρόπο μπορούσες και να μη ξεχνάςότι η Ζωή στην πραγματικότητα, αυτό που σου ζητά είναινα τη ζεις ολόκληρη, με όλες τις χάρες και τις λύπες. Τι-μώντας την. Μόνο που αυτό δεν μας το μάθανε στο σχο-λείο…

Γράφει η ΕΛΕΝΗ ΓΟΥΡΝΕΛΟΥ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ4TETAPTH 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Σκληραίνουν τη στάσητους με ελέγχους καιμέτρα, προκειμένου

να μπει φρένο στην ανε-ξέλεγκτη εγκατάστασητσιγγάνων σε κεντρικάσημεία στην πόλη τηςΜυτιλήνης, αλλά καιστην παραβατική συμπε-ριφορά που εκδηλώνουνκάποιοι απ’ αυτούς. Αυ-τό αποφάσισαν χθες τοπρωί σε ευρεία σύσκεψηπου πραγματοποιήθηκεστο Δήμο, εκπρόσωποισυναρμόδιων φορέων.Στη σύσκεψη τονίστηκεότι η σημερινή κατάστα-ση δεν μπορεί να συνε-χιστεί άλλο και απαιτεί-ται συνεχής έλεγχος καιπρόστιμα στους παραβά-τες προκειμένου να απο-θαρρυνθούν να εγκαθί-στανται όπου θέλουν. Η κατάσταση που έχειδιαμορφωθεί φέτος τοκαλοκαίρι στην περιοχήμεταξύ του εργοστασίουτου Καλαμάρη και τουεργοστασίου της ΔΕΗ, ό-που έχει δημιουργηθείένας υποτυπώδης κα-ταυλισμός τσιγγάνων μεανθρώπους να ζουν σεάθλιες συνθήκες, μετα-τρέποντας την περιοχήσε χωματερή, απασχολείέντονα τους τοπικούςφορείς. Το θέμα είχε πα-ρουσιάσει πριν από λί-γες ημέρες το «Ε», ενώέντονες είναι και οι δια-μαρτυρίες που δέχεται οΔήμος και οι αρμόδιοι

φορείς από κατοίκουςτης ευρύτερης περιοχής,οι οποίοι αντιδρούν γιατα μεγάλα προβλήματαπου δημιουργούν οιτσιγγάνοι στην περιοχή.«Όλοι οι εμπλεκόμενοιφορείς συμφωνήσαμε ό-τι θα πρέπει ν’ αναλάβειο καθένας το μερίδιο ευ-θύνης του ώστε να γίνειαντιληπτό στους τσιγγά-νους ότι ή θα πρέπει ναεναρμονιστούν με τουςκανόνες μιας οργανωμέ-νης κοινωνίας ή θα πρέ-πει να φύγουν» δήλωσεστο «Ε» μετά το τέλοςτης σύσκεψης, ο αρμό-διος Αντιδήμαρχος Πε-ριβάλλοντος και Ποιότη-τας Ζωής, Γιάννης Βα-τός.

«Να εφαρμοστούν οι νόμοι»

Αίσθηση προκάλεσε ητοποθέτηση του Αστυνο-μικού Διευθυντή Λέ-σβου, Δημήτρη Κουρ-σουμπά, ο οποίος τόνισεότι παρά τις συστάσειςπου τους έχουν γίνει ά-πειρες φορές από την Α-στυνομία, οι τσιγγάνοιδεν συνετίζονται και δενυπάρχει άλλος τρόποςπαρά η εφαρμογή τουνόμου. «Δεν υπάρχει άλλος τρό-πος από το να εφαρμό-σουμε το νόμο. Ό,τι προ-βλέπεται για κάθε πολί-τη, προβλέπεται και γιαεκείνους, οι οποίοι όμωςμονίμως καταστρατη-

γούν τους νόμους. Ο μό-νος τρόπος για να στα-ματήσει αυτή η ανεξέλε-γκτη κατάσταση, είναι ναεφαρμοστούν οι νόμοι.Υπάρχουν πρόστιμα γιαπαράνομη κατασκήνωση,δεν μπορεί ο καθένας νακατασκηνώνει όπου θέ-λει. Παραβιάζουν συστη-ματικά τον ΚΟΚ με ταμέσα που κυκλοφορούν,πετάνε σκουπίδια, πρέ-πει να πληρώσουν και ε-κείνοι», τόνισε ο κ.Κουρσουμπάς. Ο ίδιος αναφέρθηκε καισε περιστατικά κλοπώνπου έχουν καταγραφείσε διάφορες περιοχέςτης Μυτιλήνης και τις

Ευρεία σύσκεψη χθες, για το ζήτημα των τσιγγάνων και των προβλημάτων που δημιουργούν στην πόληΑποφασίστηκε η λήψη αυστηρών μέτρων από τους εκπροσώπους των αρμόδιων υπηρεσιών

«Ή συμμορφώνονται μετο νόμο ή φεύγουν…»

συνέχεια στη ΣEΛ. 23

Ο «παραθαλάσσιος» καταυλισμός των τσιγγάνων κάτω από το εργοστάσιο της ΔΕΗ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ 5TETAPTH 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Σήμερα το βράδυ στο Αναγνωστήριο Αγιάσου

Αφιέρωμα στο Μιχάλη Χατζηπροκοπίου

Μ ια εκδήλωση, αφιέρω-μα στον τέως Πρύτανη

του Τμήματος Οικονομι-κών Επιστημών του Πανε-πιστημίου Μακεδονίας,Μιχάλη Χατζηπροκοπίου,που έφυγε από τη ζωήτον Απρίλιο του 2010, θαπραγματοποιηθεί σήμεραΤετάρτη 10 Αυγούστουστις 9.15 το βράδυ, στοΚινηματοθέατρο της Αγιά-σου. Ο Μιχάλης Χατζηπροκο-

πίου γεννήθηκε στην Αγιάσο το 1937. Εκεί με-γάλωσε και πήγε σχολείο πριν φύγει για την Α-θήνα το 1955, όπου γράφτηκε στην ΑνωτάτηΣχολή Οικονομικών και Εμπορικών Επιστημών.Μετά το πτυχίο και τη θητεία του στο Στρατό,δούλεψε για ένα διάστημα στην «Πειραϊκή -Πατραϊκή» και από το 1965, στο Κέντρο Προ-γραμματισμού και Οικονομικών Επιστημών (ΚΕ-ΠΕ).

Ένας Αγιασώτης της εκπαίδευσηςΤο 1967, έφυγε με υποτροφία στην Αμερική,προκειμένου να συνεχίσει τις σπουδές του. Πή-ρε το μάστερ και το διδακτορικό του στα οικονο-μικά από τα πανεπιστήμια του Ρότσεστερ τηςΝέας Υόρκης και του State University of NewYork. Αφού δίδαξε για λίγο στις ΗΠΑ και τονΚαναδά, το 1974 επέστρεψε στην Ελλάδα, για ναδιδάξει αρχικά ως επισκέπτης καθηγητής στηνΑνωτάτη Βιομηχανική Σχολή Θεσσαλονίκης (α-πό το 1990 Πανεπιστήμιο Μακεδονίας), στην ο-ποία το 1975 διορίστηκε, έχοντας εκλεγεί τακτι-κός καθηγητής στην έδρα της Ιστορίας Οικονο-μικών Θεωριών. Εκεί, ο Μιχάλης Χατζηπροκοπί-ου δίδαξε Ιστορία Οικονομικών Θεωριών, Οικο-νομική Ιστορία της Ευρώπης, Μικροοικονομικήκαι Μακροοικονομική Θεωρία.Διετέλεσε, επιπλέον, Αντιπρύτανης κατά τα δια-στήματα 1978 - 1979 και 1991 - 1997, Πρύτα-νης τις χρονιές 1979 - 1980, 1982 - 1984 και1997 - 2000) και Προπρύτανης τις χρονιές1980 - 1981 στην Α.Β.Σ.Θ. και το ΠανεπιστήμιοΜακεδονίας, ενώ έγραψε βιβλία και πολλά άρ-θρα σε επιστημονικά περιοδικά, συλλογικούςτόμους και πρακτικά επιστημονικών συνεδρίων.Σύμφωνα με παλιούς του συνεργάτες, υπήρξε έ-να «ελεύθερο πνεύμα», «ένας πολύ καλός άν-θρωπος και συνεργάτης, από τον ανώτερο μέχριτον κατώτερο υπάλληλο», χαρακτηριστικά με ταοποία εξάσκησε και τα καθήκοντά του ως Αντι-πρύτανης, Πρύτανης και Προπρύτανης τηςΑ.Β.Σ.Θ. και του Πανεπιστημίου Μακεδονίας.Το 1998 δημοσίευσε την πρώτη του ποιητικήσυλλογή «Ορεινό Καταφύγιο - Ταξίδι», την ο-ποία ακολούθησε η δεύτερη συλλογή ποιημά-των του με τίτλο «Τα σύννεφα του Αραράτ», το2004.Αντιμετωπίζοντας για αρκετούς μήνες σοβαρόπρόβλημα υγείας, ο Μιχάλης Χατζηπροκοπίου,πατέρας μιας κόρης και δυο γιων, που περνούσετα καλοκαίρια του στη γενέτειρά του την Αγιάσο,«έφυγε» τον Απρίλη του 2010. Στη σημερινή εκδήλωση που θα γίνει προς τιμήντου στο Κινηματοθέατρο Αγιάσου, θα παραβρε-θούν η σύζυγός του, ο μεγαλύτερος γιος του καιάλλα μέλη της οικογένειάς του.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Την πρότασή της προς τη Διεύθυνση Πε-ριφερειακής Εκπαίδευσης για τοποθέτη-ση συνολικά 53 διευθυντών σε Δημοτικά

Σχολεία της Λέσβου και της Λήμνου, ανα-κοίνωσε χτες η Διεύθυνση ΠρωτοβάθμιαςΕκπαίδευσης Λέσβου. Καλώντας παράλληλακι άλλους εκπαιδευτικούς να δηλώσουν εν-διαφέρον για τις θέσεις τεσσάρων σχολείωντης Λέσβου, που βρίσκονται σε απομακρυ-σμένες περιοχές. Όπως φαίνεται και στο σχετικό πίνακα, οιπροτεινόμενοι σχολικοί διευθυντές προορί-ζονται για εννέα συνολικά Δημοτικά Σχολείατης Μυτιλήνης και 32 Δημοτικά Σχολεία στουπόλοιπο νησί, καθώς και για εννέα Δημοτι-κά Σχολεία της Λήμνου. Οι προτάσεις αυτέςαφορούν την τετραετή θητεία διευθυντών σεσχολεία που είναι τεσσάρων θέσεων και πά-νω, ενώ στα μονοθέσια, διθέσια και τριθέσιασχολεία, θα οριστούν προϊστάμενοι για τηφετινή μόνο χρονιά. Οι τοποθετήσεις των εκπαιδευτικών στις θέ-σεις των διευθυντών σχολικών μονάδων, θαισχύσουν μετά την επικύρωση της πρότασηςτης Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευ-σης, από την προϊσταμένη της Περιφερεια-κής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης, Ματούλα Κο-ντέλλη. Ωστόσο, σύμφωνα με την υπηρεσία,δεν αναμένεται να υπάρξουν αλλαγές.

«Ακέφαλα» σχολείαΠαράλληλα, η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκ-παίδευσης καλεί τους εκπαιδευτικούς πουδεν έχουν τοποθετηθεί ως διευθυντές σε κά-ποια σχολική μονάδα της επιλογής τους, ναδηλώσουν ενδιαφέρον μέχρι και την Παρα-σκευή 12 Αυγούστου στις 10 το πρωί, γιατην τοποθέτησή τους σε ένα από τα τέσσερασχολεία της Λέσβου, που προς το παρόν μέ-νουν «ακέφαλα». Τα Δημοτικά Σχολεία Μα-νταμάδου, Άγρας, Άντισσας και Φίλιας, λό-γω του ότι βρίσκονται σε απομακρυσμένεςπεριοχές, δεν έχουν μέχρι στιγμής προσελ-κύσει διευθυντές. Σε περίπτωση που αυτόδεν γίνει, ακόμη και μετά την καταληκτικήημερομηνία, το ΠΥΣΔΕ θα ορίσει το ίδιο α-ναπληρωτή διευθυντή, μέσα από τους εκ-παιδευτικούς που ήδη διδάσκουν σε κάθεσχολείο. Σημειώνεται πως, ο αντίστοιχος πίνακας τηςΔιεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης,θα ανακοινωθεί μετά την έγκρισή του απότην Περιφερειακή Διευθύντρια.

Οι προτάσεις της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, για τους σχολικούς διευθυντές της Λέσβου και της Λήμνου

Διευθυντές για 53 σχολεία

Οι τοποθετήσεις των νέων διευθυντών σχολικών μονάδων, όπως προτείνονται από τη Διεύθυνση

Πρωτοβάθμιας ΕκπαίδευσηςΑ/Α ΔΗΜ. ΣΧΟΛΕΙΟ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

1 1o Δ. Σ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΧΑΧΑΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ2 2o Δ. Σ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΠΑΥΛΗ ΚΛΕΑΝΘΗ3 3o Δ. Σ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΜΑΚΑΡΩΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ4 4o Δ. Σ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΙΑΤΡΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ5 5o Δ. Σ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΒΛΑΧΟΝΙΚΟΛΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ6 6o Δ. Σ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΣΤΡΑΤΑΚΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ7 7o Δ. Σ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΚΑΤΡΑΚΑΖΑΣ ΣΑΒΒΑΣ8 8o Δ. Σ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΣΑΛΤΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ9 9o Δ. Σ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΠΕΤΡΑ ΛΕΜΟΝΙΑ10 10o Δ. Σ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΛΑΧΟΥΡΗ ΚΩΝ/ΝΑ11 11o Δ. Σ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ12 15o Δ. Σ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΛΑΜΠΡΟΥ ΜΑΡΙΑΝΘΗ13 1o Δ. Σ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΤΣΟΥΠΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ14 3o Δ. Σ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΦΩΤΕΙΝΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ15 Δ. Σ. ΑΓΙΑΣΟΥ ΑΛΙΠΡΑΝΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ15 Δ. Σ. ΒΑΡΕΙΑΣ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ ΑΓΓΕΛΑ17 Δ. Σ. ΙΠΠΕΙΟΥ ΠΑΣΙΝΙΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ18 Δ. Σ. ΚΑΠΗΣ ΚΛΕΙΟΥΣ ΧΑΤΖΕΛΛΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ19 Δ. Σ. ΚΑΤΩ ΤΡΙΤΟΥΣ ΒΟΓΙΑΝΝΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ20 Δ. Σ. Λ. ΘΕΡΜΗΣ ΝΙΚΟΛΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΣ21 Δ. Σ. ΛΟΥΤΡΩΝ ΤΣΑΚΙΡΗ ΜΑΡΙΑ22 Δ. Σ. ΜΟΡΙΑΣ ΤΖΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ23 Δ. Σ. ΠΑΛΑΙΟΚΗΠΟΥ ΦΛΑΣΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ24 Δ. Σ. ΠΑΜΦΙΛΩΝ ΜΑΓΛΟΓΙΑΝΝΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ25 Δ. Σ. ΠΑΝΑΓΙΟΥΔΑΣ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΘΕΟΔΟΣΗΣ26 Δ. Σ. ΠΑΠΑΔΟΥ ΖΟΡΜΠΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ27 Δ. Σ. ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ ΒΑΜΒΟΥΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ28 Δ. Σ. ΠΛΑΓΙΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ29 Δ. Σ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΚΑΛΑΘΑΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ30 Δ. Σ. ΣΚΟΠΕΛΟΥ ΓΑΒΑΛΑ ΚΩΝ/ΝΑ31 Δ.Σ. ΤΑΞΙΑΡΧΩΝ ΑΡΜΑΔΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ32 Δ. Σ. ΧΑΛΙΚΩΝ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ33 ΕΙΔΙΚΟ Δ. Σ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΣΦΟΥΝΗ ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ34 Δ. Σ. ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ35 Δ. Σ. ΔΑΦΙΩΝ ΤΣΑΤΑΛΜΠΑΣΙΔΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ36 Δ. Σ. ΕΡΕΣΟΥ ΠΑΝΤΑΧΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ37 Δ. Σ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΣΑΚΑΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ38 Δ. Σ. ΚΕΡΑΜΙΟΥ ΧΟΝΔΡΟΝΙΚΟΛΑΣ ΠΑΤΡΟΚΛΟΣ39 Δ. Σ. ΜΕΣΟΤΟΠΟΥ ΔΟΥΔΟΥΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ40 Δ. Σ. ΜΗΘΥΜΝΑΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ41 Δ. Σ. ΠΑΡΑΚΟΙΛΩΝ ΧΑΤΖΗΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΜΙΧΑΗΛ42 Δ. Σ. ΠΕΤΡΑΣ ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ43 Δ. Σ. ΣΚΟΥΤΑΡΟΥ ΜΑΚΡΗ ΓΕΩΡΓΙΑ44 Δ. Σ. ΣΤΥΨΗΣ ΓΙΟΡΑΝΙΔΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ45 Δ. Σ. ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΕΥΘΥΜΙΑ46 Δ. Σ. ΑΤΣΙΚΗΣ ΤΖΑΝΕΤΕΛΛΗΣ ΗΛΙΑΣ47 Δ. Σ. ΚΟΝΤΙΑ ΤΣΙΑΡΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ48 Δ. Σ. ΚΟΝΤΟΠΟΥΛΙΟΥ ΜΠΟΥΤΛΟΥΚΟΥ ΜΑΡΙΑ49 Δ. Σ. ΜΟΥΔΡΟΥ ΛΙΑΠΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ50 1ο Δ. Σ. ΜΥΡΙΝΑΣ ΜΑΔΥΤΙΝΟΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ51 2ο Δ. Σ. ΜΥΡΙΝΑΣ ΤΖΑΝΝΕΤΟΥ ΑΘΗΝΑ52 3ο Δ. Σ. ΜΥΡΙΝΑΣ ΑΒΡΑΜΗΣ ΦΩΤΙΟΣ53 Δ. Σ. ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ ΒΑΓΙΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ

Ο πιο πετυχημένος θε-σμός της δημόσιας διοί-κησης, που ουσιαστικάξεκίνησε απ’ το Αιγαίομε το πρόγραμμα «Αστε-ρίας», στήθηκε απ’ το2002 έως το 2005 σε ο-λόκληρη τη χώρα. Στο

νομό Λέσβου δημιουρ-γήθηκαν 21 συνολικάΚΕΠ και στα τρία νησιά,εκ των οποίων, τα 20στελεχώθηκαν με προ-σωπικό το οποίο μονιμο-ποιήθηκε. Σήμερα, ωςσυμβασιούχοι στα ΚΕΠ

όλης της χώρας, απα-σχολούνται 500 εργαζό-μενοι, οι οποίοι και στα-διακά έως το τέλος Σε-πτεμβρίου που λήγουν οισυμβάσεις τους, θα απο-χωρήσουν. Στα ΚΕΠ τουνομού Λέσβου, εργάζο-νται δύο συμβασιούχοιστο ΚΕΠ του Δήμου Λέ-σβου (πρώην Νομαρ-χίας), στο οποίο όμως α-πασχολούνται και τέσσε-ρις μόνιμοι υπάλληλοι,καθώς και δύο συμβασι-ούχοι στο ΚΕΠ της Θερ-μής.

Επείγει η λύση Το ΚΕΠ Θερμής, ήταν τοτελευταίο ΚΕΠ που ξεκί-νησε να λειτουργεί στονομό Λέσβου, τον Ιούνιοτου 2005, κι απ’ τηνπρώτη μέρα της λειτουρ-γίας του, στελεχώθηκεμε δύο υπαλλήλους Πα-νεπιστημιακής Εκπαίδευ-σης, την Στέλλα Αντωνί-ου και τη Μαρία Μπότου,οι οποίες έως και σήμε-ρα, παρέχουν τις υπηρε-σίες τους, εξυπηρετώ-ντας όλα τα γύρω χωριάπάνω από έξι χρόνια τώ-ρα. Η τελευταία σύμβασηπου έχουν οι δύο εργα-ζόμενες, λήγει στις 31Αυγούστου 2011, κι ε-πειδή το ΚΕΠ Θερμήςδεν έχει κανένα μόνιμουπάλληλο, απ’ την 1ηΣεπτεμβρίου αναγκαστι-κά κατεβάζει ρολά. Τις προηγούμενες μέρες,υπήρξε συνάντηση του

Προεδρείου της Πανελ-λήνιας ΟμοσπονδίαςΣωματείων ΕργαζομένωνΚΕΠ με τον ΥφυπουργόΔιοικητικής Μεταρρύθμι-σης και ΗλεκτρονικήςΔιακυβέρνησης, ΝτίνοΡόβλια. Από τη συνάντη-ση προέκυψε ότι 460ΚΕΠ, από τα 1.081 πουλειτουργούν, κινδυνεύ-ουν να οδηγηθούν σε α-δυναμία λειτουργίας ήσε υπολειτουργία, ή καινα κλείσουν, όπως τηςΘερμής, λόγω λήξης τωνσυμβάσεων των απασχο-λούμενων σε αυτά.Οι εργαζόμενοι, που απ’την αρχή της χρονιάς έ-χουν διεκπεραιώσει συ-

νολικά στα ΚΕΠ της χώ-ρας, περισσότερες από1,9 εκατ. υποθέσεις, ζή-τησαν, μεταξύ άλλων, α-πό τον Υφυπουργό να α-ναγνωρισθεί μισθολογι-κά και βαθμολογικά ηπροϋπηρεσία που είχανστα ΚΕΠ προ της πρό-σληψής τους ως μονίμωνυπαλλήλων, καθώς καινα μην αναθέτουν οι Δή-μαρχοι στους υπαλλή-λους των ΚΕΠ, αλλότριακαθήκοντα. Από τηνπλευρά του, ο κ. Ρόβλιαςτόνισε ότι ο θεσμός τωνΚΕΠ είναι επιτυχημένοςκαι ότι η Κυβέρνηση έχειτην πρόθεση να τον ανα-βαθμίσει, λαμβάνοντας

υπόψη βέβαια τις παρού-σες οικονομικές συνθή-κες και τις δεσμεύσειςπου έχει αναλάβει η χώ-ρα. Επίσης, ο κ. Ρόβλιας τό-νισε ότι επείγει η εξεύ-ρεση λύσης για τη συνέ-χιση της λειτουργίας τωνΚΕΠ και ότι το Υπουρ-γείο βρέθηκε μπροστά σεμία σκληρή πραγματικό-τητα, με τις συμβάσειςνα λήγουν η μία μετά τηνάλλη και με τις ανάγκεςλειτουργίας να πιέζουν.Το ραντεβού των δύοπλευρών ανανεώθηκε γιατο τέλος του μήνα, αφούπιέζει το θέμα του προ-σωπικού.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ6TETAPTH 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Χωρίς προβλήματα η λειτουργία των ΚΕΠ στη ΛήμνοΚανένα πρόβλημα δεν δημιουργείται με τη λει-

τουργία των Κέντρων Εξυπηρέτησης Πολιτών στηΛήμνο, καθώς σ’ όλα τα ΚΕΠ του νησιού, υπηρετείμόνο μία συμβασιούχος υπάλληλος. Συγκεκριμένα,η συμβασιούχος υπάλληλος υπηρετεί στο ΚΕΠ τηςΜύρινας και η λήξη της σύμβασης της, δεν αναμέ-νεται να δημιουργήσει προβλήματα στη λειτουργίατου ΚΕΠ της πρωτεύουσας του νησιού. Η δημοτική αρχή Λήμνου προχωρά στην αναδιορ-γάνωση των υπηρεσιών για την καλύτερη εξυπηρέ-τηση του πολίτη, καθώς και στην καταγραφή των α-ναγκών που θα προκύψουν το επόμενο χρονικό διά-στημα. Αξίζει να σημειωθεί ότι, ο Δήμος Λήμνου όχι μόνοδεν αντιμετωπίζει προβλήματα δυσλειτουργίας τωνΚΕΠ, αλλά προσανατολίζεται να δημιουργήσει ένανέο ΚΕΠ στο Μούδρο, καθώς μετά την ενοποίησητων δήμων και την εφαρμογή του «Καλλικράτη», οΔήμος Μούδρου διαθέτει ΚΕΠ μόνο στο Κοντοπού-λι.

Α.Σπυ.


Κλειστές παραμένουν από προ-χτές, οι δημόσιες τουαλέτες της

Μυτιλήνης, στο πάρκο του Δημοτι-κού Θεάτρου. Ελλείψει προσωπι-κού, ο Δήμος Λέσβου σφράγισε, ενμέσω της υψηλότερης τουριστικήςσεζόν, το χώρο αυτό, που θα μπο-ρούσαν να αξιοποιούν και οι επι-σκέπτες της πόλης. Την ίδια στιγ-μή, πολύ κακή εικόνα παρουσιάζειο χώρος του πάρκου γύρω από τιςτουαλέτες, αφού παντού υπάρχουνσκουπίδια και ακαθαρσίες. Πηγαίνουν μέχρι εκεί, κοιτούν, βρί-σκουν κλειστά και φεύγουν. Ο λό-γος για κατοίκους και επισκέπτεςτης Μυτιλήνης, που χρειάστηκε τιςδύο προηγούμενες μέρες να αξιο-ποιήσουν τις δημόσιες τουαλέτεςτης πόλης, οι οποίες μέχρι τώρα έ-μεναν ανοιχτές από τις 7 το πρωίμέχρι τις 10 το βράδυ. Ωστόσο καιοι δύο πόρτες, γυναικών και αν-δρών, παραμένουν σφραγισμένες.Ο λόγος, σύμφωνα με τον Αντιδή-μαρχο Καθαριότητας, Ηλία Κουνια-ρέλλη, η έλλειψη προσωπικού τουΔήμου. «Στο τέλος της περασμένης χρο-νιάς, η πόλη είχε 45 άτομα που κα-θάριζαν χειμώνα - καλοκαίρι. Εμείς

πήραμε πολύ λιγότερα και έχουνγίνει ελάχιστα μεροκάματα μέχριτώρα σε σχέση με αυτά του περα-σμένου έτους», λέει ο ίδιος. «Α-σπάζομαι το πρόβλημα που εμφανί-ζεται, αλλά δυστυχώς δεν μπορούμετη στιγμή αυτή να κάνουμε τίποτα». Όπως εξηγεί, το θέμα θα περάσει α-πό δημοτικό συμβούλιο την Πέ-μπτη 18 Αυγούστου και ευελπιστείπως, μέχρι και το άλλο Σαββατοκύ-ριακο, θα βρεθεί το απαραίτητοπροσωπικό και οι τουαλέτες θαμπορέσουν να λειτουργήσουν καιπάλι.

Όσο για τα σκουπίδια και τις ακα-θαρσίες που έχουν γεμίσει το πάρ-κο πίσω από τις δημόσιες τουαλέ-τες, ο κ. Κουνιαρέλλης επικαλείταιεπίσης πρόβλημα έλλειψης προσω-πικού, αλλά και συνείδησης του κό-σμου. «Μέχρι τώρα, δουλεύαμε μεάτομα με δίμηνες συμβάσεις. Τοπρόβλημα θα είναι ακόμη πιο έντο-νο, αφού τις ημέρες αυτές, 13 άτο-μα θα φύγουν από την αποκομιδήαπορριμμάτων στη Μυτιλήνη», λέ-ει. «Δυστυχώς, δεν υπάρχει συνεί-δηση. Ο καθένας πετάει τα σκουπί-δια του, όπου θέλει».

Εν μέσω τουριστικής περιόδου, λόγω έλλειψης προσωπικού του Δήμου

Έκλεισαν οι δημόσιες τουαλέτες

Κλειστές από προχτές, οι δημόσιεςτουαλέτες της Μυτιλήνης

Λήγουν 31 Αυγούστου, οι συμβάσεις των δύο υπαλλήλων που εξυπηρετούν πληθυσμό 4.000 κατοίκων, πάνω από έξι χρόνια

Λουκέτο στο ΚΕΠ Θερμής;της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

«Δια πάσαν νόσο…» κυριολεκτικά σε ό,τι αφοράτην εξυπηρέτησή τους, οι κάτοικοι της Δημοτι-κής Ενότητας Θερμής, έχουν απ’ τον Ιούνιο

του 2005, το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ),το οποίο όμως έως το τέλος του μήνα, μένει δίχωςπροσωπικό. Η κυβέρνηση, για το συγκεκριμένο ΚΕΠ,όπως και για αρκετά ακόμη όλης της επικράτειας, δενέχει αποφασίσει πώς θα αντιμετωπίσει το θέμα τωνσυμβασιούχων παρότι την ίδια ώρα «αναβαθμίζει»συνολικά τα ΚΕΠ, προσθέτοντάς τους και νέα αντικεί-μενα. Σε τοπικό επίπεδο, αν το ΚΕΠ Θερμής βάλειλουκέτο, οι 4.000 δημότες της περιοχής, θα βρεθούνσε απόγνωση, αφού είναι κοινό μυστικό πως οι υπάλ-ληλοί του αποτελούν, ειδικά για τους ηλικιωμένους,μοναδική χείρα βοηθείας.

Όλη η Δημοτική Ενότητα Θερμής έμεινε με δύο μόνο υπαλλήλους

Για τα πάντα… στο ΚΕΠ Όμως το ΚΕΠ της Θερμής είναι ιδιαίτερη περίπτωση απ’ όλα τα υπόλοι-

πα, γιατί οι δύο του υπάλληλοι «ενισχύουν» στην πράξη, και τις υπη-ρεσίες του Δήμου. Καταρχάς, και το διαπιστώνει αυτό όποιος επικοινω-νήσει τηλεφωνικά με τη Δημοτική Ενότητα Θερμής, αλλά και παλαιότεραμε το Δήμο Θερμής, το ΚΕΠ έχει και το τηλεφωνικό κέντρο των δημοτι-κών υπηρεσιών. Στην πράξη, με δεδομένο ότι απ’ την αρχή του χρόνουέμειναν στη Θερμή μόνο δύο δημοτικοί υπάλληλοι, το ΚΕΠ άτυπα βοηθάκαι στη δουλειά του Δήμου. Σε πρακτικό επίπεδο, το ΚΕΠ βοηθάει ηλικιωμένους ακόμη και στο νακλείσουν ραντεβού με το γιατρό στο Νοσοκομείο, ή σε συνταξιοδοτικάτους θέματα, σε υποθέσεις δηλαδή που ουδεμία σχέση έχουν με τα κα-θήκοντά τους. Το πόσο «αποκούμπι» για τον πληθυσμό της ευρύτερης περιοχής είναιτο ΚΕΠ, μαρτυρά και ο ξεσηκωμός που είχε γίνει πέρυσι το καλοκαίρι, ό-ταν κι είχαν λήξει οι συμβάσεις του προσωπικού οπότε κι έμεινε κλειστόγια μεγάλο διάστημα το ΚΕΠ.

Ο κ. Σηφουνάκης είχεπροαναγγείλει την ένταξηστα τέλη Ιουνίου, τονίζο-ντας τότε πως «πολιτικήμας στο ΥΠΕΚΑ, είναι μετην προώθηση του ΕΠΠΕ-ΡΑΑ, να εντάσσονται σ’αυτό και έργα προστασίαςτου φυσικού και δομημέ-νου περιβάλλοντος τωννησιών του Αιγαίου, ό-

πως έργα βιολογικών κα-θαρισμών λυμάτων οικι-σμών του νησιού της Λέ-σβου.».Το έργο αφορά στην κα-τασκευή των εσωτερικώνδικτύων αποχέτευσης τηςΑγίας Παρασκευής καιΝάπης και θα υλοποιηθείαπ’ το Δήμο Λέσβου. Ό-πως είχε δηλώσει στο

«Ε» ο ΑντιδήμαρχοςΓιάννης Τσακίρης, τα δί-κτυα που θα κατασκευα-στούν, προβλέπεται νακαταλήγουν σε αγωγό,που με φυσική ροή θα κα-ταλήγει σε αντλιοστάσιοστη διασταύρωση της Α-γίας Παρασκευής. Από ε-κεί με καταθλιπτικό αγω-γό, τα λύματα θα κατευ-θύνονται για επεξεργασίαστο βιολογικό της Καλλο-νής, που απέχει απ’ τηνΑγία Παρασκευή οκτώ χι-λιόμετρα.

1,3 για ύδρευσηΈνα ακόμη έργο της ΑγίαςΠαρασκευής για το περι-βάλλον, που εντάχθηκεστο περιφερειακό πρό-γραμμα του ΕΣΠΑ πέρυσιτο Νοέμβριο, είναι η κατα-

σκευή του εξωτερικού δι-κτύου ύδρευσης προϋπο-λογισμού 1,3 εκατομμυ-ρίων ευρώ, που χθες ανα-κοινώθηκε απ’ το Δήμαρ-χο Λέσβου, Δημήτρη Βου-νάτσο, η δημοπράτησήτου στις 30 Αυγούστου. Στο πλαίσιο του έργου,προβλέπεται να κατα-σκευαστεί νέα δεξαμενήύδρευσης για τον οικισμότης Αγίας Παρασκευήςκαθώς και ο συνδετήριος

αγωγός από τη δεξαμενήμέχρι τις πρώτες οικίεςτου οικισμού, αλλά και ό-λο το σύστημα των αγω-γών που συνδέει τις γεω-τρήσεις και τις πηγές τηςπεριοχής με τη νέα δεξα-μενή, με εξαίρεση ένατμήμα που διέρχεται μέ-σα απ’ τον οικισμό. Τέ-λος, θα γίνουν έργα γεώ-τρησης για τον οικισμότης Νάπης.

ΜΑΡ.ΠΛ.

EI∆HΣEIΣ 7TETAPTH 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Σύμφωνα με τα προσωρινάστοιχεία της ΕλληνικήςΣτατιστικής Αρχής, κατάτο μήνα Απρίλιο 2011, τομέγεθος της συνολικής οι-κοδομικής δραστηριότη-τας (ιδιωτικής - δημόσιας)στο σύνολο της χώρας, με-τρούμενο με βάση τις εκ-δοθείσες οικοδομικές ά-δειες, ανήλθε σε 2.789 οι-κοδομικές άδειες, παρου-σιάζοντας μείωση κατά25,3 % στον αριθμό τωνοικοδομικών αδειών, σεσχέση με τον αντίστοιχομήνα του 2010. Τα σκή-πτρα (όπως φαίνεται καιστον πίνακα) της μείωσης,κράτησε η Κρήτη, ενώ η

μόνη περιφέρεια που εμ-φάνισε αύξηση, έστω καιμικρή, στην οικοδομή, εί-ναι τα Ιόνια νησιά.

Ακριβή γη…Όμως τα στοιχεία του Α-πριλίου, δεν είναι τα μόνααπογοητευτικά για την οι-κοδομή. Απ’ την αρχή τηςχρονιάς, πέραν του γεγο-νότος ότι δεν ξεκίνησανμεγάλα δημόσια έργα, φά-νηκε και η πτώση συνολι-κά στην οικοδομική δρα-στηριότητα. Σε επίπεδο Λέσβου, απ’τον Ιανουάριο έως και τοτέλος Ιουλίου, εκδόθηκανσυνολικά 162 οικοδομικέςάδειες, απ’ τις οποίες πε-

ρίπου 70 αφορούν στην α-νέγερση κατοικιών, ενώ ό-λες οι υπόλοιπες είναι γιαεπισκευές, προσθήκες ήγια αποθήκες. Μάλιστα υ-πάρχει η εκτίμηση ότι αρ-κετές απ’ αυτές που αφο-ρούν νέες κατοικίες, δενθα υλοποιηθούν αλλά ηέκδοσή τους επισπεύστη-κε επειδή υπάρχει φόβοςγια αλλαγές στο καθεστώςδόμησης.«Έγκαιρα είχαμε επισημά-νει πως το όλο σύστηματων κατασκευών, είναι υπόκατάρρευση στην περιοχήμας, αφού η κρίση είναι

γεγονός ότι πλήττει περισ-σότερο τις φτωχές περιο-χές, τις περιοχές που δενχτίζονται τα μεγάλα ξενο-δοχεία, εκείνες που δενγίνονται οι μεγάλοι οικι-σμοί, αυτές, που, όπως τοΒόρειο Αιγαίο, η οικοδομήεξαρτιέται άμεσα με τη χο-ρήγηση δανείων απ’ τιςτράπεζες», ανέφερε οπρόεδρος του Περιφερεια-κού Τμήματος Βορείου Αι-γαίου του ΤΕΕ, Παναγιώ-της Πιττός, σχολιάζονταςτα στοιχεία που ανακοινώ-θηκαν χθες. Ο ίδιος επισή-μανε ότι εξαιτίας της πολι-

τικής που υπάρχει στηνπολεοδόμηση και στις τε-ράστιες καθυστερήσειςπου παρατηρούνται στηνόλη διαδικασία, η γη πα-ραμένει ακριβή, ενώ «καινα έχει κάποιος να πουλή-σει εκτάσεις ελλείψει άλ-λων επιλογών επένδυσης,δεν πουλά, περιορίζονταςακόμη περισσότερο τις δυ-νατότητες ακόμη και εκεί-νων που θα ήθελαν να χτί-σουν, να προχωρήσουν τασχέδιά τους.».Ο κ. Πιττός επισήμανε ότιοι μηχανικοί έχουν κατα-θέσει σειρά προτάσεων,που κατά την άποψή τους,θα βοηθούσαν στην ανά-καμψη της οικοδομής, αλ-λά, όπως φαίνεται, δεν υ-πάρχει πρόθεση να εισα-κουστούν. Τέλος, υπο-γράμμισε ότι η κατάστασηθα γίνει ακόμη πιο τραγικήαν υπάρξει απαγόρευσηγια την ανέγερση κατοι-κιών σε εκτός σχεδίου πό-λης περιοχές, αφού σημα-ντικός αριθμός απ’ τις νέ-ες άδειες αφορούν τέτοιεςζώνες.

Συλλήψεις γιακατοχή χασίς Δυο συλλήψεις έκαναν

λιμενικοί σε επιβάτεςπλοίων της γραμμής,χθες Τρίτη το πρωί καθώςστην κατοχή τους βρέθη-καν μικροποσότητες χα-σίς. Συγκεκριμένα, συνε-λήφθη 25χρονη αλλοδα-πή καθώς σε έρευνα πουέγινε με τη βοήθεια ειδι-κά εκπαιδευμένου σκύ-λου, διαπιστώθηκε ότι εί-χε στην κατοχή της ποσό-τητα κάνναβης βάρους2,35 γραμμαρίων σε πλα-στική συσκευασία. Σε ανάλογο έλεγχο, συνε-λήφθη και ένας 36χρο-νος, κατά την αποβίβασήτου από πλοίο προερχό-μενο από Θεσσαλονίκη,γιατί είχε σε χάρτινη συ-σκευασία, ποσότητα χα-σίς βάρους 5,23 γραμμα-ρίων.

Βρέθηκε νεκρός Χωρίς τις αισθήσεις του,

βρέθηκε ένας 76χρο-νος το απόγευμα της Δευ-τέρας, στην παραλία«Τσιχράντας», στην πε-ριοχή της Φίλιας.Αγροτικός γιατρός τηςπεριοχής, που ειδοποιή-θηκε στο σημείο, διαπί-στωσε το θάνατό του, ενώη σορός του άτυχου ηλι-κιωμένου, μεταφέρθηκεστο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης για νεκροψία - νεκρο-τομή.

Διάρρηξη με λεία6.000 ευρώ Θύμα διάρρηξης κατήγ-

γειλε ότι έπεσε μια37χρονη στην οδό ΤζέιμςΑριστάρχου στη Μυτιλή-νη. Η 36χρονη κατήγγει-λε τη Δευτέρα στην Υπο-διεύθυνση Ασφαλείας,την κλοπή κοσμημάτωνσυνολικής αξίας 6.000ευρώ από το σπίτι της. Ό-πως η ίδια υποστήριξε, ηκλοπή έγινε το χρονικόδιάστημα από 25 Ιουλίουμέχρι 4 Αυγούστου. Οιδράστες μπήκαν στο σπίτιτης παραβιάζοντας τηνκεντρική είσοδο του σπι-τιού χωρίς όμως ν’ αφή-σουν ίχνη διάρρηξης.

Γενική Συνέλευση των «Φίλων της Μητρόπολης»

Την ετήσια Γενική Συνέλευση θα πραγματοποιήσειτο σωματείο «Φίλοι της Μητρόπολης Μυτιλή-

νης», αύριο Πέμπτη 11 Αυγούστου στις 11 το πρωί,στα γραφεία της Μητρόπολης Μυτιλήνης. Τα θέματα που θ’ απασχολήσουν τη συνέλευση εί-ναι: - Ενημέρωση για την προμήθεια εξοπλισμένου αυ-τοκινήτου για παροχή πρωτοβάθμιας φροντίδας.- Προτάσεις για οργάνωση των παραχωρηθέντωνχώρων στο σωματείο, που βρίσκονται στα κτίρια τηςΜητρόπολης.

Ανακοινώθηκε και τυπικά η ένταξη των δικτύων αποχέτευσης Αγίας Παρασκευής και Νάπης, ενώδημοπρατείται απ’ το Δήμο Λέσβου, το έργο των εξωτερικών δικτύων ύδρευσης Αγίας Παρασκευής

Έργα για το περιβάλλον Στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Περιβάλλον και Αει-

φόρος Ανάπτυξη (ΕΠΠΕΡΑΑ) εντάχθηκε με 4,6 εκ.ευρώ, όπως ανακοίνωσε χθες ο Αναπληρωτής Υπουρ-γός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλα-γής, Νίκος Σηφουνάκης, ένα έργο που περίμενε χρό-νια η Αγία Παρασκευή γιατί θα επιλύσει το πρόβληματης διάθεσης των αστικών λυμάτων, η «ΑποχέτευσηΔημοτικής Ενότητας Αγίας Παρασκευής Δήμου Λέ-σβου». Εξάλλου χθες απ’ το Δήμο Λέσβου, δόθηκεπρος δημοσίευση και η προκήρυξη δημοπράτησηςτων εξωτερικών δικτύων ύδρευσης της Αγίας Παρα-σκευής προϋπολογισμού 1,3 εκ. ευρώ.

40,7% έπεσε η οικοδομική δραστηριότητα στο Βόρειο Αιγαίο σε σχέση με πέρυσι, σύμφωνα μετα στοιχεία της Στατιστικής Αρχής για τον Απρίλιο, όταν σε επίπεδο χώρας, η μείωση ήταν 25,3%

Οικοδομή… στο «κόκκινο»!Συνολική οικοδομική δραστηριότητα (ιδιωτική και δημόσια)

κατά Περιφέρεια, για το μήνα Απρίλιο των ετών 2010 και 2011

Περιφέρεια Αριθμός Αδειών Μεταβολή %2010 2011

Αν. Μακεδονία και Θράκη 184 137 -25,5Κεντρική Μακεδονία 579 350 -39,6Δυτική Μακεδονία 59 44 -25,4Θεσσαλία 223 168 -24,7Ήπειρος 126 94 -25,4Ιόνια Νησιά 141 152 7,8Δυτική Ελλάδα 323 226 -30,0Στερεά Ελλάδα 299 214 -28,4Πελοπόννησος 334 228 -31,7Αττική 920 816 -11,3Βόρειο Αιγαίο 91 54 -40,7Νότιο Αιγαίο 221 177 -19,9Κρήτη 232 129 -44,4

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Τη δεύτερη μεγαλύτερη μείωση μετά την Κρήτη, εμ-φανίζει στην οικοδομική δραστηριότητα το ΒόρειοΑιγαίο, που, σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία, συνε-

χίζει να εμφανίζει ολοένα και μεγαλύτερη πτώση στοναριθμό των ιδιωτικών και δημόσιων έργων. Η οικοδομή«χτύπησε κόκκινο», κι είναι χαρακτηριστικό πως σε επί-πεδο Λέσβου, απ’ την αρχή του χρόνου έως σήμερα, έ-χουν εκδοθεί μόλις 162 άδειες, στην πλειοψηφία τουςγια επισκευές και προσθήκες, όταν άλλες χρονιές ξε-περνούσαν τις 400 οι άδειες για ανέγερση νέων κατοι-κιών.


Χρήσιμα τηλέφωνα - ηλεκτρονικές διευθύνσεις

ΚΕΠ ΝΗΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467

e-mail: [email protected]

ΚΕΠ ΛΗΜΝΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620


ΚΕΠ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ

Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: [email protected]

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 -

Fax: 22533 50509 e-mail: [email protected]

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200


ΚΕΠ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780


ΚΕΠ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626


ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού)Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066


ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας)Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255


ΚΕΠ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045


ΚΕΠ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929


ΚΕΠ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122


ΚΕΠ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201


ΚΕΠ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475


ΚΕΠ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078


ΚΕΠ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987


ΚΕΠ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026


ΚΕΠ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 -


ΚΕΠ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210


ΚΕΠ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019


ΚΕΠ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 -


Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr

Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) - Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης

Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 2251047951

Σώμα Επιθεωρητών ΕργασίαςΤηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής ΕστίαςΤηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα ΛέσβουΤηλέφωνο: 22510 47803

Το θέμα του διορισμού των εφημέριων κατ’ εξαίρεσητου μέτρου ένα προς πέντε, εξετάστηκε από την Επι-

τροπή Διαλόγου Εκκλησίας-Κράτους και αποφασίστηκεγια το 2011, ο διορισμός 100 εφημέριων για την Εκ-κλησία της Ελλάδος, όπως υποστήριξε η αρμόδια Υ-πουργός Άννα Διαμαντοπούλου.Στους διορισμούς αυτούς περιλαμβάνονται και οι διορι-σμοί νέων διακόνων που έγιναν το πρώτο τρίμηνο τουέτους, καθώς και ο διορισμός εννέα εφημέριων για την

Εκκλησία της Κρήτης και έξι εφημέριων για την Εκκλη-σία της Δωδεκανήσου και την Πατριαρχική Εξαρχία Πά-τμου.Οι υπηρετούντες κληρικοί της Ορθοδόξου Εκκλησίας έ-ως 31/12/2010, είναι 10.368 (εκ των οποίων 9.117της Εκκλησίας της Ελλάδος, 1.007 της Εκκλησίας τηςΚρήτης, 228 των Μητροπόλεων Δωδεκανήσου και 16της Εξαρχίας Πάτμου), αριθμός που χαρακτηρίστηκε ωςπολλαπλάσιος των προβλεπόμενων θέσεων εφημέριων.

Μέχρι και την Παρασκευήμπορούν οι ενδιαφερόμενοινα υποβάλλουν αιτήσεις για

την κάλυψη πέντε θέσεων προσω-πικού, και πιο συγκεκριμένα πέ-ντε θέσεων ειδικευμένων εργατώνχειρωνακτικής εργασίας υπαί-θρου, οι οποίοι θα απασχοληθούνστην εκτέλεση των αρχαιολογι-κών έργων της «Ενοποίησης τωναρχαιολογικών χώρων της πόληςτης Μυτιλήνης».Σύμφωνα με την προκήρυξη πουυπογράφει η Προϊσταμένη της Κ΄Εφορίας Προϊστορικών και Κλασι-

κών Αρχαιοτήτων, Όλγα Φιλανιώ-του, η διάρκεια της απασχόλησηςείναι για ένα μήνα με δυνατότηταπαράτασης ή ανανέωσης, ανάλογαμε τις ανάγκες του ενταγμένουστο ΕΣΠΑ έργου. Όσοι επιθυμούν να προσληφθούν,καλούνται να συμπληρώσουν τηναίτηση και να την υποβάλουν μετα συνημμένα δικαιολογητικά, νο-μίμως επικυρωμένα, είτε αυτο-προσώπως, είτε με άλλο εξουσιο-δοτημένο από αυτούς πρόσωπο,εφόσον η εξουσιοδότηση φέρειτην υπογραφή τους θεωρημένη α-

πό δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομι-κά (σε περίπτωση ταχυδρομικήςυποβολής οι αιτήσεις με τα συ-νημμένα δικαιολογητικά θα πρέ-πει να έχουν πρωτοκολληθεί στηνΚ΄ ΕΠΚΑ έως την ημερομηνία λή-ξης υποβολής των αιτήσεων) σταγραφεία της εφορείας στη διεύ-θυνση: Σαπφούς 22, Μυτιλήνη,Υπόψη Παναγιώτη Φαναρτζή(τηλ. επικοινωνίας: 2251022087) εντός προθεσμίας πέντεεργασίμων ημερών που άρχισε τηΔευτέρα και λήγει την Παρασκευή12 Αυγούστου.

Για το έργο της Κ´ Εφορίας Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων«Ενοποίηση των αρχαιολογικών χώρων της πόλης»

Πέντε εποχικοί στη Μυτιλήνη

1,70 χωρίς… τατουάζΑκόμη οι υποψήφιοιπρέπει να έχουν υγείακαι άρτια σωματική διά-πλαση διαπιστούμενη α-

πό την αρμόδια Υγειονο-μική Επιτροπή Κατάτα-ξης, σύμφωνα με τις ι-σχύουσες διατάξεις γιατη σωματική ικανότητα

των υποψηφίων ΔοκίμωνΑστυφυλάκων και να μηνφέρουν δερματοστιξία«τατουάζ» στο σώματους. Επίσης να έχουνσωματικά, ψυχικά καιδιανοητικά προσόντα, α-νταποκρινόμενα στις α-παιτήσεις του αστυνομι-κού έργου και να είναι α-ναστήματος τουλάχιστον1,70 μέτρων χωρίς υπο-δήματα.Οι υποψήφιοι υποχρεού-νται να υποβάλουν αυτο-προσώπως στα Αστυνομι-

κά Τμήματα του τόπουκατοικίας τους, τα δικαι-ολογητικά από 16-8-2011 έως και 05-09-2011. Αίτηση που υπο-βάλλεται ταχυδρομικώς ήμε εξουσιοδοτημένοπρόσωπο, δεν γίνεται δε-κτή και δεν θα λαμβάνε-ται υπόψη για τη συμμε-τοχή στο διαγωνισμό.Η αναλυτική προκήρυξηδιατίθεται στην ιστοσελί-δα της Ελληνικής Αστυ-νομίας, στη διεύθυνση:www.astynomia.gr.

Το Υπουργείο Προστασίας τουΠολίτη / Αρχηγείο Λιμενικού

Σώματος - Ελληνικής Ακτοφυλα-κής, προκήρυξε διαγωνισμούς γιατην κατάταξη στο Λιμενικό Σώμα -Ελληνική Ακτοφυλακή: - πέντε Αξιωματικών ΛΣ-ΕΛΑΚΤ(ανδρών - γυναικών) ειδικότηταςΟικονομικού με το βαθμό του Αν-θυποπλοιάρχου ΛΣ-ΕΛΑΚΤ, - 15 Αξιωματικών Λιμενικού Σώμα-τος - Ελληνικής Ακτοφυλακής Ειδι-κότητας Νομικού (ανδρών - γυναι-κών)- 25 Αξιωματικών Λιμενικού Σώμα-τος - Ελληνικής Ακτοφυλακής Ειδι-κότητας Τεχνικών (ανδρών - γυναι-κών) έτους 2011, όπου προβλέπε-ται να καλυφθούν δύο θέσεις πολι-τικών μηχανικών, πέντε θέσεις μη-χανολόγων μηχανικών, πέντε θέ-σεις ηλεκτρολόγων μηχανικών καιμηχανικών υπολογιστών, επτά θέ-

σεις ναυπηγών μηχανολόγων μη-χανικών και έξι θέσεις ηλεκτρονι-κών μηχανικών. Οι πτυχιούχοι Οικονομικού απόΣχολές και τμήματα Σχολών Πανε-πιστημιακού Τομέα όπως και οιπτυχιούχοι νομικοί, έχουν δικαίω-μα συμμετοχής στο διαγωνισμό ε-φόσον κατέχουν Μεταπτυχιακό τίτ-λο αντίστοιχα σε οικονομικά ή νο-μικά θέματα επιπέδου μεταπτυχια-κού τίτλου ειδίκευσης (MASTER) ήαντίστοιχο Διδακτορικό Δίπλωμα(DOCTORATE) ή και τα δύο.Κατάθεση δικαιολογητικών για τιςθέσεις Οικονομικού, γίνεται από29-8-2011 μέχρι και 23-9-2011,είτε ταχυδρομικώς με συστημένηεπιστολή, είτε αυτοπροσώπως (ώ-ρες: 09:00-14:00) στο ΑρχηγείοΛιμενικού Σώματος - Ελληνικής Α-κτοφυλακής / Διεύθυνση Εκπαί-δευσης, Τμήμα Α΄ (Ακτή Βασιλειά-

δη, πύλες Ε1-Ε2, Πειραιάς, γρα-φείο 018, ισόγειο).Όσοι έχουν τα προσόντα και επι-θυμούν να λάβουν μέρος στο δια-γωνισμό κατάταξης Ανθυποπλοι-άρχων Λ.Σ-ΕΛ.ΑΚΤ ΕιδικότηταςΝομικών και Ειδικότητας Τεχνι-κών, υποβάλουν αίτηση και συ-νημμένα δικαιολογητικά απευθεί-ας στο Αρχηγείο του Λ.Σ-ΕΛ.ΑΚΤ,είτε ταχυδρομικώς με συστημένηεπιστολή, είτε αυτοπροσώπως, στηΔιεύθυνση Εκπαίδευσης, ΤμήμαΑ΄, Γραφείο (018), ισόγειο, ΑκτήΒασιλειάδη, Πύλες Ε1-Ε2, Πειραι-άς, 18510, (ώρες 09:00 - 14:00) ,από 22-8-2011 ημέρα Δευτέρα έ-ως και 16-9-2011 ημέρα Παρα-σκευή.Σχετικές ανακοινώσεις έχουν α-ναρτηθεί στην ιστοσελίδα του Λι-μενικού Σώματος - Ελληνικής Α-κτοφυλακής (www.hcg.gr ).

Προκηρύχθηκε διαγωνισμός απ’ το Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη

Προσλαμβάνονται 1.200 Ειδικοί Φρουροί Προκήρυξη διαγωνισμού για την πρόσληψη Ειδικών

Φρουρών (ανδρών και γυναικών) ανακοίνωσε το Υ-πουργείο Προστασίας του Πολίτη. Ο αριθμός των υπο-ψηφίων που θα προσληφθούν ως Ειδικοί Φρουροί κα-θορίζεται σε χίλιους διακόσιους (1.200). Η προκήρυξηαπευθύνεται σε υποψήφιους που κατέχουν απολυτήριοτίτλο Λυκείου, οι οποίοι δεν υπερβαίνουν το 28ο έτοςτης ηλικίας τους. Για τον υπολογισμό της ηλικίας τωνυποψηφίων, ως ημερομηνία γέννησης θεωρείται η 31Δεκεμβρίου του έτους γέννησης. Δηλαδή όσοι γεννήθη-καν από την 01-01-1983 και μεταγενέστερα.

45 οικονομολόγοι, νομικοί, μηχανικοί

Προκηρύξεις για αξιωματικούς στο Λιμενικό

Για την Εκκλησία της Ελλάδας το 2011

Διορισμός 100 εφημέριων

ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

9

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα1ου ορόφου, επιπλωμένη,στην Ε. Βοστάνη 60, με aircondition. Πληρ. τηλ.: 6936-284135, 6945-184066.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονο-κατοικία, 160 τ.μ., κεντρικήκαι ήσυχη, ημιεπιπλωμένη,όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενι-αίο χώρο, αυλή με τριαντα-φυλλιές, τζάκι και καλορι-φέρ. Ιδανική για 3 φοιτητέςή οικογένεια. Πληρ. τηλ.:6972-839314.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία180 τ.μ. στο Πληγώνι Μυτι-λήνης, με αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπο και γκαράζ. Πληρ.τηλ.: 6982-468516 και6974-813434.

Ενοικιάζεται οικία 95 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, ανακαινι-σμένη, στο Παγκράτι, Αθήνα(Ολυμπιάδος 32-34). Πληρ.τηλ.: 22510 23116, 2541077277 και 6993-525546.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. με αυτόνομη θέρμανση,με boiler και air condition.Χωρίς κοινόχρηστα, σε δι-πλοκατοικία κοντά στην Αστυ-νομία και στα σχολεία τηςΚαλλιθέας. Πληρ. τηλ.:22510 27583 και 6938-532092.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, πε-ριοχή Χίλτον, 3 λεπτά απόστάση (μετρό Ευαγγελισμός)γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ανακαι-νισμένη, ιδανική για φοιτη-τές. Πληρ. τηλ.: 2251045145, 6944-767616.

Ενοικιάζεται μεγάλο 4αριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 450 ευρώ.Πληρ. τηλ.: 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούρια μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων στονΑφάλωνα Λέσβου. Έχει θέαστη θάλασσα, τζάκι, μπάνιοκαι wc, μπόιλερ. Πληρ. τηλ.:22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρ-σονιέρα στη Βαρειά. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.:22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο, Α´ ορόφου. Δενέχει κοινόχρηστα. Διατίθεταικαι ως επιπλωμένη και ωςανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ.: 22510 45181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ 3αρι στηΧρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση, θέα στη θάλασ-σα, τζάκι. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ.: 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα χωρίςκοινόχρηστα στο Χάλικα. Τι-μή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.:22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε όροφο στηΧρυσομαλλούσα με τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ.: 2251045181.

Ενοικιάζεται 3αρι διαμέρι-σμα στο κέντρο, με θέα στηθάλασσα. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ.: 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλω-μένο 2αρι στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθε-ται και χωρίς έπιπλα. Πληρ.τηλ.: 22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούριας διπλοκατοι-κίας πλησίον Λουτρών, εμβα-δού 120 τ.μ ., με μπάνιο καιWC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή480 ευρώ. Πληρ. τηλ.:22510 45181.

Ενοικιάζονται επιπλωμένεςγκαρσονιέρες στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 26894,22510 29315.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ και τριάρια από330 ευρώ και μονοκατοικίεςαπό 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜ-ΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ.τηλ.: 22510 45181 (Υπεύ-θυνος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., ολοκαίνουρια στο Γαϊδα-ρανήφορο, με απεριόριστηθέα, αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, μεγάληαυλή και πάρκινγκ. Πληρ.τηλ.: 6976-766200.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση και χωρίςκοινόχρηστα πλησίον αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 6977-596474.

Ενοικιάζονται τρεις γκαρσο-νιέρες, 24 τ.μ., επιπλωμέ-νες, χωρίς κοινόχρηστα στηνοδό Κορνάρου 67 (κοντάστο ΙΚΑ). Ενοίκιο 180 ευρώ,190 ευρώ και 200 ευρώ ηκάθε μια. Πληρ. τηλ. 6998-720647 και 22510 29836.

Ενοικιάζονται α) 3άρι 75 τ.μ.επί της Αγίας Ειρήνης 6, κα-τάλληλο και για επαγγελματι-κή στέγη, β) διαμέρισμα 80τ.μ., Καβέτσου 29, κατάλλη-λο για ιατρείο-γραφείο και γ)επαγγελματικός χώρος 100

τ.μ., πρώην μικροβιολογικόεργαστήριο Χατζηγιαννάκη,κατάλληλο για ιατρείο-γρα-φείο. Πληρ. τηλ 2251025100, 94463 και 6942-712715.

Μυτιλήνη Πάμφιλα, ενοικιά-ζεται νεόδμητο διαμέρισμα75 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμ-περές, κατασκευή ‘06, με 2υ/δ, αυτόνομη θέρμανση,αποθήκη 25 τ.μ., με ηλεκτρι-κές συσκευές, τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 6974-450505,ώρες 09:00 - 21:00.

Ενοικιάζονται Γκαρσονιέρα40 τ.μ. (επιπλωμένη, δίχω-ρη, με air-condition) νεόκτι-στα, lux κατασκευής, με αυ-τόνομη θέρμανση σε μονο-κατοικία με κήπο, στον ΆνωΧάλικα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6977-248653,2251020633.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Γουδίστον 4ο όροφο, κοντά στηΙατρική Σχολή Αθηνών. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 2251041652, 22510 26804, &6945-872186.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, επιπλωμένεςανεξάρτητες μονοκατοικίες,για 1 έως 5 άτομα, μισθώ-νονται με την ημέρα ή κατάέτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή της Αστυ-νομίας, με αυτόνομη θέρμαν-ση και χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην Αθήνα(Κουκάκι), πλησίον Παντεί-ου, γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη, 4ου ορόφου. Πλήρωςανακαινισμένη, κατάλληληγια φοιτητές. Πληρ. τηλ.6974-355472.

Ενοικιάζεται μεγάλη ανακαι-νισμένη γκαρσονιέρα πάνωαπό το καφενείο Κουτσομύ-τη, στην περιοχή του Παιδι-κού Σταθμού. Χωρίς κοινό-χρηστα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο luxδυάρι στη Σουράδα, 2ουορόφου, σε ιδιόκτητη οικο-δομή, με αυτονομία air-con-dition και παρκινγκ. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δί-χωρη γκαρσονιέρα, διαμπε-ρής, πάνω από τον Πλάτανο(οδός Θησέως 6), 5´ από τονΆγιο Θεράποντα. Πλήρωςεπιπλωμένη, χωρίς κοινό-χρηστα, με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληισόγειο διαμέρισμα, 85 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα-καθιστικόκαι γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, στην ΕπάνωΣκάλα, κοντά στο ΙΚΑ, με air-condition. Πληρ. τηλ. 2251029735, 6981-623104.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3ετίαςστο Χάλικα, με 3 υπνοδωμά-τια, τζάκι, αυτονομία και πάρ-κινγκ. Διαθέσιμη από αρχέςΑυγούστου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.2251046266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι στη Χρυ-σομαλλούσα, με 3 υπνοδω-μάτια, σε άριστη κατάσταση.Αυτονομία και πρόσβαση σεαυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια lux γκαρ-σονιέρα στην Καλλιθέα, σειδιόκτητη οικοδομή, με 3 δια-μερίσματα. Διαθέτει αυτόνο-μο καλοριφέρ, ηλεκτρικήκουζίνα και air-condition. Δυ-νατότητα πλήρους επίπλω-σης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού), 1ου ορόφου, σεχαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρη-στα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα, σεάριστη κατάσταση και αυτόνο-μο καλοριφέρ. Χαμηλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο,52 τ.μ., στην Καλλιθέα, 30χρόνων, χωρίς έπιπλα. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, στην Οι-κονόμου Τάξη, 2ου ορόφου,με τέντες και καλή θέα προςβουνό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσο-νιέρα 42 τ.μ., με 3 χώρους,πάνω από το γήπεδο, 1ουορόφου σε πολύ καλή τιμή.Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυο-μισάρι στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Κα-βέτσου), στον πάνω όροφοδιπλοκατοικίας. Είναι μερι-

κώς ανακαινισμένο, διαθέτειair-condition. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο,51 τ.μ., στην περιοχή τηςΑλυσίδας, επιπλωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο της πόλης, επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοΒουναράκι, 24 τ.μ., επιπλω-μένη, με θέα και χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται καινούργια μονο-κατοικία παραδοσιακής αρχι-τεκτονικής, στον Αφάλωνα.Πανοραμική θέα, μπαλκόνια,αυλή με χτιστό φούρνο, τζάκι,καλοριφέρ, ηλεκτρικές συ-σκευές, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6982-441258.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα1ου ορόφου, επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, κοντάστην αγορά. Πληρ. τηλ.6972-732918, 2252042377.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στις Κα-μάρες, με υπέροχη θέα, χω-ρίς κοινόχρηστα, με κλιματι-σμό και εύκολο παρκάρισμα.Πληρ. τηλ. 6946-334198 και6980-378667.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλ-λούσα: α. Δυαράκι 36 τ.μ.,ισόγειο, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. β. Γκαρσονιέρα επι-πλωμένη, 32 τ.μ., δίχωρη,2ου ορόφου, με ανεξάρτητηθέρμανση, A/C, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, σταΆνω Ιλίσια - Ζωγράφου, γκαρ-σονιέρα σε άριστη κατάστα-ση, πολύ κοντά στις πανεπι-στημιακές σχολές. Πληρ. τηλ.6939-459814, 2251025720.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα,στην Καλλιθέα, Πλατεία Κύ-πρου (κοντά σε Ηλεκτρικό καιτρόλλεϋ), διαμέρισμα δυάρι,55 τ.μ., στον 3ο όροφο, προ-σφάτως ανακαινισμένο, σεπολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22510 21926, 6945-287744.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ουορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό και ένα χώροπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη και-νούργια γκαρσονιέρα, στηνΕπάνω Σκάλα, κοντά στη θά-λασσα. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6973213955.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της παλιάςαστυνομίας, 24 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη, 30τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian esta-te.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα επιπλωμένη καιχωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian esta-te.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή Ζωοδόχου Πη-γής, 24 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειοαρχοντικού, 55 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης, χωρίς έπιπλακαι κοινόχρηστα, με ενιαίακουζίνα - καθιστικό και κήπο.Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40τ.μ., στο κέντρο. Δωμάτιο, με-γάλη κουζίνα, χωλ, μπάνιο,αποθήκη, αυλή με δέντρα.Αυτόνομο, στο ισόγειο παρο-δοσιακού σπιτιού. Θέρμανση-κλιματιστικό. Πληρ. τηλ.22510 24974, 6980-854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυά-ρι, 40 τ.μ., καινούργιο, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένο, με θέα και 1 χώροστάθμευσης. Τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και 1 θέσηπάρκινγκ. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσονιέ-ρα, 35 τ.μ., καινούργια, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένη, με θέα και χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (Σίμου Χου-τζαίου 4), με αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6972-032895.

Eνοικιάζεται επιπλωμένο δια-μέρισμα 45 τ.μ., σε διπλοκα-τοικία (επάνω όροφος) στηνπεριοχή κάτω από το Δικα-στήριο, χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 20887, 2251024264, 22510 48008.

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρ-σονιέρα, εντελώς ανεξάρτη-τη, σε μονοκατοικία, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηκεντρική θέρμανση και air-condition, δική της αυλή,100 μ. από το Πανεπιστήμιο.Πληρ. τηλ. 22510 41026και 6974-640427.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και 1 θέσηπάρκινγκ. Τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επι-πλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα,στη Ζωοδόχου Πηγής 82.Πληρ. τηλ. 6978-980846 και22510 48967.

Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορό-φου διπλοκατοικίας, στονΆγιο Νικόλαο, επιπλωμένο,διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνο-μη θέρμανση, κλιματισμό, βε-ράντες και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22510 26358,6947-337488.

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλω-μένο δυάρι στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθε-ται και χωρίς έπιπλα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, 78 τ.μ., 3ου ορόφου,πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο, στην Αθήνα, στουςΑμπελοκήπους (στο ύψος τηςΠανόρμου), 2´ από το μετρόΠανόρμου, από στάση λεω-φορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα τα-ξί και αγορά. Διαθέτει κεντρι-κή θέρμανση, 2 air-condition,διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέν-τες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνομικροκυμάτων, πλυντήριο, τη-λεόραση και πλήρη επίπλω-ση, πολύ φωτεινό, σε άριστηκατάσταση. Κατάλληλο και γιαφοιτητές. Πληρ. τηλ. 2251037225 & 6932-206393.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρακαι δυάρι κοντά στο γήπεδο,με αυτονομία θέρμανσης καιπλήρη εξοπλισμό, σε τιμές λο-γικές. Πληρ. τηλ. 6938-675464, 6983-404108 και22510 24224.

Ενοικιάζονται α) διώροφη μο-νοκατοικία, φουλ επιπλωμέ-νη, με θέρμανση και air-con-dition, στην περιοχή του 1ουΠαιδικού Σταθμού Μυτιλή-νης, 70 τ.μ.. Τιμή 350 ευρώ.β) Γκαρσονιέρα λουξ, 50 τ.μ.,φουλ επιπλωμένη, με αυτόνο-μη θέρμανση, κήπο και χώροστάθμευσης, χωρίς κοινόχρη-στα, ολοκαίνουργια, στοΑκρωτήρι (κάτω από το Μου-σείο Θεοφίλου). Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251041564, 6948-686725 και6937-373792.

Ενοικιάζεται καινούργιο δια-μέρισμα 55 τ.μ., με 2 Υ/Δ,στον 1ο όροφο, στο Ακρωτή-ρι, διαμπερές, με αυτόνομηθέρμανση, σήτες στα παράθυ-ρα και χώρο στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6947-848928,6977-473273, 2251300380.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση και A/C,κατασκευής 2011, με μεγάληβεράντα και θέα (υπάρχει δυ-νατότητα επίπλωσης) σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter- lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου,με ατομική θέρμανση και air-condition, κατασκευής 2010,πλήρως επιπλωμένη (με και-νούργιες ηλεκτρικές συ-σκευές και έπιπλα) στο κέν-τρο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγά-λη κουζίνα, μπάνιο, WC, απο-θήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυ-γείο, τραπέζι με 4 καρέκλες,κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκιτηλεόρασης. Με αυτόνομηθέρμανση με δικό του λέβη-τα, όχι κοινόχρηστα. Τιμήπροσιτή, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική χρήση. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτή-τη πλήρως επιπλωμένα ή μη,σε άριστη κατάσταση: α) διαμ-περές γωνιακό τριάρι οροφο-διαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισό-γειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδόΜαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σί-δερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσο-νιέρα ενιαίου χώρου, πλήρωςεξοπλισμένη, πάνω από τηνκεντρική Ερμού (οδός Βύρω-νος), χωρίς κοινόχρηστα. Δια-θέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο, μεαυτόνομη θέρμανση και A/C,σε άριστη κατάσταση, με θέαστο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, με αυτό-νομη θέρμανση, air-condi-tion, ψυγείο, κουζινάκι, τηλε-όραση, μπαλκόνι και μπροστι-νή πρόσοψη, στην περιοχήΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6942-084107, 2251043518.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλλού-

σας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter- lesvos.gr

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα, πλήρως επιπλωμέ-νη, σε όροφο, με boiler, αυτό-νομη θέρμανση και μπαλκόνι,στην περιοχή του γηπέδου.Πληρ. τηλ. 6932-846220,22510 51041.

Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ.,ισόγειο, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι,ορόφου, στη Σουράδα, 90τ.μ., σε διώροφη οικοδομή,με αυτόνομο καλοριφέρ καιτζάκι. Θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη, καινούργια, 34 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με αυτόνομη θέρμαν-ση και μεγάλες βεράντες. Τι-μή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6939-2315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ουορόφου, πάνω από το γήπεδο(Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνε-το σαλόνι, καινούργια κουφώ-ματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο & εξοπλισμένο,διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε.Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνο-μία) δίχωρη, πλήρως επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-

ση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια μεθέα την πόλη της Μυτιλήνηςκαι το λιμάνι. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ.Παπάγου, 3η στάση, τριάρι,70τ.μ., γωνιακό, με θέα τοΛυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοι-τητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη, καινούργια γκαρσονιέ-ρα, με υπέροχη θέα, πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα καιμε αυτόνομη θέρμανση, στηνΑγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτο-νομία χωρίς κοινόχρηστα μεμεγάλη βεράντα στο Βουνα-ράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραδοσιακή μονο-κατοικία 140 τ.μ., Αγίας Ειρή-νης. Πληρ. τηλ. 2251025100, 94463, 6942-712715.

Πωλούνται διαμερίσματα στηνΑθήνα, σε Νέα Σμύρνη, Πει-ραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνπεριοχή της Καλλιθέας, συνο-λικού εμβαδού 120 τ.μ. Τοακίνητο βρίσκεται μέσα σε οι-κόπεδο έκτασης 151,27 τ.μ.,είναι γωνιακό, διαμπερές καισε πολύ κεντρικό σημείο. Επί-σης με τον υπάρχοντα συντε-λεστή μπορεί να χτίσει ακόμη121 τ.μ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510-40188, www.inve-stinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα στην Αγία Μαρίνα με πα-νοραμική θέα από το λιμάνιτης Μυτιλήνης έως και το αε-ροδρόμιο. Ανεμπόδιστη θέακαι από το ισόγειο και απότον Α´ όροφο. Έχει 3 Υ/δ,μπάνιο, WC, δύο υπόγεια 50και 50 τ.μ., και διαμορφωμέ-νη αυλή έξω, που χρησιμοποι-είται και για parking. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510-40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ.,με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό, τραπεζαρία,σε άριστη κατάσταση, 34ετών. Τιμή 152.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ140 τ.μ., λουξ κατασκευήςστην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Το διαμέρισμα έχειδική του ιδιόκτητη ταράτσακαι είναι πλήρως ανακαινισμέ-νο το 2008. Διαθέτει 3 υ/δ,τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυ-τονομία. Έχει επίσης εξαιρετι-κή θέα προς την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510-40188, www.investinle-svos.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 11

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ.,15ετίας, με ενιαίο χώρο σα-λόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγά-λο μπάνιο, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι. Διαμπερές, με2 βεράντες, τέντες 200.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πω-λείται διαμέρισμα 90 τ.μ.,νεόδμητο, με μεγάλη σαλο-νοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ,μπάνιο, μπαλκόνια, απεριό-ριστη θέα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλεί-ται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδ-μητη, με απεριόριστη θέα, 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόρι-στη θέα, χώρο στάθμευση,280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλεί-ται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδ-μητη, με απεριόριστη θέα, 5Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργει-ακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνο-μη θέρμανση, γρανίτες, κή-πο, γκαράζ. Άριστη κατα-σκευή, 430.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλεί-ται δίχωρη γκαρσονιέρα 26τ.μ., ισογείου, σε καλή κατά-σταση, 40.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ.,με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ,κουζίνα με πάσο, A/C, βε-ράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 80 τ.μ., 2Υ/Δ, με ανακαινισμένη κου-ζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσί-φωνα, αποθήκη, θέα, βε-ράντες, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-180566).

Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέ-λει επισκευές, 52.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-

173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πω-λείται μεζονέτα 165 τ.μ., κα-τασκευής 2010, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, τζάκι, 260.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτα-νος. Πωλείται μονοκατοικία188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση95.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου, 80 τ.μ., με ενιαίοχώρο σαλόνι - κουζίνα, 2Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό, βεράντα, 145.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-205630).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., πολυτελές,με ενιαίο χώρο σαλόνι - κου-ζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι, ηλιακό, βεράν-τα, θέα στη θάλασσα,167.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206170).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 2ου

ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ.αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό,75.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203627).

Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος.Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό, βεράντες, θέα, 180.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-181521).

Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσο-νιέρα καινούργια, 29 τ.μ.,με αυτόνομη θέρμανση,66.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209699).

Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πω-λείται διαμέρισμα καινούρ-γιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτό-νομη θέρμανση, 67.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-209441).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο της πό-λης, 65.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65τ.μ., σε κεντρικότατο ση-μείο, 165.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 900 τ.μ.,χτίζει 400 τ.μ., με μοναδικήθέα, 200.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο, 72.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερ-μογένης. Πωλείται οικόπεδο4.200 τ.μ., με θέα, 70.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-201835).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 4 στρεμ., με απε-ριόριστη θέα, 130.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-189541).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο με απεριόριστηθέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.,χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιά-νι. Πωλείται οικόπεδο 2.350τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 2,5 στρεμ.,χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οι-κοδομής, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-200228).

Πηγαδάκια. Πωλείται οικό-πεδο 500 τ.μ., χτίζει 100τ.μ., 20.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-207001).

Πυργί. Πωλείται οικόπεδο2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ.,με θέα απεριόριστη, 75.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-206980).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται στον Παιδικό Σταθ-μό 1 γκαρσονιέρα 24 τ.μ.,νεόδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό. Διαμ-περές και με ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στοΒουναράκι, 93 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, ισόγειο, με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακό, τζάκι και μεενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στοΑκρωτήρι 138 τ.μ. + 35 τ.μ.γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκα-ράζ, με αυτόνομη θέρμανση,3 υπνοδωμάτια, μεγάλο κα-θιστικό, μεγάλη κουζίνα καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2 μπά-νια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκικαι 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτό-νομη και ανεξάρτητη. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., διαμπερές,με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπά-νιο, 1 WC, αυτόνομη θέρ-μανση και μεγάλα μπαλκό-νια. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χά-λικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου +10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνο-μη θέρμανση και μπαλκόνιμε θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2 υπνο-δωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.+ 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπε-δο 2 στρεμ., νεόχτιστη, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Αθήνα (Ζω-γράφου) διαμέρισμα σε 5οκαι 6ο όροφο, με αυτόνομηθέρμανση, αποθήκη, θερμο-σίφωνα, θεά στο Λυκαβηττό.Υπάρχει και ένας χορός πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζονέ-τα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ..Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 www.aeolianestate.gr

Πωλείται στη Νεάπολη δια-μέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές,με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικία στο κέντροτου Παλαιοχωρίου με ισό-γειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.6978-918141, 6972-566180.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα1ου ορόφου στη Νεάπολη,επί της παραλιακής οδού.Καταπληκτική θέα στη θά-λασσα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ..Έχει υπόλοιπο συντελεστήδόμησης για να κτιστεί κι άλ-λο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παλαιά διώροφημονοκατοικία 71 τ.μ., με αυ-λή 19 τ.μ., πάνω από το ΤΕ-ΒΕ Μυτιλήνης, έναντι40.000 ευρώ. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται βίλα πολύ καλήςκατασκευής, φτιαγμένη απόιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπε-δο 4,5 στρεμ., στην περιοχήτου αεροδρομίου. Έχει απο-θηκευτικούς χώρους 125τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμ-πεκιου και πέτρινη περίφρα-ξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστι-κό, τραπεζαρία, σε άριστηκατάσταση, 18 ετών. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο δια-μέρισμα 55 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στη Βίγλα Μυ-τιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ευρύχωρο τριάρι3ου ορόφου, 110 τ.μ., σεπολύ καλή κατάσταση, με 2μεγάλα υπνοδωμάτια, σταΜαύρα Σίδερα Μυτιλήνης.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία υπόκατασκευή, με άριστα υλικά,με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι,κουζίνα, 2 WC, σε ένα επί-πεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοίχώροι με αυλή και καταπλη-κτική θέα, στο Πυργί. Τιμή190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.2510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέ-τει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 105 τ.μ.,στην Κράτηγο, με 3 υπνοδω-μάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται α) στους Πύρ-γους Θερμής νεόκτιστη με-ζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνο-δωματίων, με τζάκι και αύ-λειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.και β) στα Πάμφιλα, νεόκτι-στη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυ-λή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑ-ΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις -Αντιπαροχές (Ικτίνου 2).Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις Καμάρες Μυ-τιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένηγκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή τουγηπέδου. Τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 120 τ.μ.,στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτειεπιπλέον αποθήκες-γκαράζ120 τ.μ., μεγάλες βεράντεςκαι αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στηνπεριοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάστα-ση. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέ-τει αυλή, πάρκινγκ, αποθη-κευτικούς χώρους και θέαπρος τη θάλασσα και την πό-λη. Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ,στους Πύργους Θερμής. Δια-θέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.


Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στη θά-λασσα. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιοχήΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρι-σμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου,με τζάκι, στο Βουναράκι. Σα-λόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλήτιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλ-λευση. Τιμή ευκαιρίας.40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι, στο κέντρο της πόλης.Πρόκειται για οροφοδιαμέρι-σμα σε τριώροφη οικοδομή.Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 140τ.μ., στην Καλλι-θέα, με θέα. Σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμά-τια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέ-τα 2 υπνοδωματίων (με έξ-τρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γρα-φείο), στη Βαρειά Μυτιλή-νης, ενός επιπέδου, με τζά-κι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει2 επιπλέον ισόγεια διαμερί-σματα-γκαρσονιέρες, ιδανικάγια εκμετάλλευση (εκμίσθω-ση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην περιοχή τουΠλατάνου (300 μ. από τονΆγ. Θεράποντα) πλήρως ανα-καινισμένη διώροφη μονοκα-τοικία 70 τ.μ. περίπου, μεένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικόγια εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ

ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται επενδυτικό ακίνητοπου αποτελείται από 3 δυά-ρια και 4 γκαρσονιέρες,στην περιοχή Παιδικού Σταθ-μού Μυτιλήνης. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα, σεκαλή κατάσταση, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώ-ροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ.ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο),με απεριόριστη θέα και αυλή,στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρί-ου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυτό-νομη θέρμανση, μισθωμένα,στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράν-τα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτη-τη αποθήκη, θέση στάθμευ-σης. Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης 250 τ.μ.), περιοχή Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 82 τ.μ., στο ΔήμοΣυκεών (Θεσσαλονίκη), σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6977-865674.

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρ-τητη μονοκατοικία 115 τ.μ.,πενταετίας, στα Πάμφιλα.Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, με-γάλη βεράντα 80 τ.μ. καιυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης (30 τ.μ.) για προέκταση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς και αύ-λειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπαρο-χές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης, 1λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνε-το 4άρι με 3 υπνοδωμάτια,120 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με τζάκι,δρύινα πατώματα, βοηθητικόW.C., αποθήκη, αυτονομίακαι μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης, 2ου ορόφου.Απέχει 150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινωνίας.4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλό-νια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο Με-σαίο Χάλικα, τιμή 245.000.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3

Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπά-νιο, στην οδό ΜητροπολίτουΙακώβου 32. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θά-λασσα, με θέα, συνολικούεμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. οόροφος (ισόγειο: δυάρι καιτριάρι και 1ος όροφος: με-γάλο τεσσάρι με τζάκι), σεοικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ.,4ου ορόφου, με μεγάλες βε-ράντες, στην περιοχή του γη-πέδου (Καλλιθέα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παρα-δοσιακή κατοικία, 650τ.μ.,με βοηθητικούς χώρους, σεοικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτη-τη μεζονέτα 150τ.μ. στοΑκρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ.και 130τ.μ. περίπου βεράν-τες. 3 υπνοδωμάτια και 3μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία 125τ.μ.,με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκικαι ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781,

6932-315919www.leonisrealestate.come-mail: info@leonisreale-

state.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

[email protected]

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ


Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.22510 44245.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγά-λο σαλόνι με τζάκι, κουζίναμε πάσο, με 30τ.μ. μπαλκό-νια, 25τ.μ. γκαράζ και πανο-ραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομι-ούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με70τ.μ. ημιισόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητι-κές αποθήκες και γκαράζ,πολύ υψηλή ποιότητα κατα-σκευής, καταπληκτική απε-ριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οι-κόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδι-αίτερο μπάνιο, ξυλείες μα-σίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ..Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα μονο-κατοικία 95 τ.μ., με μεγάληαυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδοκαι πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθα-λάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με διαμορ-φωμένο υπόγειο 70τ.μ. καιοικόπεδο 300τ.μ., μεγάλησαλονοτραπεζαρία με τζάκι,πλήρως εντοιχισμένη κουζί-να, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο καιμεγάλες βεράντες. Δεκτέςμόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτε-ρη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστηθέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντε-λεήμονος στο Βουναράκι (δι-πλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ. πε-ρίπου στο σύνολο, με αυλή.Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδα-νική για μετατροπή σε επαγ-γελματικές στέγες, γραφείαή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζάκι,από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή 200 τ.μ., με άδεια υγει-ονομικού ενδιαφέροντος ήβιομηχανικού. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 84 τ.μ., ημιυπόγειος,έτους κατασκευής 1980, μεείσοδο σε δρόμο στην Επά-νω Σκάλα Μυτιλήνης, κατάλ-ληλος για κατάστημα ή απο-θήκη. Σε τιμή ευκαιρίας.Πλρη. τηλ. 6981-174106.

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα140τ.μ., με μεγάλο πεζο-δρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαία Μυτι-λήνης, με πολύ καλή απόδοσηενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www. leonisreale-state.com

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη,σε εμπορικό σημείο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-le-svos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στοκέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζειεπικερδή επιχείρηση τουριστι-κού ενδιαφέροντος. Εξαιρετικήευκαιρία επένδυσης, με εξα-σφαλισμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως. Πλη-ροφορίες από το γραφείο, μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στηνπεριοχή της Καλλιθέας,22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στην Πα-γανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στην κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνηςστην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ»,που περιλαμβάνει: Υπόγειο -ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο.Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 20625.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορό-φου στην οδό Χίου 5, ιδανικόγια επαγγελματική στέγη, με 3δωμάτια. Πληρ. τηλ.: 6973-961018.

Προκυμαία. Ενοικιάζεται κατά-στημα 220 τ.μ., ισόγειο με πε-ζοδρόμιο, υγειονομικού ενδια-φέροντος, προαιρετικά πλήρωςεξοπλισμός καφετέριας, σεάριστη κατάσταση για άμεσηλειτουργία. Πληρ. τηλ.: 6934-031474.

Ενοικιάζεται κατάστημα 27 τ.μ.ανακαινισμένο, στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης, περιοχήΠηγαδάκι, σε πάροδο της Ερ-μού, Ιωακείμ Πατριάρχη. Πληρ.τηλ.: 6974-895754, 2108048500.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρι-σκόμενο επί της παραλίας, κα-τάλληλο για κατάστημα εστία-σης ή αναψυχής. Έχει αρκε-τούς βοηθητικούς χώρους.Πληρ. τηλ.: 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ.,με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο.Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, μεφόντο τη θάλασσα. Τιμή λο-γική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Ενοικιάζεται κατάστημα 92τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ.,στην Καβέτσου, πλησίονπρώην γραφείων «Ολυμπια-κής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση εστια-τορίου στη Σκάλα Καλλονής,με δεδομένη πελατεία,φουλ έξτρα εξοπλισμό, σετιμή λογική, λόγω αναχώρη-

σης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 210τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυ-νατότητα δόμησης 230 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στο Γαβαθά Άντισ-σας, σε κεντρικό σημείο της«Φραγκόσκαλας», με πανο-ραμική θέα και σχεδόν πά-νω στο κύμα, οικόπεδο 170τ.μ., με υφιστάμενη αποθή-κη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ.στον οικισμό του Γαβαθάτης Άντισσας, με δυνατότηταδόμησης 100 τ.μ., πάνωστη θάλασσα, δίπλα στην τα-βέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη οικό-πεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλοσημείο για εκμετάλλευσηκαι με δυνατότητα δόμησης100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στη Νυ-φίδα Πολιχνίτου, 225στρεμ.. Περιβάλλεται από

θάλασσα, κατέχει σχετικήαπόφαση της Δασικής Υπη-ρεσίας και έχει οριοθετηθείη αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλο-νής - Παρακοίλων και μετάτη διασταύρωση προς ΣκάλαΚαλλονής, οικόπεδο 4στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής,με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, γκαράζ, καλοριφέρ με

γερμανικό λέβητα, air-condi-tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι,3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οι-κόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντόςσχεδίου πόλης Μυτιλήνης,800 τ.μ., με δυνατότητα δό-μησης 1.120 τ.μ.. Δεκτέςσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70μ. από κεντρικό δρόμο, οι-κόπεδο 10 στρεμ., με δυνα-τότητα δόμησης 185 τ.μ.και με θέα τον κόλπο της Γέ-

ρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στοδρόμο οικόπεδο 4 στρεμ.,με θέα τον κόλπο της Γέραςκαι με οικοδομική άδεια γιαανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπε-δο 340 τ.μ. με δυνατότηταδόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251


Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο) στην Ερμού. Τι-μή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.:22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ. Τιμή 300 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ.: 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούριο κατά-στημα 33 τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ.τηλ.: 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο κέντρο της πόλης,κατάλληλο για οποιαδήποτεχρήση. Πληρ. τηλ.: 2251045181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουριων γραφείωνχωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ.: 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριώροφο κτή-ριο στο κέντρο της Ερμού,συνολικού εμβαδού 420 τ.μ.(ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όρο-φος 140 τ.μ., σοφίτα 140τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλογια οποιαδήποτε επαγγελμα-τική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο για επαγγελματικόςχώρος, 57 τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται αποθήκη στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο, κεν-τρικό, προνομιούχο κατάστη-μα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5(πάροδος Ερμού), 50 τ.μ.ανά όροφο (τριώροφο), εξο-πλισμένο με ανελκυστήρα,κεντρική θέρμανση - ψύξη,ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλια-κό θερμοσίφωνα, τριφασικόρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφοςείναι εξοπλισμένος και ωςγκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.22510 22762, 32137,6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα 60τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο,οδός Χατζηγρηγόρη 25 (πε-ριοχή 1ου Παιδικού Σταθ-μού), πλησίον αγοράς, τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-330593 και 22510 28309.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλησίοντης προκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, γιακάθε χρήση. Χαμηλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 106 τ.μ., με επιπλέονπατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεν-τρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρι-νοι τοίχοι, δυνατότητα δημι-ουργίας παταριού. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι, 70& 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ήκαι μεμονωμένα, στη Χρυσο-μαλλούσα, Θουκυδίδη & Κα-νάρη, πρώην αξονικός τομο-γράφος «Ιατρική Διάγνωση».Πληρ. τηλ. 22510 47474,6978-292195.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστης κα-τασκευής, γενικού και υγει-ονομικού ενδιαφέροντος,150 τ.μ. και 170 τ.μ., στηνΠαγανή, στο ύψος του Κτη-νιατρείου. Διαθέτουν άνετοχώρο φορτοεκφόρτωσης καιθέση στάθμευσης. Τιμές χα-μηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται 2 επιχειρήσειςλόγω ανειλημμένων υποχρε-ώσεων στο εξωτερικό, πολύγνωστές και πολύ επικερ-δείς. Μπορούν να δουλέ-ψουν και σαν μια επιχείρη-ση. Απόσβεση σε ένα χρόνο.Πληρ. τηλ.: 6984-165935.

Πωλείται ή ενοικιάζεται κομ-μωτήριο πλήρως εξοπλισμέ-νο (επίπλωση και προϊόντα),με έτοιμη πελατεία 15 ετών,με προϋπηρεσία σε κεντρικόσημείο της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ.: 6978-150400.

Πωλείται επιχείρηση εμπο-ρίας και διανομής τροφίμων(ψυκτικοί θάλαμοι, φορτηγά,βαν, κομπιούτερ για exvan,εκτυπωτές, ανυψωτικά κτλ.).Πληρ. τηλ. 6940-815423.

Πωλείται επιχείρηση ψητο-πωλείου στη Μυτιλήνη, μεπολυετή παρουσία στο χώ-ρο, λόγω αλλαγής επαγγέλ-ματος. Πληρ. τηλ. 6944-420063.

Πωλείται επιχείρηση στεγνο-καθαριστηρίου στο κέντροτης πόλης, με σταθερή πελα-τεία 35 ετών, καλό ενοίκιοκαι σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6937-150855.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται αποθήκη, στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Delicatessen πωλείται ήενοικιάζεται στα Λαδάδικα,λόγω έκτακτης μετάθεσης.Τιμή πώλησης 55.000, τιμήενοικίασης 1.300. Μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 28418.

Πωλείται επιχείρηση ζαχαρο-πλαστείου λόγω συνταξιοδό-τησης, με έτοιμη πελατεία,σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6946-065059.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφορίεςμόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αεροδρο-μίου. Πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλη επιχείρησηεστίασης-αναψυχής, κερδο-φόρα, 280 τ.μ., με μεγάλαπεζοδρόμια, στην προκυμαίαΜυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρόπι-τα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντροτης πόλης, Ερμού 80, λόγωαναχωρήσεως. Τιμή προσι-τή. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται ή ενοικιάζεται στοκέντρο της πλατείας της Καλ-λονής εν ενεργεία επικερ-δής επιχείρηση καφέ, ουζε-ρί-εστιατόριο. Τιμή λογική,δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Επίσης πωλείταιεπιχείρηση σνακ-μπαρ, πι-τσαρίαμ στο κέντρο της Πλα-τείας Καλλονής. Δεκτός κά-θε έλεγχος, τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλλη,σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6989-919130, 2251042346.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηναγορά (Ερμού), 28 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6944-140182.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λά-στιχο. Δεκτός κάθε μηχανο-λογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξα-ερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλούνται α) πάγκος παρα-λαβής ζαχαροπλαστείου 2m,β) 1 τυροπιτιέρα, γ) ψυγείοκουπέ βιτρίνα 2m και δ) ψυ-γείο κουπέ βιτρίνα 1,5 m, σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6981-684866.

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνι-κό κτήριο 220 τ.μ., μισθω-μένο 600,00 ευρώ, σε τιμήευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Ζητείται για αγορά άδεια εγ-κατάστασης φωτοβολταϊκούπάρκου, με υπογεγραμμένησύμβαση σύνδεσης με τηΔΕΗ και επαρκή χρόνο γιατην εγκατάσταση του πάρκου(να μην έχουν περάσει οι 18μήνες που καθορίζει η ΔΕΗγια την εγκατάσταση τουπάρκου). Πληρ. τηλ. 6939-895440.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται κτήμα πάνω από200 στρέμ., μεταξύ Αργένουκαι Μολύβου, με πανοραμι-κή θέα, νερό, δρόμο με πε-ρίφραξη, πλησίον μονοφασι-κού-τριφασικού ρεύματος,κατάλληλο και για τουριστι-κές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ.6980-783776, 2253055217

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμά-χιο 1.200 τ.μ., με προοπτικήγια οικόπεδο. Καταπληκτικήθέα. Ιδανική για επένδυση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμμάτων επί τηςπαραλιακής οδού Μυτιλήνης- Παναγιούδας στο ύψος Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.: 2251045181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρεμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ., απε-ριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο κέν-τρο της Μυχούς, άρτιο καιοικοδομήσιμο, 300 τ.μ. καικτίζει 200 τ.μ.. Τιμή πώλη-σης25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6978-748678 (ώρεςεργάσιμες).

Πωλείται οικόπεδο στο Αύ-λωνα Γέρας, 4 στρεμ., μεθέα στη θάλασσα και συντε-λεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο 10 στρεμ., με θέα στηθάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρ-μαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με12 μ. πρόσοψη, επάνω στηνθάλασσα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στις ΝέεςΚυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπε-δο 20 στρεμ., επανω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 0,5 στρεμ., με συντελε-στή δόμησης 90 τ.μ., μικρήκλίση 10% και με θέα στηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλούνται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στηνΚλειώ (Μανταμάδος ΔήμουΛέσβου) στη θέση «Σκύψη»,2.237,81 τ.μ., με ελιές, πε-ριφραγμένο με πέτρα, κα-θώς και ένα αγροτεμάχιο σεμικρή απόσταση, 373,19τ.μ., με ελιές. Πληρ. τηλ.6975-932083.

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εμβαδό 2στρεμ., θέα, οικοδομεί 160τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 11 στρεμ., στην περιο-χή Βρολίδια, πίσω από το αε-ροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλω-να Γέρας, ιδανικό για τηνανέγερση εξοχικής κατοι-κίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εν-τός σχεδίου, στον Άνω Χάλι-κα Μυτιλήνης. Το οικόπεδοχτίζει 400 τ.μ. και περιλαμ-βάνει παλαιά οικία 48 τ.μ.και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση Βουναράκι Μυτιλή-νης. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβαδού86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέ-σβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχειωραία θέα. Τιμή 25.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περίπου200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερσηκατοικίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο. Δια-θέτει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ


Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Είμαστε αντρόγυνο χωρίς παι-διά στον Άνω Χάλικα. Ζητάμεοικιακή βοηθό, που να μπο-ρεί να μένει μέσα στο σπίτι,για να κάνει παρέα στον πατέ-ρα μας που αυτοεξυπηρετεί-ται, και να φροντίζει την καθα-ριότητα του σπιτιού. Επικοινω-νήστε στο τηλέφωνο 6944-417550.

Το Κέντρο Ξένων ΓλωσσώνANGLIA FOYNDATION ζητάγραμματέα με γνώση Cam-bridge Proficiency καθώς καικαθηγήτριες Αγγλικών, Γαλλι-κών, Γερμανικών, Ισπανικών,Τούρκικων, Ρουμανικής και

Βουλγαρικής γλώσσας. Απο-στολή βιογραφικών πληροφο-ριών Σίμου Χουτζαίου 11.Πληρ. τηλ. 22510 45544 και6947-242954.

Ζητείται διανομέας για ημια-πασχόληση σε ψητοπωλείο.Πληρ. τηλ. 6946-286919,22510 46266.

Ζητούνται σερβιτόρες από τοκαφέ-ζαχαροπλαστείο «Βυζαν-τινό». Πληρ. τηλ. 6973-809282 (κ. Βογιατζής).

Ζητείται έμπειρος/-η χημικόςέως 30 ετών, για εργαστήριοαναλύσεων τροφίμων κ.λπ..Πληρ. τηλ. 22510 22669,6977-137670.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχοςμε διοικητικές και οργανωτι-

κές ικανότητες, με καλέςγνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγ-γλικών, ευχέρεια λόγου, δί-πλωμα οδήγησης (γνώσειςαρχιτεκτονικής ή μηχανολο-γίας θα θεωρηθούν επιπλέονπροσόν). Έδρα επιχείρησης:διασταύρωση Αγίας Παρα-σκευής - Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22530 22685, 6979-983020 (κ. Καλύμνιος).

Από ασφαλιστική εταιρείαπου εξειδικεύεται σε προ-γράμματα υγείας, ζητείται συ-νεργάτης/-τιδα με προοπτικήδημιουργίας γραφείου στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 -445007, 2310 778714, pa-zarlis@otenet. gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρω-τοπόρος στον τομέα διατρο-φής-ευεξίας, ζητά άμεσαάτομα άνω των 23 ετών γιαστελέχωση τμημάτων μάρ-κετινγκ, & διοικητικής οργά-νωσης. Δεν απαιτείται προ-ϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώ-ση διαδικτύου. Παρέχεταιεκπαίδευση - υψηλές απο-δοχές - προοπτική καριέ-ρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www. extraxri-ma.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυ-κτικός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτο-χος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Απόφοιτη γραφίστρια με γνώ-σεις Photoshop, Corel και 3danimation, ζητάει δουλειά σεγραφείο. Πληρ. τηλ.: 6937-280950.

Αναλαμβάνω τη διεκπεραί-ωση εξωτερικών εργασιώντης επιχείρησης, του γραφεί-ου ή του καταστήματός σας.Πληρ. τηλ. 6974-580401(κυρία Χατζηνικολάου).

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα Μαθηματικώνσε μαθητές δημοτικού και γυ-μνασίου και αναλαμβάνει τησυγγραφή μαθητικών και φοι-τητικών εργασιών. Τιμές πολύπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσης ανα-λαμβάνει τη φύλαξη παιδιών,αλλά και το διάβασμά τους γιαμαθήματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Καθηγήτρια γαλλικών, από-φοιτος Πανεπιστημίου Αθη-νών με μεταπτυχιακή εξειδί-κευση στη Διδακτική τηςγαλλικής γλώσσας και πο-λυετή εμπειρία σε δημόσιακαι ιδιωτικά εκπαιδευτήριατης Αθήνας, παραδίδει μα-θήματα και αναλαμβάνει τηνπροετοιμασία μαθητών γιαεξετάσεις όλων των επιπέ-δων: DELF, SORBONNE,Κρατικό πιστοποιητικό γλωσ-

σομάθειας, γαλλικά πανελ-ληνίων εξετάσεων. Πληρ.τηλ. 6973-033861.

Καθηγήτρια Αγγλικών, μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία, παραδίδει μαθήματασε αρχάριους και προχωρη-μένους. Αναλαμβάνει καιπροετοιμασία παιδιών προ-σχολικής ηλικίας. Τιμές λογι-κές. Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα σε μαθητέςγυμνασίου - λυκείου. Πλού-σιο υλικό σημειώσεων, πα-ράδοση μαθημάτων με υπο-λογιστή, ιδιαίτερη πείρα σεμαθητές με δυσλεξία στο μά-θημα της Έκθεσης. Δυνατό-τητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνα-τότητα μαθημάτων και στιςπεριοχές Γέρας, Πολιχνίτου.

Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοιμα-σία για πανελλαδικές εξετά-σεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-ρα, παραδίδει μαθήματα

ισπανικών. Προετοιμασία γιαπτυχία DELE (Inicial, Inter-medio, Superior). Τμήματαολιγομελή ή ατομικά. Πληρ.τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-

μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά.Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέ-σβου, 100μ. από τη θάλασ-σα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης, μεπανοραμική θέα, εμβαδόν 4στρεμμάτων με οικοδομικήάδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos- re-alestate.gr

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο2 στρέμ., με συντελεστή δό-μησης 160 τ.μ., με ρεύμα,νερό, έτοιμη περίφραξη καιθέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ.τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας - Μυ-τιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδο-μήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-le-svos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωρ-

γίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέση Τά-ψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται περιφραγμένο οικό-πεδο 372τ.μ., επί κεντρικούδρόμου στο Ίππειος, με πα-ροχή νερού και ηλεκτρικούρεύματος. Έχει μέσα μικρήπαλιά μονοκατοικία και μεγά-λη αυλή με δέντρα. Πληρ.τηλ. 22510 31167 και6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με άδεια οικοδομήςγια 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο.Πανοραμική, απεριόριστη θέα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικόπε-δο 2,5 στρεμ., με οικοδομικήάδεια για 3 πολυτελείς πέτρι-νες μεζονέτες. Σύνολο δόμη-σης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρι-κής οδού, με θέα στον κόλποτης Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσι-μο και επίπεδο. Με άδεια οι-κοδομής. Μπορούν να χτι-

στούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλήτιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρώνοικόπεδα άρτια και οικοδομή-σιμα, σε διάφορες τιμές. Πα-νοραμική απεριόριστη θέαστον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-le-svos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσιμο,εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπε-δο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφα-πτόμενο σε δύο δρόμους, μεαπεριόριστη πανοραμική θέα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικόπε-δο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ.,με γεώτρηση. Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, μεπρόσοψη σε κεντρικό οδικόάξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπε-δο 6 στρεμμάτων, στα Βατε-ρά Λέσβου, πλησίον ξενοδο-χείου «Ειρήνη». Ιδανικό γιακάθε επένδυση (ξενοδοχείο -δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χριστός,200μ. περίπου από τη θάλασ-σα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιο-χή Γηπέδου, με εξαιρετικήπροοπτική εκμετάλλευσης.Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880τ.μ., 30 μ. από την παραλία.Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικίακαι 600 τ.μ. για τουριστικήεκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919, www.leonis-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, με άδειαοικοδόμησης για πέτρινη κα-τοικία, με μοναδικά πανοραμι-κή θέα από την Πέτρα έως τοδίαυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδομε την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-reale-state.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επίτης πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -

Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. απόπαραλία Μιστεγνών), στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μονα-δικό οικόπεδο, επί της παρα-λίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ..Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόρι-στη θέα. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528.

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτι-κές προδιαγραφές (ύφασμαOrca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλα-μοι, γάστρα βαρέως τύπου),Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κά-θισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτι-σμό. Το σύνολο είναι άβρε-χτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανή Suzuki Ka-tana, 750cc, μοντέλο 1994,συλλεκτικό κομμάτι. Τιμή ευ-καιρίας. Πληρ. τηλ. 6974-897589.

Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρ-κας Mitsubishi Lancer μοντέ-λο 1998, τιμή 2.500 ευρώ,β) αυτοκίνητο μάρκας CitroenBerlingo, μοντέλο 2004,επαγγελματικό, με πετρέλαιο,

τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχα-νή KTM 640, μοντέλο 2004,τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-809282.

Πωλείται μηχανή Honda Vara-dero 1.000 κ.κ., σε άριστηκατάσταση (γκαράζ). Πληρ.τηλ. 6932-455112. Τιμή6.000 ευρώ.

Πωλείται Smart, μοντέλο2004, με φουλ έξτρα. Λογικήτιμή. Πληρ. τηλ.6947949150.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fa-zer 1.000 cc, έκδοση FZ1S,μοντέλο 2007, 15.000 χιλιό-μετρα, σε άρ ιστη κατάσταση,φυλασσόμενη σε κλειστό γκα-ράζ, έξτρα μανιτάρια Υa-maha, bagster, εργοστασια-κός συναγερμός Abus, όλα ταservice σε αντιπροσωπεία, τι-μή 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114, 2251045046, Νίκος.

Πωλείται γεννήτρια πετρελαί-ου 23 KWA εντελώς αμεταχεί-ριστη. Πληρ. τηλ. 2251025100, 94463 και 6942-712715.

Πωλείται οικιακός εξοπλισμός1 έτους: κρεβατοκάμαρα,τραπεζαρία-κρύσταλλο, ηλε-κτρικά κομπλέ, 2 TVs Pla-sma, σαλόνι μοντέρνο. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6970-885809.

Πωλείται παιδικό κρεβατάκι(bébé) μασίφ ξύλο, μαζί μεορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαί-νουργιο, σε άριστη κατάστα-ση, χρώμα μελί σκούρο, αγο-ρασμένο το 2008. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, καρυ-διά ψημένη, σε άριστη κατά-σταση. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6976-331127,22510 45046, Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥ Ν.Π.Δ.Δ «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣΚΑΙ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΔΗΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ» ΤΗΛ.-ΦΑΞ 2253 3 50125,2251 0 27501Αριθμός Μελέτης -3-

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Η Πρόεδρος του Ν.Π.Δ.Δ

«Κοινωνικής Προστασίας και

Αλληλεγγύης Δήμου Λέ-

σβου» διακηρύσσει Δημόσιο

Ανοικτό Διαγωνισμό με σφρα-

γισμένες προσφορές για την

προμήθεια υγρών καυσίμων

(Πετρελαίου θέρμανσης και

κίνησης ) για τις ανάγκες θέρ-

μανσης των Παιδικών & Βρε-

φονηπιακών Σταθμών-ΚΑΠΗ

και κίνηση οχημάτων του

Ν.Π.Δ.Δ «Κ.Π.&Α.Δ.Λ.» του

Δήμου Λέσβου, με κριτήριο

κατακύρωσης το μεγαλύτερο

ποσοστό έκπτωσης σε ακέ-

ραιες μονάδες στη μέση τιμή

λιανικής πώλησης, όπως αυ-

τές προσδιορίζονται από το

παρατηρητήριο τιμών υγρών

καυσίμων ή τον αρμόδιο φορά

φορέα όπως ισχύει κάθε φορά

σύμφωνα με την κείμενη νο-

μοθεσία, συνολικού προϋπο-

λογισμού 141.450,00 ευρώ με

ΦΠΑ.

Κάθε διαγωνιζόμενος μπορεί

να συμμετέχει στο διαγωνι-

σμό υποβάλλοντας προσφορά

σε μία ή περισσότερες ομά-

δες των προς προμήθεια ει-

δών ή σε μία ή περισσότερες

Δημοτικές Ενότητες του προ-

ϋπολογισμού.

Η εγγύηση συμμετοχής στο

διαγωνισμό θα είναι ίση με το

5% του προϋπολογισμού με

Φ.Π.Α για μία ή περισσότερες

Δημοτικές Ενότητες ή μία ή

περισσότερες ομάδες των

προς προμήθεια ειδών ανάλο-

γα με το ενδιαφέρον του δια-

γωνιζόμενου, κατατεθειμένη

με Εγγυητική Επιστολή.

Ο Διαγωνισμός θα γίνει την

ενάτη (9) Σεπτεμβρίου δύο χι-

λιάδες ένδεκα (2011) ημέρα

Παρασκευή και ώρα 12.00-

12.30 μ.μ. λήξη υποβολής

προσφορών στα γραφεία του

ανωτέρω Ν.Π.Δ.Δ (Δημαρχείο

Δήμου Λέσβου, 1ος Όροφος,

Ελευθερίου Βενιζέλου 13-17,

81100 Μυτιλήνη), ενώπιον αρ-

μόδιας Επιτροπής.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι ενδιαφερόμενοι μπο-

ρούν να απευθύνονται κατά

τις εργάσιμες ημέρες και

ώρες στα γραφεία ως ανωτέ-

ρω του Ν.Π.Δ.Δ και στο τηλ.

22510-27501.

Μυτιλήνη 9-8-2011

Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ του Ν.Π.Δ.Δ.

Κ.Π.& Α.Δ.Λ.

Αναστασία Αντωνέλλη

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΝ.Π.Δ.Δ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΔΗΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥΤΗΛ.-ΦΑΞ 2253 3 50125,2251 0 27501Αριθμός Μελέτης: 1/2011


Η Πρόεδρος του Δ.Σ. του

Ν.Π.Δ.Δ K.Π.& A.Δ.Λ. προκη-

ρύσσει «Ανοιχτό διαγωνι-

σμό», για την σίτιση απόρων

του Ν.Π.Δ.Δ Κοινωνικής Προ-

στασίας και Αλληλεγγύης του

Δήμου Λέσβου, με κριτήριο

κατακύρωσης την χαμηλότε-

ρη τιμή (στην τιμή της μελέ-

της) για κάθε ημέρα σίτισης

ανά άτομο (μεσημέρι - βράδυ)

και με ενιαία τιμή χειμερινό -

θερινό συσσίτιο.

Η προμήθεια προϋπολογίστη-

κε στο ποσό των ενενήντα

πέντε χιλιάδων ευρώ

(95.000,00 €) συμπεριλαμβα-

νομένου του Φ.Π.Α., η ημερο-

μηνία λήξης υποβολής των αι-

τήσεων για τη χορήγηση αντί-

γραφου μελέτης είναι η

5/9/2011 και ώρα 10.00, η ημε-

ρομηνία λήξης αποστολής

των προσφορών είναι

9/9/2011 και ώρα 10.30, η ημε-

ρομηνία διεξαγωγής του δια-

γωνισμού και λήξης υποβολής

των προσφορών είναι η ενάτη

(9) Σεπτεμβρίου δύο χιλιάδες

έντεκα (2011), ημέρα Παρα-

σκευή και ώρα από 10.00 έως

10.30 π.μ., στο κτίριο του Δη-

μαρχείου Λέσβου, 1ος όρο-

φος Γραφείο Νομικού Προσώ-

που (Ελευθερίου Βενιζέλου

13 - 17 Μυτιλήνη).

Δεκτοί στο διαγωνισμό γίνον-

ται, όλα τα φυσικά ή νομικά

πρόσωπα, ημεδαπά ή αλλοδα-

πά, ενώσεις προμηθευτών

που υποβάλλουν κοινή προ-

σφορά, συνεταιρισμοί. Ειδικοί

περιορισμοί συμμετοχής

υπάρχουν.

Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει

να καταθέσουν Εγγυητική

Επιστολή αναγνωρισμένης

Τράπεζας ή Γραμμάτιο του Τα-

μείου Παρακαταθηκών και Δα-

νείων για ποσό ίσο προς 5%

της συνολικής προϋπολογι-

σθείσας δαπάνης, δηλ. 5% Χ

95.000,00 €= 4.750,00 €, σαν

εγγύηση συμμετοχής στο δια-

γωνισμό, συντεταγμένης κα-

τά τον τύπο που ισχύει για το

Δημόσιο.

Η χρηματοδότηση θα γίνει

από ίδιους πόρους.

Περισσότερα στοιχεία και

πληροφορίες για τη διακήρυ-

ξη δίνονται στα τηλέφωνα

22510-27501 & 22513 50573,

και στο Γραφείο του Νομικού

Προσώπου, κτίριο του Δημαρ-

χείου Λέσβου, 1ος όροφος,

διεύθυνση Ελευθερίου Βενι-

ζέλου 13-17 , Τ.Κ. 81100, Μυ-

τιλήνη.


Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ του Ν.Π.Δ.Δ.

Κ.Π.& Α.Δ.Λ.

Αναστασία Αντωνέλλη

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΝ.Π.Δ.Δ. «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ & ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΔΗΜΟΥΛΕΣΒΟΥ»ΤΗΛ.-ΦΑΞ 2253 3 50125,2251 0 27501Αριθ. Μελέτης -2-


Η Πρόεδρος του Δ.Σ. του

Ν.Π.Δ.Δ «Κ.Π.& Α.Δ.Λ.»

Προκηρύσσει ανοικτό μειοδο-

τικό διαγωνισμό με σφραγι-

σμένες προσφορές, για την

ανάδειξη προμηθευτών, διάρ-

κειας οκτώ μηνών, ειδών τρο-

φίμων για τις ανάγκες των

παιδικών και βρεφονηπιακών

σταθμών του Ν.Π.Δ.Δ «ΚΟΙ-

ΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ & ΑΛ-

ΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΔΗΜΟΥ ΛΕ-

ΣΒΟΥ» και με κριτήριο κατα-

κύρωσης για το ελαιόλαδο,

οπωροκηπευτικά, είδη κρεο-

πωλείου, και είδη ιχθυοπω-

λείου το μεγαλύτερο ποσο-

στό έκπτωσης επί τοις εκατό

[%] στη νόμιμα διαμορφούμε-

νη κάθε φορά μέση τιμή λιανι-

κής πώλησης του είδους την

ημέρα παράδοσης, όπως αυτή

προκύπτει από το εκάστοτε

εκδιδόμενο δελτίο πιστοποί-

ησης τιμών της Υπηρεσίας

Εμπορίου της Περιφέρειας

Βορείου Αιγαίου, σύμφωνα με

τις διατάξεις του άρθρου 13

του Ν.3438/2006.

Για τα υπόλοιπα είδη τροφί-

μων [είδη παντοπωλείου - εί-

δη αρτοποιείου] η ανάθεση θα

γίνει σε προμηθευτή [ή προμη-

θευτές] που θα προσφέρει τη

χαμηλότερη τιμή στις τιμές

της μελέτης και με την προ-

ϋπόθεση ότι τα προσφερόμε-

να από αυτόν τρόφιμα καλύ-

πτουν τις τεχνικές προδιαγρα-

φές της προμήθειας.

Κάθε διαγωνιζόμενος μπορεί

να υποβάλει προσφορά για

όποια κατηγορία τροφίμων

επιθυμεί (είδη παντοπωλείου,

ελαιόλαδο, είδη αρτοποιείου,

είδη οπωροκηπευτικά, είδη

κρεοπωλείου, είδη ιχθυοπω-

λείου) και για μία ή περισσό-

τερες Δημοτικές Ενότητες

του Δήμου Λέσβου όπως ανα-

φέρονται στο άρθρο 1 της δια-

κήρυξης.

Η προμήθεια προϋπολογίσθη-

κε στο ποσό των 170.466,46€

πλέον Φ.Π.Α, 9%, δηλαδή σύ-

νολο 185.808,44€. Η δαπάνη

της προμήθειας θα βαρύνει

τον Κ.Α. 15.6481.001 με τίτλο

«Προμήθεια ειδών διατρο-

φής» του εγκεκριμένου προ-

ϋπολογισμού έτους 2011 κα-

τά το ποσό που αναλογεί για

το χρονικό διάστημα έως

31/12/2011 το δε υπόλοιπο

ποσό θα βαρύνει τον προϋπο-

λογισμό έτους 2012.

Η εγγύηση συμμετοχής εκδί-

δεται υπέρ του συμμετέχον-

τος για το ποσό που αντιστοι-

χεί σε ποσοστό 5% επί της

συνολικής προϋπολογισθεί-

σης δαπάνης, συμπεριλαμβα-

νομένου του ΦΠΑ, για μία ή

περισσότερες Δημοτικές Ενό-

τητες ανάλογα με το ενδιαφέ-

ρον του συμμετέχοντος στον

διαγωνισμό. Όσοι δεν ενδια-

φέρονται να δώσουν προσφο-

ρά για όλα τα είδη, το ποσό

της εγγυητικής θα είναι 5%

στο ποσό του προϋπολογι-

σμού για το προσφερόμενο

είδος.

Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί

ενώπιον της Αρμόδιας Επι-

τροπής Διενέργειας Διαγωνι-

σμών στο δημοτικό κατάστη-

μα Μυτιλήνης, Ελευθερίου

Βενιζέλου 13-17, 1ος όροφος

γραφείο Ν.Π.Δ.Δ. «ΚΟΙΝΩΝΙ-

ΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ & ΑΛΛΗ-

ΛΕΓΓΥΗΣ ΔΗΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ»,

την ενάτη Σεπτεμβρίου Δύο

Χιλιάδες Έντεκα (09/09/2011),

ημέρα Παρασκευή και ώρα

από 11:00π.μ. έως 11:30 π.μ.,

κατά την οποία λήγει η προθε-

σμία υποβολής των προσφο-

ρών και αρχίζει η διαδικασία

της αποσφράγισης.

Στο διαγωνισμό μπορούν να

συμμετέχουν αναγνωρισμένα

φυσικά και νομικά πρόσωπα

που ασχολούνται με την πα-

ραγωγή, εμπορία και διάθεση

των προς προμήθεια προϊόν-

των, γεγονός που αποδει-

κνύεται με την προσκόμιση πι-

στοποιητικού εγγραφής στο

οικείο επιμελητήριο, για το

σύνολο ή μέρος των ειδών.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες, καθώς και για να λάβουν

αντίγραφα της μελέτης και

αναλυτικής διακήρυξης οι εν-

διαφερόμενοι πρέπει να προ-

σέρχονται, κατά τις εργάσι-

μες ημέρες και ώρες στο γρα-

φείο του Ν.Π.Δ.Δ. «Κ.Π.&

Α.Δ.Λ.» Ελευθερίου Βενιζέ-

λου 13-17, όροφος 1ος

τηλ.22510 27501 & 22513

50573, Fax: 22510 27501.

Μυτιλήνη 09/08/2011

Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Ν.Π.Δ.Δ

«Κ.Π.& Α.Δ.Λ.»

ΑΝΤΩΝΕΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΕ. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα

Τηλ. 22510 42223

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΣΗΦΑΚΗ ΝΙΚΗ Λαδάδικα 48

Τηλ. 22510 44008

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύτων φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΕΤΑΡΤΗ : 10 .8 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“EUR. EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡΙ ΣΤ ΙΚΗ TPAΠEAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

16ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

Ευχαριστήριο

Θα ήθελα να ευχαριστήσω από καρδιάς, όλουςτους φίλους και συγγενείς που συνέδραμαν με τοδικό τους τρόπο, στη χειρουργική επέμβαση πουπραγματοποίησα στο Γενικό Νοσοκομείο Μυτιλή-νης «Βοστάνειο».

Με εκτίμηση Βασίλειος Παναγιωτέλλης

Συκαμιά Λέσβου


Θεωρούμε υποχρέωση μας να ευχαριστήσουμε, τοΔήμαρχο Λέσβου, κ. Δημήτρη Βουνάτσο, τους Περι-φερειακούς Συμβούλους Βαλσαμίδη Θόδωρο καιΒουνατσή Θόδωρο, την Εκκλησία με τους ιερείς καιόλους τους συγχωριανούς μας, τους φίλους τηςοικογένειας, ιδιαίτερα τους φίλους και τις φίλεςτου Μάριου, για τη συμμετοχή τους στο βαρύ πέν-θος, που μας βύθισε ο άδικος χαμός του παιδιούμας.

Αγιάσος 8-8-2011Για την οικογένεια του Μάριου

Γεώργιος Βουνάτσος


Θεωρούμε υποχρέωση μας, να ευχαριστήσουμε,μέσα από την καρδιά μας, το Στρατηγό της 98ΑΔΤΕ, κ. Μανώλα Αναστάσιο, τους Αξιωματικούς,Οπλίτες και τη Μπάντα του Στρατού, για τη θερμήσυμπαράσταση τους στο βαρύ πένθος, που δημι-ούργησε ο αδόκητος θάνατος του λατρευτού μαςπαιδιού στρατιώτη Μάριου Βουνάτσου εξαιτίαςτροχαίου δυστυχήματος.Η παρουσία σας, μας απάλυνε τον ανείπωτο πόνομας και μας έδωσε κουράγιο.

Για την οικογένεια του Μάριου Γεώργιος Βουνάτσος

TETAPTH 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ ! Ανοιχτός για το κοινό, χωρίς κάποια εκδήλωση, θαπαραμείνει από τις 7 το απόγευμα έως τις 12 τοβράδυ, ανήμερα της Πανσελήνου, ο αρχαιολογικόςχώρος των Μέσων.

Ο Τάσος Χώνιας γεννή-θηκε το 1974 στην Αθή-να. Η μητέρα του, Ελευ-θερία Πετραδέλλη, ζούσεγια χρόνια στην Αμερική,πριν αποφασίσει να επι-στρέψει στην Ελλάδα καιστον τόπο καταγωγήςτης, τη Λέσβο. Ο μικρότε-ρος γιος της μεγάλωσεωστόσο στην Αθήνα και,ζωγραφίζοντας από παι-δί, άρχισε στα εφηβικάτου χρόνια να δημιουργείτοιχογραφίες σε μαγαζιά,ενώ στη συνέχεια ασχο-λήθηκε με τη σκηνογρα-φία.

Ζωγραφίζοντας εσωτερικούς χώρους

Έχοντας συνεργαστεί μετη Λυρική Σκηνή, με τη-λεοπτικά κανάλια και μεκινηματογραφικές παρα-γωγές ήδη από τα 15 τουχρόνια, το 2006, ο ΤάσοςΧώνιας πραγματοποίησετην πρώτη ατομική του

έκθεση, στη γνωστή γκα-λερί «Αγκάθι» της Αθή-νας. Έκτοτε ασχολείται α-ποκλειστικά με τη ζωγρα-φική, έχοντας πάρει μέ-ρος σε σημαντικές ομα-δικές εκθέσεις και με έρ-γα του να περιλαμβάνο-νται σε πολλές συλλογές,στην Ελλάδα και το εξω-τερικό. Οι πίνακές του, ζωγραφι-σμένοι με λάδια, παρου-σιάζουν εσωτερικούς χώ-ρους με μια τόσο επιδέ-ξια τεχνική, που έχουνχαρακτηριστεί ως έργα ταοποία δίνουν «την ψευ-δαίσθηση ενός χώρουπου ανήκει σε μια αλλιώ-τικη, τρίτη διάσταση». Τοεκτυφλωτικό φως πουχρησιμοποιεί, εξερευνάτην υφή της ύλης καισυνδιαλέγεται με τιςσκιές. «Ζω σε ένα νεοκλασικόσπίτι στην Κυψέλη», εξη-γεί ο ίδιος στο «Ε». «Με

γοητεύουν αυτοί οι χώ-ροι, φαντάζομαι πώςζούσαν οι άνθρωποι πα-λιά εδώ. Όλα είναι μελε-τημένα σ’ αυτά τα σπίτια,ειδικά το πώς μπαίνει τοφως από τα παράθυρα καιαπό εκεί εμπνέομαι. Δενβάζω ποτέ μοντέλα στοχώρο μου, αφού το θεω-ρώ φλύαρο και δεν θέλωνα αποσπάσει την προσο-χή του θεατή, θέλω ναφαίνονται μόνο τα έπι-πλα».

Η διάκριση στο Λονδίνο

Ο Τάσος Χώνιας, πουπροβάλει τη δουλειά τουτόσο στην Ελλάδα, όσο

και στο εξωτερικό, είχεσυμμετάσχει δύο φορέςκαι στο παρελθόν, σεδιαγωνισμούς της γκαλε-ρί «Saatci» του Λονδίνου,μια από τις μεγαλύτερεςγκαλερί στον κόσμο, πουανήκει και σε έναν αντί-στοιχα πολύ μεγάλο συλ-λέκτη έργων τέχνης. Τό-τε, είχε αποσπάσει αρχι-κά το 10ο και στη συνέ-χεια το 8ο βραβείο. Στο φετινό διαγωνισμό,οι συμμετέχοντες στοδιαγωνισμό της γκαλερί,έπρεπε να υποβάλλουντα έργα τους διαδικτυα-κά. Το έργο του ΤάσουΧώνια, εικόνα και πάλι ε-σωτερικού χώρου σπιτι-

ού, διακρίθηκε μεταξύτων 5.777 που συμμετεί-χαν συνολικά και απέ-σπασε το 2ο βραβείο. Ιδι-αίτερα ικανοποιημένος, οίδιος δήλωσε στο «Ε»:«Μπορεί να υπάρχει τοχρηματικό έπαθλο, αλλάαυτό που έχει μεγαλύτε-ρη σημασία, είναι η προ-βολή που ακολουθεί μιατέτοια διάκριση». Το έρ-γο του έχει σταλεί ήδηστο Λονδίνο, στην πραγ-ματική του πλέον μορφήκαι θα εκτίθεται στη γκα-λερί «Saatci» όλο το χει-μώνα. Παράλληλα, ο Τάσος Χώ-νιας πρόκειται να παρου-σιάσει την καινούρια του

δουλειά, με παράλληληέκδοση λευκώματος,στην Αθήνα στην αίθου-σα τέχνης «Αγκάθι», ενώτο Μάρτιο του 2012, θαπραγματοποιήσει έκθεσηστο Παρίσι, το καλοκαίριτου 2012, έκθεση στηνΚύπρο και το 2013, θαεκθέσει σε γκαλερί τηςΝέας Υόρκης.

Η σχέση με τη Μυτιλήνη

Η μητέρα του ζωγράφου,εξακολουθεί να ζει μόνι-μα στην Καλλονή, όπουκαι εργάζεται. Ο ίδιος ε-πισκέπτεται τη Λέσβο κά-θε καλοκαίρι, αφού τονησί τον «τραβάει». «Σκέφτομαι να επιστρέ-ψω κάποια στιγμή μόνιμαστη Λέσβο», λέει. «Μουαρέσει πολύ το νησί, μουαρέσουν και τα νεοκλασι-κά σπίτια και τα Αρχοντι-κά της Μυτιλήνης και, ανκατάφερνα να αγοράσωένα τέτοιο σπίτι, σίγουραθα επέστρεφα. Κατά τηγνώμη μου, θα ήταν κα-λύτερο και για τη δουλειάμου, την οποία έτσι κιαλλιώς προωθώ σε Παρί-σι, Λονδίνο και Νέα Υόρ-κη και δεν θα άλλαζε κάτισ’ αυτό, όπου και να ζού-σα…».

Ένα ρεσιτάλ πιάνου, με την Ιωάν-να Αβραάμ, θα έχει την ευκαιρία

το κοινό της Μυτιλήνης να απο-λαύσει σήμερα Τετάρτη 10 Αυγού-στου, στις 9 το βράδυ, στο Αρχο-ντικό Γεωργιάδη. Παράλληλα, συ-νεχίζεται η έκθεση φωτογραφίαςτου Κωνσταντίνου Σταματέλλη,που άρχισε τη Δευτέρα και θαδιαρκέσει έως και το Σάββατο 20Αυγούστου. Η Ιωάννα Αβραάμ ξεκίνησε πιάνοστην ηλικία των 9 ετών, στη Μυτι-λήνη. Στη συνέχεια σπούδασε στοΕλληνικό Ωδείο και στο Ωδείο Αθη-νών, απ’ όπου και αποφοίτησε μεάριστα παμψηφεί και τιμητική διά-κριση. Παρακολούθησε μαθήματααπό την Irina Zaritskaya του RoyalCollege of Music στο Λονδίνο καιστη συνέχεια στην Ecole Normalede Musique de Paris. Με καθηγητήτο Νέστορα Ταίηλορ, πήρε το Δί-πλωμα της Αρμονίας, Αντίστιξης μεάριστα και συνεχίζει τώρα, για τοδίπλωμα της Φούγκας, παρακολου-θώντας μαθήματα στο OpenUniversity of London. Έχει συμπράξει με την ΟρχήστραΔωματίου της Λυρικής Σκηνής καιτην ορχήστρα του Μάριου Φρα-γκούλη, ενώ έχει λάβει μέρος σεσυναυλίες Μουσικής Δωματίου, σεΕλλάδα και Παρίσι. Σε συνεργασίαμε την Κατερίνα Μπαρτζάκα, ως

«Piano Duο», έχει λάβει μέρος σεσυναυλίες στο Φεστιβάλ Σύμης,στο Ινστιτούτο Γκαίτε και την αί-θουσα συναυλιών Φ. Νάκα.

Και έκθεση φωτογραφίαςΈως το Σάββατο 20 Αυγούστου, θαφιλοξενείται στο Αρχοντικό Γεωρ-γιάδη, και η έκθεση φωτογραφίαςτου Κωνσταντίνου Σταματέλλη μεθέμα «Η φωτογραφία σε ποίησηκαι λογοτεχνία». Χαρακτηρίζοντας

τα δύο αυτά στοιχεία ως «σπαθιάτη γλώσσας μας», ο δημιουργόςδίνει με τη φωτογραφία, μια οξείαματιά, που παρουσιάζει μνήμες,σκιρτήματα συναισθημάτων, γεύ-σεις, ευωδιές, νοσταλγικές αναπο-λήσεις και απέραντα ταξίδια, τουμυαλού και της καρδιάς. Μια έκθε-ση - πάντρεμα των τριών αυτών εκ-φάνσεων της τέχνης, μέσα από τοφακό του φωτογράφου.

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους

Κι άλλη γευσιγνωσία, γλυκών κουταλιού

Μ ια ακόμη ημέραγευσιγνωσίας πα-

ραδοσιακών γλυκώντου κουταλιού, παρα-σκευασμένων απότους Γυναικείους Α-γροτουριστικούς Συνε-ταιρισμούς της Λέ-σβου, διοργανώνει σή-μερα Τετάρτη 10 Αυ-γούστου από τις 11 τοπρωί έως τη 1 το με-σημέρι, το ΜουσείοΦυσικής Ιστορίας Απο-

λιθωμένου Δάσους Λέσβου. Μετά τις εξαιρετικά επιτυχημένες εκδηλώσεις γευ-σιγνωσίας που διοργανώθηκαν ήδη από το Μου-σείο, στο πλαίσιο της 12ης Γιορτής Αγροτουρισμού,οι φίλοι και οι επισκέπτες του Απολιθωμένου Δά-σους, θα έχουν και πάλι την ευκαιρία σήμερα να δο-κιμάσουν, να γνωρίσουν και να προμηθευτούν κάθεείδους γλυκά του κουταλιού (ελιά, κάστανο, καρ-πούζι, κυδώνι, ντοματάκι, τριφτό κολοκύθι, κ.ά.),παρασκευασμένα από τους Γυναικείους Αγροτουρι-στικούς Συνεταιρισμούς του νησιού. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίεςσχετικά με τις εκδηλώσεις γευσιγνωσίας και τη 12ηΓιορτή Αγροτουρισμού, μπορούν να απευθυνθούνστα τηλέφωνα 22540 54434 και 22510 47033, κα-θώς και στο e-mail: [email protected] και στην ι-στοσελίδα www.lesvosmuseum.gr.

Την Πέμπτη στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Η γοητεία του Σκαντζόχοιρου»

Ηταινία της Μονά Ασάς «Η γοητεία του Σκαντζόχοιρου», θα προβλη-θεί αύριο Πέμπτη 11 Αυγούστου στις 9 το βράδυ, στο Αρχοντικό Γε-

ωργιάδη. Το φιλμ απευθύνεται σε μικρούς και μεγάλους, άνδρες και γυναίκες,περνώντας ένα μήνυμα συντροφικότητας και αισιοδοξίας. Παίζουν: Ζοζιάν Μπαλασκό, Γκαράνς λε Γκιγιερμίκ, Τόγκο Ιγκάουα.

Σημαντική διάκριση για τον μυτιληνιάς καταγωγής ζωγράφο, Τάσο Χώνια

Δεύτερος σε παγκόσμιο διαγωνισμό

Ο ΤάσοςΧώνιας, εν ώραεργασίας, στο ατελιέτου στην Αθήνα


Το δεύτερο βραβείο σε διαγωνισμό που διοργάνωσεγια το 2010 - 2011, η γκαλερί «Saatchi» στο Λον-δίνο, έλαβε ένας ζωγράφος με καταγωγή από τη

Λέσβο. Ο Τάσος Χώνιας, η μητέρα του οποίου κατά-γεται από την Καλλονή, προκρίθηκε ανάμεσα σε5.777 ακόμη καλλιτέχνες που συμμετείχαν στο δια-γωνισμό από όλο τον κόσμο, αφού, παρά το μεγάλοανταγωνισμό, η εικαστική του πρόταση εντυπωσίασε.

Εκδηλώσεις στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Έκθεση φωτογραφίας και ρεσιτάλ πιάνου

«Η φωτογραφία σε ποίηση και λογοτεχνία», του Κωνσταντίνου Σταματέλλη, μέχρι τις 20 Αυγούστου

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

18TETAPTH 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Έως αύριο Πέμπτη 11 Αυγούστουστη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»Έκθεση φωτογραφιών του Χάρη Γιακουμή με τίτλο «Σπάνιες Φωτογρα-φίες της Λέσβου 1875 - 1915»

Έως Παρασκευή 12 Αυγούστουστη ΒρίσαΈκθεση καλλιτεχνικών έργων Βρισαγωτών

Έως Σάββατο 13 Αυγούστουστο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΕκθέσεις ζωγραφικής των: Ελένης Κρίκη, Γιάννη Κακαρώνη και Μαρί-τσιας Καζιάνη

Έως Δευτέρα 15 Αυγούστουστη Δημοτική Πινακοθήκη Χαλήμ ΜπέηΈκθεση ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου, αφιερωμένη στο ΜανώληΚαλλιγιάννηστη Λέσχη Κοντιά Λήμνου«Χρονο - στιγμές». Έκθεση παλιάς φωτογραφίας, από το Σύλλογο Γυναι-κών Κοντιά «Η Φιλία»στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΈκθεση της εικαστικού Ελένης Κρίκη, με θέμα «Νήσοι - Νησίδες υπάρξε-ως»στο λιμάνι ΜύριναςΈκθεση βιβλίου από τους βιβλιοπώλες της Λήμνου

Έως Τρίτη 16 Αυγούστουστη Δημοτική Πινακοθήκη «Χαλήμ Μπέη» της ΜυτιλήνηςΈκθεση έργων ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου, αφιερωμένη στο Μα-νώλη Καλλιγιάννη

Έως Σάββατο 20 Αυγούστουστο Παντελίδειο ΛήμνουΈκθεση αστροφωτογραφίας, του Λουκά Χαψήστο Κτήριο Βόντελα ΛήμνουΈκθεση ζωγραφικής της Σύνθιας Γεροθανασίουστο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους ΛέσβουΈκθεση απολιθωμάτων με θέμα «Η ζωή στο παρελθόν»στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΈκθεση φωτογραφίας του Κωνσταντίνου Σταματέλλη

Έως Τετάρτη 31 Αυγούστουστο φουαγιέ του Δημοτικού Θεάτρου ΜυτιλήνηςΛεσβιακό Καλοκαίρι: «Παιδικές αναμνήσεις: Έκθεση παλαιών παιχνι-διών, σκευών και παιδικών επίπλων, στα μέσα του προηγούμενου αιώνα»

Έως 18 ΣεπτεμβρίουΚαθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο ΜουσείοΒιομηχανικής Ελαιουργίας ΛέσβουΈκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Τετάρτη 10 Αυγούστουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά ΛήμνουΈκθεση ζωγραφικής της Αναστασίας Γιαννάκη - Σαραγλή, με τίτλο «Σχέ-σεις»Έκθεση ζωγραφικής του Κώστα Γόγαλη με τίτλο «Μνήμες από σκουριά κιαρμύρα»στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Εικαστική έκθεση - Ρεσιτάλ πιάνου, από την Ιωάννα Αβραάμστις 21:30 στο Γήπεδο ΜυτιλήνηςΣυναυλία με τον Αντώνη Ρέμοστη Σκάλα ΠολιχνίτουΓιορτή της Τράτας

Αύριο Πέμπτη 11 Αυγούστου στις 19:30 στο Πολιτιστικό Κέντρο ΠαλαιοχωρίουΠαρουσίαση του βιβλίου του Ξενοφώντα Μαυραγάνη, «Ψάρι με κεφάλικαι ουρά»στις 20:00 στον Αρχαιολογικό χώρο της ΘερμήςΣυναυλία με τη χορωδία του Δήμου Λέσβου «Νίκος Μυρογιάννης»στις 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο ΚαλλονήςΠαρουσίαση του βιβλίου του Άρη Κυριαζή «Τα αστέρια του Μουράγιου»,από τις εκδόσεις «Αιολίδα»στις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΠροβολή της ταινίας «Η γοητεία του Σκαντζόχοιρου»

Παρασκευή 12 Αυγούστουστις 21:00 στο σινέ «1922» στην Επάνω ΣκάλαΠροβολή της ταινίας «Η 8η Χώρα των Θαυμάτων»

Σάββατο 13 Αυγούστουστο «Barracuda» στη ΧαραμίδαΜουσική βραδιά με τους «Αιγιάτες»στον Καλαμιάρη ΠαναγιούδαςΕκδήλωση με πανσέληνο, για τα 100 χρόνια από τη γέννηση του Οδυσ-σέα Ελύτηστο Πέραμα ΓέραςΤο βράδυ με Πανσέληνο «Γιορτή της Θάλασσας»στην Πολιόχνη της ΛήμνουΣυναυλία για την Πανσέληνο, με το Μουσικό Εργαστήρι Μούδρου

Από Δευτέρα 15 έως Σάββατο 27 Αυγούστουστο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΈκθεση φωτογραφίας του Δημήτρη Χαριτάτου και έκθεση ζωγραφικής,της Μαριλένας Κυριακού

Δευτέρα 15 Αυγούστουστη ΧαραμίδαΟ Σόλων Λέκκας τραγουδάει και συνοδεύει το χορευτικό συγκρότημα τουΔήμου Λέσβου, με τον Κώστα Αγκοπιάν

Τρίτη 16 Αυγούστουστις 21:00 στο σινέ «1922» στην Επάνω ΣκάλαΠροβολή των ταινιών «Dead on Time», «Οι δίποδοι φίλοι του ανθρώ-που», «Όλοι λέγονται Rombert» και «Το κόστος της ζωής»στις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΗ μουσική παράσταση «Μαγεμένες Ιστορίες απ’ τη Λέσβο και τη Λήμνο»

Τετάρτη 17 Αυγούστουστις 20:00 στο Πολύκεντρο ΠλωμαρίουΗ μουσική παράσταση «Μαγεμένες Ιστορίες απ’ τη Λέσβο και τη Λήμνο»στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης«Κι όμως κινείται». Μουσική, χορός και ακροβασία, από το Ίδρυμα «Μι-χάλης Κακογιάννης» και το σχήμα «Il paraiso»στις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΌπερα δρόμου «Fiammifero», από την ομάδα Oper(O)


∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣaxiotismakis.blogspot.com

…τι ομορφιά!

Ανάμεσα στις ξεραμένες κορφές ο Όλυμπος

…και η Αγιάσος είναι το φόντο

…με το Σέδο στα βράχια

Αυτές οι ξεραμένες καστανιές απο-τελούν ένα άσχημο φόντο σε ορι-σμένα μέρη του υπέροχου δά-

σους. Ενός δάσους που τώρα περι-φράσσεται πάλι, κλαδεύονται τα άρ-ρωστα δένδρα και ζωντανεύει, σε ένατοπίο πανέμορφο με πίσω του τον ε-πιβλητικό Όλυμπο. Ανάμεσα από αυ-τά τα δέντρα, πολλές φορές αντικρί-ζεις την κωμόπολη, ένα φόντο πολύ-χρωμο με την επικράτεια της κόκκι-νης κεραμοσκεπής, στο χρωματικόφάσμα. Κάτω από εδώ, στο στρωμένο με κί-τρινα φύλλα καστανόχωμα, ξεπετιέταιένας υπέροχος κρόκος, με μια μωβγραμμή στα τρία εξωτερικά πέταλα.Είναι γεμάτος ο καστανιώνας και τονονομάζουν Crocus biflorus. Στο νησίυπάρχει ακόμα ένα είδος, που παρά-γει λιγοστό σαφράν και ονομάζεταιCrocus palasii. Σε δασωμένα κομμά-τια, ακαλλιέργητα, υγρά, η Λαγομη-λιά, που επειδή κρύβει τον κατακόκ-κινο καρπό, την λένε και κρυφή αγά-πη, είναι πολύ κοινή. Είναι ο Ruscusaculeatus, φαρμακευτικό βοτάνι καιαυτά που νομίζετε για φύλλα, είναικατασκευές του βλαστού. Άλλο ένα μικροσκοπικό, κοκκινωπόφυτό, κολλημένο στον πράσινο σχι-στόλιθο, είναι το μικρό κόκκινο σέδο(Sedum rubens), μια αρμαθιά ομορ-φιάς στο βράχο. Και ανάμεσα σε όλααυτά, ο χειμωνιάτικος επισκέπτης, οπερίεργος και παμπόνηρος, καλό-γιαννος, το «γιαννέλ’» μας(Erythacus rubecola).

∆ιαδροµή 40Γνωριμία με την κορυφή του Ολύμπου 12

…το γιανέλλ’ από κοντά …τη λαγομηλιά στα σκιερά …και τον κρόκο παντού

Παίζοντας στο μικρό τελικό της διορ-γάνωσης, η ομάδα πόλο ανδρώντου Ν.Ο.Μ., κέρδισε παλικαρίσια

την άνοδο στη Γ΄ Εθνική Κατηγορία,κατά τη διάρκεια των αγώνων της Β΄Φάσης - Τελικής, η οποία διοργανώθη-κε στις 4, 5, 6 και 7 Αυγούστου 2011.Με κορυφαίους τους Γιαννέλο, Αθηνιώ-τη και τον Power Ranger (τον μπλε), ηιστορική ομάδα της Μυτιλήνης επέ-στρεψε στα μεγάλα σαλόνια!Στο πρωτάθλημα συμμετείχαν οι 12 ο-μάδες που είχαν προκριθεί από τις 30συνολικά που συμμετείχαν στην Α΄ Φά-ση (οι δύο πρώτες ομάδες από τους 6ομίλους).Σχηματίστηκαν δύο όμιλοι των έξι ομά-δων έκαστος, οι οποίες αγωνίστηκαν μετη μέθοδο «pool» (ένας εναντίον ό-λων). Σύμφωνα με την προκήρυξη τωναγώνων, οι δύο πρώτες ομάδες στηβαθμολογία του κάθε ομίλου, συναντώ-νται μεταξύ τους σε «χιαστί» αγώνεςνοκ άουτ. Οι δύο νικητές ανεβαίνουν α-πευθείας στη Γ΄ Εθνική, ενώ συναντώ-νται και στον τελικό για την κατάκτησητης πρώτης θέσης. Οι δύο ηττημένοισυναντώνται μεταξύ τους για την κατά-κτηση της 3ης θέσης, που επίσης οδη-γεί στη Γ΄ Εθνική Κατηγορία.Ο Ναυτικός Όμιλος Μυτιλήνης, μετάτην άνετη πρόκριση που πέτυχε στουςαγώνες της Α΄ Φάσης, τοποθετήθηκεστον 1ο Όμιλο και αντιμετώπισε στο κο-λυμβητήριο του Αγίου Κοσμά, κατά σει-ρά τις ομάδες: Ν.Ε. Λάρισας, Ν.Ο. Ναυ-πλίου, Α.Ο. Ατλαντίδας Χαλανδρίου,Ν.Ο. Αλεξανδρούπολης και ΟΠΑΘΑΠατρών.

Τα πλήρη αποτελέσματα της ομάδας του Ν.Ο.Μ. ήταν:

Ν.Ο. Μυτιλήνης - Ν.Ε. Λάρισας: 5 - 11 Ν.Ο. Μυτιλήνης - Ν.Ο. Ναυπλίου: 10 - 7Ν.Ο. Μυτιλήνης - Α.Ο. Ατλαντίδας Χαλανδρίου: 10 - 5 Ν.Ο. Μυτιλήνης - Ν.Ο. Αλεξανδρούπολης: 16 - 2Ν.Ο. Μυτιλήνης - ΟΠΑΘΑ Πατρών: 18 - 4 Μετά τα τέσσερα νικηφόρα αποτελέ-σματα, ο Ν.Ο.Μ. μαζί με τη Ν.Ε. Λάρι-σας, προκρίθηκε ως δεύτερος του ομί-λου στους 4, για τα χιαστί παιχνίδια.Μετά την ολοκλήρωση όλων των αγώ-νων, η τελική βαθμολογία του 1ου Ομί-λου διαμορφώθηκε ως ακολούθως:

1. Ν.Ε. Λάρισας 8 βαθμοί2. Ν.Ο. Μυτιλήνης 8 βαθμοί3. Ν.Ο. Ναυπλίου 7 βαθμοί4. Α.Ο. Ατλαντίς Χαλανδρίου 4 βαθμοί5. ΟΠΑΘΑ Πατρών 3 βαθμοί6. Ν.Ο. Αλεξανδρούπολης 0 βαθμοί

Στον πρώτο αγώνα απέναντι στο φαβορίτου ομίλου, Λάρισα, ο Ν.Ο.Μ. επιβεβαί-ωσε πανηγυρικά την πολυετή παράδοσηπου θέλει την ομάδα της Μυτιλήνης ναμην αποδίδει καλά στις πρεμιέρες λόγωμη εξοικείωσης με τα μεγάλα τερέν, καιπαίζοντας εντελώς μαλθακά, παραδόθη-κε αμαχητί στους ελαφρά μόνο ανώτε-ρους Θεσσαλούς. Η ομάδα του κάμπουεπικράτησε άνετα από την αρχή και δη-μιούργησε μία διαφορά 5 γκολ, η οποίαήταν αδύνατο να «εξανεμιστεί» στη συ-νέχεια από τους παίκτες της Μυτιλήνης,που άργησαν να συνέλθουν από τον αρ-χικό «λήθαργο». Ελαφρυντικό της κα-κής απόδοσης, οι απουσίες τριών βασι-κών παικτών της ομάδας, οι οποίοι λό-γω επαγγελματικών υποχρεώσεων, δενμπόρεσαν να συμμετάσχουν στον πρώτο

αγώνα.Ο δεύτερος αγώνας κόντρα στο Ναύ-πλιο, ήταν παράσταση για ένα ρόλο. Οιπαίκτες του Ν.Ο.Μ., σε αντίθεση με τονπρώτο αγώνα, μπήκαν πολύ δυνατά καιδεν άφησαν το παραμικρό περιθώριοστους Πελοποννήσιους, οι οποίοι σύμ-φωνα με τα λεγόμενά τους, θεωρούσαντη Μυτιλήνη εύκολη «λεία». Το παιχνί-δι εξελίχθηκε πολύ ευνοϊκά από την αρ-χή, για τους παίκτες του Γιώργου Δάλ-λα, οι οποίοι κατάφεραν να εξουδετε-ρώσουν όλα τα «ατού» των αντιπάλωνκαι να σιγήσουν την κερκίδα τους. Τοσκορ έφθασε μέχρι και 9 - 3, για να δια-μορφωθεί τελικά στο 10 - 7, με τη χρη-σιμοποίηση και των πιο μικρών αθλη-τών, απέναντι σε ένα από τα φαβορί γιατην πρόκριση.Οι επόμενοι τρεις αγώνες κόντρα στηνΑτλαντίδα Χαλανδρίου, την Αλεξαν-δρούπολη και τον ΟΠΑΘΑ Πατρών, ή-ταν καθαρά διαδικαστικού χαρακτήρα,αφού η ανωτερότητα του Ν.Ο.Μ. ήτανεμφανής και δόθηκε η ευκαιρία ναπραγματοποιηθούν τρεις πολύ καλές«προπονήσεις», να διορθωθούν οι ό-ποιες αδυναμίες και να «δέσει» η ομά-δα ως σύνολο.Αυτό που αξίζει να σημειωθεί από τουςαγώνες του 1ου Ομίλου, είναι η «πε-ρίεργη» νίκη του Ναυπλίου επί της Λά-ρισας με 5 - 4 στην τελευταία αγωνιστι-κή. Αν δεν είχε προηγηθεί η ισοπαλίαμεταξύ του Ναυπλίου και του ΟΠΑΘΑΠατρών με 10 - 10, τότε θα ισοβαθμού-σαν Λάρισα, Ναύπλιο και Μυτιλήνη με 8βαθμούς και με το «goal average» οΝ.Ο.Μ. θα έμενε εκτός τετράδας.Στη συνέχεια, την Κυριακή το πρωί, α-κολούθησαν οι χιαστί αγώνες της τετρά-δας. Η Λάρισα αντιμετώπισε τη δεύτερητου Β΄ Ομίλου Ολυμπιάδα Ιωαννίνων,την οποία κέρδισε σχετικά άνετα με 10 -4, παίρνοντας την πρόκριση για τον τε-λικό και εξασφαλίζοντας την άνοδο στηΓ΄ Εθνική. Ακολούθησε ο αγώνας τουΝ.Ο.Μ. με την πρώτη του Β΄ Ομίλου καιαδιαφιλονίκητο φαβορί Ν.Ε. Λαμίας.Κόντρα στην ομάδα των «μισθοφόρων»,οι «ατόφιοι» Μυτιληνιοί στάθηκαν πο-λύ καλά και τηρουμένων των αναλο-γιών, έπαιξαν σαν ίσοι προς ίσους, τους

υψηλής αξίας αντιπάλους τους. Η ήτταμε 8 - 4 ήρθε φυσιολογικά από μία ομά-δα, που άνετα θα αγωνιζόταν στην Α2κατηγορία και η οποία εξασφάλισε μαζίμε την άνοδο και την πρόκριση στον με-γάλο τελικό.Το απόγευμα της Κυριακής, σφραγίστη-κε η άνοδος του Ν.Ο.Μ. στη Γ΄ Εθνική,μετά την άνετη σχετικά νίκη στο μικρότελικό κόντρα στην πολύ καλή και ιδιαί-τερα συμπαθή ομάδα της ΟλυμπιάδαςΙωαννίνων. Το τελικό 13 - 8 δεν αντικα-τοπτρίζει τη διαφορά δυναμικότηταςτων δύο ομάδων, αφού η Ολυμπιάδα ή-ταν ένα πολύ σοβαρό σύνολο, που διέ-θετε στις τάξεις του, ορισμένους παί-κτες μεγάλης αξίας. Η αποφασιστικότη-τα των υδατοσφαιριστών της Μυτιλήνηςκαι η σθεναρή τους βούληση να κερδί-σουν, ήταν τα στοιχεία που έγειραν τηνπλάστιγγα από την αρχή υπέρ τουΝ.Ο.Μ. και δεν επέτρεψαν σε κανένασημείο στους Ηπειρώτες να αντιδρά-σουν.Ο μεγάλος τελικός που ακολούθησε,δεν αντέχει σε καμία κριτική, αφού η α-νωτερότητα της Λαμίας απέναντι στηΛάρισα, ήταν κάτι παραπάνω από εμφα-νής. Το χρυσό για τους Στερεοελλαδίτεςήταν πολύ εύκολη υπόθεση και το τελι-

κό 10 - 3 αντικατοπτρίζει ανάγλυφα τηδιαφορά των δύο ομάδων.

Η αποστολήΗ συγκεκριμένη αποστολή του Ν.Ο.Μ.,έγινε με την ηθική και υλική συμπαρά-σταση του μεγάλου χορηγού της ομά-δας τα τελευταία χρόνια, της «NELLINES», της Περιφέρειας Βορείου Αι-γαίου, της Γενικής Γραμματείας Αιγαί-ου και Νησιωτικής Πολιτικής, καθώςκαι με τη συνδρομή των δεκάδων φίλων- επαγγελματιών της ομάδας, που χω-ρίς δεύτερη σκέψη μετά το κάλεσματων αθλητών, βοήθησαν ο καθένας μετις δυνάμεις του, όσο μπόρεσαν τοΣύλλογο. Στη συγκεκριμένη αποστολή της ομά-δας ανδρών του Ν.Ο.Μ., συμμετείχανοι αθλητές: Γιώργος Παχός (τερμ.), Λά-σκαρης Σέλος (τερμ.), Γιάννης Αθηνιώ-της, Ηλίας Βουλάς, Δημήτρης Γιαννέ-λος, Αχιλλέας Καλύβας, Ανατόλ Λαγκα-δάς, Άγγελος Μανίκας, Νίκος Μούχος,Θανάσης Παναγούλιας, Στρατής Πά-ντας, Γιώργος Παρίσης, Power RangerΣτρατής Πετρέλλης (ο μπλε), ΜάρκοςΠίτσιος και Γιώργος Τηνιακός, καθώςκαι οι Γιώργος Δάλλας (προπονητής),Γιώργος Χρηστίδης (έφορος πόλο) καιΠάνος Πίτσιος (γεν. γραμματέας).

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

TETAPTH 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ! Στα τέλη Αυγούστου θα πραγματοποιηθούν στηΛήμνο, οι κληρώσεις Κυπέλλου καιΠρωταθλήματος, που θα ξεκινήσουν τονΣεπτέμβριο. Ακόμη αναμένεται να ανακοινωθεί απότην ΕΠΣΛ, η νέα επιτροπή πρωταθλήματος.

Μέσω του μικρού τελικού, ο ιστορικός ΝΟΜ μετά από ένα διάλλειμα ενός χρόνου, γύρισε στα «μεγάλα σαλόνια»

Επέστρεψε στη Γ´ Εθνική ο ΝΟΜ!

Η ομάδα πόλο του Ν.Ο.Μ., που μετά από μεγάλη μάχη που έδωσε, κατάφερε να επιστρέψει στα μεγάλα σαλόνια της Γ’ Εθνικής


EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΤετάρτη και Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρνα. ΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. ΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ ΨητοπολείοΧριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες,

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: [email protected]

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). Κουφώ-ματα Γερμανικού Τύπου -Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτι-λήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗ-ΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -

Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ.Ιωάννη Καλυβίτητηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

ΡΕΠΟΡΤΑΖ 23TETAPTH 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011


Αρ Διακ:7/2011

1. Η Οικονομική Επιτροπή

του Δήμου Λέσβου, προκη-

ρύσσει ανοιχτό διαγωνισμό

για την ανάθεση του έργου

«ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ Υ-

ΔΡΕΥΣΗΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥ-

ΗΣ Ν. ΛΕΣΒΟΥ», με προϋπο-

λογισμό 1.300.000,00 ΕΥΡΩ

(με αναθεώρηση και ΦΠΑ).

Το έργο συντίθεται από τις α-

κόλουθες κατηγορίες εργα-

σιών: 1η περίπτωση: α) κύρια

κατηγορία ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, με

προϋπολογισμό 976.544,40

€ (δαπάνη εργασιών, ΓΕ και

ΟΕ και απρόβλεπτα), β) κατη-

γορία ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟ-

ΛΟΓΙΚΑ, με προϋπολογισμό

141.867.56 €, ή 2η περίπτω-

ση: α) κατηγορία ΗΛΕΚΤΡΟ-

ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΑ, με προϋ-

πολογισμό 1.118.411,96 €.

2. Οι ενδιαφερόμενοι μπο-

ρούν να παραλάβουν τα συμ-

βατικά τεύχη του διαγωνι-

σμού (Διακήρυξη, Συγγραφή

Υποχρεώσεων κ.λ.π) από το

δημοτικό κατάστημα, Ελ. Βε-

νιζέλου 13-17, 81100, Μυτι-

λήνη, μέχρι τις 25-8-2011. Η

διακήρυξη του έργου έχει

συνταχθεί κατά το εγκεκρι-

μένο από τον υπουργό ΠΕ-

ΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β.

Πληροφορίες στο τηλέφωνο

2251350508, FAX επικοινω-

νίας 2251350579, αρμόδιος

υπάλληλος για επικοινωνία

κος Τακτικός Γέωργιος .

3. Ο διαγωνισμός θα διεξα-

χθεί στις 30-8-2011, ημέρα

Τρίτη και ώρα 10:00 π.μ. και

το σύστημα υποβολής προ-

σφορών είναι με επιμέρους

ποσοστά έκπτωσης του άρ-

θρου 6 του Ν.3669/08 (ΚΔΕ).

4. Στο διαγωνισμό γίνονται

δεκτοί:

4.1 Μεμονωμένες εργολη-

πτικές επιχειρήσεις:

α. Εγγεγραμμένες στο Μη-

τρώο Εργοληπτικών Επιχει-

ρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρεί-

ται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του

Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε.:

i. για έργα κατηγορίας «Υ-

ΔΡΑΥΛΙΚΑ» (κύρια κατηγο-

ρία) εφόσον ανήκουν στην

2η ή 3η τάξη (ανεξαρτήτως

έδρας) ή την 4η τάξη (με έ-

δρα ή δηλωμένο ως δεύτερο

Νομό το Νομό Λέσβου) και

για έργα κατηγορίας «ΗΛΕ-

ΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΑ» ε-

φόσον ανήκουν τουλάχιστον

στην Α2.

ii. για έργα κατηγορίας «Η-

ΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΑ,

εφόσον ανήκουν στην 2η ή

3η τάξη (ανεξαρτήτως έ-

δρας) ή την 4η τάξη (με έδρα

ή δηλωμένο ως δεύτερο Νο-

μό το Νομό Λέσβου), σύμφω-

να με τις διατάξεις των εγκυ-

κλίων 20/10-7-97 και 10/6-4-

2000 του ΥΠΕΧΩΔΕ, σε ε-

φαρμογή των οποίων ορίζο-

νται ως κοινές εργασίες για

τις κατηγορίες των Υδραυλι-

κών Έργων και Η/Μ Έργων,

οι εργασίες των δικτύων υπό

πίεση.

β. Προερχόμενες από κράτη

- μέλη της Ευρωπαϊκής Έ-

νωσης ή του Ευρωπαϊκού Οι-

κονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή

από κράτη που έχουν υπο-

γράψει την συμφωνία για τις

Δημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.)

του Παγκόσμιου Οργανισμού

Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία

τηρούνται επίσημοι κατάλο-

γοι αναγνωρισμένων εργο-

ληπτών, εφόσον είναι εγγε-

γραμμένες στους καταλό-

γους αυτούς και σε τάξη και

κατηγορία αντίστοιχη με τις

καλούμενες του Ελληνικού

Μητρώου Μ.Ε.Ε.Π.

γ. Προερχόμενες από ως α-

νωτέρω β΄ κράτη, στα οποία

δεν τηρούνται επίσημοι κα-

τάλογοι αναγνωρισμένων ερ-

γοληπτών, εφόσον αποδει-

κνύουν ότι έχουν εκτελέσει

έργα παρόμοια με το δημο-

πρατούμενο, από ποιοτική

και ποσοτική άποψη.

4.2 Κοινοπραξίες Εργ. Επ.

των παραπάνω περιπτώσεων

α, β και γ σε οποιονδήποτε

συνδυασμό μεταξύ τους, υπό

τους όρους του άρθρου 16

παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ)

(Κοινοπραξία στην ίδια κατη-

γορία) και υπό τον όρο ότι

κάθε Εργοληπτική Επιχείρη-

ση θα συμμετέχει στο κοινο-

πρακτικό σχήμα με ποσοστό

όχι μικρότερο του 25% της

καλούμενης κατηγορίας.

4.3 Κοινοπραξίες εργοληπτι-

κών επιχειρήσεων για την

κάλυψη των διαφόρων κατη-

γοριών των εργασιών του έρ-

γου υπό τους όρους της παρ.

3 του άρθρου 16 του Ν.

3669/08 (ΚΔΕ).

Ειδικότερα το κοινοπρακτικό

σχήμα θα πρέπει να είναι:

επιχειρήσεις 2η ή 3η τάξης

(ανεξαρτήτως έδρας) ή την

4η τάξη (με έδρα ή δηλωμέ-

νο ως δεύτερο Νομό το Νομό

Λέσβου) για έργα κατηγο-

ρίας «ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ» σε κοινο-

πραξία με εργοληπτικές επι-

χειρήσεις εγγεγραμμένες

στο ΜΕΕΠ στην Α2 ή 1η τάξη

(ανεξαρτήτως έδρας) ή τη 2η

τάξη (με έδρα ή δηλωμένο

ως δεύτερο Νομό το Νομό

Λέσβου) για έργα κατηγο-

ρίας «ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟ-

ΛΟΓΙΚΑ».

Το ποσοστό συμμετοχής της

κάθε επιχείρησης στο κοινο-

πρακτικό σχήμα προκύπτει α-

πό τον προϋπολογισμό της

κατηγορίας για την οποία αυ-

τή συμμετέχει και δεν είναι

απαραίτητο να αναγράφεται.

Κατηγορία εργασιών με πο-

σοστό κάτω του 10% του

προϋπολογισμού του έργου

(χωρίς αναθεώρηση και

Φ.Π.Α.), εφόσον δεν καλείται

στη δημοπρασία, αθροίζεται

στον προϋπολογισμό της με-

γαλύτερης κατηγορίας.

4.4 Για την περίπτωση 21.3

γίνονται δεκτές κοινοπρα-

ξίες εργοληπτικών επιχειρή-

σεων εγγεγραμμένων στην

Α1 τάξη του Μ.Ε.Ε.Π. για έρ-

γα κατηγορίας «ΗΛΕΚΤΡΟ-

ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΑ», σύμφω-

να με τις προϋποθέσεις της

παρ. 10 του άρθρου 16 του Ν.

3669/08 (ΚΔΕ) (αναβάθμιση

ορίου λόγω κοινοπραξίας).

4.5 Κάθε εργοληπτική επιχεί-

ρηση συμμετέχει είτε μεμο-

νωμένα είτε ως μέλος ενός

κοινοπρακτικού σχήματος.

Γίνονται επίσης δεκτές και

μεμονωμένες εργοληπτικές

επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες

εργοληπτικών επιχειρήσεων

κατ΄ εφαρμογή της παρ. 9

του άρθρου 16 του ν. 3669/08

(«κύρια κατηγορία»). Κατά τα

λοιπά εφαρμόζονται οι ισχύ-

ουσες διατάξεις για τη συμ-

μετοχή εργοληπτικών επιχει-

ρήσεων σε διαγωνισμούς για

την κατασκευή Δημοσίων

Έργων.

5. Για τη συμμετοχή στο δια-

γωνισμό απαιτείται η κατάθε-

ση εγγυητικής επιστολής ύ-

ψους 22.368,24 ΕΥΡΩ και ι-

σχύ τουλάχιστον 210 ημε-

ρών, μετά την ημέρα διεξα-

γωγής του διαγωνισμού. Ο

χρόνος ισχύος των προσφο-

ρών είναι 180 ημέρες.

6. Το έργο χρηματοδοτείται

από το Ε.Π. «Κρήτη & Νήσων

Αιγαίου 2007-2013» με κωδι-

κό ΠΔΕ 2010ΕΠ08880037.

Προκαταβολή δε θα χορηγη-

θεί.

7. Το αποτέλεσμα της δημο-

πρασίας θα εγκριθεί από την

Οικονομική Επιτροπή του Δή-

μου Λέσβου.


Ο Δήμαρχος Λέσβου

Δημήτριος Φ. Βουνάτσος

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

«Ή συμμορφώνονται με το νόμο ή φεύγουν…»

καταγγελίες κατοίκων. «Κλέβουν συ-στηματικά. Κλέβουν σιδερικά, σωλήνες,καλώδια και ό,τι άλλο υλικό βρουν», εί-πε χαρακτηριστικά. Από σήμερα κιόλας αναμένεται να συ-γκροτηθούν μικτά κλιμάκια αποτελού-μενα από Αστυνομία, Λιμενικό και Δη-μοτική Αστυνομία, τα οποία και θαπραγματοποιήσουν ελέγχους. Στη σύ-σκεψη συμμετείχε και εκπρόσωπος τουΣΔΟΕ, όπου και υπογραμμίστηκε ότιχρειάζεται να γίνεται έλεγχος τιμολο-

γίων και παραστατικών σε τσιγγάνουςπου έρχονται στο νησί, για να πουλή-σουν διάφορα είδη, για τα οποία δεν έ-χουν νόμιμα έγγραφα. Όπως ειπώθηκε,θα γίνουν αυστηροί έλεγχοι από το Λι-μενικό Σώμα κατά την είσοδό τους στονησί.

Αναζήτηση νέου οικοπέδου Στην ίδια σύσκεψη, έγινε λόγος και γιατους τσιγγάνους οι οποίοι είναι μόνιμοικάτοικοι του νησιού και εδώ και χρόνιαπεριφέρονται από το ένα σημείο στο άλ-λο, αφού στον καταυλισμό των τσιγγά-

νων στην Παγανή, δεν υπάρχει χώροςγια άλλες οικογένειες. Ανάμεσα σ’ αυ-τούς, είναι και η οικογένεια με τα δυοανάπηρα αγόρια που έχει απασχολήσειπολλές φορές την επικαιρότητα και πρέ-πει να βρεθεί λύση με την εγκατάστασήτης σε χώρο με ανθρώπινες συνθήκεςδιαβίωσης. Στην κατεύθυνση αυτή έπεσε και πάλιστο τραπέζι, η πρόταση για εξεύρεση ε-νός νέου οικοπέδου, όπου θα υπάρχουνκατάλληλες υποδομές για την εγκατά-σταση των οικογενειών αυτών.

Οι εκπρόσωποι φορέων που συμμετεί-χαν στη σύσκεψη, συμφώνησαν να επα-ναλαμβάνουν τις συναντήσεις προκει-μένου να διαπιστώνουν την πορεία ε-φαρμογής των όσων συζητούνται, σετακτά χρονικά διαστήματα. Επόμενη συ-νάντηση θα γίνει αρχές Σεπτεμβρίου. Στην κατεύθυνση αυτή, ο Δήμαρχος Δη-μήτρης Βουνάτσος πρότεινε να συγκρο-τηθεί μια διαρκής επιτροπή με συμμετο-χή εκπροσώπων όλων των συναρμοδίωνφορέων, που θα ασχολείται αποκλειστι-κά με το ζήτημα των τσιγγάνων.

συνέχεια από ΣEΛ. 4

Η αύξηση του ΦΠΑ απογειώνει τις τιμές στο γρήγορο φαγητό και στον καφέΑνάστατοι οι επιχειρηματίες του κλάδου στη Μυτιλήνη

«Φωτιά» τα… σουβλάκια της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

«Ένας κλάδος έμεινε ζω-ντανός, τα σουβλατζίδικακαι ο καφές και θα οδη-

γήσουν και εμάς σε καταστρο-φή» λένε επιχειρηματίες τουκλάδου στη Μυτιλήνη, σχολιά-ζοντας τις σαρωτικές ανατιμή-σεις που έρχονται από την 1ηΣεπτεμβρίου στον καφέ, τουςχυμούς, τα αναψυκτικά και τιςυπηρεσίες εστίασης, ως αποτέ-λεσμα της αύξησης του συντε-λεστή του ΦΠΑ, που αναμένεταιγια τα νησιά στην παραμεθόριοαπό το 9% που είναι σήμερα, ναφθάσει στο 16%, ενώ κάποιεςπληροφορίες θέλουν από τηναρχή του νέου χρόνου, να εναρ-μονίζονται και τα νησιά με αυτόπου θα ισχύσει και για την υπό-λοιπη χώρα, δηλαδή στο 23% !«Χρυσό» θα πληρώνουν από τοΣεπτέμβριο, οι καταναλωτές, τοσουβλάκι, τον καφέ, το αναψυ-κτικό και την τυρόπιτα λόγω τωναυξήσεων που έρχονται εξαιτίαςτης αύξησης του ΦΠΑ. Τα σκλη-ρά οικονομικά μέτρα έχουν ήδηοδηγήσει σε λουκέτο αρκετές ε-

πιχειρήσεις εστίασης, όπως ε-στιατόρια, ταβέρνες και μόνο οκαφές και το σουβλάκι παρέμε-ναν «ζωντανά» λόγω της χαμη-λής τιμής τους. Οι επιχειρημα-τίες προβλέπουν ότι με τις αυ-ξήσεις που έρχονται, και ο κλά-δος αυτός θα οδηγηθεί στην κα-ταστροφή.

«Δεν μπορούμε…» «Μέχρι πέρυσι, το ΦΠΑ ήταν6%, σταδιακά με αυξήσεις τοπήγαν στο 9%. Δεν αυξήσαμε τιςτιμές και απορροφήσαμε εμείς

αυτές τις αυξήσεις γιατί ο κό-σμος δεν έχει λεφτά και προ-σπαθούμε να κρατήσουμε τις τι-μές. Τώρα όμως όσο και να θέ-λουμε, δεν μπορούμε πλέον νασυγκρατήσουμε τις τιμές. Η πίταθα πάει στα τρία ευρώ, θα πέσειη δουλειά μας, θ’ αναγκαστούμενα διώξουμε προσωπικό και ναλειτουργούμε μόνο με την οικο-γένεια, το μαγαζί. Εκεί θα μας ο-δηγήσουν. Ένας κλάδος είχεμείνει και συγκρατούσε την α-νεργία, το γρήγορο φαγητό, καιθέλουν να τον αφανίσουν καιαυτόν. Εκείνοι που παίρνουν αυ-τές τις αποφάσεις στην Αθήνα,ζουν εκτός τόπου και χρόνου.Μας οδηγούν σε κλείσιμο, έ-χουμε αγανακτήσει πλέον απόόλη αυτή την κατάσταση, δενπάει άλλο» λέει στο «Ε» ο κ.Μάκης Ευσταθίου, ιδιοκτήτηςψητοπωλείου και πρόεδρος τωνψητοπωλών και των εστιατόρωνΜυτιλήνης.

«Είδος πολυτελείας και ο καφές»

Η αύξηση του ΦΠΑ αναμένεταινα επηρεάσει άμεσα και τις κα-

φετέριες, αφού ο καφές, η με-γάλη απόλαυση που μέχρι τώραδεν έχουν στερηθεί οι Έλληνες,θα πάρει και εκείνος… την άνο-δο. «Σίγουρα αυτές οι αυξήσειςθα επηρεάσουν πλέον και εμάς.Μέχρι τώρα στην καφετέριάμας, κρατήσαμε χαμηλά τις τι-μές και είχαμε το φθηνότεροκαφέ στην προκυμαία. Αν ισχύ-σουν όμως αυτές οι αυξήσειςστο ΦΠΑ, δεν μας αφήνουν πλέ-ον άλλο περιθώριο. Θα πρέπειυποχρεωτικά ν’ ανεβάσουμε τιςτιμές και αυτό σίγουρα θα επη-ρεάσει την κίνηση στα μαγαζιάμας, γιατί ο κόσμος δεν έχει λε-φτά» λέει στο «Ε», ο ιδιοκτήτηςτης καφετέριας «Envy» στη Μυ-τιλήνη, κ. Παναγιώτης Πασια-λής. «Θα γίνει πλέον και ο καφές, εί-δος πολυτελείας και θα φθάσειο Έλληνας που μέχρι τώρα έχειστερηθεί τα πάντα, όχι όμως τονκαφέ του, να βγαίνει για καφέκαι εκείνος -όπως και στην Ευ-ρώπη- μια φορά την εβδομά-δα», λέει η κ. Ελένη Παπαγεωρ-γίου, συνιδιοκτήτρια του«Marush» στη Μυτιλήνη και του

«Congas» στο Μόλυβο.Οι επιχειρηματίες αναμένουν ναπάρουν στα χέρια τους την ε-γκύκλιο προκειμένου να βγά-λουν συγκεκριμένα συμπερά-σματα για τις ανατιμήσεις πουθα πρέπει να γίνουν. «Σε μας, ηαύξηση του ΦΠΑ, λόγω του ότιείμαστε σε παραμεθόριο, θα πά-ει από 9% στο 16%, θα ισχύειγια τον καφέ δηλαδή ό,τι ισχύεικαι για το αλκοόλ. Λένε όμως ό-τι μπορεί από το νέο έτος, ναφθάσει το 23%, όπως θα ισχύ-σει δηλαδή από το Σεπτέμβριογια την υπόλοιπη χώρα. Αν γίνειαυτό, τότε ο καφές από τρία ευ-ρώ που είναι σήμερα, θα φθάσειτα 3,5 ευρώ. Περιμένουμε όμωςνα δούμε την εγκύκλιο, για ναδούμε τελικά τι ακριβώς θα ι-σχύσει» λέει η κ. Παπαγεωργί-ου. Οι ανατιμήσεις στον καφέ και τογρήγορο φαγητό, αν ισχύσουνόσα έχουν ανακοινωθεί, θα είναισαρωτικές, και οι επιχειρημα-τίες του κλάδου προειδοποιούνγια καταστροφικές συνέπειες σεμια ήδη ασφυκτικά πιεσμένη α-γορά.

Πανικός επικράτη-σε μετά τις δημο-σιεύσεις, σύμφω-να με τις οποίες

τα πανεπιστήμια δεν θα α-νοίξουν την 1η Σεπτεμβρί-ου. Φοιτητές ανησύχησανγια την εξεταστική του Σε-πτέμβρη, γονείς αγχώθηκανότι θα χαθεί το χειμερινό ε-ξάμηνο και μαθητές πουμόλις τελείωσαν την Γ΄ Λυ-κείου, αναρωτήθηκαν για τοαν θα πραγματοποιηθούν οιεγγραφές. Μετά από αυτότο χάος που επικράτησε γιαλίγες μέρες, υπήρξαν διά-φοροι πανεπιστημιακοί, οιοποίοι έσπευσαν να διορ-θώσουν όσα είχαν ειπωθείαπό κάποιους και είχαν πα-ρερμηνευτεί από κάποιουςάλλους, λέγοντας ότι το Πα-νεπιστήμιο δε θα κλείσεικυριολεκτικά στις αρχές τουεπόμενου μήνα, αλλά στα-διακά θα δημιουργηθεί θέ-μα της διοικητικής λειτουρ-γίας του, εάν ψηφιστεί τονομοσχέδιο Διαμαντοπού-

λου. Καθώς σύμφωνα μεαυτό, αλλάζει ριζικά ο τρό-πος λειτουργίας του. Διάφορα ακούστηκαν επί-σης για μία σειρά αντισυ-νταγματικών διατάξεων πουτο συγκεκριμένο νομοσχέ-διο περιλαμβάνει, καθώςκαι για τους μερικούς εκα-τοντάδες Έλληνες πανεπι-στημιακούς, οι οποίοι τάσ-σονται υπέρ αυτού σε αντί-

θεση με την πλειοψηφία. Και κάπως έτσι ξεκινά ακό-μα μία ακαδημαϊκή χρονιά.Ένα νομοσχέδιο για το ο-ποίο η κοινή γνώμη δεν έχειενημερωθεί αρκετά και α-πλά έχει ακούσει περί«σπουδών τριετίας», «ενι-αίου ψηφοδελτίου φοιτη-τών», «σταδιακής απόσυρ-σης δωρεάν διανομής ακα-δημαϊκών συγγραμμάτων»και πολλά άλλα. Τα πανεπι-στήμια δηλώνουν ότι θαπροετοιμάσουν τις επόμε-νες κινήσεις τους και ότι οιφοιτητές δε γίνεται να δε-χθούν την υλοποίηση όλωνόσων αναφέρονται στο νο-μοσχέδιο. Με έμμεσο τρόπολοιπόν, το μπαλάκι πετιέταιξανά στους φοιτητές, οι ο-ποίοι θα κληθούν σε γενικέςσυνελεύσεις να αποφασί-σουν για κατάληψη ή όχιτης σχολής πάνω σε ένα θέ-μα για το οποίο η ενημέρω-ση που τους παρέχεται, εί-ναι είτε ελάχιστη είτε δια-στρεβλωμένη από την εκά-στοτε φοιτητική παράταξη.Αυτό είναι το Πανεπιστήμιοπου καλείται να υπερασπι-στεί τον εαυτό του λοιπόν;Πανεπιστημιακοί δάσκαλοιπου καθυστερούν να προ-χωρήσουν σε κάποια σοβα-ρή πρωτοβουλία, ούτε κανσε απεργία, αλλά περιμέ-νουν από τους φοιτητές να

βγάλουν τα κάστανα από τηφωτιά. Και από την άλλη,φοιτητές παρατάξεων - έρ-μαια στον εκάστοτε πολιτι-κό τους φορέα που αναμα-σούν τα ίδια και τα ίδια καιπαίζουν ξύλο στις αίθουσεςτων γενικών συνελεύσεωνυπερασπιζόμενοι το δημό-σιο χαρακτήρα του ελληνι-κού πανεπιστημίου, το άσυ-λο και άλλα πολλά. Φοιτη-τές που δεν έχουν κατορθώ-σει να συγκροτήσουν ακόματην Ε.Φ.Ε.Ε., η οποία έχειπεριέλθει σε αχρηστία απότη δεκαετία του ‘80, πώςπεριμένουν να ακουστεί ηάποψή τους; Πώς περιμέ-νουν ο εκάστοτε υπουργόςΠαιδείας να προχωρήσει σεδιάλογο όταν η αντίθετηπλευρά δεν έχει ακόμα κα-τασταλάξει στο ποιο θέλεινα είναι το ελληνικό Πανε-πιστήμιο; Εκτός κι αν η απά-ντηση είναι πολύ απλή. Ί-σως η αντίθετη πλευρά ναμην έχει αντιπρόταση, επει-δή δε θέλει να αλλάξει τί-ποτα απολύτως. Ίσως φοι-τητές και πανεπιστημιακοίνα είναι αρκετά βολεμένοιμε την υπάρχουσα κατάστα-ση. Σε αυτή την περίπτωση ό-μως, τα πράγματα είναι πο-λύ απλά και δυστυχώς προ-διαγεγραμμένα…

Μαρία Μπαλάσκα

Ο καρδιολόγος

Ένας διάσημος καρ-διολόγος πέθανε και

στην κηδεία του, το φέ-ρετρο ήταν τοποθετη-μένο μπροστά σε μίαμεγάλη μακέτα καρδιάςφτιαγμένης με λουλού-δια. Όταν τέλειωσε η κη-δεία και όλοι αποχαιρέ-τησαν το νεκρό, η καρ-διά ανοίχτηκε, έβαλανμέσα το φέρετρο καιξαναέκλεισαν την καρ-διά. Τότε ένας από τουςπενθούντες ξέσπασεσε γέλια. Ο διπλανός του τον ρώ-τησε: «Μα γιατί γελάς;» «Να μωρέ, σκεφτόμουντη δική μου κηδεία», α-πάντησε. «Βλέπεις, εγώείμαι γυναικολόγος!!!».

J

24 XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

TETAPTH 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

22510 44242

Έρχεται ο Σεπτέμβριος…Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

w Ο Αντώνης Ρέμοςσήμερα το βράδυ στογήπεδο Μυτιλήνης, θαχαρίσει μια μοναδικήβραδιά στο κοινό, ίσωςστη μεγαλύτερησυναυλία τουκαλοκαιριού.

w Όπως κάθε Τετάρτη,σήμερα βράδυ στον«Asteria» στο ΚανόνιΘερμής, θ’ απολαύσετεμια καλοκαιρινή βραδιάδίπλα στη θάλασσα μεσουβλάκια στα κάρβουνα.

w Βραδιά καραόκεσήμερα στο «Arena» σταΒατερά, εκεί όπου ηδιασκέδαση το καλοκαίριχτυπάει… κόκκινο.

w Βουτιές στην όμορφηπισίνα του ξενοδοχείου«Elysion», δροσερά ποτάκαι αναψυκτικά από τομπαρ αλλά καιαπολαυστικά σνακ.

w Στο «Λεμβουργείο», ηΕλπίδα σερβίρειμοναδικά πιάταελληνικής και όχι μόνοκουζίνας, ενώ μετά τοφαγητό, μην παραλείψετενα δοκιμάστε τα γλυκά ήτο σπιτικό παγωτό της.

w Παραδοσιακέςντόπιες γεύσεις στηνταβέρνα «Βάγιες» στοΑκρωτήρι. Απολαύστε τοφαγητό σας στην όμορφηαυλή της γνωστήςταβέρνας.

w Στην ταβέρνα«Άρτεμις» στη Νεάπολη,θα βρείτεκαλομαγειρεμένουςμεζέδες, κρεατικά αλλάκαι ψαρικά.

Εμπρός 3381

Documents