Top Banner
APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3331 TIMH 1,3 HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY Στρατής Καραμπάσης και Ταξιαρχούλα Πνακά διεκδικούν την εκλογή τους «Άνεμος ανανέωσης» στη Συνεταιριστική Τράπεζα Θετικός στην παραχώρηση της αίθουσας εκδηλώσεων και κάποιων γραφείων της Γενικής Γραμματείας δηλώνει τώρα ο Δημήτρης Χαλκιώτης Μαίνονται οι «κόντρες» υπαλλήλων και δικηγόρων Διήμερο Συνέδριο την Παρασκευή και το Σάββατο, παρουσία περισσοτέρων των 400 συνέδρων ΣEΛ. 8 ΣEΛ. 21 www.emprosnet.gr Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου TPITH 31 ΜΑΪΟΥ 2011 10 10 & MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-18 , 25-26 Σ ε λ ί δ ε ς Στη Μικρασία. Από το ναό του Ευαγγελιστή της Αγάπης, με τον Πατριάρχη της Ειρήνης Ακολουθώντας ένα θαύμα… Κι αν ο αγαπημένος μαθητής του Χριστού, ο Ιωάν- νης ο Θεολόγος, χάρηκε το Σάββατο το πρωί που είδε πολλούς Ρωμιούς να προσεύχονται στην αρ- χαία ερειπωμένη εκκλησιά του στην Έφεσο, χαρές να δείτε η Παναγιά που το απόγευμα της ίδιας μέ- ρας είδε στην εκκλησιά της στα Αλάτσατα να προ- σεύχονται μουσουλμάνοι κι ύστερα χριστιανοί ει- ρηνικά. Στο δικό της το ναό, που λαμπερός ξανά ό- πως πριν 90 χρόνια δέχθηκε μέσα στα ντουβάρια του την πραγματοποίηση ενός θαύματος. Αυτού της Συνύπαρξης των λαών. Κι ήταν εκεί το περα- σμένο Σάββατο παρόντες σε αυτό το θαύμα πολλοί. Παρών κι ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολο- μαίος. Ο Πατριάρχης της Ειρήνης, που ξαναχτυπά τις καμπάνες και ξανανοίγει τις πόρτες στις ρημαγ- μένες εκκλησιές της Μικρασίας… ΣEΛ. 9 Το «Ε» με τον πολυπράγμονα καθηγητή από το Πλωμάρι Χαράλαμπο Πετρέλλη «Αλληλεγγύη και συνεργασία, όχι ανταγωνισμός…» ΣEΛ. 22 - 23 ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ Ο Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, για οκτώ χρόνια δήμαρχος, μιλά για το παρασκήνιο όσων συμβαίνουν στη Δημοτική Κοινότητα Ανεξαρτητοποιήθηκε ο Στρατής Αλεξίου, διαφωνώντας με επιλογές σε οικονομικά ζητήματα και με τη στάση της πλειοψηφίας απέναντι στη Δημοτική Κοινότητα Πολιχνίτου ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΣ το μεγάλο «αγκάθι»! ΣEΛ. 10
28

Εμπρός 3331

Mar 27, 2016

Download

Documents

Ημερήσια Εφημερίδα Ν. Λέσβου
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Εμπρός 3331

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3331 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Στρατής Καραμπάσης και Ταξιαρχούλα Πνακά διεκδικούν την εκλογή τους

«Άνεμος ανανέωσης» στη Συνεταιριστική Τράπεζα

Θετικός στην παραχώρηση της αίθουσας εκδηλώσεων και κάποιωνγραφείων της Γενικής Γραμματείαςδηλώνει τώρα ο Δημήτρης Χαλκιώτης

Μαίνονται οι «κόντρες» υπαλλήλων

και δικηγόρωνΔιήμερο Συνέδριο την Παρασκευή

και το Σάββατο, παρουσία περισσοτέρων των 400 συνέδρων

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 21

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

TPITH31 ΜΑΪΟΥ 2011

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣO∆HΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 11-18 , 25-26Σε

λίδες

Στη Μικρασία. Από το ναό του Ευαγγελιστή της Αγάπης, με τον Πατριάρχη της Ειρήνης

Ακολουθώντας ένα θαύμα…Κι αν ο αγαπημένος μαθητής του Χριστού, ο Ιωάν-νης ο Θεολόγος, χάρηκε το Σάββατο το πρωί πουείδε πολλούς Ρωμιούς να προσεύχονται στην αρ-χαία ερειπωμένη εκκλησιά του στην Έφεσο, χαρέςνα δείτε η Παναγιά που το απόγευμα της ίδιας μέ-ρας είδε στην εκκλησιά της στα Αλάτσατα να προ-σεύχονται μουσουλμάνοι κι ύστερα χριστιανοί ει-ρηνικά. Στο δικό της το ναό, που λαμπερός ξανά ό-πως πριν 90 χρόνια δέχθηκε μέσα στα ντουβάριατου την πραγματοποίηση ενός θαύματος. Αυτούτης Συνύπαρξης των λαών. Κι ήταν εκεί το περα-σμένο Σάββατο παρόντες σε αυτό το θαύμα πολλοί.Παρών κι ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολο-μαίος. Ο Πατριάρχης της Ειρήνης, που ξαναχτυπάτις καμπάνες και ξανανοίγει τις πόρτες στις ρημαγ-μένες εκκλησιές της Μικρασίας…

ΣEΛ. 9

Το «Ε» με τον πολυπράγμονα καθηγητή

από το Πλωμάρι Χαράλαμπο Πετρέλλη

«Αλληλεγγύη καισυνεργασία, όχιανταγωνισμός…»

ΣEΛ. 22 - 23

ΑΝΘΡΩΠΟΙ

ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ

Ο Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, για οκτώ χρόνια δήμαρχος, μιλά για το παρασκήνιο όσων συμβαίνουν στη Δημοτική ΚοινότηταΑνεξαρτητοποιήθηκε ο Στρατής Αλεξίου, διαφωνώντας με επιλογές σε οικονομικά ζητήματα και με τη στάση της πλειοψηφίας απέναντι στη Δημοτική Κοινότητα Πολιχνίτου

ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΣτο μεγάλο «αγκάθι»!

ΣEΛ. 10

Page 2: Εμπρός 3331

2TPITH 31 ΜΑΪΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. 29 ημ.

Aνατ. 05.05 ∆ύσ. 19.41

31Ερμείου αποστόλου, Εν Ασκάλωνι Μαρτ.

ΜΑΪΟΥ

Στο Νοσοκομείο ο Μητροπολίτης

Στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης νοση-λεύεται από την Πα-ρασκευή ο Μητρο-πολίτης Μυτιλήνηςκ. Ιάκωβος, μετά απόμια ξαφνική αδιαθε-σία που αισθάνθηκε.Ο Μητροπολίτης ει-σήχθη στο Νοσοκο-μείο όπου και βρι-σκόταν και χθες,προκειμένου να υ-ποβληθεί στις απα-ραίτητες εργαστη-ριακές εξετάσεις. Ηκλινική του εικόνα,πάντως, είναι καλήκαι οι γιατροί ανα-φέρουν ότι σύντομαθα μπορέσει να επι-στρέψει στα καθήκο-ντά του.Περαστικά…

Α.Ω.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Παρασκευής 31 Μαΐου 1946. Τηλεγράφημα της ηγεσίας τού ΕΑΜ προς το ΑΚΕΛ Κύπρου.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Τα κάνουν μόνοι τουςΌλο και αυξάνουν τα καλέσματα τοπικών αρχών και

φορέων για προσφορά εθελοντικής βοήθειας από τουςκατοίκους των χωριών της Λέσβου. Οι κακεντρεχείςμπορεί να σκεφτούν πως οι αρχές εκμεταλλεύονται τηνκαλή θέληση και το ενδιαφέρον ορισμένων για το χωριότους. Υπάρχει, πάντως, και η άλλη άποψη, που θέλειτους κατοίκους να συμμετέχουν πλέον πιο ουσιαστικάστα κοινά και να μην τα περιμένουν όλα από τους αρμο-δίους. Έτσι, άλλωστε, αυξάνει και η ουσιαστική δύναμηπου έχουν και βλέπουν τα καλά της συνεργασίας.

Β.Χρ.

Οι πιο ήσυχοιΑκόμη απ’ το γενικό γραμματέα της Αποκεντρωμένης

Διοίκησης Αιγαίου, (ΑΔΑ) Φώτη Χατζημιχάλη, δεν έ-χουν εξεταστεί οι προσφυγές για την απόφαση του Δη-μοτικού Συμβουλίου Λέσβου περί αναπροσαρμογής τωνανταποδοτικών τελών. Όμως, όπως έλεγε στέλεχος τηςΑΔΑ, οι του Βορείου Αιγαίου αυτοδιοικητικοί είναι σα-φώς πιο «ήσυχοι» απ’ αυτούς του Νοτίου. Γιατί ειδικάοι Κώοι και οι Ροδίτες, σύμφωνα με τον ίδιο, έχουν τρε-λάνει την ΑΔΑ με προσφυγές επί προσφυγών σχεδόνγια όλες τις αποφάσεις.Οπότε, πού να πάρουν σειρά οι ενιστάμενοι απ’ τη Λέ-σβο;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Με όλους…Στα ραδιοκύματα του Flash 96,0 (και στη διεύθυνση

www.flash.gr) θα συνομιλήσει με πανεπιστημιακούς,φοιτητές και μηχανικούς ο πρώην πρύτανης του ΕΜΠ,Κώστας Μουτζούρης, για την πολύπλευρη κρίση πουδιέρχεται η χώρα. Η πρώτη ραδιοφωνική συζήτηση προ-γραμματίζεται για τη Δευτέρα, απ’ τις 3 έως τις 5 το α-πόγευμα, οπότε ο κ. Μουτζούρης θα μιλήσει με γνω-στούς πανεπιστημιακούς δασκάλους (καθηγητές Τά-σιος, Πεπελάσης, Μπουραντάς, Διαμαντόπουλος, πρυ-τάνεις κ.ά.). Αύριο Τρίτη 31 Μαΐου, την ίδια ώρα, η κου-βέντα θα γίνει με φοιτητές, από πολλούς ιδεολογικούςχώρους αλλά και ανένταχτους, ενώ την Τετάρτη ο κύ-κλος των ιδιαίτερα επίκαιρων συζητήσεων θα κλείσει μετους μηχανικούς.Όσοι δεν έχουν ραδιοφωνική πρόσβαση στο Flash, μάλ-λον θα πάρουν γεύση απ’ τα συμπεράσματα του διαλό-γου μέσω της στήλης που ο κ. Μουτζούρης διατηρεί κά-θε δεύτερο Σάββατο στην εφημερίδα μας, με πάντα εν-διαφέρουσα θεματολογία.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Χρειάζεται ενημέρωσηΗ ιστοσελίδα τής ΕΛΜΕ Λέσβου έχει πολύ καιρό να ε-

νημερωθεί. Τελευταία ενημέρωση ήταν στα τέλη Απριλί-ου, όταν ακόμη ο φορέας καλούσε σε υποβολή υποψη-φιοτήτων για τις εκλογές. Ως πρόεδρος εμφανίζεται α-κόμη ο κ. Κουτσαντώνης, ενώ ακόμη υπάρχουν τα ονό-ματα και όλων των παλιών μελών του διοικητικού συμ-βουλίου. Προφανώς και παίρνει κάποιο χρόνο μετά τιςεκλογές να «ανασυνταχθούν» οι αρμοδιότητες, αλλάτουλάχιστον μια ιστοσελίδα που θέλει να είναι χρήσιμηγια τα μέλη τής ΕΛΜΕ - και όχι μόνο - είναι καλό να ε-νημερώνεται άμεσα.

Β.Χρ.

Χειροτερεύουν οι λακκούβεςΓράφαμε πριν λίγο καιρό για τις λακκούβες του δρό-

μου που περνάει γύρω από το Κάστρο της Μυτιλήνης.Τις προάλλες μας φάνηκαν να είναι σε ακόμη πιο άσχη-μη κατάσταση και προφανώς έπαιξε ρόλο η δυνατή βρο-χή της Πέμπτης. Ειδικά στο ύψος της Φυκιότρυπας, αλ-λά και στο σημείο που στενεύει ο δρόμος, μετά το χα-μάμ, η κατάσταση είναι απελπιστική. Πότε θα αποφασί-σουν οι αρμόδιοι να κάνουν κάτι, πριν συμβούν ατυχή-ματα;

Β.Χρ.

Το σύνδρομο της ΠελόπηςΌταν το ελληνικό κράτος δεν μπορεί να

ρυθμίσει τα αυτονόητα, αφήνει τη Δικαιο-σύνη να λύσει πολιτικοκοινωνικά ζητήμα-τα με ποινικές αποφάσεις. Το αποτέλεσμαείναι οι κτηνοτρόφοι να σπάζουν κλειδα-ριές και να ενεργοποιούν μόνοι τους έναπαραληπτήριο γάλακτος. Φανταστείτε τιθα γίνει αν την επόμενη χρονιά γίνει το ί-διο με ένα τυροκομείο, με ένα ελαιοτρι-βείο, με ένα πυρηνελαιουργείο κ.λπ..Εδώ και χρόνια γράφουμε και ξαναγρά-φουμε πως δεν μπορούμε να δεχτούμεούτε τη ρύπανση του περιβάλλοντος, ούτετη διάλυση του παραγωγικού ιστού τωννησιών μας. Οι πολιτικοί παράγοντες ο-φείλουν να δώσουν πολιτικές λύσεις καινα πάψουν να κρύβονται πίσω από νομι-κές διατάξεις.Τα προβλήματα αυτά είναι υπαρκτά, σοβα-ρά και κανείς δεν μπορεί να τα παραβλέπειχωρίς να δρομολογεί οριστικές λύσεις. Εί-ναι καιρός να καταπιαστούμε μ’ αυτά ταπροβλήματα, γιατί η κατάσταση δεν πάειάλλο.

Ν.Μ.

Page 3: Εμπρός 3331

3TPITH 31 ΜΑΪΟΥ 2011

Eπίκαιραθέµατα

Σκέψεις αναφορικά με τησυγκέντρωση στο Σύνταγμα

Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Παρά το γεγονός πως έχουμε τα χρονάκια μας, η γυ-ναίκα μου κι εγώ, αποφασίσαμε να ανεβούμε το α-

πόγεμα της 25 Μαΐου στο Σύνταγμα, έστω για ένα α-πλό πέρασμα από τη συγκέντρωση. Και δεν το μετα-νιώσαμε. Βέβαια δε μείναμε εκεί όσο κράτησε η συ-γκέντρωση. Μπήκαμε σε γειτονικό φιλικό σπίτι, όπουγινόταν κάποια φιλολογική εκδήλωση και παρακολου-

θήσαμε το πλήθος και τον παλμό του κόσμου από το μπαλκόνι τουσπιτιού, σχεδόν ως τις 12 τη νύχτα. Η πρώτη μας εντύπωση είναιπως πρόκειται για κάτι το τελείως διαφορετικό, από όσα ξέραμε. Κιη εμπειρία μας από συγκεντρώσεις, πορείες και διαδηλώσεις είναιπλουσιότατη. Από τις πορείες για το 15% για την Παιδεία, για το«114», για τη δολοφονία του Λαμπράκη, για τον φόνο του ΣωτήρηΠέτρουλα, ως τις σχετικά πρόσφατες συγκεντρώσεις για τις φωτιέςστην Πάρνηθα και στην Δυτική Πελοπόννησο. Οι διαφορές που επι-σημάναμε είναι: Ήταν πολύ μεγάλη. Μια από τις μεγαλύτερες των τε-λευταίων χρόνων. Πλειοψηφούσαν τα νέα παιδιά. Ήταν απολύτως ει-ρηνική. Δεν υπήρξαν ούτε κουκουλοφόροι, ούτε πράξεις βίας. Δενυπήρξαν ομιλίες από μπαλκόνια, ούτε κεντρικά συνθήματα που ταεκφωνούσαν κάποιοι και τα επαναλάμβανε το πλήθος. Στην κινητο-ποίηση των συγκεντρωμένων έπαιξε μεγάλο ρόλο η Πληροφορική.Όπως ήταν επόμενο, τις επόμενες μέρες και ως τη στιγμή που γρά-φω αυτές τις γραμμές, είχαμε πολλές συζητήσεις, τόσο προφορικέςμε φίλους και γνωστούς, όσο και ηλεκτρονικές σε διάφορους ιστό-τοπους, σχολιάζοντας τη συγκέντρωση. Πολύ περισσότερο που οισυγκεντρώσεις συνεχίζονται καθημερινά. Ο σχολιασμός επικεντρώ-θηκε μεταξύ άλλων και στα εξής ερωτήματα:1) Το γεγονός ότι η συγκέντρωση ήταν αυθόρμητη και οι συγκε-ντρωμένοι δεν καθοδηγήθηκαν από πολιτικά κόμματα, συνδικάτα ήάλλους φορείς, είναι καλό ή κακό; Πιστεύω πως δεν είναι κακό. Ως παλιός αριστερός, κάποτε απο-στρεφόμουν τον όρο «αυθόρμητος». Πίστευα πως έκρυβε αφενόςμεν τον κίνδυνο «καπελώματος» και αφετέρου τον κίνδυνο «προβο-κάτσιας». Χρειάστηκε πολλή σκέψη και μεγάλος προβληματισμός γιανα συνειδητοποιήσω πως το αντίθετο του «αυθόρμητος» είναι το«οργανωμένος», το οποίο όμως συνεπάγεται τη διαίρεση των αν-θρώπων σε ηγέτες, αρχηγούς, ποιμένες, καθοδηγητές από τη μιαμεριά και σε οπαδούς, μάζες και ποίμνια από την άλλη, διαίρεσηπου τη θεωρώ υποτιμητική και μειωτική. Πιστεύω δε πως δεν είναιμακριά η μέρα που η διαίρεση αυτή θα φαντάζει τόσο ξεπερασμένηκαι αταίριαστη όσο είναι σήμερα η έννοια του κληρονομικού μονάρ-χη.2) Ποιος μπορεί να είναι ο ρόλος της Πληροφορικής στις σημερινέςσυνθήκες;Πιστεύω πως είναι απολύτως εποικοδομητικός. Παρ’ όλο που δενείμαστε νέοι, η γυναίκα μου κι εγώ έχουμε ενστερνιστεί τη νέα τε-χνολογία. Όχι μόνο χρησιμοποιούμε πολλές ώρες τη μέρα τον ηλε-κτρονικό υπολογιστή γράφοντας, αλλά εντρυφούμε ταχτικά στο Δια-δίκτυο και ανταλλάσσουμε ηλεκτρονικά μηνύματα με πλήθος φίλωνκαι γνωστών. Με στεναχωρεί το γεγονός πως πολλοί φίλοι και γνω-στοί υποτιμούν ή και αποστρέφονται το ρόλο της νέας τεχνολογία, ε-νώ σε πολύ κοντινές και γειτονικές χώρες, όπως η Τουρκία και η Αί-γυπτος, στον τομέα αυτόν γίνεται αληθινή κοσμογονία. Θα πίστευεκανείς πως η Τουρκία μάς έχει κατά πολύ ξεπεράσει στον τομέα αυ-τόν και πως οι Αιγύπτιοι είναι τόσο εξοικειωμένοι με τη χρήση του κι-νητού τηλεφώνου και του ηλεκτρονικού υπολογιστή; Ότι στις εξε-γέρσεις που συγκλονίζουν τον αραβικό κόσμο αποτελεσματικότατοςείναι ο ρόλος των κινητών τηλεφώνων και των μηνυμάτων μέσω τουΔιαδικτύου; Δεν είναι υπερβολή ο ισχυρισμός ότι στις μέρες μας α-ναπτύσσεται ένα ιδιότυπο «αντάρτικο» κατά του κατεστημένου, α-ντάρτικο που δεν διεξάγεται με πυροβολισμούς και εκρήξεις, ούτεέχει ανθρώπινα θύματα, όπως τα παλιά, αλλά προκαλεί στον αντίπα-λό του πολύ μεγαλύτερες ζημιές και καταστροφές, καθώς αχρη-στεύει ολόκληρα αρχεία, εξαφανίζει πολύτιμες πληροφορίες, ή δη-μοσιοποιεί επικίνδυνα μυστικά, αλλά και μπορεί να ιδιοποιηθεί τερά-στια χρηματικά ποσά.3) Ανταποκρίνονται τα πολιτικά κόμματα στις απαιτήσεις της εποχήςμας;Πιστεύω πως είναι το πιο καίριο ερώτημα. Φυσικά είμαι υπέρ της ύ-παρξης και της λειτουργίας των κομμάτων, γιατί είναι βασικό συστα-τικό της Δημοκρατίας. Μόνο που θεωρώ πως τα σημερινά κόμματαδεν ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις των καιρών, χωρίς να εξαιρώτα κόμματα της Αριστεράς. Τα λεγόμενα κόμματα εξουσίας είναιστην πραγματικότητα μηχανισμοί προώθησης των «δικών μας παι-διών» (Μητσοτάκης) και δυστυχώς εξακολουθούν να ανταποκρίνο-νται στους αθάνατους ορισμούς του Ροΐδη: «Κόμμα εστί ομάς αν-θρώπων […] μισούντων την εργασίαν, […] οι οποίοι συνασπίζονταιπέριξ οιουδήποτε αρχηγού […] ίνα τους εξασφαλίσει να ζώσι χωρίςνα εργάζονται.» Τα κόμματα της Αριστεράς πάλι, πρέπει να εκσυγ-χρονιστούν ριζικά. Να εγκαταλείψουν την πυραμιδική δομή της ορ-γάνωσής τους, αφού από μόνη της αναιρεί την κοινωνική ανισότηταπου θέλουν να καταργήσουν. Να χρησιμοποιούν την πληροφορική,τόσο στη λειτουργία των οργανώσεών τους όσο και στην εκλογή τωνυπευθύνων για κάθε πόστο. Να καθιερώσουν την τακτική, υποχρεω-τική εναλλαγή, όλων των υπευθύνων σε όλα τα πόστα. Κυρίως όμωςνα μη δεχτούν να παίξουν το πολιτικό παιχνίδι με τους όρους που έ-χουν επιβάλει οι Επικυρίαρχοί μας. Ευτυχώς αυτό, τώρα τελευταία,έχει αρχίσει να γίνεται. Το θέμα όμως δεν εξαντλείται σε ένα σημεί-ωμα και επειδή προβλέπω πως οι συγκεντρώσεις διαμαρτυρίας θασυνεχιστούν, θα ολοκληρώσω στο επόμενο σημείωμά μου.

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικόςµηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό«Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά)βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφο-ρεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

Δε χρειάζεται να α-νησυχούμε. Μπορούμενα κοιμόμαστε ήσυχοι.Μετά από έναν πακτω-λό χρημάτων από τατέσσερα ΚοινοτικάΠλαίσια Στήριξης, κα-ταντήσαμε να δεχόμα-στε και να μοιράζουμεεπισιτιστική βοήθεια-πακέτα ρυζιού και μα-καρονιών με τη σημαίατης Ευρωπαϊκής Ένω-σης!Εκτός κι αν αυτά αποτε-λούν προάγγελο για τοτι θα επακολουθήσει...

Φαινόμενα ζούγκλας«Μήλον της έριδος» έγινε το κτηρια-

κό συγκρότημα της Γενικής Γραμματεί-ας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικήςγια τους υπαλλήλους της Γενικής Γραμ-ματείας και τους δικηγόρους. Δε θαπούμε ποιος έχει δίκιο και ποιος έχειάδικο, το βέβαιο όμως είναι ότι αυτή η«διαμάχη» που ξέσπασε έδειξε να «βο-λεύει» την επίσημη πολιτική ηγεσία,που επίσης εμφανίστηκε «διχασμένη»για το θέμα. Ο υπουργός Δικαιοσύνηςκάλεσε τους τοπικούς φορείς να κατα-λήξουν σε μια ομόφωνη λύση, νίπτο-ντας πολύ απλά τας χείρας του, για ν’αποφύγει έτσι κι ο ίδιος να πάρει θέσηκαι να… «χαλάσει καρδιές». Είναι α-διανόητο, όμως, να καλούνται ουσια-στικά δυο κοινωνικές ομάδες να λύ-σουν το στεγαστικό πρόβλημα του Εφε-τείου, όταν οφείλει η επίσημη Πολιτείανα βρει λύση. Φθάσαμε, έτσι, στο ση-μείο οι μεν δικηγόροι ν’ απειλούν με«γιούρια» στο κτήριο, οι δε υπάλληλοινα αντιδρούν και να δημιουργούν εντά-σεις ενώπιον του υπουργού, δηλώνο-ντας ότι δεν πρόκειται να δεχθούν τηνπαραχώρηση χώρων. Όλα αυτά, όμως,κάθε άλλο παρά σοβαρά είναι για έναθέμα - αυτό του κτηριακού του Εφετεί-ου - που ήταν εδώ και πάρα πολύ καιρόγνωστό ότι θα προέκυπτε.

Πελ.Γ.

Θεατρικές συνεργασίεςΕίναι πολύ θετικό το ότι τους τελευταίους μή-

νες βλέπουμε να συνεργάζονται όλο και περισσό-τερο οι θεατρικές ομάδες της Μυτιλήνης. Δεν έ-χουν τίποτα να χωρίσουν, άλλωστε, αντιθέτωςμοιράζονται όσα έχει κατακτήσει η καθεμιά. Ελπί-ζουμε να συνεχιστεί αυτό το πνεύμα συνεργα-σίας, που μόνο θετικά αποτελέσματα μπορεί να έ-χει.

Β.Χρ.

Δε θα έρθει ο συγγραφέαςΣτην πρεμιέρα της παράστασης «Το Πείραμα»,

που θα ανεβάσουν οι «Άστεγοι» την Παρασκευή,είχε εκφράσει την επιθυμία να παρευρεθεί και οσυγγραφέας του θεατρικού, Μάριο Τζορντάνο.Αυτό μας ανέφερε ο σκηνοθέτης, ΚλεομένηςΤζαννέτος. Τελικά ο κ. Τζορντάνο δε θα έρθει, λό-γω υποχρεώσεων που έχει στην πατρίδα του. Θαείχε πάντως ενδιαφέρον να μαθαίναμε τι γνώμηθα σχημάτιζε για την πρώτη στην Ελλάδα (σύμ-φωνα με το σκηνοθέτη) θεατρική απόδοση τουέργου του.

Β.Χρ.

Βρόμικη η μαρίναΈνας σωρός από σκουπίδια ήταν συγκεντρωμέ-

νος χθες το πρωί μέσα στη θάλασσα, σε ένα ση-μείο της μαρίνας Μυτιλήνης. Μπορεί να είναι ά-δεια από σκάφη, συνήθως όμως η μαρίνα είναικαθαρή. Όπως και να έχει, οι λιγοστοί «ένοικοι»που βρίσκονται στις εγκαταστάσεις της αυτήν τηστιγμή, σίγουρα απολαμβάνουν την ηρεμία τους.

Β.Χρ.

Βρίσκουν το θάρροςΤην προηγούμενη εβδομάδα γράφαμε πως η κί-νηση των «Αγανακτισμένων» θα έχει αρχίσει νασημειώνει επιτυχία όταν θα προσελκύσει πια καιντόπιους κατοίκους, που δεν είναι μαθημένοι σετέτοιες δράσεις. Την Κυριακή, αυτό έγινε πραγμα-τικότητα σε μεγάλο βαθμό και τα μηνύματα πουδίνει κάτι τέτοιο είναι πολύ ενθαρρυντικά. Αν μητι άλλο, είναι συγκινητικό να ακούει κανείς αν-θρώπους μεγάλης ηλικίας ή γονείς μικρών παι-διών να βρίσκουν το θάρρος και να ανεβαίνουνστο μικρόφωνο για να πουν: «Δε θα πρέπει να φο-βόμαστε εμείς, αλλά αυτοί.»

Β.Χρ.

Δακοκτονία με GPSΣτην Τριφυλία της Μεσσηνίας εδώ και χρόνια

εφαρμόζεται ένας νέος τρόπος ελέγχου της δου-λειάς που κάνουν τα συνεργεία της δακοκτονίας.Οι δακοκτόνοι έχουν μαζί τους GPS και παίρνουντο στίγμα κάθε δέντρου που ψεκάζουν. Στο τέλοςτης ημέρας παραδίδουν τα μηχανήματα λήψηςστίγματος και όταν αυτά καταχωρηθούν σε ψη-φιακούς χάρτες, οι γεωπόνοι γνωρίζουν πού έγι-ναν ψεκασμοί και πού δεν έγιναν. Ας το εφαρμό-σουμε και στη Λέσβο. Το σύστημα αυτό έχει δεί-ξει ότι είναι πολύ αποτελεσματικό.

Ν.Μ.

Περί διαφάνειας…Όλο το προηγούμενο διάστημα σύμβουλοι

της αντιπολίτευσης ασκούσαν κριτική για τογεγονός ότι κάποιοι διμηνίτες απ’ τους 100που εγκρίθηκε να προσληφθούν στο ΔήμοΛέσβου, έχουν ήδη πιάσει δουλειά.Επαναλαμβάνοντας ότι οι προσλήψεις διμη-νιτών δε διέπονται από κάποια υποχρέωσηδημοσιότητας, όπως οι προσλήψεις οκταμη-νιτών που γίνονται με διαδικασία ΑΣΕΠ, πρέ-πει να στιγματίσουμε το γεγονός πως η δη-μοτική αρχή ήρθε και επιβεβαίωσε με το πα-ραπάνω την αντιπολίτευση. Ειδικότερα, α-νήρτησε χθες και την Παρασκευή στο σύστη-μα «Διαύγεια» αποφάσεις για την ανάληψηκαθηκόντων 16 συνολικά διμηνιτών, που θααπασχοληθούν το διάστημα από 16 Μαΐου έ-ως και 15 Ιουλίου.Μήπως, λέμε μήπως, για λόγους ηθικής τά-ξης θα έπρεπε να προηγηθεί, όπως έγινε καιτο Φεβρουάριο, η ανάρτηση της πρόσκλησηςπρόσληψης 100 διμηνιτών στην ιστοσελίδατου Δήμου, ώστε στοιχειωδώς να πληρού-νται, έστω κι αν δεν επιβάλλονται, κανόνεςδιαφάνειας στις προσλήψεις;

ΜΑΡ.ΠΛ.

ΦΩ

ΤΟ:

ΣΠΥΡΟ

Σ ΕΥΣ

ΤΡΑΤ

ΙΟΥ

Page 4: Εμπρός 3331

Τα νοσοκομεία της Γ Ζώ-νης εξασφαλίζουν αυτο-μάτως την έγκριση 11 ε-φημεριών από το Υπουρ-γείο, ενώ αντίθετα αυτάτης Β Ζώνης μπορούν ναέχουν μόνο επτά εφημε-ρίες, γεγονός που αναμέ-νεται να δημιουργήσει με-γάλα προβλήματα στο Βο-στάνειο, δεδομένης τηςέλλειψης θέσεων γιατρών,ιδιαίτερα σε κάποια τμή-ματα του Νοσοκομείου ό-πως είναι η ΜΕΘ και τοΠνευμονολογικό.«Οι πληροφορίες μας λέ-νε ότι το Νοσοκομείο τηςΜυτιλήνης και το ΚέντροΥγείας Πλωμαρίου θα εί-ναι τα μόνα που θα μεί-νουν στη Β Ζώνη από όλοτο Αιγαίο», δήλωσε στο«Ε» ο Χαράλαμπος Ανι-τσάκης, μέλος τού Δ.Σ. τουΣυλλόγου Γιατρών ΕΣΥ.

ΑντιδράσειςΟι Γιατροί του Νοσοκομεί-ου Μυτιλήνης προγραμ-ματίζουν έκτακτη συνε-δρίαση του Δ.Σ. τη Δευτέ-ρα, προκειμένου να προ-γραμματίσουν γενική συ-νέλευση του Συλλόγου μέ-σα στην ερχόμενη εβδο-μάδα και να πάρουν απο-φάσεις για τις επόμενεςκινήσεις τους. «Η ενημέ-ρωση που έχουμε λέει ότιτο Νοσοκομείο μας με ταμέχρι τώρα δεδομένα είναιτο μόνο που μένει στη ΒΖώνη. Θα πάρουμε τις α-ποφάσεις για τις ενέργειεςπου θα γίνουν μέσα στηνεβδομάδα», λέει στο «Ε» οαντιπρόεδρος του Συλλό-γου Γιατρών ΕΣΥ, ΣτρατήςΠαυλής. Ο ίδιος τονίζει ό-τι τη γενική συνέλευσητων Γιατρών θ’ απασχολή-σει η μεγάλη καθυστέρηση

στην πληρωμή των πρό-σθετων εφημεριών, πουπαρατηρείται από τον πε-ρασμένο Δεκέμβριο.

Στη Ρόδο πανηγυρίζουν…

Στη Ρόδο δημοσιεύματατοπικών εφημερίδων αυ-τές τις ημέρες «πανηγυρί-ζουν» την ένταξη του Νο-σοκομείου της Ρόδου στηΓ Ζώνη.«[…] Ουσιαστικά έληξετο θέμα της ένταξης τουΝοσοκομείου της Ρόδουστη Γ Ζώνη, αφού η σχετι-κή απόφαση υπεγράφη καιαπό το γενικό γραμματέατου Υπουργείου Οικονομι-κών, ενώ τυπικά μένει ναδοθεί και η έγκριση από τοΓενικό Λογιστήριο τουΚράτους», αναφέρει χαρα-κτηριστικά δημοσίευματης εφημερίδας «Δημο-κρατική» της Ρόδου τηνΠέμπτη.Επιφυλακτικός, ωστόσο,εμφανίζεται - σύμφωνα μετο ίδιο δημοσίευμα - ο υ-ποδιοικητής της 2ης ΥΠΕ,Σωτήρης Ζώτος, ο οποίοςδηλώνει ότι «δεν έχει υ-πογραφεί η απόφαση απότον υφυπουργό Οικονομι-κών κ. Φίλιππο Σαχινίδη.Επιπλέον θα πρέπει να δη-μοσιευθεί και στο ΦΕΚ.».Αξίζει να σημειωθεί ότι γιατο θέμα αυτό οι Γιατροίτου Νοσοκομείου της Ρό-δου είχαν ξεκινήσει εδώκαι λίγο καιρό επίσχεσηεργασίας. Μετά τις διαβε-βαιώσεις που τους δόθη-καν ότι το Νοσοκομείο θαπαραμείνει στη Γ Ζώνη, οιΓιατροί θα πραγματοποιή-σουν γενική συνέλευσηγια ν’ αποφασίσουν τη λή-ξη της κινητοποίησης.Η βουλευτής Δωδεκανή-

σου Μίκα Ιατρίδη σχετικάμε το θέμα αυτό δήλωσε,μεταξύ άλλων: «Επιτέλουςη κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚδιάβασε σωστά το χάρτη,από τα αριστερά προς ταδεξιά, και διαπίστωσε ότιόντως είμαστε ακριτικήνησιωτική περιοχή.»Ερώτηση για το θέμα αυτόείχε κάνει από τον περα-σμένο Μάρτιο και ο βου-λευτής Λέσβου τής Ν.Δ.,Σπύρος Γαληνός. Τότε εί-χαν δοθεί διαβεβαιώσειςότι το Νοσοκομείο Μυτι-λήνης θα υπαχθεί στη ΓΖώνη. Μετά τις νέες πλη-ροφορίες που θέλουν τοΒοστάνειο να παραμένειστη Β Ζώνη, ο κ. Γαληνόςδήλωσε χθες στο «Ε»:«Θα καταθέσω άμεσα νέαερώτηση και θα ζητήσω υ-πεύθυνες απαντήσεις γιατο τι ακριβώς συμβαίνει.Είναι ένα θέμα που θα πρέ-πει πιστεύω ν’ απασχολή-

σει και τον κυβερνητικόβουλευτή και αναπληρωτήυπουργό κ. Σηφουνάκη, μετον οποίο επίσης θα επι-κοινωνήσω, γιατί δεν μπο-ρεί βεβαίως να συνεχιστείαυτή η αδικία σε βάροςτου Νομού μας.»Ο διοικητής του Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης, ο οποί-ος βρισκόταν στην Αθήναχθες και συζήτησε με τοΥπουργείο Υγείας και τοθέμα αυτό, εμφανίστηκεαισιόδοξος πάντως.«Καμμιά επίσημη απόφα-ση δεν έχει ακόμη παρθείκαι δεν έχει δημοσιευτείσε ΦΕΚ, και όπως με δια-βεβαιώνουν όλα τα νησιω-τικά νοσοκομεία θα μπουνστη Γ Ζώνη. Δεν μπορεί τομισό Αιγαίο να είναι παρα-μεθόριος περιοχή. Πι-στεύω ότι σε λίγες ημέρεςθα γνωρίζουμε και επίση-μα τι θα γίνει για το θέμααυτό.»

4TPITH 31 ΜΑΪΟΥ 2011

Άρθρο

Oι μικρές τοπικές κοινωνίες έχουν βρεθεί σε μειονεκτι-κή θέση από το 1999, οπότε εφαρμόστηκε η μεταρ-ρύθμιση του «Καποδίστρια». Κύρια αιτία ήταν και είναι

το ότι τις αποφάσεις γι’ αυτές τις παίρνουν ξένα προς αυτέςάτομα. Ο «Καποδίστριας» είχε ένα σκεπτικό: τη δημιουργίαμεγάλων και βιώσιμων οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης,αδιαφορώντας για τις μικρές τοπικές κοινωνίες ή μάλλον ε-πιδιώκοντας τη συρρίκνωση και τελικά τον αφανισμό τους.Ο «Καλλικράτης», τουλάχιστον όπως μέχρι τώρα έχει εφαρ-μοστεί στον τόπο μας, παρά τις - φρούδες όπως αποδεί-χτηκε - ελπίδες, έρχεται να αποτελειώσει ό,τι δεν πρόλαβεο «Καποδίστριας». Οι μικρές τοπικές κοινωνίες ασφυκτιούνσήμερα. Οι βασικές αιτίες είναι δύο: ο «Καλλικράτης» και ηοικονομική καχεξία. Εξ αιτίας της δεύτερης δεν προβλέπε-ται να υλοποιηθούν σημαντικά έργα στα μικρά χωριά. Τομόνο που έχουν να περιμένουν αυτά είναι οι όποιες ωφέ-λειες από κάποιο μεγάλο έργο στο νησί που θα τα επηρεά-σει λιγότερο ή περισσότερο άμεσα. Ο «Καλλικράτης», όπωςυλοποιείται μέχρι τώρα, το μόνο που έχει επιτύχει είναι νααντικαταστήσει το δημοτικό συμβούλιο του καποδιστριακούδήμου με την ενός άνδρα αρχή, αυτήν του τοπικού αντιδη-μάρχου. Τα τοπικά συμβούλια των τοπικών και δημοτικώνκοινοτήτων, με βάση το νόμο 3852/10, δεν έχουν καμμιάουσιαστική αρμοδιότητα. Ο αντιδήμαρχος διαχειρίζεται χω-ρίς έλεγχο το διοικητικό και το εργατοτεχνικό προσωπικόπου εδρεύει στη δημοτική ενότητα. Διαθέτει το προσωπικόκαθαριότητας, για παράδειγμα, όπως Αυτός κρίνει. Οι τοπι-κές κοινότητες δε γνωρίζουν καλά-καλά τι προσωπικό υ-πάρχει. Επίσης διαθέτει τα μηχανήματα που εδρεύουν στηδημοτική ενότητα όπως Αυτός και Μόνος αξιολογεί τις ανά-γκες. Τα φορτηγά, οι μικροί και μεγάλοι φορτωτές, τογκρέιντερ διατίθενται από το «Διοικητή» της περιοχής χωρίςαντίλογο. Αυτή η έλλειψη ελέγχου και αντιλόγου είναι πουμετατρέπει τον Αντιδήμαρχο σε «Διοικητή». Και από εκείκαι μετά το κατά πόσο θα λειτουργεί σωστά ο «Διοικητής»έχει να κάνει με το χαρακτήρα του, τις αρετές και τα μειο-νεκτήματά του, τις ψυχώσεις του, τις σκοπιμότητές του καιτο άτυπο περιβάλλον το οποίο τον επηρεάζει. Στον αντίλογοότι ελέγχονται απ’ το Δήμαρχο, η απάντηση είναι ότι το πρό-γραμμα του τελευταίου - σ’ αυτό τον κυκεώνα που έμπλεξε- είναι τόσο φορτωμένο, ώστε είναι ανθρωπίνως αδύνατοαλλά και άκοσμο να επεμβαίνει στο έργο του καθενός αντι-δημάρχου τον οποίο ο ίδιος επέλεξε πριν πέντε μήνες.Το ερώτημα είναι τι πρέπει να κάνει η τοπική κοινωνία γιανα αντικρούσει όσο μπορεί τη δυσμενή αυτή κατάσταση.Το πρώτο που έχει να κάνει η τοπική κοινωνία είναι να α-νασκουμπωθεί και να βοηθήσει στην αντιμετώπιση τωνπροβλημάτων. Η εθελοντική δράση, η οποία αναπτύχθηκεσε όλο το νησί, δείχνει το δρόμο. Θεωρώ ότι το ποσοστόαυτών που χαίρονται με την αδυναμία επίλυσης των προ-βλημάτων γιατί τους δίνεται έτσι η ευκαιρία να κατηγορή-σουν τους «αντιπάλους» τους συνεχώς και μειώνεται.Μπροστάρηδες σ’ αυτήν τη βοήθεια θα πρέπει να είναι οιτοπικοί φορείς. Αλλά χρειάζεται συντονισμός και ομοθυμία.Αυτά μπορεί να επιτευχθούν κατά την άποψή μου μέσα απ’την εξής διαδικασία: Στην αρχή θα πρέπει να αποκτήσει α-πόλυτη ενότητα το τοπικό συμβούλιο τόσο ως προς τα ζη-τούμενα, όσο και ως προς τον τρόπο επίτευξής τους. Αυτόείναι εύκολο να επιτευχθεί, γιατί όλοι τους αγαπούν τον τό-πο τους και τους συνανθρώπους τους, τη δική τους γειτο-νιά. Στη συνέχεια το τοπικό συμβούλιο θα πρέπει να απο-κτήσει συμμάχους τους εκλεγμένους στη δημοτική ενότηταδημοτικούς συμβούλους, τους οποίους η κοινή γνώμη α-παιτεί να είναι πιο ενεργητικοί.Αυτή η διευρυμένη αυτοδιοικητική ομάδα, με κοινούς στό-χους και οράματα, απεμπολώντας προσωπικές φιλοδοξίεςκαι σκοπιμότητες, θα πρέπει να προσκαλέσει όλους τουςφορείς-συλλόγους της περιοχής για ενημέρωση, ανταλλαγήαπόψεων και συντονισμό ενεργειών. Ό,τι μπορεί να προ-σφέρει ο καθένας θα είναι καλοδεχούμενο και με ιεράρχη-ση των αναγκών θα ακολουθεί και η διεκδίκηση. Η διεκδί-κηση θα πρέπει να είναι κοινή και στοχευμένη. Διεκδίκησηπου θα ξεκινά με τη διατύπωση και υποβολή των αιτημάτωνκαι ακραία - αν χρειαστεί - θα φτάνει στη δημόσια καταγγε-λία. Έτσι η μικρή τοπική κοινωνία θα είναι και θα φαίνεταιενωμένη και δυναμική. Και από αυτά μόνο κερδισμένη θαβγαίνει. Και το κέρδος θα διαχέεται σ’ όλα τα μέλη της, αλ-λά πρώτιστα σ’ αυτούς που πρωτοστάτησαν, στους φορείςκαι στους αυτοδιοικητικούς παράγοντες.

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, πρώην διευθυντής του Λυ-κείου Πολιχνίτου.

Η γνώμη ενός δημότη

Οι μικρές τοπικές κοινωνίεςαπέναντι στην κρίση

και τον «Καλλικράτη»

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ*

EI∆HΣEIΣ

Εθελοντική αιμοδοσία στην Καλλονή

Μεγάλη συμμετοχή είχε η εθελοντική αιμοδοσία πουοργάνωσε η Ένωση Μικρασιατών Καλλονής. Η αι-

μοδοσία αυτή ήταν συνέχεια της αιμοδοσίας που ορ-γανώθηκε στις 4 Απριλίου, όπου υπήρξε πολύ μεγάληπροσέλευση εθελοντών και λόγω του προχωρημένουτης ώρας δεν είχαν προλάβει όλοι να δώσουν αίμα.Η Ένωση Μικρασιατών Καλλονής σε ανακοίνωσή τηςεκφράζει τις θερμές ευχαριστίες της σε όλους τους ε-θελοντές αιμοδότες, στο ιατρικό και νοσηλευτικό προ-σωπικό του Κέντρου Υγείας Καλλονής και του Νοσο-κομείου Μυτιλήνης και κάνει γνωστό πως νέα εθελο-ντική αιμοδοσία θα οργανώσει στις 10 Οκτωβρίου.

Σε Μυτιλήνη και Πολιχνίτο

Διήμερο συνέδριο για το Αλτσχάιμερ

Ενημερωτική διημερίδα με θέμα τη Νόσο του Αλ-τσχάιμερ οργανώνει το νομικό πρόσωπο Κοινωνι-

κής Προστασίας και Αλληλεγγύης, σε συνεργασία μετο Σύλλογο Αλτσχάιμερ Λέσβου στη Μυτιλήνη καιτον Πολιχνίτο, στις 21 και 22 Ιουνίου αντίστοιχα.Στη διήμερη ενημερωτική εκδήλωση με τίτλο «Έξυ-πνες ιδέες για πετυχημένα γηρατειά» θα συμμετά-σχουν και θα μιλήσουν η καθηγήτρια του Αριστοτέλει-ου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και πρόεδρος τηςΕλληνικής Ομοσπονδίας Νόσου Αλτσχάιμερ Μαγδα-ληνή Τσολάκη, καθώς και ο πρόεδρος του ΙνστιτούτουΑλτχάιμερ Βόλου, Λιάπης Αριστείδης. Στη Μυτιλήνη ηημερίδα θα πραγματοποιηθεί στο Δημοτικό Θέατρο, ε-νώ στον Πολιχνίτο στο Πολύκεντρο της περιοχής.

Ανάστατοι οι γιατροί του Νοσοκομείου Μυτιλήνης μετά από πληροφορίεςπου θέλουν το Βοστάνειο να είναι το μόνο νοσοκομείο στο Αιγαίο που μένει στη Β Ζώνη!

Δεν είμαστε στα σύνορα!της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Ανάστατοι είναι οι γιατροί του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης μπροστά στο ενδεχόμενο να παραμείνει το Νο-σοκομείο στη Β Ζώνη, γεγονός που συνεπάγεται

σημαντική μείωση των εφημεριών των γιατρών, που θαπροκαλέσει τεράστιες ελλείψεις και προβλήματα ιδιαί-τερα εν όψει καλοκαιριού. Την ίδια ώρα, στη Ρόδο οιτοπικές εφημερίδες δημοσίευαν πληροφορίες σύμφω-να με τις οποίες το Νοσοκομείο της Ρόδου θα υπαχθείτελικά στη Γ Ζώνη, στην οποία ανήκουν νοσοκομεία καικέντρα υγείας «προβληματικών και απομακρυσμένωνπαραμεθόριων περιοχών».«Δεν έχει οριστικοποιηθεί τίποτα. Στη Γ Ζώνη θα εντα-χθούν όλα τα νησιωτικά νοσοκομεία, δεν μπορεί να υ-πάρξουν εξαιρέσεις», δηλώνει στο «Ε» ο διοικητής τουΝοσοκομείου Μυτιλήνης, Παύλος Παπαδόπουλος.

Page 5: Εμπρός 3331

5TPITH 31 ΜΑΪΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Στους χώρους του 6ουΝηπιαγωγείου, στην οδόΕλευθερίου Βενιζέλου, θαμεταφερθεί από το Σε-πτέμβριο το 4ο Νηπιαγω-γείο Μυτιλήνης. Όπως ε-ξήγησε στο «Ε» η προϊ-σταμένη της ΔιεύθυνσηςΠρωτοβάθμιας Εκπαίδευ-σης, Τασούλα Τσολερί-δου, τα δύο Νηπιαγωγείασυστεγάζονταν στο κτή-

ριο αυτό στο παρελθόν,ωστόσο λόγω προβλημά-των τότε του κτηρίου ταπαιδιά του 4ου Νηπιαγω-γείου είχαν μεταφερθείστην οδό ΓυμνασιάρχουΔαυίδ. Θεωρείται, όμως,ότι η απόσταση του νέουκτηρίου από την περιοχήκατοικίας των νηπίων εί-χε ως αποτέλεσμα να μηνλειτουργεί το Νηπιαγω-

γείο κανονικά. Η κ. Τσο-λερίδου υποστηρίζει πωςμε τις συγχωνεύσεις μέ-νουν πλέον κενές δύο αί-θουσες στο κτήριο της Ε-λευθερίου Βενιζέλου,που μπορούν να στεγά-σουν τα 12 παιδιά του4ου Νηπιαγωγείου.Από την άλλη, δυσκολεύ-ουν τα πράγματα για τα18 περίπου παιδιά του12ου Νηπιαγωγείου Μυ-τιλήνης, το κτήριο του ο-ποίου, στην οδό Ασκλη-πιού, επίσης στη Χρυσο-μαλλούσα, ζητά τώρα πί-σω ο ιδιοκτήτης του, α-φού λήγει η μίσθωσήτου. Σύμφωνα με την κ.Τσολερίδου, η υπηρεσίαείναι σε αναζήτηση χώ-ρου, εφόσον όμως δεβρεθεί κάποιος κατάλλη-λος (αφού, όπως υπο-

στηρίζει, αυτό είναι αρ-κετά δύσκολο), τα νήπιαθα μοιραστούν στα υπό-λοιπα νηπιαγωγεία τηςπεριοχής.

«Το καλύτερο νηπιαγωγείο της πόλης»

Την ίδια στιγμή που νή-πια εντός Μυτιλήνης μέ-νουν χωρίς στέγη, ηΠρωτοβάθμια δημιουργείνέο νηπιαγωγείο στα Α-λυφαντά, στο κτήριο τουπαλιού Δημοτικού Σχο-λείου του χωριού. Η από-φαση αυτή που, σύμφω-να με την προϊσταμένη,πάρθηκε «στα πλαίσιατης αναβάθμισης των πα-ρεχόμενων υπηρεσιώνπρος τους πολίτες-γο-νείς», δικαιολογείται μετην πρόθεση, όπως υπο-

στηρίζει, να καλυφθούνοι ανάγκες των κατοίκωντης γύρω περιοχής, πουχαρακτηρίζεται από έντο-νη οικιστική ανάπτυξη.«Το κτήριο του πρώηνΔημοτικού Σχολείου τωνΑλυφαντών είναι εξαιρε-τικό και θεωρώ πως θαείναι το καλύτερο νηπια-γωγείο της πόλης», λέειη προϊσταμένη της Πρω-τοβάθμιας. Η ίδια ισχυρί-ζεται πως είναι αρκετοίοι νέοι γονείς που τουχρόνου θα στείλουν ταπαιδιά τους στο νηπιαγω-γείο, στα Αλυφαντά ω-στόσο τα νήπια δεν ξε-περνούν αυτήν τη στιγμήτα 10.«Η μεταστέγαση του 4ουΝηπιαγωγείου θα ολο-κληρωθεί μέσα στο καλο-καίρι, ενώ και ο Δήμος

Λέσβου δεσμεύτηκε πωςθα γίνουν άμεσα οι όποι-ες μετατροπές στο πρώηνΔημοτικό Σχολείο Αλυ-φαντών. Ευελπιστούμεπως όλα θα κυλήσουν ο-μαλά», λέει κλείνοντας ηπροϊσταμένη.Τέλος, σύμφωνα με τησχετική ανακοίνωση τηςΔιεύθυνσης Πρωτοβάθ-μιας Εκπαίδευσης, οι εγ-γραφές των νηπίων του4ου Νηπιαγωγείου θα γί-νουν κανονικά στο κτήριοόπου στεγάζεται σήμερα,στην οδό ΓυμνασιάρχουΔαυίδ 12, στη Χρυσομαλ-λούσα. Οι αιτήσεις γιαεγγραφές, από το νέοσχολικό έτος, των νηπίωντου 12ου Νηπιαγωγείουθα ικανοποιηθούν από ταυπόλοιπα νηπιαγωγείατης περιοχής.

Κλείνει το 12ο Νηπιαγωγείο Μυτιλήνης, ανοίγει νέο στα Αλυφαντά

Αλλαγές στα νηπιαγωγείατης πόλης…

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Κλείνει από το Σεπτέμβριο το 12ο ΝηπιαγωγείοΜυτιλήνης, ενώ το 4ο Νηπιαγωγείο «επιστρέ-φει» από την οδό Γυμνασιάρχου Δαυίδ όπου σή-

μερα λειτουργεί, στην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου ό-που στεγαζόταν παλαιότερα. Την ίδια ώρα, τα Αλυφα-ντά όπως όλα δείχνουν αποκτούν το δικό τους νηπια-γωγείο. Οι παραπάνω αλλαγές που ανακοίνωσε τηνπερασμένη Παρασκευή η Διεύθυνση ΠρωτοβάθμιαςΕκπαίδευσης Λέσβου, άλλες θετικές και άλλες πουενδέχεται να ταλαιπωρήσουν γονείς και νήπια, αναμέ-νεται να ισχύσουν από το νέο σχολικό έτος.

Page 6: Εμπρός 3331

6TPITH 31 ΜΑΪΟΥ 2011

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Αύξηση του τουρισμού φέτος στην Τουρκία

Πέντε εκατομμύρια εννιακόσιες χιλιάδες τουρίστες, αριθ-μός ρεκόρ όλων των χρόνων, επισκέφθηκαν την Τουρκία

το πρώτο τετράμηνο 2011, σημειώνοντας αύξηση κατά 21%σε σχέση με πέρσι. Ιδιαιτέρα κατά το μήνα Απρίλιο, οι αφί-ξεις έφτασαν στα 2,3 εκατ. τουρίστες (αύξηση 31%). Οι κυ-ριότερες χώρες προέλευσης είναι η Γερμανία, το Ιράν και ηΑγγλία. Βεβαίως ο κύριος όγκος των τουριστών έχει προορι-σμό τα νότια παράλια της χώρας και την Κωνσταντινούπολη.Ενδεικτικά αναφέρεται ότι η περιοχή της Αττάλειας συγκε-ντρώνει το 40% των ξένων επισκεπτών έναντι 4% της Σμύρ-νης!Ο δικός μας υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού, κ. Π. Γε-ρουλάνος, που επισκέφθηκε την περασμένη βδομάδα τηνΠόλη και το Μπόντρουμ και συναντήθηκε με τον Τούρκο ο-μόλογό του, ErtoŸrul Günay, δήλωσε ότι η Ελλάδα πιέζει γιαρύθμιση του ζητήματος της βίζας, που θα δώσει ώθηση στοντουρισμό ανάμεσά μας, αλλά αντιδρούν ορισμένες άλλεςχώρες της Ε.Ε., και… ότι είναι αισιόδοξος πως το πρόβλημασύντομα θα επιλυθεί! Το είπαμε χιλιάδες φορές, αν εμείςδεν πιέσουμε για ειδική ρύθμιση διευθέτησης της βίζας καιμόνον για τα νησιά του Ανατολικού Αιγαίου (που στο κάτω -κάτω έχουν και τη μεγαλύτερη ανάγκη για οικονομική τόνω-ση), οι Βρυξέλλες από μόνες τους δεν πρόκειται να ενδια-φερθούν.

Δημιουργείται στο χωριό Tayl›eli,στο βουνό Μάντρα, λίγο πιο νό-

τια απ’ την Μπουρχάνια, μεγάλοσύγχρονο νοσοκομείο για το ά-σθμα και τα καρδιολογικά νοσήμα-τα, δυναμικότητας 400 κλινών. Ύ-στερα από μακρόχρονες έρευνεςεπιλέχθηκε η τοποθεσία αυτή, πουεξασφαλίζει καθαρό και με άφθο-νο οξυγόνο αέρα, απ’ το Καζ Νταγ,ο οποίος εμπλουτίζεται με ιώδιοκαθώς περνά απ τον ΑδραμυττινόΚόλπο και φθάνει στο χωριό αφούπεράσει απ’ τους απέραντες ελαι-ώνες και πάρει διάφορα πολύτιμαιχνοστοιχεία! Έτσι, λένε οι ειδικοί,ο αέρας στο ορεινό χωριό Tayl›eliείναι εφάμιλλος των ελβετικώνΆλπεων και ιδανικός για τους πά-σχοντες από άσθμα, για τους οποί-ους υπόσχονται θεραπεία κατά50% τουλάχιστον. Ακόμη στο Νο-σοκομείο, που στήνεται με γερμα-νική βοήθεια και προδιαγραφές,θα ασκείται και επεμβατική καρ-διολογία, με δυνατότητα για 12«μπαλονάκια» την ημέρα. Θα υ-πάρχει σπηλιά αλατιού, ανοιχτήκαι κλειστή πισίνα απ’ τα νερά τωνθερμοπηγών, σπα κ.ά.. Το νέο Νο-σοκομείο απέχει μόνο 12 χιλιόμε-τρα από το αεροδρόμιο του Αδρα-μυττίου, γεγονός που το καθιστάπροσιτό σε όλη τη χώρα αλλά καιστο εξωτερικό. Ίδωμεν...

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Νοσοκομείο για το άσθμα στην Μπουρχάνια

20ή Πανελλήνια Έκθεση «Θράκη 2011»

Ολοκληρώθηκε με επιτυχία την Κυριακή που μας πέρασε,στην Κομοτηνή, η έκθεση «Θράκη 2011». Φέτος, ιδιαίτερα

σημαντική κρίθηκε η συμμετοχή εκθετών απ’ την Τουρκία καισυγκεκριμένα απ’ τα Επιμελητήρια Αδριανούπολης, Καρατζά-μπεη Προύσσας και Σμύρνης. Το Επιμελητήριο Σμύρνης με70.000 μέλη, το δεύτερο στην Τουρκία (μετά την Πόλη), έχειπρωταγωνιστικό ρόλο στο ελληνοτουρκικό επιχειρηματικόφόρουμ. Πληροφορηθήκαμε ότι 15μελής αντιπροσωπεία του,με επικεφαλής τον πρόεδρό του, κ. Εκρέμ Ντεμιρτάς, πρόκει-ται να επισκεφθεί τη Μυτιλήνη με την ευκαιρία της εμπορικήςέκθεσης που θα γίνει στη μαρίνα, στα μέσα Ιουνίου. Το Επιμε-λητήριο Μυτιλήνης είναι ήδη ενημερωμένο για την επίσκεψηαυτή, ας προσπαθήσουν οι επιχειρηματίες μας να κλείσουνκάποιες συμφωνίες που θα βοηθήσουν τον τόπο. Στη Κομο-τηνή κατά το τετραήμερο 26 με 29 Μαΐου έγιναν πολλές ε-μπορικές συμφωνίες μεταξύ Ελλήνων και Τούρκων επιχειρη-ματιών, μάλιστα αδελφοποιήθηκε το Επιμελητήριο Ροδόπηςμε αυτό του Καρατζάμπεη Προύσσας και εκτιμάται ότι θα α-νοίξουν καινούργιοι δρόμοι στο εμπόριο.

Έκκληση για διάσωση των κοιμητηρίων της Πόλης

ΣΣτην Κωνσταντινούπολη υπήρχαν στις αρχές του 20ού αι-ώνα 26 κοιμητήρια, απ’ τα οποία σήμερα έμειναν 23, τρία

καταπατήθηκαν ήδη, όπως επισημαίνει σχετική έρευνα πουέγινε πέρσι από εθελοντές τελειόφοιτους του Εθνικού Με-τσόβιου Πολυτεχνείου της Αθήνας. Η Οικουμενική Ομο-σπονδία Κωνσταντινουπολιτών (ΟΙ.ΟΜ.ΚΩ.) ξεκίνησε μιαπροσπάθεια για τη συντήρηση και φροντίδα των κοιμητη-ρίων. Επελέγησαν τρία κοιμητήρια, με τα μεγαλύτερα προ-βλήματα και, σε συνεργασία με τις ρωμαίικες κοινότητες πουυπάγονται, ξεκίνησε η επισκευή τους. Τα κοιμητήρια είναικομμάτι της ιστορίας και της πολιτισμικής ταυτότητας τωνΕλλήνων της Πόλης. Όποιος θέλει να βοηθήσει, ας αποταθείστην ΟΙ.ΟΜ.ΚΩ., fax 210 7723556 (κ. Ν. Τσιλιγκίρογλου ή κ.Ν.Ουζούνογλου)

EI∆HΣEIΣ

Καταδυτικός τουρισμός στο Αϊβαλί

Ξεκίνησε πριν λίγες μέρες η φετινή πε-ρίοδος καταδυτικού (diving) τουρισμού

στο Αϊβαλί, με τρία εξοπλισμένα πλοιάρια.Γίνονται καθημερινές εκπαιδευτικές κατα-δύσεις για αρχάριους και προχωρημένους,σε 60 σημεία, στα 24 νησιά και νησάκιατης περιοχής. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχουντα κόκκινα κοράλλια που λένε ότι βρίσκουνοι δύτες, μοναδικά στη Μεσόγειο. Σιγά -σιγά το Αϊβαλί μετατρέπεται σε κέντρο κα-ταδυτικού τουρισμού, συγκεντρώνονταςτους ενδιαφερόμενους για το σπορ απ’ τηνΤουρκία και το εξωτερικό.

Τεχνητός ύφαλος για την αλιεία στον Αδραμυττινό Κόλπο

Καθιερώνονται νέες διατάξεις σε ό,τι αφορά στοψάρεμα της τράτας και κατασκευάζονται υποδο-

μές που θα εξασφαλίζουν την προστασία της θα-λάσσιας ζωής στον κόλπο του Αδραμυττίου. Συγκε-κριμένα υπογράφηκε προχθές απ’ το Υπουργείο Γε-ωργίας η ανάθεση έργου, προϋπολογισμού 1,8 ε-κατ. λιρών, κατασκευής τεχνητού υφάλου από μπε-τόν, έκτασης 750 εκταρίων, καθώς και η πόντιση120 διάσπαρτων εμποδίων (μπλόκια). Έτσι εκτιμούνότι αφενός θα δυσκολεύεται-περιορίζεται η αλιείαμε την τράτα και αφετέρου θα δημιουργηθούν συν-θήκες πολλαπλασιασμού των ψαριών στον ύφαλοπου θα μετατραπεί έτσι σε τεχνητό ιχθυοβιότοπο.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Τη μείωση των τροφείων κατά50% το μήνα Μάιο και για όσοδιάστημα ακόμη οι γονείς θα

καλύπτουν τη σίτιση των παιδιώναποφάσισε το νομικό πρόσωποΚοινωνικής Προστασίας και Αλλη-λεγγύης του Δήμου Λέσβου, όπουυπάγονται οι παιδικοί σταθμοί, σεσυνεδρίασή του την περασμένηΠαρασκευή. Τα προβλήματα στηλειτουργία των παιδικών σταθμώνδεν έχουν ακόμη λυθεί, παρά τιςδιαβεβαιώσεις πριν από λίγες η-μέρες από πλευράς νομικού προ-σώπου ότι «βρίσκεται κοντά στηλύση», και αυτό γιατί θα πρέπει οΔήμος να εξασφαλίσει χρήματαγια την κάλυψη των οφειλών πουυπάρχουν τόσο στους συμβασιού-χους - που βρίσκονται σε επίσχε-ση -, όσο και στο μόνιμο προσω-πικό. Θετικό, πάντως, ήταν χθεςτο πρωί το αποτέλεσμα συνάντη-σης μεταξύ Συμβασιούχων και Δή-μου για το θέμα.Με την ψήφιση του προϋπολογι-σμού του Δήμου σήμερα σε προ-γραμματισμένη συνεδρίαση τουΔημοτικού Συμβουλίου, αναμένε-ται ν’ ανοίξει ο δρόμος ώστε να ε-ξασφαλιστούν χρήματα για τηνπληρωμή οφειλών στους συμβασι-ούχους, αλλά και για την τακτοποί-ηση οφειλών στο μόνιμο προσωπι-κό των παιδικών σταθμών. Για αυτότουλάχιστον φέρεται να διαβεβαί-ωσε χθες στο πρωί ο αρμόδιος α-ντιδήμαρχος Οικονομικών, Από-στολος Πατέστος, σε συνάντησηπου είχε με εκπροσώπους τουΣυλλόγου Εργαζομένων ΟΤΑ αλλάκαι των Συμβασιούχων του Δήμου.Οι Συμβασιούχοι δεσμεύθηκαν α-πό την πλευρά τους ότι όταν τουςκαταβληθεί μέρος των οφειλομέ-νων, θα επιστρέψουν στα καθήκο-ντά τους.Από την περασμένη εβδομάδα, λό-γω της επίσχεσης εργασίας που έ-χουν ξεκινήσει οι Συμβασιούχοι,δε λειτουργούν οι Παιδικοί Σταθ-μοί Μόριας και Παμφίλων, καθώςκαι ο Παιδικός Σταθμός «Τέρπαν-δρος Αναστασιάδης» της Μυτιλή-νης, στους οποίους εργάζονται α-ποκλειστικά συμβασιούχοι. Προ-βλήματα, όμως,στη λειτουργίατους αντιμετω-πίζουν και όλοιοι υπόλοιποιπαιδικοί σταθ-μοί, καθώς σεένα μεγάλο πο-σοστό αυτή ε-ξαρτάται απόσ υ μ β α σ ι ο ύ -χους. Για το λό-γο αυτό, μάλι-στα, δε σερβί-ρεται φαγητόκαι καλούνταιοι γονείς ναφροντίσουν γιααυτό με ταπερά-

κια.

Διεκδικούμε«Στόχος μας είναι να διεκδικήσου-με τη στελέχωση των παιδικώνσταθμών με μόνιμο προσωπικό.Χρειάζονται τουλάχιστον 54 άτομαγια να λειτουργήσουν σωστά οιπαιδικοί σταθμοί και δεν μπορού-με να λειτουργούμε έτσι», δήλωσεστο «Ε» η πρόεδρος του νομικούπροσώπου Κοινωνικής Προστα-σίας και Αλληλεγγύης, ΑναστασίαΑντωνέλλη.Η ίδια τόνισε ότι καταβάλλεται κά-θε δυνατή προσπάθεια για να ξεπε-ραστούν το συντομότερο τα προ-βλήματα και διαβεβαίωσε τους γο-νείς ότι δε θα επιβαρυνθούν με τηνπληρωμή του συνόλου της αξίαςτων τροφείων για όσο διάστημα οιπαιδικοί σταθμοί υπολειτουργούν.

Ο ΠάσχοςΜανδραβέλης στην«Ακαδημία Πολιτών»

Για την κρίση στα μέσα ενημέρωσηςΟαρθρογράφος της

εφημερίδας «Κα-θημερινή» ΠάσχοςΜανδραβέλης είναιπροσκεκλημένος ομι-λητής της «Ακαδη-μίας Πολιτών Λέ-σβου», την Παρα-σκευή 3 Ιουνίου στις5 το απόγευμα. Η ο-μιλία θα γίνει στην αί-θουσα της ΓενικήςΓραμματείας Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολι-τικής και θα έχει ωςθέμα: «Πού οφείλεταιη κρίση στα Μ.Μ.Ε.».Τον ομιλητή θα πα-ρουσιάσει ο πρώηνπρύτανης του ΕθνικούΜετσόβιου Πολυτε-χνείου Κώστας Μου-τζούρης.

Προβλήματα στη λειτουργία των παιδικώνσταθμών από την επίσχεση των Συμβασιούχων

Μειωμένα 50% τα τροφεία

Page 7: Εμπρός 3331
Page 8: Εμπρός 3331

Σε «κόντρα» μεταξύ υπαλ-λήλων της Γενικής Γραμμα-τείας Αιγαίου και Νησιωτι-

κής Πολιτικής και του Δικη-γορικού Συλλόγου Μυτιλή-νης εξελίσσεται το θέμα της

προσωρινής στέγασης τουΕφετείου, που θα πρέπειστις 16 Σεπτεμβρίου να εί-ναι έτοιμο να λειτουργήσει.Μετά το φραστικό επεισό-διο στην είσοδο της Γενι-κής Γραμματείας, που προ-κάλεσε την έντονη αντίδρα-ση του υπουργού Δικαιοσύ-νης, ο πρόεδρος του Συλ-λόγου Υπαλλήλων της Γενι-κής Γραμματείας, ΚώσταςΚελαϊδίτης, μιλώντας στο«Ε» ξεκαθάρισε ότι η αντί-δρασή τους έχει να κάνει μετη συμπεριφορά των δικη-γόρων και σε καμμιά περί-πτωση δε στρέφεται κατάτου υπουργού. «Μας ενό-χλησε η απρέπεια κάποιωνδικηγόρων που άρχισαν ν’

ανοίγουν πόρτες και ναμπαίνουν στα γραφεία, χω-ρίς οι ίδιοι να έχουν κάποιοθεσμικό ρόλο. Και τις προη-γούμενες ημέρες πληροφο-ρηθήκαμε ότι ένα απόγευμακάποιοι προσπάθησαν ναμπουν στους χώρους αλλάτους απαγορεύτηκε η είσο-δος από το φρουρό. Είναιπαράλογο να έρχονται ξαφ-νικά εξωθεσμικοί παράγο-ντες και να θέλουν να επι-βάλλουν την άποψή τουςσε μια δημόσια υπηρεσία.Εμείς πιστεύουμε, όμως, ότιείναι και ανεδαφικό να λει-τουργεί εφετείο μέσα σεμια δημόσια υπηρεσία.Στην αίθουσα αυτή γίνονταιεκδηλώσεις όχι μόνο της

Γενικής Γραμματείας, αλλάκαι άλλων φορέων. Θαμπαίνουν στο κτήριο υπάλ-ληλοι και υπόδικοι με χει-ροπέδες;», λέει ο κ. Κελαϊ-δίτης.

Η άλλη πλευράΑπό την πλευρά του, ο πρό-εδρος του ΔικηγορικούΣυλλόγου, Δημήτρης Καλ-λίας, μιλώντας στο «Ε» το-νίζει ότι η λειτουργία του Ε-φετείου το Σεπτέμβριο εί-ναι μονόδρομος και μπρο-στά σε αυτό ο Σύλλογος εί-ναι έτοιμος να κάνει ρήξεις.«Ο υπουργός αναγνώρισεότι έχουμε απόλυτο δίκιοστην πρότασή μου να αξιο-ποιηθούν προσωρινά χώροιτης Γενικής Γραμματείαςπροκειμένου να λειτουργή-σει το Εφετείο. Και ο γενι-κός γραμματέας στη σύσκε-ψη που έγινε ήταν θετικόςσε ένα τέτοιο ενδεχόμενο.Κανείς δε λέει ότι αυτή εί-ναι μια μόνιμη λύση. Μέχρινα χτιστούν τα νέα κτήριαστο πίσω μέρος του Δικα-στικού Μεγάρου, πρέπει ναβρεθεί άμεσα χώρος να στε-γαστεί το Εφετείο και οι χώ-ροι αυτοί της Γενικής Γραμ-ματείας είναι οι καλύτεροι.Μέσα στις επόμενες ημέ-ρες θα έχουμε συζητήσειςμε την ηγεσία του Υπουρ-γείου και της Γενικής Γραμ-ματείας για να προχωρή-σουν οι διαδικασίες. Αν ό-μως πιστέψουμε ότι δεν υ-πάρχει διάθεση να βρεθείλύση για τη στέγαση του Ε-φετείου και υπάρξει κίνδυ-νος να χαθεί το Εφετείο, θαέχουμε μετωπική σύγκρου-ση με όποιον εμποδίζει αυ-τή την προσπάθεια. Δεν επι-θυμούμε τις ρήξεις, για μαςόμως είναι αδιανόητο μετάαπό τόσους αγώνες για ναιδρυθεί το Εφετείο να μηνυπάρξει βούληση να λυθείτο πρόβλημα της στέγασηςτη στιγμή που υπάρχει τέ-τοια δυνατότητα», κατέληξεο κ. Καλλίας.

Άλλα είπαν;Για τους υπαλλήλους τηςΓενικής Γραμματείας το ζή-τημα, πάντως, δε φαίνεταινα έχει κλείσει, καθώς σύμ-φωνα με τις δηλώσεις τουκ. Κελαϊδίτη στο «Ε», θεω-ρούν ότι δεν έχουν δοθείδεσμεύσεις για την παρα-

χώρηση χώρων της ΓενικήςΓραμματείας. «Ο υπουργόςΔικαιοσύνης μάς είπε ότι ηηγεσία της Γενικής Γραμ-ματείας έχει ενημερώσει ό-τι δεν υπάρχουν διαθέσι-μοι χώροι», είπε χαρακτη-ριστικά. Για τους υπαλλή-λους της Γενικής Γραμμα-τείας, πέρα από τους λό-γους που επικαλούνται πε-ρί έλλειψης διαθέσιμωνχώρων, ο λόγος της αντί-δρασής τους κρύβει μια α-κόμη πιο σοβαρή ανησυχίακαι μόνιμο εφιάλτη τους. Ηπαραχώρηση χώρων τηςΓενικής Γραμματείας μπο-ρεί ν’ αποτελεί την αρχήγια την κατάργησή της. Τασενάρια, εξάλλου, περί κα-τάργησής της έρχονται στοπροσκήνιο συχνά - πυκνά.Επί του παρόντος, πάντως,δε φαίνεται να υπάρχειστον ορίζοντα ένας τέτοιοςσχεδιασμός και η πολιτικήηγεσία δείχνει έτοιμη να«ρίξει νερό στο κρασί της»προκειμένου να μη δημι-ουργήσει πρόβλημα στηλειτουργία του Εφετείου.

Είναι… πρόθυμος!Ο ίδιος ο γενικός γραμμα-τέας, Δημήτρης Χαλκιώ-της, μιλώντας στο «Ε» έκα-νε γνωστό ότι είναι πρόθυ-μος να παραχωρήσει τηναίθουσα εκδηλώσεων κα-θώς και κάποια γραφεία,αρκεί να υπάρξει συνεν-νόηση για συγκεκριμένο α-ριθμό προκειμένου να εξυ-πηρετηθεί η λειτουργία τουΕφετείου, αλλά και να μηδημιουργηθεί πρόβλημαστη Γενική Γραμματεία. Τοθέμα αυτό, βέβαια, αναμέ-νεται να συζητήσει και μετην υφυπουργό ΕλπίδαΤσουρή, προκειμένου ναληφθούν οι τελικές απο-φάσεις. «Μπορούμε ναδιαθέσουμε την αίθουσαεκδηλώσεων και κάποιαγραφεία. Θα συζητήσω μέ-σα στις επόμενες ημέρεςμε τους αρμόδιους φορείςκαι το Σύλλογο των δικη-γόρων, για να καταλήξουμεσε κάποια συμφωνία ώστεκαι το Εφετείο να έχει χώ-ρους να λειτουργήσει, αλ-λά και να μη διαταραχθεί ηλειτουργία της ΓενικήςΓραμματείας», είπε ο κ.Χαλκιώτης.

8TPITH 31 ΜΑΪΟΥ 2011

EI∆HΣEIΣ

Πάνω από 400 δικαστικοί λειτουργοί απ’ όλη τη χώρα, ε-κτός από τους δικηγόρους της Μυτιλήνης και της Χί-

ου, αναμένεται να βρεθούν στη Μυτιλήνη στις 3 και 4 Ι-ουνίου προκειμένου να παρακολουθήσουν τις εργασίεςτου διήμερου Συνεδρίου που οργανώνεται στο νησί με θέ-μα «Μετανάστευση και Ανθρώπινα Δικαιώματα». Τις εργα-σίες του Συνεδρίου αναμένεται να χαιρετίσουν ο υπουρ-γός Επικρατείας, Χάρης Παμπούκης, ο αναπληρωτής υ-πουργός Περιβάλλοντος, Νίκος Σηφουνάκης, και η υφυ-πουργός Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας, Ελ-πίδα Τσουρή.Το Συνέδριο οργανώνουν η Ένωση Δικαστών και Εισαγγε-λέων Ελλάδος και ο Δικηγορικός Σύλλογος Μυτιλήνης σεσυνεργασία με το Διεθνή Οργανισμό Μεταναστεύσεως καιέχει θέμα: «Μετανάστευση και Ανθρώπινα Δικαιώματα».Θεωρείται το μεγαλύτερο, από απόψεως συμμετοχής, συ-νέδριο που διοργανώνεται στο χώρο της Δικαιοσύνης τηντελευταία δεκαετία.Οι εργασίες του Συνεδρίου θα διαρκέσουν δύο ημέρες, τηνΠαρασκευή 3 Ιουνίου από τις 9:30 το πρωί έως τις 3 το με-σημέρι, και το Σάββατο 4 Ιουνίου τις ίδιες ώρες. Οι σύνε-δροι θα έρθουν στο νησί από την Πέμπτη 2 Ιουνίου και θααναχωρήσουν τις απογευματινές και βραδινές ώρες της

Κυριακής 5 Ιουνίου.

Επώνυμες παρουσίεςΣτις επιμέρους συνεδρίες του Συνεδρίου θα προεδρεύ-σουν ο πρόεδρος του Αρείου Πάγου Γεώργιος Καλαμίδας,ο εισαγγελέας του Αρείου Πάγου Ιωάννης Τέντες, o πρόε-δρος του Συμβουλίου της Επικρατείας Παναγιώτης Πικρα-μένος και ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλή-νης Δημήτρης Καλλίας. Γενική εισαγωγή στο θέμα του Συ-νεδρίου, καθώς και χαιρετισμό, θα απευθύνει ο λεσβιακήςκαταγωγής πρόεδρος της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέ-ων, αρεοπαγίτης Χαράλαμπος Αθανασίου.Στο Συνέδριο αναμένεται να παραστούν και να απευθύνουνχαιρετισμό ο υπουργός Επικρατείας, Χάρης Παμπούκης, οαναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας καιΚλιματικής Αλλαγής, Νίκος Σηφουνάκης, η υφυπουργόςΘαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας, Ελπίδα Τσου-ρή, αλλά και ο πρώην υπουργός Δικαιοσύνης Νίκος Δέν-διας, εκπρόσωποι τοπικών αρχών και φορέων, ο πρόεδροςτου Νομικού Συμβουλίου του Κράτους, Φωκίων Γεωργακό-πουλος, o γενικός γραμματέας Αποκεντρωμένης Διοίκη-σης Αιγαίου, Φώτης Χατζημιχάλης, ο πρόεδρος του Ταχυ-δρομικού Ταμιευτηρίου, Κλέων Παπαδόπουλος, και άλλοι.Όπως αναφέρει σχετική ανακοίνωση, στη διάρκεια του Συ-νεδρίου αναμένεται να δοθεί έμφαση στο ζήτημα της μετα-νάστευσης, από πολιτική, νομική και κοινωνική σκοπιά, ε-νώ θα αναδειχθεί ο σημαντικός ρόλος των τοπικών παρα-γόντων της Λέσβου στη διαχείριση των προβλημάτων καιτην προάσπιση των δικαιωμάτων των μεταναστών.

Θετικός στην παραχώρηση της αίθουσας εκδηλώσεων και κάποιων γραφείων της Γενικής Γραμματείας δηλώνει τώρα ο Δημήτρης Χαλκιώτης

Μαίνονται οι «κόντρες»υπαλλήλων και δικηγόρων

Διήμερο Συνέδριο την Παρασκευή και το Σάββατο, παρουσία περισσοτέρων των 400 συνέδρων

«Απόβαση» δικαστών στη Μυτιλήνη

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Στον απόηχο της επίσκεψης του υπουργού Δικαιοσύ-νης, Χάρη Καστανίδη, στη Μυτιλήνη και μετά το έντο-νο επεισόδιο που δημιουργήθηκε με τους υπαλλήλους

της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτι-κής, ο «πόλεμος» μεταξύ των υπαλλήλων και των δικηγό-ρων μαίνεται. Οι μεν δηλώνουν ότι είναι αντίθετοι με τηνπαραχώρηση χώρων της Γενικής Γραμματείας για την προ-σωρινή φιλοξενία του Εφετείου, οι δε τονίζουν ότι αν το«κτηριακό» γίνει η αιτία να ματαιωθεί η λειτουργία του Ε-φετείου, η σύγκρουση θα είναι… μετωπική. Από τηνπλευρά του, πάντως, ο γενικός γραμματέας Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης, μιλώνταςστο «Ε» εμφανίστηκε διαλλακτικός και πρόθυμος να συ-ζητήσει την παραχώρηση της αίθουσας εκδηλώσεων, κα-θώς και κάποιων γραφείων της Γενικής Γραμματείας.

Page 9: Εμπρός 3331

Στα μικρασιατικά παρά-λια, λοιπόν, από την πε-ρασμένη Παρασκευή τοβράδυ, ο ΟικουμενικόςΠατριάρχης Βαρθολο-μαίος. Έσπευσαν να τονυποδεχτούν στη Σμύρνηοι λιγοστοί χριστιανοίκάτοικοι της τουρκικήςμεγαλούπολης, αλλά κι οΈλληνας πρέσβης στηνΆκυρα, Φωτής Ξύδας, μετα μέλη της διπλωματι-κής αποστολής της Ελ-λάδας στη Σμύρνη, κι οΑρχιμανδρίτης του Οι-κουμενικού Πατριαρχεί-ου π. Κύριλλος Συκής,με Μυτιληνιούς προσκυ-νητές, προσκυνητές απότην υπόλοιπη Ελλάδα,αλλά και αντιπροσωπεία

της Περιφέρειας Βορεί-ου Αιγαίου με επικεφα-λής τον περιφερειάρχη,Νάσο Γιακαλή. Μαζί του,οι αντιπεριφερειάρχεςΛέσβου Ηρακλής Βερβέ-ρης, Χίου Κώστας Γανιά-ρης, Σάμου ΘεμιστοκλήςΠαπαθεοφάνους, Τουρι-σμού και Παιδείας Απο-στολία Λύκου και ο εκτε-λεστικός γραμματέας τηςΠεριφέρειας Παναγιώ-της Καπάρας.Το Σάββατο το πρωί οΠατριάρχης χοροστάτη-σε στη Θεία Λειτουργίαπου τελέστηκε στα ερεί-πια της βασιλικής του Α-γίου Ιωάννη του Θεολό-γου, στον αρχαιολογικόχώρο της Εφέσου, ιε-

ρουργούντων του Αρχι-μανδρίτη Κύριλλου Συκήκαι του δευτερεύοντοςδιακόνου Ανδρέα. Νασημειωθεί εδώ πως στοκεντρικό κλίτος της πε-ρίφημης αυτής βασιλι-κής, μπροστά από το ιε-ρό βήμα σώζονται θραύ-σματα του μαρμάρινουάμβωνα, όπως και τουκιβωρίου. Σε αυτήν τηθέση ανασκαφτήκαντρεις τάφοι, από τους ο-ποίους ο ένας θεωρείταιότι είναι ο τάφος του Α-ποστόλου και Ευαγγελι-στή της αγάπης Ιωάννη.Οι κίονες και ο γλυπτόςδιάκοσμος του ιερού βή-ματος ανήκουν σε ανα-κατασκευή που έγινε κα-τά τη μεσοβυζαντινή πε-ρίοδο (10ος - 12ος αιώ-νας).

Στα ΑλάτσαταΟ χότζας το Σάββατο τοαπόγευμα κάλεσε τουςπιστούς μουσουλμάνουςτης πόλης να προσέλ-θουν στο τζαμί τους γιατην καθιερωμένη απο-γευματινή προσευχή. Κιήχησε καθόλου διχαστι-κή η μουσουλμανική ια-χή «ένας είναι ο θεός».Ένας είναι… Για ετούτοκαι μόλις τέλειωσε τοναμάζι των Τούρκων,«φως ιλαρό» έλαμψε κι

ο Οικουμενικός Πα-τριάρχης χοροστάτησεστον Εσπερινό στο ναότης Παναγίας της Αλα-τσατιανής, 88 χρόνια καιεπτά μήνες μετά την τε-λευταία λειτουργία εκεί-νον τον άγριο Σεπτέμβρητης φυλής, το 1922.Και μίλησε ο Πατριάρχηςστους απογόνους των Α-λατσατιανών που είχανμαζευτεί στην ονομαστήτους εκκλησιά απ’ όλατα άκρη της Ελλάδας.Και τους είπε για τις χα-ρές της Ειρήνης, τα όσαμπορεί να κατορθωθούνστις μέρες της ειρήνης.Αλλά και για όσους ειρη-νοποιούς μπόρεσαν σεδύσκολες ώρες να δου-λέψουν ώστε να γίνεικατορθωτό το «θαύμα»της λειτουργίας στην εκ-κλησιά. Αλλά και η ανα-καίνιση της εκκλησιάςαυτής, που σε λίγο καιρόκαι μετά την ολοκλήρω-ση των εργασιών ανακαί-νισης του μικρού τζαμι-ού του Χατζή Μεμίς Αγάτου 18ου αιώνα, στις νό-τιες ακρινές συνοικίεςτων Αλατσάτων, θα λει-τουργεί αποκλειστικά ωςιστορικό μνημείο ενώ θαπαραχωρείται όποτε ζη-τηθεί για λατρευτική χρι-στιανική χρήση.

Στη ΣμύρνηΤόσο στην Έφεσο όσοκαι στα Αλάτσατα, ο Πα-τριάρχης δέχθηκε τις ε-πισκέψεις των δημάρχωντων αντίστοιχων δήμων,οι οποίοι και του έκανανγνωστό πως είναι στηδιάθεσή του οι θρησκευ-τικοί χώροι των περιο-χών τους, ώστε οποτεδή-ποτε θελήσει, να λει-τουργήσει. Ο Πατριάρ-χης τούς ευχαρίστησεγια τα ευγενικά τους λό-για, ενώ μίλησε και σεαυτούς για τα καλά τηςσυνύπαρξης των γειτονι-κών λαών της Ελλάδαςκαι της Τουρκίας.

Την Κυριακή το πρωί οΟικουμενικός Πατριάρ-χης προέστη στη ΘείαΛειτουργία που τελέστη-κε στο ναό της ΑγίαςΦωτεινής στη Σμύρνη.Τη Θεία Λειτουργία πα-ρακολούθησαν οι ορθό-δοξοι χριστιανοί της πό-λης, μέλη διπλωματικώναποστολών και Έλληνεςπου υπηρετούν στηστρατιωτική αποστολήτού ΝΑΤΟ.Ο Πατριάρχης αναχώρη-σε από τη Σμύρνη γιατην Κωνσταντινούπολητο απομεσήμερο της Κυ-ριακής.

9TPITH 31 ΜΑΪΟΥ 2011 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Στη Μικρασία. Από το ναό του Ευαγγελιστή της Αγάπης, με τον Πατριάρχη της Ειρήνης

Ακολουθώντας ένα θαύμα…

Στην Αγία Φωτεινή Στην αρχαία βασιλική του Αγίου Ιωάννη στην Έφεσο Και στην Παναγιά την Αλατσατιανή

Στη περιοχή τηςΣμύρνης, συνο-

δεύοντας τον Οι-κουμενικό Πατριάρ-χη όπως γράψαμεπαραπάνω, βρέθηκεκαι αντιπροσωπείατης ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου.Κατά την παρουσίατης, η αντιπροσω-πεία των νησιώνσυναντήθηκε και μεοικονομικούς καικοινωνικούς φορείςτης Σμύρνης. Για τιςσυναντήσεις αυτέςθα έχουμε αναλυτι-κό ρεπορτάζ στο αυριανό φύλλο τού «Ε».

Η Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου πάει Σμύρνη

Η αντιπροσωπεία του Βορείου Αιγαίου,την Κυριακή το πρωί, στον αύλειο

χώρο της Αγίας Φωτεινής στη Σμύρνη

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

Κι αν ο αγαπημένος μαθητής του Χριστού, ο Ιω-άννης ο Θεολόγος, χάρηκε το Σάββατο το πρωίπου είδε πολλούς Ρωμιούς να προσεύχονται

στην αρχαία ερειπωμένη εκκλησιά του στην Έφεσο,χαρές να δείτε η Παναγιά που το απόγευμα της ί-διας μέρας είδε στην εκκλησιά της στα Αλάτσατα ναπροσεύχονται μουσουλμάνοι κι ύστερα χριστιανοίειρηνικά. Στο δικό της το ναό, που λαμπερός ξανάόπως πριν 90 χρόνια δέχθηκε μέσα στα ντουβάριατου την πραγματοποίηση ενός θαύματος. Αυτού τηςΣυνύπαρξης των λαών. Κι ήταν εκεί το περασμένοΣάββατο παρόντες σε αυτό το θαύμα πολλοί. Παρώνκι ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος. ΟΠατριάρχης της Ειρήνης, που ξαναχτυπά τις καμπά-νες και ξανανοίγει τις πόρτες στις ρημαγμένες εκ-κλησιές της Μικρασίας…

Page 10: Εμπρός 3331

«Ήταν θετικότατο το κλί-μα στο Συνέδριο, εγκρί-θηκε το καταστατικό μας,έγινε εκλογή προέδρου,ενώ έγιναν πολύ σημαντι-κές προτάσεις για την αλ-λαγή του Συντάγματος, ό-πως για παράδειγμα η κα-τάργηση της βουλευτικήςκαι υπουργικής ασυλίας,κατάργηση του νόμου πε-ρί ευθύνης υπουργών, ημείωση του αριθμού τωνβουλευτών κ.ά.», δήλωσεστο «Ε» ο κ. Ζώρας. Αξί-ζει να σημειωθεί ότι στην

κατάρτιση πολλών απότις παραπάνω προτάσειςσυνέβαλε και ο καθηγη-τής κ. Ζώρας, λόγω του ό-τι ανήκουν στο γνωστικότου αντικείμενο. Στην Κε-ντρική Επιτροπή του κόμ-ματος της Ντόρας Μπα-κογιάννη εξελέγη επίσηςκαι ο πρώην περιφερειάρ-χης Βορείου Αιγαίου Σέρ-γιος Τσίφτης.Στο ιδρυτικό Συνέδριοτης Δημοκρατικής Συμμα-χίας συμμετείχαν από τηΛέσβο έξι σύνεδροι, πουαναδείχθηκαν από διαδι-κασίες που έγιναν πριν α-πό δυο εβδομάδες περί-που μεταξύ των 35 με-λών.Συγκεκριμένα, σύνεδροιείχαν εκλεγεί οι Ζώρας

Κώστας, ΧαράλαμποςΠαλαιολόγος, ΓιώργοςΣαραγάς, Δέσποινα Πα-παστεργίου - Μαντζαβί-νου, Βαλιός Στυλιανόςκαι Νίκος Κατράνης. Εξοφίτσιο συμμετείχε στοΣυνέδριο ως τομεάρχηςτου κόμματος ο ΔημήτρηςΜαντζαβίνος.Ολοταχώς μετά το Συνέ-δριο προχωρούν οι διαδι-κασίες για τη συγκρότησητων οργάνων της ΤοπικήςΟργάνωσης Λέσβου μεβάση το νέο καταστατικό,καθώς και για τη λειτουρ-γία των νέων γραφείωντου κόμματος στη Μυτι-λήνη. Όπως τονίζει ο κ.Ζώρας, ήδη έχει βρεθείχώρος στην προκυμαίακαι αφού διαμορφωθείκατάλληλα και λειτουργή-σει, θα πραγματοποιη-θούν εγκαίνια παρουσίατης προέδρου του κόμμα-τος, Ντόρας Μπακογιάν-νη, πιθανόν και μέσαστον Ιούνιο.

Πελ.Γ.

τoυ NIKOY MANABH

Ηχηρές αποχωρήσεις από τοΔ.Σ. της ΣυνεταιριστικήςΤράπεζας Λέσβου - Λήμνου

θα σφραγίσουν τις εκλογές τουΙουνίου, οι οποίες ανοίγουν τοδρόμο για να μπουν νέα πρόσω-πα στη διοίκησή της. Με δηλώ-σεις τους στο «Ε» ξεκαθάρισανότι αποχωρούν ο γενικός γραμ-ματέας τού Δ.Σ. της Τράπεζας,Σταύρος Πολίτης, και ο αναπλη-ρωτής γραμματέας, ΠαναγιώτηςΣελάχας.Ο κ. Πολίτης δε θέτει υποψηφιό-τητα, καθώς έχει αυξημένες υπο-χρεώσεις ως αντιδήμαρχος Θερ-μής και Πλωμαρίου. Ο κ. Σελάχαςδε θα πάρει μέρος στις εκλογές,αυτός λόγω αυξημένων επαγγελ-ματικών υποχρεώσεων. Αυτό ση-μαίνει ότι τουλάχιστον δύο απότις εννέα θέσεις τού Δ.Σ. θα κα-λυφθούν από νέα πρόσωπα.Αντιθέτως, είναι πολύ πιθανή ηυποψηφιότητα του B΄ αντιπροέ-δρου της Τράπεζας, Δημήτρη Πα-ναγιωτέλλη, ωστόσο στα τέλη τηςπροηγούμενης εβδομάδας, πουμιλήσαμε μαζί του, απέφυγε ναεπιβεβαιώσει τη συμμετοχή τουστις εκλογές, συνδέοντάς τη μετα πρόσωπα που θα συμμετέχουνκαι τους σχεδιασμούς για το μέλ-λον της Τράπεζας που θα κυριαρ-χήσουν. Στα νέα πρόσωπα που ενδιαφέ-ρονται να συμμετάσχουν στο Δ.Σ.είναι ο πρώην διευθυντής τής Ε-ΑΣ Λέσβου, Χρήστος Αθανασίου,ο οποίος μας είπε ότι θα αποφα-σίσει την τελευταία στιγμή αν θασυμμετάσχει στις εκλογές ή όχι.Ενδιαφέρον για το Δ.Σ. της Τρά-πεζας έχουν εκφράσει ο επιχει-ρηματίας Στρατής Καραμπάσης,αλλά και η πρώην πρόεδρος τουΝομαρχιακού Συμβουλίου Λέ-σβου Πόπη Πρωτογεράκη - Γό-μου. Σε επικοινωνία που είχαμε

με την κ. Γόμου, μας είπε: «Τοσκέφτομαι δεν έχω καταθέσει α-κόμη υποψηφιότητα.»Αντιθέτως, δε θα είναι υποψή-φιος ο πρώην πρόεδρος της ΝΟ-ΔΕ Λέσβου και γραμματέας τουΣυνεταιρισμού Σκαλοχωρίου,Στρατής Κυρατζής, παρ’ όλοι πουτις προηγούμενες ημέρες το όνο-μά του ακούστηκε μεταξύ εκεί-νων που ενδιαφέρονται για τοΔ.Σ..

«Κι άλλες κάλπες»Ηχηρή παρουσία στις εκλογές α-ναμένεται να κάνει η αντιδήμαρ-χος Ταξιαρχούλα Πνακά. Σε δή-λωσή της στο «Ε» χαρακτηρίζειαντιδημοκρατική την απόφαση ναστηθούν κάλπες μόνο στην Καλ-λονή και τη Μυτιλήνη για το νησίτης Λέσβου, καθώς με τον τρόποαυτό αποτρέπεται η συμμετοχήστις εκλογές των μελών από ταμακρινά χωριά του νησιού όπωςείναι η Ερεσός, ο Μεσότοπος, ηΠέτρα. Παράλληλα με την πρακτι-κή αυτή - υπογραμμίζει η αντιδή-μαρχος - μειώνονται οι πιθανότη-τες εκλογής στο Δ.Σ. μελών απότα χωριά της περιφέρειας. Επίσηςη αντιδήμαρχος θεωρεί απαράδε-κτη την προσπάθεια που έγινε ναμη δοθεί η δέουσα δημοσιότηταστην προκήρυξη των εκλογών γιατο Δ.Σ. της Τράπεζας.

Συνεδρίαση το Δ.Σ.Χθες συνεδρίασε το Δ.Σ. της Συ-νεταιριστικής Τράπεζας για να ε-ξετάσει τρέχοντα θέματα. Στην ί-δια συνεδρίαση, ο γραμματέαςΣταύρος Πολίτης επρόκειτο ναθέσει ζήτημα παράτασης τηςπροθεσμίας υποβολής υποψη-φιοτήτων, ώστε να δοθεί η δυνα-τότητα σε όσους επιθυμούν ναπάρουν μέρος, να καταθέσουν υ-ποψηφιότητα.Θυμίζουμε ότι, σύμφωνα με τηνπρόσκληση της γενικής συνέλευ-σης, η καταληκτική ημερομηνία

για την υποβολή υποψη-φιοτήτων είναι η 1η Ιουνί-ου στις 3 το απόγευμα.

[email protected]

10TPITH 31 ΜΑΪΟΥ 2011

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Όλο και πιο δυναμικά δίνουν το πα-ρών στην Πλατεία Σαπφούς οι «Αγα-

νακτισμένοι στη Μυτιλήνη». Η πλατείασυγκεντρώνει κόσμο κάθε απόγευμα,ορισμένοι βρέθηκαν εκεί ακόμη και μετη βροχή της περασμένης Παρασκευής,ενώ η συγκέντρωση του κόσμου κορυ-φώθηκε την Κυριακή, με τη διάθεσήτου να προσανατολίζεται στην όλο καιπιο ενεργή συμμετοχή.Πάνω από 100 άτομα πέρασαν από τηνΠλατεία Σαπφούς το απόγευμα της Κυ-ριακής. Η δε συγκέντρωση είχε πολύμεγαλύτερη δυναμική. Μέχρι τις 11 τοβράδυ, όποιος ήθελε ανέβαινε στο «βή-μα» και χρησιμοποιώντας το μικρόφω-νο που υπήρχε διαθέσιμο εξέφραζε το

τι τον ενοχλεί στην καθημερινότητάτου, τι ζητά από τη ζωή του, τι θα ήθελενα κάνει. Ακούστηκαν διάφορες τοπο-θετήσεις, ενώ οι «Αγανακτισμένοι» α-ποφάσισαν να δημιουργήσουν σταδια-κά ομάδες, στα πλαίσια των συγκεντρώ-σεων της Αθήνας, καθεμιά από τις ο-ποίες θα είναι αρμόδια για κάτι διαφο-ρετικό.Το κάλεσμα ανανεώθηκε για χθες το α-πόγευμα και, όπως φαίνεται, η ΠλατείαΣαπφούς τείνει να καθιερωθεί σε καθη-μερινή βάση ως ένας χώρος συνεύρε-σης πολλών κατοίκων, διαφόρων ηλι-κιών, που τάσσονται ενάντια σε όσαστραβά βλέπουν γύρω τους.

Β.Χρ.

Στρατής Καραμπάσης και Ταξιαρχούλα Πνακά διεκδικούν την εκλογή τους

«Άνεμος ανανέωσης»στη Συνεταιριστική

Τράπεζα

Η Ντόρα Μπακογιάννη στα εγκαίνια των γραφείων της Δημοκρατικής Συμμαχίας στη Μυτιλήνη

Ζώρας - Τσίφτης στην Κεντρική ΕπιτροπήΜυτιληνιά εκπροσώπηση στην Κεντρική Επιτροπή της

Δημοκρατικής Συμμαχίας είχαμε μετά την εκλογήτου καθηγητή του Πανεπιστημίου Αιγαίου Κώστα Ζώραστο κεντρικό όργανο του κόμματος, στο πρώτο ιδρυτι-κό του Συνέδριο το τριήμερο 27 - 29 Μαΐου στην Αθή-να. Πιθανή είναι η επίσκεψη της Ντόρας Μπακογιάννηστη Μυτιλήνη το καλοκαίρι, για τα εγκαίνια των γρα-φείων της Δημοκρατικής Συμμαχίας.

Περισσότεροι απόκάθε άλλη μέραήταν την Κυριακή οι «Αγανακτισμένοιστη Μυτιλήνη»

Γεμίζει όλο και περισσότερο η Πλατεία Σαπφούς

Αυξάνουν οι «Αγανακτισμένοι»

Page 11: Εμπρός 3331

ΤΡΙΤΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2011

11

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα τεσσάρι οροφοδιαμέ-ρισμα, καινούργιο, με 3Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό θερμοσίφωνα, τέν-τες, μπαλκόνια μπρος - πί-σω. Πληρ. τηλ. 2251061408, 6945-346984.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,καινούργια, κοντά στην πα-λιά αστυνομία, με αυτόνομηθέρμανση και χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 28294,6972-502363, 6937-248623.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην οδό Σίμου Χουτζαίου4, στην Καλλιθέα, με αυτό-νομη θέρμανση και air-con-dition. Πληρ. τηλ. 6983-658488.

Ενοικιάζεται δυάρι στοΑκρωτήρι, σε πολυτελή κα-τασκευή. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση, αυλή με θέα καιχώρο στάθμευσης. Πληρ.τηλ. 6939-564527, 2106130706, 6972-623625,22510 24264.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, πλήρως επιπλωμένες,με κλιματισμό. Πανοραμικήθέα και θέση πάρκινγκ, στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6946-334198 και 6980-378667.

Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, Ολο-καυτώματος Διστόμου 4 (πί-σω από το σούπερ μάρκετ«Μυτιλήνη»), με κεντρικήθέρμανση, στην πρόσοψητης πολυκατοικίας, σε άρι-στη κατάσταση και οικονομι-κό. Πληρ. τηλ. 2251023716 & 6974-317620.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα,με αυτόνομη θέρμανση και1 θέση πάρκινγκ, τιμή 270ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο, α´ ορόφου. Δενέχει κοινόχρηστα. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε όροφο στηΧρυσομαλλούσα με τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ.,στο 2ο όροφο, καινούργιο,διαμπερές, στη Χρυσομαλ-λούσα (Ασκληπιού 18), μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6974-003592 (Μίλ-τος).

Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ.,ισόγειο, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο Βουναράκι, 24 τ.μ., επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυά-ρι, 40 τ.μ., καινούργιο, μεαυτόνομη θέρμανση, επι-πλωμένο, με θέα και έναχώρο στάθμευσης, τιμή 270ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα, 35 τ.μ., καινούργια,με αυτόνομη θέρμανση, επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα, τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργίγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Νεάποληισόγειο διαμέρισμα 100τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυ-τόνομη θέρμανση, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικόκαι οικόπεδο 0,5 στρέμ.. Τι-μή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Eνοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλή-ρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. στο22510 21129.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα, πλήρως επιπλωμέ-νη, σε όροφο, με boiler, αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 83178.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της ΖωοδόχουΠηγής, 24 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι, επιπλωμένο,στο ισόγειο, με αυτόνομηθέρμανση και ένα χώροστάθμευσης, τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.στο Βουναράκι, με αυτόνο-μη θέρμανση, διώροφο, χω-ρίς κοινόχρηστα και βεράν-τα 35 τ.μ., τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρ-σονιέρα 35 τ.μ., ανακαινι-σμένη, κατάλληλη και γιαεπαγγελματική χρήση, μεκουζίνα και μπάνιο, στηνΙκτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6973-023052.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο 2ο όροφο, επιπλωμένη,δίχωρη, επί της Ηλία Βενέ-ζη, στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 61408, 6945-346984.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη 35 τ.μ., κον-τά στον ΟΤΕ, με A/C καιπλυντήριο ρούχων, στον 1οόροφο, και β) ευρύχωροstudio, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, με αυτόνομη θέρ-μανση και ιδιωτικό πάρ-κινγκ, κοντά στο Νοσοκο-μείο. Πληρ. τηλ. 6937-382792-3, 22510 54097.

Ενοικιάζεται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, 90 τ.μ. (σε διπλοκατοι-κία), με θέα, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονόχωρηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο αρίστηςκατάστασης δυάρι στη Χρυ-σομαλλούσα. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμπερής ισό-γεια οικία 93 τ.μ., με ανε-ξάρτητη είσοδο και αυλή, 2Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, τουαλέτα, αποθή-κη, με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, Ασκλη-πιού 31 (Χρυσομαλλούσα).Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.6974-104739 (ώρες επι-κοινωνίας: 9:00 - 14:00 και18:00 - 20:00).

Ενοικιάζεται τριάρι σε διπλο-κατοικία, με 2 Υ/Δ, ενιαίοχώρο κουζίνα - σαλόνι, 2μπαλκόνια με θέα, στην πε-ριοχή Βουναράκι. Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση και τζά-κι. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6975-224604.

Ενοικιάζεται καινούργια με-ζονέτα 2 υπνοδωματίωνστον Αφάλωνα Λέσβου. Έχειθέα στη θάλασσα, τζάκι,μπάνιο και WC, μπόιλερ. Τι-μή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ο επάνω όρο-φος καινούργιας διπλοκατοι-κίας πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., 3 Υ/Δ, μπά-νιο και WC, πολύ μεγάλη αυ-λή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάριστη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, θέα στη θά-λασσα, τζάκι. Τιμή 420.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με αυτόνομη θέρ-μανση και μεγάλες βεράν-τες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6939-2315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντιυπουργείου Αιγαίου και στοΔικαστήριο. Ενδείκνυται γιαγραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη με-ζονέτα 3 υπνοδωματίωνστην Κράτηγο, με έξτρα τέ-ταρτο υπνοδωμάτιο και μπά-νιο στο ισόγειο. Πανοραμι-κή, απεριόριστη θέα, μεγκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο & εξοπλισμένο,διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε.Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 380.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.,επιπλωμένο, στη Σουράδα,με απεριόριστη θέα το λιμά-νι της Μυτιλήνης, θέση πάρ-κινγκ. Τιμή 400 ευρώ. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι στοΑκρωτήρι, περιοχή Μουσεί-ου Θεοφίλου. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρι-κή κουζίνα, ψυγείο, μεγάλεςβεράντες, απεριόριστος χώ-ρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.6978-167425.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ουορόφου, πάνω από το γήπεδο(Μητροπολίτου Ιακώβου).Άνετο σαλόνι, καινούργια κου-φώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολο-καίνουργια, στο Γαϊδαρανή-φορο, με απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλη αυ-λή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ.6976-766200.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι,ορόφου, στη Σουράδα, 90τ.μ., σε διώροφη οικοδομή,με αυτόνομο καλοριφέρ καιτζάκι. Θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στον Άγιο Θε-ράποντα (πλησίον Ερμού)2ου ορόφου, σε χαμηλή τι-μή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρεςγκαρσονιέρες στην Ολυμπί-ου Γυμνασιάρχου (200 μ.από την Καβέτσου), σε αρί-στη κατάσταση, πλήρως εξο-πλισμένες, στο ισόγειο ιδιό-κτητης οικοδομής, χωρίςκοινόχρηστα, σε πολύ καλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο ή μη τριάρι, γωνια-κό, διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα, με ωραία θέα και πο-λύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690 και 6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,νεόκτιστη γκαρσονιέρα στοΒουναράκι (πάνω από τηνπλατεία Αλυσίδας), με αυτο-νομία, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,ανακαινισμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, 50 μέτρα απότον Άγ. Θεράποντα (Ερμού).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλομεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμ-περές, με πολύ άνετους χώ-ρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανε-ξάρτητο τριάρι στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας, σεμεγάλο παραθαλάσσιο οικό-πεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητοδυομισάρι στην ΟλυμπίουΓυμνασιάρχου (200 μ. απότην Καβέτσου), στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας. Είναιμερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίςκοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 40 τ.μ., στον ΠαιδικόΣταθμό (50 μ. από καφενείοΚουτσομύτη), χωρίς κοινό-χρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρη-στα. Τιμή προσιτή, κατάλλη-λο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι δι-πλοκατοικίας στη Χρυσομαλ-λούσα, ανεξάρτητο καυστή-ρα καλοριφέρ, χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες, επιπλωμένες μονοκα-τοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Page 12: Εμπρός 3331

ΤΡΙΤΗ 31 ΜΑΪΟΥ 201112Ενοικιάζεται άνετο δυάρι(55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, σε αρίστηκατάσταση και με αυτόνομοκαλοριφέρ. Ενιαίος χώροςκουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, με μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη,κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνικαι βεράντα, αυτόνομη θέρ-μανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηανεξάρτητη γκαρσονιέραπάνω ορόφου, διώροφης οι-κοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη, καινούργια γκαρ-σονιέρα, με υπέροχη θέα,πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα και με αυτόνομη θέρ-μανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλητης Μυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα (χωλ, κουζίνα, καθιστι-

κό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντάστο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγά-λες βεράντες και μπαλκό-νια, με προνομιακή θέα.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ.περίπου, 2ου ορόφου, στηνΟικ. Τάξη, σε καλή κατάστα-ση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγρά-φου, οδός Πολυφήμου, κά-θετος Λ. Παπάγου, 3η στά-ση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανι-κό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και6936-694299.

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με

θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 82 τ.μ., στο ΔήμοΣυκεών (Θεσσαλονίκη), σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6977-865674.

Πωλείται μεγάλο, καινούρ-γιο τριάρι διαμέρισμα, στοΑκρωτήρι Μυτιλήνης. Κατα-πληκτική θέα. Τιμή200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα1ου ορόφου, στη Νεάπολη,επί της παραλιακής οδού.

Καταπληκτική θέα στη θά-λασσα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθ-μό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ.,νεόδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση, 32 ετών. Τιμή155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στοΑκρωτήρι 138 τ.μ. και 35τ.μ. γκαρσονιέρα + 22 τ.μ.γκαράζ, με αυτόνομη θέρ-μανση, 3 υπνοδωμάτια, με-γάλο καθιστικό, μεγάλη κου-ζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στην περιοχή της Ζωο-δόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένη και μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτό-νομη και ανεξάρτητη. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε

διπλοκατοικία, 1ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό, διαμ-περές και με ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, διαμπερές, με 1μπάνιο, 1 WC, αυτόνομηθέρμανση και μεγάλα μπαλ-κόνια. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορό-φου + 10 τ.μ. αποθήκη, μεαυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία, 190 τ.μ.και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικό-πεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη,με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζο-νέτα επάνω στη θάλασσα,100 τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα, σε περιοχέςΝέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάλη-ρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στη Νεάπολη δια-μέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές,με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, σε 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3υπνοδωματίων, στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίονΛυκείων. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στην Αθήνα (Ζω-γράφου) διαμέρισμα, στον5ο και 6ο όροφο, με αυτό-νομη θέρμανση, αποθήκη,θερμοσίφωνα, θέα στο Λυ-καβηττό. Υπάρχει και ένας

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Page 13: Εμπρός 3331

ΤΡΙΤΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2011 13

Μυτιλήνη κέντρο, αγορά.Πωλείται μονοκατοικία 110τ.μ., σε άριστη κατάσταση,με 2 μεγάλα Υ/Δ, 2 κλιματι-στικά, ηλιακό, βεράντες,πολύ κοντά στην Ερμού,165.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204934).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα 1ου ορόφου, 110τ.μ., 15ετίας. Ενιαίος χώ-ρος σαλόνι - κουζίνα, 3Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,διαμπερές, 2 βεράντες,τέντες, 200.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-204931).

Μυτιλήνη, νότια προάστια.Πωλείται διαμέρισμα 78τ.μ., κατασκευής 2004,διαμπερές, με μοναδικήθέα, ενιαίο χώρο σαλόνι -κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπά-νιο, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, μεγάλες βεράντες,142.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200893).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,κατασκευής 2009. Ενιαίοςχώρος σαλόνι - κουζίνα, 2

άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο,μπόιλερ, αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, διαμπερές, 2 βε-ράντες, άριστη θέα,155.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198044).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πω-λείται διαμέρισμα 90 τ.μ.,νεόδμητο, με μεγάλη σαλο-νοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ,μπάνιο, μπαλκόνια, απεριό-ριστη θέα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πω-λείται μεζονέτα 108 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,χώρο στάθμευσης,280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρώτηρι. Πω-λείται μεζονέτα 130 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ,αυτόνομη θέρμανση, γρανί-τες, κήπο, γκαράζ, άριστηκατασκευή, 430.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα.Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σεκαλή κατάσταση, 40.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέ-ρισμα 4ου ορόφου, με λουξανακαίνιση, 94 τ.μ., με 2Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C,βεράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται μονοκατοικία 80 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένηκουζίνα, αυλή, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αποθήκη, θέα,βεράντες, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πω-λείται μονοκατοικία 78 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα,θέλει επισκευές, 52.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510

22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πω-λείται μεζονέτα 165 τ.μ.,κατασκευής 2010, με 3Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονο-κατοικία στα Πυργέλια 90τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματααπό ξύλο καστανιάς, αυλή140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτα-νος. Πωλείται μονοκατοικία188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή75 τ.μ., χρειάζεται ανακαί-νιση, 120.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο τηςπόλης, 65.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται

επαγγελματική στέγη 65τ.μ., σε κεντρικότατο ση-μείο, 165.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 480 τ.μ., με μο-ναδική θέα, 200.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο, 72.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή ΑγίουΕρμογένη. Πωλείται οικόπε-δο 4.200 τ.μ., με θέα,70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196852).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-

λείται οικόπεδο 650 τ.μ.,με θέα, χτίζει 200 τ.μ., κον-τά σε κεντρικό δρόμο,120.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196852).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλεί-ται οικόπεδο, 422 τ.μ.,60.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο, με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο, 2,5στρέμ., χτίζει 110 τ.μ., μεάδειες οικοδομής,150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης (Αθήνα), 2ουορόφου. Απέχει 150 μ. απότο μετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 105τ.μ., στην Κράτηγο, με 3υπνοδωμάτια και 60 τ.μ.γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χα-μηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6971-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων (μεέξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ήγραφείο), στη Βαρειά Μυτι-λήνης, ενός επιπέδου, μετζάκι, αυλή και ηλιακό. Δια-θέτει 2 επιπλέον ισόγειαδιαμερίσματα-γκαρσονιέ-ρες, ιδανικά για εκμετάλλευ-ση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται στην περιοχή τουΠλατάνου (300 μ. από τονΆγ. Θεράποντα) πλήρωςανακαινισμένη διώροφη μο-νοκατοικία 70 τ.μ. περίπου,με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανι-κό για εκμετάλλευση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 120τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Δια-θέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλεςβεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλ-λευση. Τιμή ευκαιρίας.40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται οικία στο κέντροτου Παλαιοχωρίου με ισό-γειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.6978-918141, 6972-566180.

Πωλείται καινούργιο μεγάλοδυάρι στην περιοχή Ακρωτη-ρίου Μυτιλήνης. Τιμή115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο διαμέ-ρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου,με τζάκι, στο Βουναράκι.Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπά-νιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πο-λύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κή-πο 1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμέ-να, στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρί-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα, 90.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 140τ.μ., στην Καλ-λιθέα, με θέα. Σαλονοτρα-πεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδω-μάτια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία υπόκατασκευή, με άριστα υλι-κά, με 2 υπνοδωμάτια, σα-λόνι, κουζίνα, 2 WC, σε έναεπίπεδο και 48 τ.μ. βοηθη-τικοί χώροι με αυλή και κα-ταπληκτική θέα, στο Πυργί.Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 2510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πο-λύ καλής κατασκευής (ιδιώ-της), πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. Διαθέ-τει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυ-λή και μία θέση parking. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 111 τ.μ., πολύ καλής κα-τασκευής (ιδιώτης), πάνωαπό την κεντρική αγορά τηςΜυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνο-δωμάτια (το ένα διαθέτει καιξεχωριστό δικό του λουτρό),αυλή και στεγασμένη θέσηparking/αποθήκη 15 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται α) στους Πύρ-γους Θερμής νεόκτιστη με-ζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνο-δωματίων, με τζάκι και αύ-λειο χώρο, περίπου 400τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νε-όκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πω-λήσεις - Αντιπαροχές (Ικτί-νου 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα,μπάνιο, στην οδό Μητροπο-λίτου Ιακώβου 32. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επενδυτικό ακίνη-το που αποτελείται από 3δυάρια και 4 γκαρσονιέρες,στην περιοχή ΠαιδικούΣταθμού Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δστην περιοχή των ΠύργωνΘερμής. Διαθέτει υπόγειογκαράζ. Τιμή 220.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρ-χει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλοσπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης (αγορά). Σε τιμή ευκαι-ρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Page 14: Εμπρός 3331

ΤΡΙΤΗ 31 ΜΑΪΟΥ 201114

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781,

6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

[email protected]

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑΠωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με 2 μπάνια, αποθή-κη, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται εξαιρετική, ανε-ξάρτητη μονοκατοικία 115τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφι-λα. Διαθέτει 2 υπνοδωμά-τια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ.και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προ-έκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα, διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη, θέση στάθ-μευσης. Τιμή 180.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και έναγκαράζ), όροφο 107 τ.μ.,(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα, 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων στις Καμά-ρες Μυτιλήνης. Πανοραμικήθέα της πόλης. Μικρή αυλή.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 350.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοάνετο 4άρι με 3 υπνοδωμά-τια, 120 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, 3ου ορόφου, μετζάκι, δρύινα πατώματα,βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βε-ράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κα-τασκευή - Πωλήσεις - Aντι-παροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ.τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ.τηλ. 22510 44245.

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτη-τη μεζονέτα 150τ.μ. στοΑκρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο80τ.μ. και 130τ.μ. περίπουβεράντες. 3 υπνοδωμάτιακαι 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να με πάσο, με 30τ.μ. μπαλ-κόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ.,με 50τ.μ. υπόγειο, σε προ-νομιούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Page 15: Εμπρός 3331

ΤΡΙΤΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2011 15Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παρα-θαλάσσια μεζονέτα στη Νεά-πολη (επί της ΚεντρικήςΟδού). Με 3 Υ/Δ, extraβοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τουςβοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγ-καταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλεςάνετες βεράντες και απεριό-ριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ.,με 70τ.μ. ημιισόγειο και400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρα-νίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παρα-θαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με δια-μορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, πλήρως εντοιχισμένηκουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θά-λασσα, με θέα, συνολικούεμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ.ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος:μεγάλο τεσσάρι με τζάκι),σε οικόπεδο 900τ.μ., οικο-δομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, με αυ-λή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τι-μές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφο-διαμέρισμα, 150τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, με απεριόρι-στη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζά-κι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με μεγά-λη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπε-δο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται κατάστημα 40τ.μ., στο κέντρο της αγοράς,με πολύ καλή απόδοση ενοι-κίου. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στη πε-ριοχή «Ποταμός» ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατά-στημα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κα-τάστημα στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Διαθέτει μεγάλο αύ-λειο χώρο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 100τ.μ. (50 τ.μ. ισόγειο και 50τ.μ. όροφος) στην περιοχήΑγορά - Λαδάδικα, με πολύκαλή απόδοση ενοικίου. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλι-σμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα140τ.μ., με μεγάλο πεζο-δρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα, στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος 100 τ.μ., πλή-ρως ανακαινισμένος, στηνΚαλλιθέα, οδός Μουσών 11(πρώην «TangoLesvos»).Πληρ. τηλ. 6972-297333.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο για επαγγελματικόςχώρος, 57 τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., επί τηςπροκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

Πωλείται στα Μιστεγνά διώ-ροφη κατοικία με θέα καιμε ανεξάρτητο ισόγειο δυά-ρι, συνολικής επιφάνειας185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύ-ρα Σίδερα, γωνιακό, σε άρι-στη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες4 ετών, σε διώροφη οικο-δομή, πλησίον της εκκλη-σίας της Ζωοδόχου Πηγής.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία140 τ.μ., στο 12ο χλμ.εθνικής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με 80 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, γκαράζ,καλοριφέρ με γερμανικόλέβητα, air-condition,ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3Υ/Δ και γεώτρηση, σε οι-κόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρι-σμα στη Μυρογιάννη - Μα-κρύς Γιαλός, γωνιακό,2ου ορόφου, 103 τ.μ., μεμπαλκόνια και σε πολύ κα-λή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-

359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαν-ναρέλλη κατάστημα 120τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και55 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους. Υπάρχει δυνατότητααύξησης των 120 τ.μ. κατά80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 35τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρή-νης - Μυτιλήνη, κατάλληλογια επαγγελματική στέγη.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντόςσχεδίου πόλης Μυτιλήνης,

800 τ.μ., με δυνατότητα δό-μησης 1.120 τ.μ.. Δεκτέςσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλούνται στη Σκάλα Μι-στεγνών 2 οικόπεδα, εντόςοικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οι-κόπεδα των 360 τ.μ. και1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εν-τός οικισμού, με θέα. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη

και πάνω στην εθνική οδόΜυτιλήνης - Καλλονής οι-κόπεδο 4 στρεμμάτων,130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70μ. από κεντρικό δρόμο, οι-κόπεδο 10 στρεμ., με δυ-νατότητα δόμησης 185τ.μ. και με θέα τον κόλποτης Γέρας. Τιμή 110.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στονκεντρικό δρόμο της Αρί-σβης, 160 τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 230 τ.μ..Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετάτην Coca-Cola και πάνωστο δρόμο οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλποτης Γέρας και με οικοδομι-κή άδεια για ανέγερση200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικό-πεδο 340 τ.μ. με δυνατό-τητα δόμησης 340 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Page 16: Εμπρός 3331

ΤΡΙΤΗ 31 ΜΑΪΟΥ 201116Ενοικιάζεται καινούριο κατά-στημα 33 τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Τιμή 750. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται ή πωλείται αί-θουσα 150 τ.μ. επί της Ε.Βοστάνη, κατάλληλη γιαεπαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 22332,6947-901026.

Ενοικιάζεται κατάστημα 55τ.μ., Ηλία Βενέζη 16, Μυτι-λήνη, πάνω από το γήπεδο.Πληρ. τηλ. 6977-086587.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατά-στημα εστίασης ή αναψυ-χής. Έχει αρκετούς βοηθητι-κούς χώρους. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται συγκρότημαδύο ολοκαίνουριων γραφεί-ων χωρίς κοινόχρηστα, είτεσυνολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμμάτων επί τηςπαραλιακής οδού Μυτιλή-νης - Παναγιούδας στο ύψοςΚαρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα,για κάθε χρήση. Χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατά-στημα 50 τ.μ., με πατάρι 20τ.μ., σε πάροδο της Ερμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 106 τ.μ., με επιπλέονπατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πη-γής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο) στην Ερμού. Τι-μή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ..Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότηταδημιουργίας παταριού.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι,70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μα-ζί ή και μεμονωμένα, στηΧρυσομαλλούσα, Θουκυδί-δη & Κανάρη, πρώην αξονι-κός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ.22510 47474, 6978-292195.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστηςκατασκευής, γενικού καιυγειονομικού ενδιαφέρον-τος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουνάνετο χώρο φορτοεκφόρτω-σης και θέση στάθμευσης.Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Πωλείται μεγάλη επιχείρησηεστίασης-αναψυχής, κερδο-φόρα, 280 τ.μ., με μεγάλαπεζοδρόμια, στην προκυ-μαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επιχείρηση ενοι-κιάσεων κάδων και αποκο-μιδής μπαζών μαζί με όλοτον επαγγελματικό εξοπλι-σμό, λόγω συνταξιοδότη-σης. Πληρ. τηλ. 6944-364746.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται ή ενοικιάζεται στοκέντρο της πλατείας τηςΚαλλονής εν ενεργεία επι-κερδής επιχείρηση καφέ,ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογι-κή, δεκτός κάθε οικονομι-κός έλεγχος. Επίσης πωλεί-ται επιχείρηση σνακ-μπαρ,πιτσαρίαμ στο κέντρο τηςΠλατείας Καλλονής. Δεκτόςκάθε έλεγχος, τιμή συζητή-σιμη. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση-ψητοπωλείο, στο κέν-τρο της πόλης. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6973-371491.

Πωλείται επιχείρηση εκμε-τάλλευσης αυτόματων πωλη-τών (ροφημάτων - αναψυκτι-κών) εν ενεργεία. Δεκτόςκάθε έλεγχος. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6940-542818.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Delicatessen πωλείται ήενοικιάζεται στα Λαδάδικα,λόγω έκτακτης μετάθεσης.Τιμή πώλησης 55.000, τιμήενοικίασης 1.300. Μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 28418.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρό-πιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέν-τρο της πόλης, Ερμού 80,λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, μεαντλία, μετρητή και 120μ.λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται επαγγελματικόςεξοπλισμός για ταβέρνα-εστιατόριο: Καταψύκτης, 2γύροι τριφασικοί, σετ ψη-σταριάς, θερμοφόρα πουκρατάει ζεστά τα σουβλά-κια, φούρνος για πίτσες, κο-τοπουλιέρα, πάγκος-ντουλά-πα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τρα-πέζια τετράγωνα, 14 διθέ-σια καναπεδάκια, μεγάληεπαγγελματική φριτέζα, ψυ-γείο νερού, απορροφητή-ρας ψησταριάς, διπλός νε-ροχύτης ανοξείδωτος.Πληρ. τηλ. 6944-156802.

Πωλείται κατάστημα-βιοτε-χνικό κτήριο 220 τ.μ., μι-σθωμένο 600,00 ευρώ, σετιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή, 200 τ.μ., με άδειαυγειονομικού ενδιαφέρον-τος ή βιομηχανικού, τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμά-χιο 1.200 τ.μ., με προοπτι-κή για οικόπεδο. Καταπλη-κτική θέα. Ιδανική για επέν-δυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Μυ-τιλήνη, περιοχή Χρυσομαλ-λούσα, σε σημείο γωνίαςδρόμου, 117 τ.μ., με δόμη-ση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης,με πανοραμική θέα, εμβα-δόν 4 στρεμμάτων με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία. Τιμή 150.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ., στη Μυτιλήνη, ανάμεσαστις Καμάρες και το Συνοικι-σμό, με καταπληκτική θέακαι έτοιμη την άδεια οικοδο-μής για να κτιστούν συνολι-κά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Στην Καλλονή και σε κεντρι-κή περιοχή πωλούνται οικό-πεδα εντός σχεδίου πόλε-ως, άρτια και οικοδομήσι-μα, από 252 τ.μ. και άνω.Με 57.000 ευρώ μόνο, αξί-ζει να τα δείτε! Πληρ. τηλ.22530 22146.

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο, 10 στρεμ., με θέαστη θάλασσα, κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στοΜάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη,επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Νέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης, τιμή 75.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ., μεαπεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά οικό-πεδο 20 στρεμ., επανω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Πυργί οικόπε-δο 2 στρεμ., με συντελεστήδόμησης 160 τ.μ., με ρεύ-μα, νερό, έτοιμη περίφραξηκαι θέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 1 στρέμ., με συντελεστήδόμησης 180 τ.μ., με μιαμικρή κλίση 10% και με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Αύλωνας Γέρας, 4στρεμ., με θέα στη θάλασσακαι συντελεστή 200 τ.μ.. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας -Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτι-λήνης - Μόριας), κατάλληλογια κάθε χρήση. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γε-ωργίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 400 στρεμ. περί-που, στη θέση Μάλαθρα Πα-ρακοίλων Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορεςτιμές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο σε κεν-τρικό σημείο του Καγιανίου,με πανοραμική θέα, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 8,5στρεμ., στην Άντισσα Λέ-σβου, εντός οικισμού, κα-τάλληλο για οικιστική ανά-πτυξη, με τιμή 85.000 ευ-ρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερ-ση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942.

Πωλείται οικόπεδο 812τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανά-κι της Νυφίδας. Χτίζει περί-που 400 τ.μ.. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εντόςοικισμού στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών, έκτασης 1στρέμ. περίπου. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Page 17: Εμπρός 3331

ΤΡΙΤΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται καθηγητές και κα-θηγήτριες αγγλικών, γαλλι-κών, γερμανικών, ισπανικώνκαι τουρκικών ξένων γλωσ-σών, για διδασκαλία σεφροντιστήριο. Πληρ. τηλ.6972-001524, 6932-259356

Ζητείται έμπειρος τυλιχτής-ψήστης, για να εργαστεί σεψητοπωλείο. Πληρ. τηλ.6942848537.

Ζητείται υπάλληλος με γνώ-σεις λογιστηρίου εταιρείαςκαι γραμματειακής υποστή-ριξης. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Ζητείται έμπειρος ψήστηςαπό ψητοπωλείο στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 2251042597, 6944-756844.

Ζητείται νέος ή νέα με καλήγνώση υπολογιστών, για προ-σωπική εκμάθηση. Πληρ. τηλ.6980-715019 (Στράτος).

Γνωστό ξενοδοχείο Μυτιλή-νης ζητά για κάλυψη θέσεωνεργασίας υπάλληλο γραφεί-ου, μάγειρα-μαγείρισσα, σερ-βιτόρο-σερβιτόρα. Πληρ. τηλ.22510 46990.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχοςμε διοικητικές και οργανωτι-κές ικανότητες, με καλέςγνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγ-γλικών, ευχέρεια λόγου, δί-πλωμα οδήγησης (γνώσεις

αρχιτεκτονικής ή μηχανολο-γίας θα θεωρηθούν επιπλέονπροσόν). Έδρα επιχείρησης:διασταύρωση Αγίας Παρα-σκευής - Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22530 22685, 6979-983020 (κ. Καλύμνιος).

Από ασφαλιστική εταιρείαπου εξειδικεύεται σε προ-γράμματα υγείας, ζητείται συ-νεργάτης/-τιδα με προοπτικήδημιουργίας γραφείου στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 -445007, 2310 778714,[email protected]

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατροφής-

ευεξίας, ζητά άμεσα άτομαάνω των 23 ετών για στελέ-χωση τμημάτων μάρκετινγκ,& διοικητικής οργάνωσης.Δεν απαιτείται προϋπηρεσία.Επιθυμητή γνώση διαδικτύου.Παρέχεται εκπαίδευση - υψη-λές αποδοχές - προοπτική κα-ριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτοχοςδιπλώματος αυτοκινήτου.Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία Ελληνίδα αναλαμβά-νει τη φροντίδα παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρεςή και εσωτερική, καθώς επί-

σης και το σιδέρωμα τωνρούχων σας. Πληρ. τηλ.6946-064185.

Κοπέλα ζητά εργασία γιαμπουφέ/μπαρ - σέρβις -κουζίνα, με προϋπηρεσία.Πληρ. τηλ. 6981-064884(Όλγα).

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα Μαθηματικώνσε μαθητές δημοτικού και γυ-μνασίου και αναλαμβάνει τησυγγραφή μαθητικών και φοι-τητικών εργασιών. Τιμές πολύπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου

Lower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου.Πλούσιο υλικό σημειώσεων,παράδοση μαθημάτων μευπολογιστή, ιδιαίτερη πείρασε μαθητές με δυσλεξία στομάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυ-νατότητα μαθημάτων καιστις περιοχές Γέρας, Πολι-χνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμήμα-τα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο.Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ.στην Κράτηγο. Επίπεδο, μεθέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 500τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει150 τ.μ., τιμή 160.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται περιφραγμένο οι-κόπεδο 372τ.μ., επί κεντρι-κού δρόμου στο Ίππειος, μεπαροχή νερού και ηλεκτρι-κού ρεύματος. Έχει μέσα μι-κρή παλιά μονοκατοικία καιμεγάλη αυλή με δέντρα.Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικό-πεδο 2,5 στρεμ., με οικοδο-μική άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεν-τρικής οδού, με θέα στονκόλπο της Γέρας. Άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.Με άδεια οικοδομής. Μπο-ρούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χρι-στός, 200μ. περίπου από τηθάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρ. στη ΣκάλαΣυκαμινέας, με πανοραμικήθέα προς το χωριό και τηθάλασσα, κατάλληλο γιατουριστική εκμετάλλευσηαλλά και για παραθεριστικέςκατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, σταΒατερά Λέσβου, πλησίον ξε-νοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικό-πεδα, 4 στρεμ. το καθένα,στο Ακρωτήρι. Οικοδομούν-ται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέμα-τα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ-μάτων, στην Παγανή (επίτου κεντρικού δρόμου). Κα-τάλληλο για επαγγελματικήχρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιακό οικό-πεδο στο Μόλυβο,11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα.Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. γιατουριστική εκμετάλλευση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 1.000τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρί-νας. Επίπεδο με πανοραμι-κή θέα. Οικοδομούνται 500τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί τηςπαραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτι-κές προδιαγραφές (ύφασμαOrca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλα-μοι, γάστρα βαρέως τύπου),Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα,κάθισμα, τρέιλερ, τέντα,φωτισμό. Το σύνολο είναιάβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αυτοκίνητο HondaCivic, μοντέλο 1996, κόκκι-νου χρώματος, σε άριστηκατάσταση, μόνο 2.000 ευ-ρώ. Δεκτός κάθε έλεγχος.Πληρ. τηλ. 6944-527128.

Πωλείται αυτοκίνητο Smart,μοντέλο 2004, με φουλ έξ-τρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ).Πληρ. τηλ. 6932-455112.Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται Mercedes Sport

Coupe Look AMG, 2.000cc, full extra, με δερμάτινακαθίσματα και γυάλινη ορο-φή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή ΥamahaFazer 1.000 cc, έκδοσηFZ1S, μοντέλο 2007,15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμε-νη σε κλειστό γκαράζ, έξτραμανιτάρια Υamaha, bagster,εργοστασιακός συναγερμόςAbus, όλα τα service σε αν-τιπροσωπεία, τιμή 7.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046,Νίκος.

Πωλούνται έπιπλα σε άριστηκατάσταση. α) Σαλόνι με δι-θέσιο και τριθέσιο καναπέ,1 πολυθρόνα και ένα κεντρι-κό τραπεζάκι. β) Τραπεζα-ρία με 4 καρέκλες και γ) 1μονό κρεβάτι με κομοδίνο,σε πολύ καλή κατάσταση.Πωλούνται σε τιμές ευκαι-ρίας λόγω εκτάκτου, οριστι-κής αποχώρησης από τηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6944-185779.

Πωλείται καινούργιο δίχτυΑΛΑΜΑΝΑ, με μήκος 600οργιές και ύψος 26 οργιές.Επίσης, δίχτυ για παλαμί-δες, καθώς και άλλα διάφο-ρα δίχτυα, σε τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2253041396, Παναγιώτης.

Πωλούνται χειροποίητα κυ-νηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, κα-ρυδιά ψημένη, σε άριστηκατάσταση. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Page 18: Εμπρός 3331

18ΤΡΙΤΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2011

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑΠ. Κουντουριώτου 87-89, ΞΕΝ. BLUE SEA

Τηλ. 22510 21213

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΚαβέτσου 42 & Ξενοφώντος

Τηλ. 22510 25095ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡ ΙΤΗ: 31.5 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“EUR.EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡΟΤΙΚΩΝΥΠΟΘΕΣΕΩΝΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΑΔΑ: 4ΑΛΗΟΡ1Ι-Χ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 1576/319/31-01-2011

Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή

Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε

για ανάρτηση στο δημοτικό κατά-

στημα Δ. Λήμνου χαρακτηρίσθη-

κε, μετά από αίτηση της κ. Αθα-

νασίας Πλαγίσου Μουχτή, έκτα-

ση εμβαδού Ε1=2.817,50 τ.μ. στη

θέση «Κάμπος» περιφέρειας Τ.Δ.

Θάνους της Δ. Ενότητας Μύρι-

νας του Δήμου Λήμνου ως μη δα-

σική (παρ. 6α του άρθρου 3 του

Ν. 998/79 «Περί προστασίας των

δασών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και εντός

δύο μηνών από την τελευταία δη-

μοσίευση μπορούν να εκφέρουν

αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέ-

ρειας Α.Δ. Αιγαίου, καθώς και κά-

θε φυσικό και νομικό πρόσωπο

που έχει έννομο συμφέρον, ενώ-

πιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 31-1-2011

Ο Διευθυντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Παναγιώτης Μαγκούρας του Ιωάννη και της Καλ-λιόπης, το γένος Τραντάλη, που γεννήθηκε και κα-τοικεί στη Μυτιλήνη, και η Μαρία Καμπάνη του Πα-ναγιώτη και της Πελαγίας, το γένος Καβαρνού, πουγεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται ναπαντρευτούν στον Ιερό Ναό Αγίας ΠαρασκευήςΠλωμαρίου στις 30 Ιουλίου 2011.

Page 19: Εμπρός 3331

19TPITH 31 ΜΑΪΟΥ 2011 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Έσπασαν τις κλειδαριές οι κτηνοτρόφοι στην ΠελόπηΤο αποκαλυπτικό ρεπορτάζ τού «Ε» για τα

παραληπτήρια γάλακτος στη Λέσβο έγινε α-ντικείμενο ερώτησης στη Βουλή, από το βου-λευτή Σπύρο Γαληνό. Στην ερώτηση, που α-πευθύνεται στον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυ-ξης, Κώστα Σκανδαλίδη, μεταξύ άλλων ο βου-λευτής σημειώνει πως «από σχεδιαστικό λά-θος, το Προεδρικό Διάταγμα 79 του 2007 δεδιαχωρίζει και δε διαφοροποιεί ανάμεσα στιςμεγάλες εγκαταστάσεις, που λειτουργούν οιμεγάλες βιομηχανίες γάλακτος και όπου γίνε-ται καθημερινά παραλαβή εκατοντάδων τόνωνγάλακτος, και στα παραληπτήρια γάλακτος,που διατηρούν μικροί συνεταιρισμοί οι οποίοιπαραλαμβάνουν ποσότητες γάλακτος κάτωτων οκτώ τόνων».Ο κ. Γαληνός ζητάει από το υπουργό να τρο-ποποιήσει το σχετικό Προεδρικό Διάταγμα, ώ-στε να διαχωρίζονται τα κέντρα παραλαβής γά-λακτος των μεγάλων επιχειρήσεων από τα μι-κρά παραληπτήρια των συνεταιρισμών.Εν τω μεταξύ, οι κτηνοτρόφοι της Πελόπης τηνΤετάρτη και την Πέμπτη έσπασαν τις κλειδα-ριές του παραληπτηρίου γάλακτος και έκανανμόνοι τους την παραλαβή και παράδοση.Ο παραιτηθείς πρόεδρος του Συνεταιρισμού,Δημήτρης Καραγιαννάκης, προχθές Πέμπτηκατέθεσε έφεση κατά της καταδικαστικής από-φασης. Από χθες Παρασκευή το παραληπτή-ριο λειτουργεί και πάλι κανονικά.Σε περίπτωση που τις επόμενες ημέρες δεβρεθεί αντικαταστάτης του κ. Καραγιαννάκη,είναι πιθανό να ανακαλέσει την παραίτησήτου.

Νέα καινοτομική επιχειρηματικότηταΈνα νέο χρηματοδοτικό πρόγραμμα άνοιξε

αυτές τις μέρες. Πρόκειται για το πρόγραμ-μα «Νέα Καινοτομική Επιχειρηματικότητα»,που αποσκοπεί στη δημιουργία, ενθάρρυνσηκαι ενίσχυση της καινοτομικής επιχειρηματι-κότητας για την παραγωγική αναβάθμιση τηςχώρας προς αγαθά και υπηρεσίες υψηλήςπροστιθέμενης αξίας, με ενσωμάτωση γνώ-σης, ποιότητας και περιβαλλοντικής ευαισθη-σίας.Στο πρόγραμμα μπορούν να ενταχθούν:- Τα φυσικά πρόσωπα ανεξαρτήτως φύλου ταοποία έχουν συμπληρώσει το 18ο έτος της η-λικίας τους κατά την ημερομηνία υποβολήςτης επενδυτικής πρότασης.- Νεοσύστατες μικρές και πολύ μικρές επιχει-ρήσεις, οι οποίες έχουν συσταθεί και έχουνκάνει έναρξη δραστηριότητας χωρίς να έχουνσυμπληρώσει μια πλήρη διαχειριστική χρήση.- Υφιστάμενες (νέες) μικρές και πολύ μικρέςεπιχειρήσεις, οι οποίες έχουν κλείσει από μίαέως πέντε πλήρεις διαχειριστικές χρήσεις.Η διάρκεια υλοποίησης των εγκεκριμένων έρ-γων είναι 18 μήνες από την ημερομηνία τηςαπόφασης ένταξης της επιχείρησης, με δυνα-τότητα εξάμηνης παράτασης.Οι προτάσεις υποβάλλονται ηλεκτρονικά απότις 15-7-2011 (έναρξη ηλεκτρονικής υποβο-λής) μέχρι 30 Σεπτεμβρίου 2011, μέσω τουδικτυακού τόπου www.ependyseis.gr/.To έντυπο υποβολής, όπως και όλα τα έντυπατης πρόσκλησης, οι ενδιαφερόμενοι μπορούννα τα βρίσκουνστους παρακάτωδικτυακούς τό-πους: www.ypoian.gr/, www.antagonistikotita.gr/, www.efepae.gr/, www.espa.gr/, www.ependyseis.gr/mis και τηςΓενικής Γραμμα-τείας Βιομηχανίαςwww.ggb.gr/.

50% λιγότερο το προσωπικό του προγράμματος στη Λέσβο

Καρατόμησαν τη δακοκτονία

Το «Ε» έχει ασχοληθεί ε-πισταμένως με το ζήτημααυτό από τις αρχές τις ά-νοιξης. Στις 6 Απριλίου,σε άλλο δημοσίευμά μας,καταγράφαμε τον κίνδυνοπερικοπής των δαπανώνγια τη δακοκτονία και τοσχετικό ρεπορτάζ είχε τίτ-λο «”Στον αέρα» η δακο-κτονία». Σε αυτό επιση-μαίναμε την ανάγκη ναδραστηριοποιηθούν οι το-πικοί φορείς ώστε να ε-γκριθούν εγκαίρως οι πι-στώσεις και παράλληλανα αποφευχθούν οι περι-κοπές. Μάλιστα τονίζαμεότι νέες περικοπές μετα-κυλύουν τις ελπίδες γιααποτελεσματική καταπο-λέμηση του δάκου στιςκαιρικές συνθήκες, δηλα-δή στους καλοκαιρινούςκαύσωνες.Οι φόβοι μας για το πρό-γραμμα της δακοκτονίαςβασίζονταν στην απόφα-ση της κυβέρνησης ναμειωθεί το προσωπικόπου απασχολεί το Δημό-σιο, αλλά και στη διαχρο-νική υποβάθμιση τουπρογράμματος.Δυστυχώς οι φόβοι μας ε-πιβεβαιώθηκαν. Σύμφωναμε την Κοινή ΥπουργικήΑπόφαση, που υπογράφε-ται από τους υπουργούςΕσωτερικών Γιάννη Ρα-γκούση και Αγροτικής Α-νάπτυξης Κώστα Σκανδα-λίδη, αλλά και τον αντι-πρόεδρο της κυβέρνησης,Θεόδωρο Πάγκαλο, φέτοςστη δακοκτονία θα εργα-στούν 479 αρχιεργάτεςκαι δακοκτόνοι, από 951που ήταν πέρυσι. Επίσηςοι γεωπόνοι που θα εργα-στούν θα είναι 12 από 21που ήταν πέρυσι και έναςαποθηκάριος, όπως και

πέρυσι.Ο γενικός διευθυντής Α-γροτικής Ανάπτυξης καιΚτηνιατρικής της Περιφέ-ρειας Βορείου Αιγαίου,Κυριάκος Βάσσος, μας εί-πε ότι θα χρειαστεί να γί-νει αναπροσαρμογή όλωντων τομέων της δακοκτο-νίας. Έτσι, για παράδειγ-μα, ο ελαιώνας της Γέραςθα καλυφθεί από ενάμισηγεωπόνο, όταν πέρυσι κα-λυπτόταν από τρεις.Οι αρχιεργάτες θα είναιταυτοχρόνως παρασκευα-στές και μεταφορείς. Τασυνεργεία θα αποτελού-νται από τέσσερις δακο-κτόνους και έναν αρχιερ-γάτη, όπως και πέρυσι,αλλά θα καλύπτουν πολύμεγαλύτερες εκτάσεις.Πέρυσι είχαν συγκροτηθεί177 συνεργεία και φέτοςθα συγκροτηθούν μόλις92.Μετά την πολύ καθυστε-ρημένη έγκριση του προ-σωπικού, οι υπηρεσίεςτης Περιφέρειας τρέχουνγια να ολοκληρώσουν τιςδιαδικασίες πρόσληψηςτων γεωπόνων που περ-νούν από το ΑΣΕΠ. Γρη-γορότερα εκτιμάται ότι θακινηθούν οι διαδικασίες

για την πρόσληψη των αρ-χιεργατών της δακοκτο-νίας, καθώς γίνεται με α-πόφαση του περιφερειάρ-χη. Την επόμενη εβδομά-δα, στο ΠεριφερειακόΣυμβούλιο που θα πραγ-ματοποιηθεί στη Χίο, ανα-μένεται να εγκριθούν τακριτήρια πρόσληψης τουπροσωπικού.Ο κ. Βάσσος εκτιμά ότι ηπρώτη καθολική διαβροχήθα ξεκινήσει στα τέλη τουΙουνίου, κι επειδή η φετι-νή παραγωγή είναι όψιμη,πιστεύει ότι δε θα υπάρξειπρόβλημα καθυστερημέ-νης έναρξης.Ωστόσο, καλεί τους ελαι-οπαραγωγούς να συνερ-γαστούν με τα συνεργείατης δακοκτονίας και νακάνουν και οι ίδιοι ψεκα-σμούς, διότι διαφορετικάδε θα υπάρξει αποτελε-σματική καταπολέμησητου δάκου.

«Αρνητική εξέλιξη»Ο αντιπεριφερειάρχηςΓιώργος Φλώρος, σε δη-λώσεις του στο «Ε», χα-ρακτήρισε την περικοπήτου προσωπικού αρνητικήεξέλιξη και τόνισε: «Όσοιγνωρίζουν το αντικείμενοτης δουλειάς ξέρουν ότιμε τέτοια περικοπή δενμπορεί να γίνει σωστήδουλειά. Στην προσεχήσυνεδρίαση του Περιφε-ρειακού Συμβουλίου θαθέσω το θέμα για να ανα-λάβουν όλοι τις ευθύνεςτους. Ούτε εγώ ούτε ο πε-ριφερειάρχης, που ασχο-λούμαστε καθημερινά μετο θέμα, περιμέναμε τόσομεγάλη περικοπή προσω-

πικού.»Ο πρόεδρος του ΓΕΩΤΕΕκαι αντιδήμαρχος Αγροτι-κών Θεμάτων, ΓιάννηςΤσακίρης, σε δήλωσή τουστο «Ε» σχολίασε πως ηπραγματική μείωση φθά-νει στο 70% αν συνυπο-λογίσουμε και την περσι-νή. Στο ίδιο μήκος κύμα-τος και ο αρμόδιος αντι-περιφερειάρχης ΓιώργοςΦλώρος, ο οποίος χαρα-κτήρισε αδιανόητη τη μεί-ωση του προσωπικού κα-τά 50%: «Ως Δήμος Λέ-σβου εκδώσαμε ένα ενη-μερωτικό φυλλάδιο για τηδακοκτονία ώστε να γνω-ρίζουν οι ελαιοπαραγωγοίτι πρέπει να κάνουν. Πέ-ραν αυτού, δυστυχώς, τομόνο που μπορούμε νακάνουμε είναι να συστή-σουμε στους ελαιοπαρα-γωγούς να συνεργαστούνμε τα συνεργεία της δακο-κτονίας για να γίνει απο-τελεσματικότερη δουλειά,όσο αυτό είναι δυνατό με-τά την κάθετη μείωση τουπροσωπικού.»Η παράταξη «Αγώνας γιατα νησιά μας», του τέωςνομάρχη Παύλου Βογια-τζή, έστειλε επιστολήστον περιφερειάρχη, Νά-σο Γιακαλή, με την οποίαζητάει να υπάρξει έντονηδιαμαρτυρία της Περιφέ-ρειας προς τον υπουργόΑγροτικής Ανάπτυξης,Κώστα Σκανδαλίδη. Επί-σης ζητάει το θέμα να συ-ζητηθεί στην προσεχή συ-νεδρίαση του Περιφερει-ακού Συμβουλίου και ναληφθεί σχετική απόφαση.

[email protected]

τoυ NIKOY MANABH

Ήταν Μεγάλη Τετάρτη, 20 Απριλίου, όταν το «Ε»αποκάλυψε ότι οδεύουμε προς νέα περικοπή τουπροσωπικού που θα προσληφθεί για τη δακοκτο-

νία. Τότε οι πληροφορίες που είχαμε μέσα από το Υ-πουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης ανέφεραν ότι η περι-κοπή του προσωπικού θα έφθανε στο 15%. Δυστυχώςτο ρεπορτάζ μας επιβεβαιώθηκε στο πολλαπλάσιο. Α-ντί για μείωση κατά 15%, έχουμε μείωση κατά 50%του προσωπικού που θα προσληφθεί. Έτσι «τινάζεταιστον αέρα» το πρόγραμμα.

Page 20: Εμπρός 3331

20TPITH 31 ΜΑΪΟΥ 2011

Ήμασταν ανατολικά του νη-σιού απέναντι από τα Τοκ-

μάκια και ψαρεύαμε μεcasting. Εκεί στο σούρουποέπεσαν από απέναντι οιπρώτοι δυναμίτες. Μάλιστα.Κάποιοι ψαρεύουν ακόμα μεδυναμίτη στα Τοκμάκια, μετην ανοχή όλων των Αρχών,λες και δε συμβαίνει τίποτα.Το ψάρεμα με δυναμίτη εί-ναι καταστροφικότατο, σκο-τώνει γόνο και φυτικούς ορ-γανισμούς. Στον τόπο όπουπέφτει δυναμίτης δεν μπο-ρεί τίποτα να ζήσει για χρό-νια. Το ψάρεμα με δυναμίτηαποτελεί εγκληματική πρά-ξη, κολάσιμη με φυλάκιση.Μέχρι πότε θα το ανεχόμα-στε;

ΤΑ ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΑΤΟΥ ΚΑΛΟΥ ΨΑΡΑ

Σύμφωνα με διαταγή του κεντρι-κού λιμενάρχη Μυτιλήνης, από

10-06-2011 έως 30-09-2011 απα-γορεύεται κάθε είδους αλιευτικήδραστηριότητα σε επαγγελματίεςκαι ερασιτέχνες ψαράδες στους ε-ξής τόπους. Από το εξωτερικό μέ-ρος του λιμενοβραχίονα Μυτιλή-νης και συγκεκριμένα στο ύψοςτου πράσινου φανού (στρογγυλό)μέχρι την άκρα Απελλή και σε από-σταση όχι μικρότερη των 100 μέ-τρων από την ακτή. Επίσης στιςθαλάσσιες περιοχές: Τσαμάκια,Κράτηγος, Σκάλα Καλλονής, Τάρτι,Ευρειακή, Σκάλα Ερεσού, ΚανόνιΘερμής, Πέτρα, Άναξος, Άγιος Ισί-δωρος Πλωμαρίου, Βατερά, όπωςκαι σε κάθε παραλία που συχνάζειικανός αριθμός λουομένων. 200μέτρα από τον τελευταίο λουόμενοκαι 100 μέτρα από κάθε οριοθετη-μένη παραλία, αυτά ισχύουν όπωςπάντα.

EΠIMEΛEIA: ΓIΩPΓOΣ TYPIKOΣ EPΓAΣ[email protected]

Η γκρίνια της εβδομάδας

Με τον όρο αφρωτό πολλά πράγμα-τα μπορεί να εννοεί κανείς. Κατάβάση αφρωτό λέμε το ψάρεμα

που κάνουμε όταν στην πετονιά μαςδεν έχουμε καθόλου ή έστω έχουμε πο-λύ ψιλά μολύβια. Σήμερα θα ασχολη-θούμε με το αφρωτό με καλάμι. Για αυ-τήν την τεχνική χρησιμοποιούμε έναμικρό καλάμι (όχι μεγαλύτερο από 4μ.), με πολύ μαλακιά μύτη και μικρόaction (action λέμε το πόσο μεγάλο βα-ρίδι μπορεί να ρίξει το καλάμι δίχως νακαταπονηθεί, π.χ. 150 action σημαίνειπως το καλάμι ρίχνει μέχρι βαρίδι 150γραμμάρια). Άλλοι χρησιμοποιούν κα-λάμια που προορίζονται για spinning ήκαι για εγγλέζικο. Διαλέξτε με προσοχήτο καλάμι σας, γιατί από αυτό θα εξαρ-τηθεί αν θα νιώθετε τα τσιμπήματα. Ό-σο πιο κοντός είστε τόσο μικρότερο κα-λάμι να διαλέξετε. Μην ντρέπεστε, εί-ναι κανόνας! Ένα μεσαίου μεγέθους άν-θρωπος πετυχαίνει μακρύτερες βολέςμε μικρό καλάμι 3,20 μ. παρά με καλά-μι 4,30 μ. όπως θα φανταζόταν κανείς.Α. Αρματωσιά. Στο αφρωτό η αρματωσιάπρέπει να είναι πολύ ελαφριά, καθώςθέλουμε το δόλωμά μας να μείνει στοναφρό ή στα μεσόνερα όσο το δυνατόνπερισσότερο στοχεύοντας μελανούρια,γόπες, σκαθάρια κ.τ.λ.. Η καλύτερη αρ-ματωσιά για αφρωτό είναι αυτή που δενέχει κανένα άλλο εξάρτημα παρά τα α-γκίστρια. Πώς θα γίνει αυτό; Πρώταφτιάχνουμε ένα διπλαράκι. Δεκαπέντεεκατοστά fluorocarbon πετονιά 0,20,στην οποία δένουμε ένα μικρό αγκίστριστην κάθε άκρη. Το αγκίστρι δε θα πρέ-πει να είναι μεγαλύτερο από «το μικρόμας νύχι», σε αυτό όμως άλλοι θα δια-φωνήσουν όταν ψαρεύουν σε μεγαλύτε-ρα βάθη και θέλουν να βάλουν ένα πιογενναιόδωρο κομμάτι δόλωμα στα αγκί-στρια τους. Το διπλαράκι έπειτα αυτό τοδένουμε απ’ ευθείας πάνω στη μάναδιαμετρήματος 0,25. Προσωπικά πι-στεύω ότι μάνα 0,35 και διπλαράκι 0,25σώζουν ζωές, αλλά οι περισσότεροι πουχρησιμοποιούν αφρωτό, ξέρω, θα δια-φωνήσουν. Ο κόμπος εκεί θέλει μεγάληπροσοχή, να μην «παίζει» το διπλαράκιαλλά και να έχει αντοχή. Ενισχύστε τονκόμπο σας λιγάκι με διπλό δέσιμο θη-λιάς. Οι κόμποι είναι μεγάλο κεφάλαιο,αν δεν τα καταφέρνετε ρωτήστε να σαςδείξουν ή τελικά βάλτε ένα πολύ ψιλόστριφταράκι μεταξύ μάνας και διπλαρι-ού. Το βάρος όμως έτσι αυξάνει…Β. Η δολωσιά. Τι δολώνουμε τώρα; Εν-διαφέρουσα ερώτηση. Το αφρωτό τοψαρεύουμε σε τόπους όπου έχουμε ά-μεση πρόσβαση σε βαθιά νερά. Σε λιμά-νια κατά κύριο λόγο ή απότομους βρά-χους κάτω από τους οποίους έχει βάθοςμεγάλο. Ενδεικτικά, σε Μόλυβο, Πέτρα,Σίγρι, σε τοποθεσίες νότια του νησιού(να μην τα λέμε όλα) κ.τ.λ.. Το δόλωμάμας να είναι λίγο για να μη βουλιάζει

γρήγορα. Συνήθως βάζουμε από ένα δό-λωμα σε κάθε αγκίστρι, στο ένα γαρίδακαι στο άλλο καλαμάρι, στο ένα γαρίδακαι στο άλλο ακροβάτη ή φαραώ κ.ο.κ..Έτσι βλέπουμε σε ποιο τσιμπάνε.Γ. Η ζύμη. Πώς τώρα θα ρίξουμε μακριάτο διπλαράκι μας; Σε περίπτωση που τομέρος που θα ψαρέψουμε είναι ακριβώςαπό κάτω μας, ένα ψιλό μολυβάκι, ίσα-ίσα για να μη μας τρώνε το δόλωμα ταλιανά, είναι ό,τι πρέπει. Εκεί δουλεύου-με καρούλες, αφρωτό δηλαδή στο χέρι,όπου τα τσιμπήματα τα νιώθουμε πιο ά-μεσα, το τράβηγμα και το κάρφωμα γί-νονται ευκολότερα. Αν θέλουμε τώραμακρινή βολή με καλάμι, πρέπει ναφτιάξουμε ζύμη. Παίρνουμε ένα μπαλά-κι 100 γρ. ζύμης ή και λιγότερο και μεαυτό θα καλύψουμε τα δολώματά μας α-νάλογα με το τι υπολογίζουμε πως θαδουλέψει, σαν «πίτα το σουβλάκι» (βλ.διάγραμμα), ένα μέσα αγκίστρι ένα έξω,απόλυτα και τα δυο καλυμμένα από τηζύμη ή και τα δύο έξω, και θα ρίξουμε.

Η ζύμη, λοιπόν, πρέπει να είναι μαστι-χωμένη για να μη φεύγει με τη ρίψη. Ανείναι μαστιχωμένη δε φεύγει από τηνπετονιά, μην ανησυχείτε! Ένα κράμακρόκου αυγού, σκόρδου και αλευριούείναι ό,τι πρέπει (στην κατάψυξη απόβραδύς), αν και το αλεύρι σκέτο με νερόδουλεύει εξίσου καλά, κατά τη γνώμημας.Δ. Τεχνική. Ρίχνουμε βαθιά και τραβάμεμπόσικα. Το καλάμι στο χέρι. Σε λίγο ηπετονιά θα αρχίσει να βαθαίνει και θαπάρουμε τα πρώτα τσιμπήματα. Δεν τηνπειράζουμε, μπορεί να μας φαίνεται ότιέχουμε αέρα στο καλάμι ή ότι είναι πο-λύ ελαφριά και δε νιώθουμε τίποτα στηνπετονιά, υπομονή όμως. Όσο βαθαίνει,τόσο βαραίνει και τη νιώθουμε. Φρένακλειστά. Σε λίγο θα έρθουν τα τσιμπή-ματα. Στο τράβηγμα καρφώνουμε. Απόεκεί και πέρα, καλή τύχη. Αν νιώσουμεότι πατώσει, δεν το τραβάμε πίσω. Δου-λεύει εξίσου καλά πατωτά, δίχως νασκαλώνει ιδιαίτερα.

Η πανέμορφη λιτότητατου αφρωτού

Πέμπτη ψαρευτική συνάντηση του Fishing Club «Ακρίτες» Μυτιλήνης!

Το μεγαλύτερο ψαρευτικό γεγονός του καλοκαιριού στη Λέσβοπλησιάζει. Σάββατο 4 και Κυριακή 5 Ιουνίου στα Τσόνια, οι

«Ακρίτες» Μυτιλήνης πραγματοποιούν την πέμπτη τους ψαρευ-τική συνάντηση. Συμμετοχή έχουν δηλώσει πάνω από 70 άτομα για τεχνικές απόστεριάς, ψαροντουφεκάδες αλλά και βάρκες για τεχνική με συρτήκαι αφρωτό. Οι θέσεις ψαρέματος θα προκύψουν με κλήρωση καιο ανταγωνισμός αναμένεται σφοδρός, το ίδιο και το κατέβασμακαραφακιών ούζου σε παρακείμενη ταβέρνα κατά τις δέκα το βρά-δυ του Σαββάτου. Από τον Ψεύτη Ψαρά θα είμαστε εκεί με εξαμε-λή αποστολή, με επικεφαλής το Δ. Πασσά και με «ναυαρχίδα» τουεξοπλισμού μας Beastmasters CX Surf TE και TΙTANOS 5500 ΧS-Aγια μηχανισμούς! Καλή τύχη σε όλους. Πλούσιο φωτογραφικό υ-λικό από τη συνάντηση, την επόμενη Τρίτη.

Page 21: Εμπρός 3331

Θυμίζουμε ότι στο Συμ-βούλιο της Δημοτικής Ε-νότητας Πολιχνίτου εκλέ-χτηκαν απ’ την παράταξητου Δημήτρη Βουνάτσουοι Στρατής Μοιρασγε-ντής, Παναγιώτης Πονη-ρός και Χαράλαμπος Λεο-ντής. Απ’ την παράταξητου Άρη Χατζηκομνηνούεκλέχτηκε ο ΔημήτρηςΘεοδωρής και απ’ τηνπαράταξη του ΠαντελήΠατερέλλη, ο ΠερικλήςΚαρακλάς.Στις πρώτες εκλογές γιατην προεδρία έθεσαν υ-ποψηφιότητα οι ΣτρατήςΜοιρασγεντής και Πανα-γιώτης Πονηρός, απ’ τιςοποίες και αναδείχθηκεπρόεδρος ο κ. Πονηρός.Στη συνέχεια, και μετάτην παραίτησή του, ανα-δείχθηκε πρόεδρος ο κ.Καρακλάς. Η δημοτικήαρχή, την άποψη της ο-ποίας εξέφρασε ο αντιδή-μαρχος της Δημοτικής Ε-νότητας Πολιχνίτου, Νί-κος Κατράνης, υποστήρι-ξε ότι ηθικό και νόμιμοείναι πρόεδρος να εκλε-γεί ο πρώτος σε σταυρούςεκλεγείς, δηλαδή ο κ.Μοιρασγεντής, και επίτης ουσίας δεν αποδέ-χθηκε το αποτέλεσμα τωνεκλογών στο Τοπικό Συμ-βούλιο.Προσφάτως, ο κ. Πονη-ρός ανεξαρτητοποιήθηκεαπ’ την παράταξη τηςπλειοψηφίας, ενώ τηνΠαρασκευή, με αιτία ταόσα γίνονται στον Πολι-χνίτο, διαχώρισε τη θέσητου απ’ την ίδια παράταξηκαι ο δημοτικός σύμβου-λος Στρατής Αλεξίου.

Παλιές έριδες…Στη λαϊκή συνέλευση τουΠολιχνίτου, που προκά-λεσε το Τοπικό Συμβού-λιο την προηγούμενη Τε-τάρτη, δημιούργησε εντύ-πωση η τοποθέτηση του

δημοτικού συμβούλουτης πλειοψηφίας και γιαδύο τετραετίες δημάρχουΠολιχνίτου ΠαναγιώτηΠαρασκευαΐδη, ο οποίοςδιαχωρίζοντας ξεκάθαρατη θέση του απ’ τις επιλο-γές της πλειοψηφίας τό-νισε πως θα υπερασπιστείαποκλειστικά το συμφέ-ρον του τόπου του.Χθες, μιλώντας στο «Ε»,ο κ. Παρασκευαΐδης ανέ-φερε: «Για να λέμε τα σύ-κα σύκα και τη σκάφησκάφη, για να υπάρξειλύση στα θέματα του Πο-λιχνίτου και να παραχθεί

έργο θα πρέπει να υπάρ-ξει άλλη πολιτική. Όχιεμμονή στα παλιά και κό-ντρες για να βγει σκάρτηη δημοτική αρχή τουΓιάννη Συκά, αλλά ναδούμε τι ακριβώς χρειά-ζεται ο τόπος και δουλειάμε σύστημα για να το πε-τύχουμε.» Ο πρώην δή-μαρχος Πολιχνίτου μάςείπε ότι προεκλογικά ή-

ταν αυτός που έπεισε τονΠαναγιώτη Πονηρό ναμπει στο συνδυασμόΒουνάτσου, και στη δια-δικασία αυτή «δεν τουαρνήθηκε κανείς να είναι,άμα εκλεγεί, υποψήφιοςγια πρόεδρος στο χωριότου. Ένας λόγος παραπά-νω να ήταν αυτός πρόε-δρος είναι το γεγονός ότιμένει μόνιμα στον Πολι-

χνίτο και με τον “Καλλι-κράτη” ήταν αναφαίρετοδικαίωμά του να αναλά-βει την προεδρία.».Ο κ. Παρασκευαΐδης υ-πογράμμισε ακόμη πως ηαρχική επιλογή της πα-ράταξης ήταν να αναλά-βει αντιδήμαρχος Πολι-χνίτου ο Αριστείδης Τα-ξείδης, αλλά «ανεκλήθηαυτή η επιλογή απ’ τον ί-διο το δήμαρχο, ώστε νααναλάβει ο Νίκος Κατρά-νης που μπορούσε να ταβάλει με την προηγούμε-νη δημοτική αρχή τουΓιάννη Συκά. Εγώ, ξέρο-ντας πρόσωπα και πράγ-ματα, απ’ την αρχή έλεγαστην παράταξη ότι δεν έ-χει νόημα να πισωγυρί-ζουμε στο χθες, αλλά δενεισακούστηκε η άποψήμου. Έτσι τώρα αντί να α-φήσουμε τις κομματικέςπολώσεις και το παρελ-θόν, διυλίζουμε τον κώ-νωπα για το τι είναι δη-

μοκρατικό και ποιος έχειδικαίωμα και ποιος όχινα εκλεγεί πρόεδρος.».Δημοτικός σύμβουλοςαπ’ την αντιπολίτευση α-πέδωσε τη διαφοροποίη-ση του κ. Παρασκευαΐδηστο γεγονός ότι προεκλο-γικά τέθηκε βέτο απ’ τονκ. Μοιρασγεντή για τηνυποψηφιότητα με το συν-δυασμό Βουνάτσου στοΤοπικό Συμβούλιο Πολι-χνίτου συγγενικού τουπροσώπου («ή αυτός ή ε-γώ»), επειδή είχε συνερ-γαστεί με τη δημοτικήαρχή Συκά.Ζητούμενο, βέβαια, είναινα αντιμετωπιστούν οιπροσωπικές έριδες καινα ομαλοποιηθούν οισχέσεις μεταξύ δημοτι-κής αρχής και τοπικούσυμβουλίου, διαφορετικάο Πολιχνίτος θα συνεχί-ζει να είναι το μεγάλο«αγκάθι» του Δήμου Λέ-σβου.

21TPITH 31 ΜΑΪΟΥ 2011 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Ηπροαναγγελλόμενη απόκαιρό εξ αιτίας των διαφο-

ροποιήσεών του ανεξαρτητο-ποίηση του Στρατή Αλεξίουείναι γεγονός απ’ την Παρα-σκευή το μεσημέρι, οπότε καιο δημοτικός σύμβουλος υπέ-βαλε σχετικό έγγραφο στονπρόεδρο του Δημοτικού Συμ-βουλίου. Ο ίδιος δηλώνει ότιμε την απόφασή του να ανε-ξαρτητοποιηθεί «διευκολύ-νει» το δήμαρχο, που αργά ήγρήγορα θα έπρεπε να προ-χωρήσει στη διαγραφή τουαπ’ την παράταξη. Το ενδεχό-μενο να βάλει νερό στο κρασίτου και να εναρμονιστεί μετην πλειοψηφία την οποίαπλήττει η απόφασή του, δεφαίνεται ούτε καν ως προο-πτική να πέρασε απ’ το μυαλότου κ. Αλεξίου, που αιτιολο-γεί την πράξη του με μια σει-ρά από λόγους. Άλλωστε - ό-πως λέει και ο ίδιος - «τόσοκαιρό ήμουν το κόκκινο πανίγια την παράταξή μου».Όποιος παρακολουθεί συστη-ματικά απ’ την αρχή της χρο-νιάς τις συνεδριάσεις του Δη-

μοτικού Συμβουλίου Λέσβου,διαπίστωνε απ’ τις τοποθετή-σεις του εκλεγέντος στη Δη-μοτική Ενότητα Πολιχνίτουσυμβούλου ότι ο Στρατής Α-λεξίου σε πολλά θέματα είχεδιαφορετική προσέγγιση απ’την παράταξή του. Η διαφορο-ποίησή του στο θέμα της ανα-προσαρμογής των δημοτικώνανταποδοτικών τελών καθα-ριότητας και φωτισμού εκ-φράστηκε και με την κατάθεσηπροσφυγής, με την οποία ζη-τούσε να μην ισχύσει η αύξη-ση που εγκρίθηκε με τις ψή-φους της πλειοψηφίας.

Κι άλλοι;Τις προηγούμενες μέρες, ότανη Οικονομική Επιτροπή συζη-τούσε τη λήψη δανείου ύψουςπέντε εκατομμυρίων ευρώ, οκ. Αλεξίου που μετείχε ως δη-μοτικός σύμβουλος απ’ τηνπλειοψηφία διαφοροποιήθηκεγια δεύτερη φορά, καταψηφί-ζοντας την πρόταση και δηλώ-νοντας κάθετα αντίθετος σετέτοιο δάνειο.«Ο δήμαρχος, Δημήτρης Βου-νάτσος, πρέπει να ξέρει πό-σους συμβούλους διαθέτει σεκάθε ψηφοφορία. Για αυτόκαι πιστεύω ότι με την ανε-ξαρτητοποίησή μου τον διευ-κολύνω, γιατί θα έπρεπε ναβάλει θέμα διαγραφής απ’ τηνπαράταξη, διαδικασία που α-παιτεί να συνηγορήσουν ταδύο τρίτα των συμβούλων,δηλαδή 18 στους 27», ανέφε-ρε ο κ. Αλεξίου μιλώντας στο«Ε». Ο ίδιος άφησε να εννοη-θεί πως υπάρχουν τουλάχι-

στον δύο ακόμη σύμβουλοιτης πλειοψηφίας που εξετά-ζουν το ενδεχόμενο ανεξαρ-τητοποίησης, διαφωνώνταςομοίως με αποφάσεις τηςπλειοψηφίας.

Γιατί…Αργά το μεσημέρι της Παρα-σκευής ο κ. Αλεξίου υπέβαλεστο Χρήστο Κορδώνη επιστο-λή ανεξαρτητοποίησης, ζητώ-ντας του να ενημερώσει τοσώμα για την απόφασή τουστην προσεχή συνεδρίασητου Δημοτικού Συμβουλίου,δηλαδή σήμερα το απόγευμα.Μιλώντας στο «Ε» κι εξηγώ-ντας τους λόγους για τους ο-ποίους προέβη στην ανεξαρ-τητοποίηση, ο κ. Αλεξίου ανέ-φερε: «Κατ’ αρχάς δεν αντα-ποκριθήκαμε άμεσα σε ό,τι εί-χαμε δεσμευτεί απέναντι στονκόσμο, ανεξάρτητα απ’ τιςδυσκολίες και τα προβλήματατου “Καλλικράτη”, κι αναφέ-ρομαι ειδικότερα στην αύξη-ση των δημοτικών τελών, αλ-λά και στη μη εκχώρηση αρ-μοδιοτήτων προς τις δημοτι-κές και τοπικές κοινότητες.»«Κόκκινη γραμμή» για την α-πόφασή του χαρακτήρισε ο κ.Αλεξίου το γεγονός ότι δενπαρέστησαν στη λαϊκή συνέ-λευση του Πολιχνίτου ο Δη-μήτρης Βουνάτσος και ο αντι-δήμαρχος Νίκος Κατράνης.Μάλιστα - όπως ανέφερε ο α-νεξαρτητοποιημένος σύμβου-λος - «δεν μπορώ να αποδε-χθώ τη στάση της δημοτικήςαρχής απέναντι στον Πολιχνί-το και στα μέλη του συμβου-

λίου της Δημοτικής Κοινότη-τας, αλλά και το ότι ο δήμαρ-χος καλύπτει πλήρως με τηνεμπιστοσύνη του τον αντιδή-μαρχο και τις σχετικές επιλο-γές του στο θέμα αυτό. Γιαμένα ήταν το αποκορύφωμαότι δεν ήρθαν στη συνέλευσηκαι έστειλαν επιστολές.».

Δίδυμο με ΠονηρόΣτο ίδιο μήκος κύματος, ο κ.Αλεξίου ανέφερε πως δεδιεκδίκησε και δε διεκδικείτίποτε απ’ τη δημοτική αρχή,ενώ - όπως προσέθεσε - «εγώδε σήκωσα μπαϊράκι, όπωςπολλοί θα βγουν να πουν,γιατί κάτι ήθελα. Πρέπει, ό-μως, τώρα εκ των υστέρων ναπω ότι αν δεν έμπαινα εγώ καιο Παναγιώτης Πονηρός, πουεκλέχτηκε σύμβουλος στη Δη-μοτική Κοινότητα Πολιχνίτου,στο ψηφοδέλτιο της “ΛαϊκήςΕνότητας”, η παράταξη δε θαμπορούσε να συγκροτήσεισυνδυασμό στον Πολιχνίτο.Δώσαμε τη μάχη μαζί και δενμπορεί κανείς να απαξιώνεικαι να εκμηδενίζει τα πρόσω-πα που δούλεψαν στην περιο-χή μας για τη νίκη.».Ο κ. Αλεξίου κατέληξε λέγο-ντας ότι από εδώ και πέρα, ό-πως έκανε άλλωστε και όλοτο προηγούμενο διάστημα, θαψηφίζει κατά συνείδηση, δια-θέτοντας την ψήφο του σε ό-ποια πρόταση θεωρεί σωστή ήκαταψηφίζοντας ό,τι κρίνειπως δε βοηθάει τον τόπο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ανεξαρτητοποιήθηκε ο Στρατής Αλεξίου, διαφωνώντας με επιλογές σε οικονομικά ζητήματα καιμε τη στάση της πλειοψηφίας απέναντι στη Δημοτική Κοινότητα Πολιχνίτου

«Ήμουν το κόκκινο πανί…»

Ο Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, για οκτώ χρόνια δήμαρχος, μιλά για το παρασκήνιο όσων συμβαίνουν στη Δημοτική Κοινότητα

Πολιχνίτος, το μεγάλο «αγκάθι»της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σιγά - σιγά ξεδιπλώνεται το κουβάρι των όσων συμ-βαίνουν στη Δημοτική Κοινότατα Πολιχνίτου καιπροκαλούν τριγμούς στην πλειοψηφία του Δημοτι-

κού Συμβουλίου Λέσβου. Όπως όλα πια δείχνουν, ηαρχή του μίτου δε βρίσκεται στην ανάδειξη προέδρουτου Τοπικού Συμβουλίου απ’ την αντιπολίτευση, αλλάπολύ πριν, στις δημοτικές εκλογές, ίσως και προγενέ-στερα. Φαίνεται ακόμη πως ακόμη δεν έχει γίνει και τί-ποτε για να αντιμετωπιστεί η όλη κατάσταση.

Οι κύριοι Παρασκευαΐδης (αριστερά) και Αλεξίου (δεξιά)

Page 22: Εμπρός 3331

22TPITH 31 ΜΑΪΟΥ 2011

Η μητέρα του, Μαρία, είχεγεννηθεί στην Αλεξάν-δρεια και ήταν πολύ καλήμοδίστρα. Ο πατέρας του,Νίκος, έμπορος στο Σου-δάν, προερχόταν από οι-κογένεια 11 παιδιών και«είχε κρατήσει μέσα τουτην Ελλάδα», παρ’ όλοπου είχε φύγει έξω. Η για-γιά του, από την άλλη, ή-ταν εκείνη που έκανε υπέ-ροχα γλυκά και μικρός τηθαύμαζε, νομίζοντας πως

«έκανε μαγικά όταν έδενετο σιρόπι».Ο Χαράλαμπος Πετρέλληςείχε την τύχη να ζήσει τα10 πρώτα χρόνια της ζωήςτου σε μια οργανωμένηελληνική κοινότητα του ε-ξωτερικού με σχολείο, εκ-κλησία και λέσχη, όπουμαζεύονταν όλοι μαζί καισυμμετείχαν σε κοινέςδραστηριότητες. Η φοίτη-ση στο σχολείο συνδύαζετα γράμματα με τον αθλη-

τισμό, ενώ μεγαλώνονταςο Χαράλαμπος έμαθε τόσοτη διαφορετικότητα κάθεφυλής και εθνικότητας (Ι-ταλοί, Άγγλοι, Αφρικανοί,κ.ά. συμβίωναν όλοι μαζί),όσο και τα θετικά της αλ-ληλεγγύης που διέπει τηζωή μιας κοινότητας.

Τα φοιτητικά χρόνιακαι οι καφενέδες…

Το ότι οι δάσκαλοι στοσχολείο εμψύχωναν τουςμαθητές και τους παρό-τρυναν να έχουν πρωτο-βουλίες, έκανε το 10χρονοΧαράλαμπο να έχει μεγά-λη διαφορά από τους συμ-μαθητές του της ΣΤ΄ δη-μοτικού, όταν πια η οικο-γένειά του ήρθε να μείνειμόνιμα στο Πλωμάρι το1962. Και πάλι, όμως, μό-νο τρία χρόνια έμειναν.Μόλις έβγαλε τη Β΄ γυ-μνασίου έφυγαν στην Α-θήνα, αφού… δε διάβαζε,αλλά έπαιζε.Η μητέρα του ήθελε νασπουδάσει ο γιος της. Ο ί-διος πάλι ήθελε να γίνειζωγράφος, αφού αγαπού-σε τις… καμπύλες, αλλά οπαππούς του που ήταν μη-

χανικός φοβήθηκε κι έβα-λε τη μητέρα του να τουπει πως «θα αναγνωριστείμετά θάνατον» και πως«θα πεινάσει», και τον έ-κανε να αλλάξει γνώμη. Οπαππούς τον ήθελε αρχι-τέκτονα, ο ίδιος όχι, και έ-τσι τελικά κατέληξε το1969 στο ΜαθηματικόΤμήμα, αφού τα Μαθημα-τικά «συνδυάζονται με τηΓεωμετρία, με το ελεύθεροτου ζωγράφου, με τη ματιάτου σκιτσογράφου…».Όπως και στα σχολικά, ή-ταν τυχερός και στα φοιτη-τικά του χρόνια, έχονταςσπουδαίους καθηγητές,που προσπαθούσαν να ε-μπνεύσουν τους φοιτητέςτους. Αυτός ωστόσο που«τον σφράγισε» ήταν οαρχιτέκτονας Γιώργος Για-νουλέλλης. «Αυτός μας εί-πε πρώτη φορά, το 1970,ότι το περιβάλλον ρυπαί-νεται, κάτι που δεν είχαμεακούσει πιο πριν», λέει οίδιος. «Ήταν η εποχή πουέστελναν κόσμο στο διά-στημα και μας έλεγε πως“αυτοί είναι ικανοί να σουδίνουν ένα χάπι και να σουλένε πως είναι αστακός”κι έτσι μου έδωσε να κατα-λάβω πως όσο πιο κοντάείσαι στη φύση, τόσο τοκαλύτερο. Μας μιλούσεγια τον άνθρωπο, για τηνκοινωνία, το πόσο χαζόςθα ήταν ο κόσμος αν είχανόλοι το ίδιο πρόσωπο…Ήταν ένας άνθρωπος δη-μοκρατικός και πανέξυ-

πνος.»Η Αθήνα της Χούντας είχετη δική της επιρροή στοΧαράλαμπο Πετρέλλη. Τό-τε άρχισε να καταλαβαίνειτη σημασία του καφενείουτα καλοκαίρια, του καφε-νείου που χαρακτηρίζει ως«κοινωνικό σχολειό».«Την εποχή της Χούντας,που ήταν δύσκολο να εκ-φραστεί κανείς, στα καφε-νεία άκουγες τον καθένανα μιλάει ανοιχτά για όλα,να τοποθετούνται όλοι καινα έχουν το θάρρος τηςγνώμης τους. Ο καφενέςήταν ένα σπουδαίο κοινω-νικό σχολειό, όπως σε μι-κρότερη κλίμακα ήταν τοσκαλί στη γειτονιά, όπουμαζεύονταν οι γιαγιάδεςκαι τα παιδιά και έβλεπεςτην αλληλεγγύη μεταξύτους. Στον καφενέ, δια-μορφώναμε άποψη για τονκόσμο, άκουγες απόψειςφαινομενικά παράλογες,που όμως τελικά είχαν μιαβάση.»Μετά τη Χούντα, το 1978,με μια ομάδα «συντρό-φων» στην ΕθνικοτοπικήΛέσβου τού ΠΑΣΟΚ άρχι-σε να συμμετέχει στην έκ-δοση της εφημερίδας «Αλ-λαγή». Στα 10 περίπουχρόνια της κυκλοφορίαςτης είχε φτάσει να έχει3.500 συνδρομητές (τους3.000 στη Λέσβο), ενώ α-πό τους κόλπους της προ-έκυψαν αρκετοί μετέπειταδημοσιογράφοι. «Ήμαστανάνθρωποι που αγαπούσα-

με πάρα πολύ τον τόπο μαςκαι σκεφτόμασταν τι καλόμπορούσαμε να κάνουμεγια αυτόν», λέει ο Χαράλα-μπος Πετρέλλης. «Εγώ ή-μουνα ένας φοιτητήςβγαλμένος από το αντιδι-κτατορικό κίνημα, που είχαδιαμορφώσει άποψη σεπάρα πολλά πράγματα καιμπορούσαμε να καταλά-βουμε κι εγώ και όλοι οι υ-πόλοιποι τι ήταν αυτόςπου μας μιλούσε κάθε φο-ρά. Ήμασταν ενταγμένοιστην κοινωνία, είχαμε πά-ρει τις απόψεις της.»

Ο πολιτισμός και τα παιχνίδια…

Μετά τη Σχολή κι έχονταςήδη κάποια χρόνια ανα-πληρωτής στην Αθήνα,διορίστηκε στη Λήμνο.Συνδικαλιστής τής ΕΛΜΕστη Λήμνο, όπου και διε-τέλεσε πρόεδρος. Είχε με-σολαβήσει ένα μικρό διά-στημα στη Λέσβο, το διά-στημα ‘80 - ‘82, όπου διε-τέλεσε μέλος της Νομαρ-χιακής Επιτροπής τού ΠΑ-ΣΟΚ, για να φύγει όμωςστη συνέχεια και να ανε-ξαρτητοποιηθεί. Το 1981παντρεύτηκε και τη σύζυ-γό του, Μαρία, αδελφή ε-νός από τους καλύτερούςτου φίλους, του ΣτάθηΚουτλή. Μαζί έφεραν στονκόσμο δύο παιδιά, την Α-θηνά και το Νικόλα.Με το θάνατο του πατέρατου το 1991 επέστρεψεγια λίγο στην Αθήνα, γιανα βάλει στη συνέχειαπλέον «πλώρη» οριστικάγια τη Λέσβο. Πρώτα ήτανο Μόλυβος, μετά η Πέτρακαι τελευταίος προορι-σμός το Πλωμάρι, όπουεργάστηκε ως καθηγητήςαρχικά στο Λύκειο και στησυνέχεια στο Γυμνάσιο.Επηρεασμένος από το Για-νουλέλλη, που τον είχεκάνει να αγαπήσει το ό-μορφο και το απλό - «ό-πως τη σημασία που έχειένα ταπεινό ντάμι» -, ξεκί-νησε πρώτα από τον πολι-τισμό και μετά κινήθηκεπρος το… περιβάλλον. Έ-τσι λέει, τουλάχιστον, ανκαι στην πράξη μάλλονταυτόχρονα ήρθαν αυτά ταδύο.«Από μωρό, έζησα τον πο-λιτισμό του Πλωμαρίου α-κούγοντας τις ελεύθερεςκοπέλες του χωριού νατραγουδούν στην παραλίατου Αγίου Ισιδώρου. Ή-μουν στον Παράδεισο.Θυμάμαι το χορό να είναι

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Τον συναντήσαμε στο Πλωμάρι, όπου έχει επι-στρέψει και διαμένει μονίμως τα τελευταία 20χρόνια. Ο Χαράλαμπος Πετρέλλης, μαθηματικός

σήμερα στο Γυμνάσιο Πλωμαρίου, είναι μια ιδιαίτε-ρη προσωπικότητα. Γεννημένος το 1952 στο ΠορτΣουντάν της Ερυθράς Θάλασσας από γονείς που εί-χαν και οι δύο καταγωγή από το Πλωμάρι και έχο-ντας πολλούς σημαντικούς δασκάλους στη ζωή του,διαμόρφωσε τη δική του στάση ζωής.Σε όλη του τη ζωή, από τα παιχνίδια στους δρόμουςτου Πλωμαριού και τα φοιτητικά χρόνια του στηδιάρκεια της Δικτατορίας έως τις μέρες στο ΠΑΣΟΚκαι στο «σήμερα» στο Πλωμάρι, όπου ενεργά συμμε-τέχει στο Κλιμάκιο Εθελοντών Πυροσβεστών, ο Χαρά-λαμπος Πετρέλλης, ο Μπάμπης των φίλων του, προ-σπαθεί να συνδυάζει αυτά που τον ενδιαφέρουν. Μεγνώμονα πάντα τη συνεργασία και το κοινό συμφέ-ρον.

Το «Ε» με τον πολυπράγμονα καθηγητή από το Πλωμάρι Χαράλαμπο Πετρέλλη

«Αλληλεγγύη καισυνεργασία, όχιανταγωνισμός…»

Ο Χαράλαμπος Πετρέλλης σήμερα

ΑΝΘΡΩΠΟΙ

ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ

Page 23: Εμπρός 3331

23TPITH 31 ΜΑΪΟΥ 2011

λεβέντικος και με χάρη,και από τους άνδρες και α-πό τις γυναίκες. Θυμάμαιτον πατέρα μου μια φοράνα τραγουδάει και να χο-ρεύει, παρ’ όλο που νόμι-σα πως ήταν “αχόρευτος”άνθρωπος. Σήμερα δυστυ-χώς έχουν μείνει ελάχι-στοι παραδοσιακοί οργα-νοπαίκτες στο νησί, υπάρ-χουν όμως ευτυχώς άν-θρωποι ακόμη που μαςβοηθούν να ζήσουμε με έ-ναν ελληνικό μπούσου-λα.»Σε μια προσπάθεια να δια-σώσει παραδοσιακά τρα-γούδια του Πλωμαρίουπου είχε συλλέξει, ξεκίνη-σε μια σημαντική δουλειάμε τη χορωδία «Αλκαίος»του Πλωμαρίου και με τηβοήθεια του Νίκου Πα-ζαΐτη από το Ωδείο Σκαλ-κώτα έβγαλαν ένα CD. Έναδεύτερο, με ναυτικά τρα-γούδια του Πλωμαρίου καιτο δύσκολο πλωμαρίτικοσκοπό, είναι ακόμη στασυρτάρια και περιμένει ναγραφτεί.Το 2000, με αφορμή μιασκηνή που είδε όπου έναμικρό αγόρι του Πλωμαρί-ου χτυπούσε ένα μικρό κο-ρίτσι, ξεκίνησε η ιστορίαμε τα παραδοσιακά παιχνί-δια. «Ήταν κάτι που στηδική μου τη γενιά ήταν α-διανόητο: το να τα βάλου-με με έναν πιο αδύναμο.Κατάλαβα ότι το παιδί ή-ταν έρμαιο της τηλεόρα-σης, έκανε κάτι που είχεδει και θεωρούσε φυσιο-λογικό. Πως η βία έχει πε-ράσει, μέσα από διάφορακανάλια, στην κουλτούρατων παιδιών.» Αυτά σκέ-φτηκε και «μάζεψε» μετους μαθητές του τα παρα-

δοσιακά παιχνίδια τουΠλωμαρίου, μπήκαν στοπρόγραμμα ΕΠΕΑΕΚ μαζίμε τα Γυμνάσια του Ιππεί-ου, της Κω και της Σαντο-ρίνης και το 2000 έβγαλαντο βιβλίο «Η Κιβωτός τωνπαιχνιδιών του Αιγαίου»,μαζί με ένα DVD. «Το παι-χνίδι είναι μια ευκαιρία ναπροετοιμαστείς για τηζωή. Μαθαίνεις να χάνεις,να κερδίζεις, να συνεργά-ζεσαι, μαθαίνεις το τι είναικανόνες - οι αυριανοί νό-μοι - σου δίνει σπουδαίαχαρά, μαθαίνεις να δου-λεύεις συλλογικά, πράγ-ματα που δεν μπορεί ναδώσει η κοινωνία τού “σή-μερα”. Τα παλιά παιχνίδιαέχουν μια ομορφιά, πουγια τα παιδιά μας έχουμεπετάξει στα σκουπίδια καιπροτιμάμε να τους δώσου-με την τηλεόραση», εξηγείσήμερα. Η δουλειά αυτήσυνεχίστηκε με ένα ακόμηβιβλίο και DVD, από το Δή-μο Πλωμαρίου, σε συνερ-γασία με μια εταιρεία τουΒελγίου που βιντεοσκο-πούσε παιχνίδια από όλοντον κόσμο. Έγιναν λήψειςκαι στο Πλωμάρι, ενώ στοχωριό έχει πλέον καθιερω-θεί η γιορτή παιχνιδιώντης παραλίας.

Το περιβάλλονκαι οι εθελοντές πυροσβέστες…

Το ενδιαφέρον του για τησαπωνοποιία του Πλωμα-ρίου και τη σύνδεσή τηςμε το φυσικό περιβάλλοντον οδήγησε αργότερα ναεκδώσει με το ΓυμνάσιοΠλωμαρίου και δύο βι-βλία, για την «Ιστορία καιπροοπτική του σαπουνι-ού» και για την «Οικονο-

μική ιστορία και εργαστη-ριακή παρασκευή σαπου-νιού», συνδυάζοντας πλέ-ον τον πολιτισμό με το πε-ριβάλλον.Το έμπρακτο ενδιαφέρονγια το περιβάλλον, πά-ντως, ήρθε το 2000, με τηδημιουργία του ΚλιμακίουΕθελοντών ΠυροσβεστώνΠλωμαρίου. «Το 1994κάηκαν 35.000 στρέμματαστο Πλωμάρι. Από εκεί κα-ταλάβαμε τι σημαίνει πυρ-καγιά. Μέχρι τότε όλοι μέ-ναμε τα καλοκαίρια σταβουνά. Θυμάμαι να είμαιοκτώ χρονών και να κά-νουμε μια αλυσίδα για νασβήνουμε τις φωτιές καιαφού ήμασταν όλοι εκείπάνω, προλαβαίναμε. Ό-ταν δεν ήμασταν πια τόσοςκόσμος, δεν τα καταφέρα-με και κάηκε ένα από ταπιο όμορφα σημεία τηςπεριοχής. Μας πήρε χρό-νια να οργανωθούμε και τοκάναμε με μεγάλη δυσκο-λία, αφού είναι πολύ δύ-σκολο να πείσεις τον κό-σμο να δουλέψει συλλογι-κά. Ήμασταν όμως ναι μενλίγοι, αλλά ομονοούσαμε,είχαμε αλληλεγγύη», λέειο ίδιος για την ίδρυση τουΚλιμακίου.Με εκπαίδευση από τηνΠυροσβεστική Υπηρεσίατο 2001, ίδρυσαν και τοΣωματείο Εθελοντών Πυ-ροσβεστών Λέσβου. Εκείδιετέλεσε πρόεδρος, ενώσήμερα είναι συντονιστήςτου Κλιμακίου που λει-τουργεί στο Πλωμάρι. «Εί-μαστε εθελοντές με τηνέννοια του εθελοντή πουδεν αμείβεται για την προ-σφορά του», τονίζει.Σήμερα, 59 χρονών πλέον,δε σταματά να κάνει σχέ-

δια. Δεν εγκαταλείπει το ό-νειρο να εκδώσει τα πλω-μαρίτικα τραγούδια που έ-χει μαζέψει, καθώς και νασυγκεντρώσει γενικά στοι-χεία λαϊκού πολιτισμούτης περιοχής. «Αν ξέρειςτη δική σου γλώσσα, μπο-ρείς να μάθεις όλες τιςγλώσσες. Αν ξέρεις τα δι-κά σου τραγούδια, μπορείςνα καταλάβεις την ωραίαμουσική, αλλιώς είσαι έρ-μαιο σε οτιδήποτε σουπλασάρουν, δεν μπορείςνα καταλάβεις την ομορ-φιά. Χωρίς τον πολιτισμόμας, είμαστε παίγνια σεχέρια άλλων», υποστηρί-ζει.Τα μαθήματα συνεργασίαςκαι αλληλεγγύης που έχειπάρει από μικρός, τον α-κολουθούν σε κάθε τουβήμα. Σε όλη του τη ζωήήταν μέλος πολιτιστικώνκαι περιβαλλοντικών συλ-λόγων: υπήρξε ιδρυτικόμέλος της Λεσβιακής Ένω-σης Σπουδαστών στην Α-θήνα, καθώς και μέλος τουσυντοπίτικου ΣυλλόγουΠλωμαριτών «Βενιαμίν οΛέσβιος», της Μαθηματι-κής Εταιρείας, του Σωμα-τείου Μεταλυκειακών Μα-θητών, του Συλλόγου «Βε-νιαμίν ο Λέσβιος» τουΠλωμαρίου, του «Πό-λιον».«Παντού έχει σημασία ησυνεργασία και το να βάζειο καθένας τη δική τουσυμμετοχή σε ό,τι γίνεται,όχι ανταγωνιστικά, αλλάμε αλληλεγγύη», λέεικλείνοντας. «Θα έπρεπενα λέμε “πώς καταφέρνειςκαι το κάνεις τόσο καλάαυτό; Πες μου και μένα”,αντί να ανταγωνιζόμαστε οένας τον άλλον.»

Ο μικρός Χαράλαμπος με τον πατέρα του, Νίκο, στο Σουδάν, μπροστά από το σπίτι τους

Με τη μητέρα του, Μαρία, σε πάρκο τού Σουδάν Σε ηλικία τριών ετών, σε πανηγύρι στο Μεγαλοχώρι με τους γονείς του (1955)

Με τους μαθητές του Γυμνασίου Πλωμαρίου και τον Απόστολο Κακλαμάνη,μπροστά από τη Βουλή (1995)

Με τη χορωδία «Αλκαίος», σε εκδήλωση στο Πλωμάρι Με τη στολή του εθελοντή πυροσβέστη και τα δύο ξαδέλφια του, Γιάννη και Αρχοντούλα

Στα γραφεία της εφημερίδας «Αλλαγή» στην Αθήνα, το 1983, με τους Γιάννη Χρυσάφη, Στάθη Κουτλή και Τάσο Κόρακα.

Από την «ομάδα» λείπει ο Θοδωρής Ζιάκας

Κατάθεση στεφάνων το 1981 στην επέτειο του Πολυτεχνείου, ως μέλος της Νομαρχιακής Επιτροπής τού ΠΑΣΟΚ (δίπλα του

ο Δημήτρης Μπουρνούς, τότε του Κ.Κ.Ε.)

Στον ορκωμοσία της κόρης του Αθηνάς, μαζί με τη σύζυγό του Μαρία και το γιο τους Νικόλα

Page 24: Εμπρός 3331

TPITH 31 ΜΑΪΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ Από Παρασκευή 3 Ιουνίου ανοίγει και πάλι το «ΣινέΑρίων», με όλες τις ταινίες του καλοκαιριού.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Το δικό τους «πείραμα» ετοί-μαζαν όλο το χειμώνα οι «Ά-στεγοι». Βασιζόμενος στη

θεατρική διασκευή του βιβλίου«Black box» του Γερμανού συγ-γραφέα Μάριο Τζορντάνο καιστην ταινία «Das experiment»,που είχε προβληθεί πριν χρόνιακαι στην Ελλάδα, ο ΚλεομένηςΤζαννέτος σκηνοθέτησε μια ιδι-αίτερη παράσταση, μοναδική γιατα δεδομένα της Μυτιλήνης.«Το Πείραμα» ανεβαίνει γιαπρώτη φορά σε πανελλαδικό ε-πίπεδο το Σάββατο 4 και τηνΚυριακή 5 Ιουνίου στο θέατροτου ΦΟΜ, στις 9 το βράδυ. Καιυπόσχεται να μας ταρακουνή-σει…Όπως εξήγησαν στο «Ε» τόσο οσκηνοθέτης της παράστασης, ό-σο και ο επίκουρος καθηγητήςτου Τμήματος Κοινωνιολογίαςτου Πανεπιστημίου ΑιγαίουΣτράτος Γεωργούλας - που εκτόςαπό επιστημονικός υπεύθυνοςτης παράστασης συμμετέχει σεαυτή ως ηθοποιός -, παρ’ όλοπου το βιβλίο υποστηρίζει πωςτα γεγονότα είναι φανταστικά,είναι σαφές πως αυτό βασίστηκεπάνω στην ιδέα του πειράματοςτου Πανεπιστημίου του Στάφορ-ντ. Το διαβόητο αυτό πείραμα εί-χε γίνει από τον καθηγητή ΦιλίπΖιμπάρντο, που, θέλοντας να με-λετήσει τις επιπτώσεις της φυ-λακής στον άνθρωπο, χώρισετους φοιτητές του σε δεσμοφύ-λακες και κρατουμένους καιτους «τοποθέτησε» σε συνθήκεςφυλακής. Οι άσχημες επιπτώ-σεις που είχε στις ψυχές και τιςζωές όσων συμμετείχαν, οδήγη-σαν στο να καταδικαστεί το «πεί-ραμα» από όλη την επιστημονι-κή κοινότητα και να απαγορευτείστην Αμερική.Τις επιπτώσεις αυτές, που με τονπιο σκληρό τρόπο παρουσιάζο-νται στην ομώνυμη ταινία τού Ο-λιβιέρ Χιρσμπίγκελ, δείχνει με

το δικό της τρόπο η παράστασηπου ανεβάζουν οι «Άστεγοι».Παρ’ όλο που έχουν γίνει πολ-λές προσπάθειες να μεταφερθείθεατρικά, η μυτιληνιά ομάδα εί-ναι η πρώτη που το καταφέρνεισε πανελλαδικό επίπεδο. Η δια-σκευή, μάλιστα, έχει γίνει με τηνάδεια του συγγραφέα.

Ζούμε όλοι ένα πείραμα;

Μια ακόμη πτυχή της συγκεκρι-μένης παράστασης, χορηγός ε-πικοινωνίας της οποίας είναι το«Ε», είναι πως επισφραγίζει τηγια ακόμη μια φορά συνεργασίαμεταξύ των τριών θεατρικών ο-μάδων της Μυτιλήνης.Παρ’ όλο που δεν ανήκει στους«Αστέγους», στην παράστασησυμμετέχει και ο Θέμης Χατζη-λάμπρου, από το Θεατρικό Εργα-στήρι του Δήμου. «Ήρθα όταν οιπρόβες είχαν ήδη προχωρήσειαρκετά κι έπρεπε να προσαρμο-στώ γρήγορα», λέει ο ίδιος στο«Ε». «Θέλω όμως να ευχαριστή-σω τους “Αστέγους” για την ευ-καιρία που μου έδωσαν, και τοΘεατρικό Εργαστήρι που δέχτη-κε αυτήν τη συνεργασία.»«Το “Πείραμα” ξεκίνησε με τηνκαχυποψία πως ίσως ήταν κάτιπολύ δύσκολο και πως ίσως μαςοδηγούσε σε διάφορες καταστά-σεις, ωστόσο όλα κύλησαν τελι-κά πολύ ομαλά», λέει ο ΜάκηςΝικέλλης, που έχει ρόλο δεσμο-φύλακα. «Κάνοντας τον παραλ-ληλισμό με την πραγματική μαςζωή, διαπίστωσα πως ζω έναπείραμα και στην πραγματικότη-τα. Το κατά πόσο ισχύει αυτό γιατον καθένα, θα αφήσουμε το κοι-νό να το αποφασίσει.»«Οι πρόβες ήταν ένα πολύ όμορ-φο ταξίδι όλο το χειμώνα και, ό-σο κι αν ακούγεται παράξενο γιαένα τέτοιο έργο, μας βοήθησε νακαταλάβουμε καλύτερα τον εαυ-τό μας και, ελπίζω, να γίνουμεκαλύτεροι άνθρωποι», συμπλη-ρώνει ο Στράτος Γεωργούλας.Και ο Τέλης Καραδούκας, σαν

κρατούμενος, λέει κλείνοντας:«Συνειδητοποιείς πως μπορεί ναβλέπεις μπροστά σου κάτι πολύσημαντικό, χωρίς να συνειδητο-ποιείς τι είναι. “Το Πείραμα” α-ποκαλύπτει κάτι πολύ βασικό: ό-τι η ελευθερία μας δεν είναι δε-δομένη. Την αφύπνιση αυτή ελ-πίζουμε να περάσουμε και στοκοινό.»Η είσοδος κοστίζει 10 ευρώ, ενώπέντε ευρώ είναι η τιμή του φοι-τητικού εισιτηρίου. Η παράστα-ση είναι αυστηρά ακατάλληληγια παιδιά κάτω των 16 ετών.

Οι συντελεστέςΘεατρική διασκευή - σκηνοθε-σία: Κλεομένης Τζαννέτος. Σκη-νικά: Λένα Τριανταφύλλου, Αλέ-ξανδρος Καραβάς. Κοστούμια:ομαδική δουλειά. Σχεδιασμόςφωτισμών: Ανδρέας Σεφτελής.Χειρισμός φωτισμών: ΜάνιαΠροδρόμου. Μουσική επιμέλεια:Κλεομένης Τζαννέτος. Ηχητικά:Κατερίνα Κομνηνάκα.Αφίσα/Πρόγραμμα: ΓιώργοςΜαρινέλλης. Φωτογραφίες: Θω-μάς Μαμάκος. Φροντιστές σκη-νής: Υπατία Κλαδούχα, Ανθή Σα-μαρτζίδου.Παίζουν, με τη σειρά που εμφα-νίζονται:Ζίγκλερ (διευθυντής εφημερί-δας): Κώστας Βραχνός, ΤάρεκΦαχντ (κρατούμενος 77): ΤέληςΚαραδούκας, Στάινοφ (κρατού-μενος 38): Ντικράν Ματοσσιάν,Χάρρυ Σούτε (κρατούμενος 82):Γιώργος Μαρινέλλης, Τζο Γκέ-λεμ (κρατούμενος 69): ΓιάννηςΖούπης, Τάνμπεργκ (κρατούμε-νος 53): Σταμάτης Γιαννάκης,Μπέρους (δεσμοφύλακας):Στράτος Γεωργούλας, Ρέντζελ(δεσμοφύλακας): Δημήτρης Πα-νάρας, Έκερτ ή Έλβις (δεσμοφύ-λακας): Βαγγέλης Ντάβας, Μπος(δεσμοφύλακας): Μάκης Νικέλ-λης, Καμπς (δεσμοφύλακας):Τζάννος Ανδριώτης, Δρ. ΓιούταΓκριμ: Φένη Παπαχρήστου, Δρ.Κλάους Τον: Θέμης Χατζηλά-μπρου.

Βουνάτσος προς Γερουλάνο, για το Έτος Ελύτη

«Στηρίξτε τις εκδηλώσεις της Λέσβου»

Την οικονομική συμβολή του Υπουργείου Πολιτισμού γιατη διοργάνωση εκδηλώσεων προς τιμή του ποιητή Οδυσ-

σέα Ελύτη ζήτησε ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνά-τσος, με επιστολή του στον υπουργό Πολιτισμού και Του-ρισμού, Παύλο Γερουλάνο.Όπως τονίζει ο κ. Βουνάτσος, με την ευκαιρία της ανακήρυ-ξης του 2011 ως Έτους Οδυσσέα Ελύτη για τα 100 χρόνια α-πό τη γέννηση του νομπελίστα ποιητή, ο Δήμος Λέσβου, ωςγενέτειρα πατρίδα του, θα έπρεπε να είναι ένας από τουςπόλους των κεντρικών εορταστικών εκδηλώσεων που θα γί-νουν προς τιμή του.Τονίζοντας τα ελάχιστα οικονομικά μέσα του Δήμου, ο δή-μαρχος Λέσβου ζητά την οικονομική αρωγή του ΥπουργείουΠολιτισμού για το σχεδιασμό εκδηλώσεων που έχει ήδη αρ-χίσει να υλοποιεί.«Θεωρούμε ότι τα παραπάνω είναι ελάχιστη υποχρέωση τηςΠολιτείας προς έναν άνθρωπο του τίμησε την Ελλάδα, τηΛέσβο και την ιδιαίτερη πατρίδα του, τη Γέρα - το ΜουσείοΕλαιολάδου της οποίας επισκεφτήκατε κατά την προαναφε-ρόμενη επίσκεψή σας -, λαμβάνοντας την ανώτατη παγκό-σμια διάκριση. Ευελπιστώ να ανταποκριθείτε στο δίκαιο αί-τημά μας», αναφέρει χαρακτηριστικά απευθυνόμενος στονυπουργό Πολιτισμού ο κ. Βουνάτσος.

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Έως Σάββατο 4 Ιουνίουστον κινηματογράφο «Μαρούλα» της ΛήμνουΑφιέρωμα στο γαλλικό κινηματογράφο

Έως 18 ΣεπτεμβρίουΚαθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στοΜουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας ΛέσβουΈκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανα-τολικό Αιγαίο»

Παρασκευή 3 Ιουνίουστις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης«Δύση». Μουσικοχορευτική παράσταση από την «Πάραλο»

Σάββατο 4 Ιουνίου στην ΆντισσαΠανηγύρι Ταξιάρχη Κρεοκόπου, από τον Πολιτιστικό Σύλ-λογο «Τέρπανδρος»στις 19:00 στο Πολύκεντρο ΠολιχνίτουΕκδήλωση για τα παλαιολογικά ευρήματα της Βρίσαςστις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης«Δύση». Μουσικοχορευτική παράσταση από την «Πάραλο»

Εντυπωσίασε ο Σύλλογος «Αρίων» ΜυτιλήνηςΠρόγραμμα που τα είχε όλα…

Μια εντυπωσιακή και πολύ καλά οργανωμένη εκδήλωσηπαρουσίασε το απόγευμα της Κυριακής, στο Δημοτικό

Θέατρο Μυτιλήνης, ο Λαογραφικός Σύλλογος «Αρίων» Μυ-τιλήνης. Με 300 περίπου μικρούς και μεγάλους συντελε-στές, τα χορευτικά σχήματα του Συλλόγου εμφανίζονταν τοένα μετά το άλλο, σε ένα πρόγραμμα που κράτησε τρεις ώ-ρες και γέμισε ασφυκτικά το χώρο του θεάτρου.Πρώτα εμφανίστηκε το τμήμα παραδοσιακών χορών, πουπαρουσίασε ένα αφιέρωμα στην Κρήτη. Μετά από μια εναλ-λαγή με το τμήμα ρυθμικής γυμναστικής, οι μαθήτριες τουοποίου εμφανίστηκαν με κορύνες, κορδέλες και μπάλες, α-κολούθησε συρτάκι και ζεϊμπέκικο, σε ένα χορευτικό πουθύμιζε ελληνική ταινία.Το δεύτερο μέρος της μουσικοχορευτικής παράστασης πε-ριελάμβανε λάτιν και οριεντάλ, καθώς και την εμφάνιση τουτμήματος χιπ-χοπ, που τα τελευταία χρόνια έχει προσελκύ-σει ιδιαίτερα το ενδιαφέρον των νέων μελών του Συλλόγου.«Είμαστε πολύ ικανοποιημένοι από την εκδήλωση, υπήρχεπολύ καλή ροή στο πρόγραμμα, το μόνο πρόβλημα ήτανπως, ελλείψει δαπανών, το θέατρο δεν είχε κλιματισμό, μεαποτέλεσμα μετά τις δυόμισι ώρες ο κόσμος να αρχίσει νααποσύρεται», είπε στο «Ε» μετά την παράσταση ο υπεύθυ-νος του «Αρίονα», Βασίλης Αγκοπιάν. «Θέλουμε να ευχαρι-στήσουμε όσους επαγγελματίες βοήθησαν στη λαχειοφόροαγορά.»

Β.Χρ.

!Το επόμενο Σαββατοκύριακο, μια μοναδική για τα μυτιληνιά δεδομένα παράσταση

«Το Πείραμα» από τους «Αστέγους»

Σκηνές σκληρές,ένα «Πείραμα» πουγια όσουςσυμμετείχαν σεαυτό είχεανεπανόρθωτεςψυχολογικέςεπιπτώσεις. ΤοΣαββατοκύριακο θατο δούμε στη σκηνήτού ΦΟΜ

Page 25: Εμπρός 3331

ΤΡΙΤΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΣάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ ΤαβέρναΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS byMAYOΤTE

Kανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΤΗΣ ΣΟΥΒΛΑΣ Χριστουγέννων ‘44τηλ. 22510 549706982-348469

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες πα-ντός τύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχρο-να μηχανήματα (CNC). Κου-φώματα Γερμανικού Τύπου -Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 2251045019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Page 26: Εμπρός 3331

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΡΙΤΗ 31 ΜΑΪΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντε-βού: 10:00 - 13:00 και17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν.6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Page 27: Εμπρός 3331

27TPITH 31 ΜΑΪΟΥ 2011

Γράμματα ΑναγνωστώνΑνοιχτή επιστολή του τέως δήμαρχου Μήθυμνας Στέλιου Καραντώνη

«Αυτά τα οικονομικά παρέδωσα» Α

κόμη ένας τέως δήμαρ-χος της Λέσβου, ο Στέ-λιος Καραντώνης, με

ανοιχτή επιστολή του ανα-φέρεται στο θέμα των οικο-νομικών στοιχείων του Δή-μου του στις 31 Δεκεμβρί-ου 2010, σε αντιπαραβολή

με τα όσα έχουν δημοσιο-ποιηθεί σε σχέση με τοχρέος που παρέλαβε ο νέοςΔήμος Λέσβου. Η επιστολή του κ. Καραντώ-νη, που απευθύνεται στοδήμαρχο Λέσβου, ΔημήτρηΒουνάτσο, στον πρόεδρο

του Δημοτικού Συμβουλίου,Χρήστο Κορδώνη, στον α-ντιδήμαρχο Οικονομικών,Απόστολο Πατέστο, καικοινοποιείται στους αντι-δημάρχους και τους δημο-τικούς συμβούλους, έχειως ακολούθως:

«Κύριε Δήμαρχε,Επειδή πολλά ακούγονταιτις τελευταίες ημέρες σχε-τικά με τα οικονομικά τωνπρώην Δήμων, θα ήθελα νασας γνωρίσω ορισμέναπράγματα σχετικά με τα οι-κονομικά στοιχεία του πρώ-

ην Δήμου Μήθυμνας.Κατ’ αρχήν θα ήθελα να σαςγνωρίσω ότι το σύνολο τωνανεξόφλητων υποχρεώσε-ων του πρώην Δήμου Μή-θυμνας ανέρχεται στο ποσότων 580.680,63 ευρώ. Μέ-σα σ’ αυτό το ποσό είναικαι τιμολόγια έργων, ενταγ-μένων σε διάφορα προ-γράμματα [Γ΄ Κ.Π.Σ. (Βιο-λογικός Καθαρισμός) καιΘΗΣΕΑΣ], που στο σύνολότους ανέρχονται στο ποσότων 189.065,43 ευρώ περί-που. Άρα το ποσό τωνπραγματικών οφειλών μαςσε προμηθευτές είναι391.615,20 ευρώ.Το 2009 πήραμε ΣΑΤΑ226.000,00 ευρώ, ενώ το2010 πήραμε 149.000,00ευρώ. Δηλαδή λιγότερα κα-τά 77.000,00 ευρώ.Επίσης έγινε σημαντικήμείωση των ΚΑΠ. Το 2009πήραμε το ποσό των761.000,00, ενώ το 2010πήραμε το ποσό των566.000,00 ευρώ, δηλαδήη μείωση ανέρχεται στο πο-σό των 205.000,00 ευρώπερίπου.Αυτά όλα τα ποσά εμείς ταείχαμε υπολογίσει για το έ-τος 2010, τα οποία όμωςδεν πήραμε από τους κρατι-κούς φορείς.Πράγματι το έτος 2007 πή-ραμε δάνειο από την ΕθνικήΤράπεζα 500.000,00 ευρώ

για να μπορέσει να κινηθείο Δήμος, μια και οι οφειλέςπου είχαμε παραλάβει ξε-περνούσαν τα 500.000.00ευρώ. Όλα αυτά τα χρόνιαπληρώναμε κάθε μήνα τηδόση στην τράπεζα, με πο-σό 2.777,77 ευρώ, χωρίςνα καθυστερήσουμε ούτεμια δόση.Βέβαια υπάρχουν και βεβαι-ωμένα ανείσπρακτα έσοδααπό ύδρευση, μισθώματακ.λπ., τα οποία ανέρχονταιπερίπου στο ποσό των420.000,00 ευρώ. Ως προςαυτά φέρω κι εγώ κάποιαευθύνη, αλλά λόγω της οι-κονομικής κρίσης τα δύοτελευταία χρόνια δεν ήθελανα πιέσω τόσο πολύ τουςδημότες.Όλα λοιπόν αυτά τα ποσά,εάν υπήρχαν στο Ταμείοτου Δήμου, εμείς θα παρου-σιάζαμε ένα αρκετό πλεό-νασμα.Εμείς παραδώσαμε στο νέοΔήμο και χρηματικό υπό-λοιπο 23.000,00 ευρώ πε-ρίπου, απ’ τα οποία πληρώ-θηκε η μισθοδοσία τουπρώτου 15νθημέρου των υ-παλλήλων και έμεινε και υ-πόλοιπο 6.000,00 ευρώ.Σίγουρα δεν κρατήθηκανμισθοί δύο μηνών για τουςυπαλλήλους, γιατί με τηνκατανομή που ερχόταν τοπρώτο πενθήμερο κάθε μή-να, πληρώνονταν όλοι οι υ-πάλληλοι το μισθό τους χω-ρίς καμμία καθυστέρηση. Ε-πίσης διέθεσα ένα μεγάλοποσό το μήνα Δεκέμβριογια τη μισθοδοσία των έ-κτακτων υπαλλήλων και γιατα δώρα Χριστουγέννωντους. Θεωρώ ότι θα ήτανμεγάλη ντροπή να αφήσωαπλήρωτους εργάτες τις η-μέρες των εορτών των Χρι-στουγέννων.Επίσης θα ήθελα να σαςγνωρίσω ότι επί δημαρχίαςμας έγιναν πολλά και σημα-ντικά έργα υποδομής γιατον τόπο μας.Αυτά σας τα γνωρίζω, κύριεΔήμαρχε, με στοιχεία πουέχω κρατήσει προσωπικάκαι σας τα στέλνω για νασταματήσουν τα οποιαδή-ποτε σχόλια που γίνονται.Κύριε Δήμαρχε, σας ζητώνα θέσετε σε ένα προσεχέςΔημοτικό Συμβούλιο ως θέ-μα τα οικονομικά στοιχείατων πρώην δήμων, για ενη-μέρωση του νέου Δημοτι-κού Συμβουλίου από τουςπρώην δημάρχους.Σας εύχομαι καλό κουράγιοκαι δύναμη για το δύσκολοέργο που έχετε αναλάβει.Είμαι στο πλευρό σας για ο-ποιαδήποτε βοήθεια στοέργο σας.

Σας ευχαριστώΜε εκτίμηση,

Στέλιος ΚαραντώνηςΠρώην δήμαρχος

Μήθυμνας»

6. Ιξωδοελαστικό διάλυμα υαλουρονικού Νατρίου

για ενδοφθάλμιο χρήση 3%

σε σύριγγα 0,85 ml 60 τεμ.

7. Ισότονο αλατούχο διάλυμα

για πλύσιμο οφθ/κών κοιλοτήτων 15ml 600 τεμ.

8. Ισότονο αλατούχο διάλυμα

για πλύσιμο οφθ/κών κοιλοτήτων 500ml 100 τεμ.

9. Ιξωδοελαστικό διάλυμα υαλουρονικού

νατρίου για ενδοφθάλμιο χρήση 0,55ml 160τεμ.

Β. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΑ/Α 1. Σύμφωνα με την Ε.Φ.Υ.

2. Χωρίς τεχνικές προδιαγραφές

3. Να προσφερθούν σκευάσματα κανονικής και υψηλής θερμι-

δικής αξίας αλλά και σκευάσματα που απευθύνονται σε ειδι-

κές ομάδες ασθενών, δηλαδή ανοσοδιατροφή, σκευάσματα

για διαβητικούς, νεφροπαθείς, πνευμονοπαθείς, ηπατοπαθείς

και σκευάσματα για ασθενείς με δυσαπορρόφηση εντέρου. Ε-

πίσης θα αξιολογηθεί η ευχέρεια δωρεάν παραχώρησης α-

ντλιών για τη χορήγηση εντερικής διατροφής. Στην περίπτω-

ση αυτή να γίνει ξεχωριστή προσφορά και για τα αναλώσιμά

τους. Στην προσφορά να συμπεριληφθούν αν υπάρχουν, και ε-

ξειδικευμένοι καθετήρες εντερικής διατροφής (Levin) από ει-

δικό βιοσυμβατό υλικό, μακράς παραμονής (π.χ. σιλικόνης).

4. Χωρίς τεχνικές προδιαγραφές

5. Περιεκτικότητα (trypan blue 0,06%)

6. Συνδυασμός θειικής χονδροϊτίνης 4% και υαλουρονικού να-

τρίου 3%, σε σύριγγα μιας χρήσεως. Μοριακό βάρος 22 - 23

daltons. Να είναι διαυγές και να μην προκαλεί αντιδράσεις κα-

τά τη διάρκεια της εγχείρισης και μετεγχειρητικά.

7. Χωρίς τεχνικές προδιαγραφές

8. Χωρίς τεχνικές προδιαγραφές

9. Ιξωδοελαστικο διάλυμα υαλουρονικού νατρίου από βακτη-

ριακή ζύμωση 1% σε μονή συσκευασία 0,55ml.

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ

ΠΑΥΛΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»Μυτιλήνη 25-05-2011Αρ. Πρωτ. 9136

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης, διά της υπ’ α-

ριθμ. 10η/13.04.2011 (Θέμα 7ο) απόφασής του, προκηρύσσει

πρόχειρο Διαγωνισμό με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλό-

τερη τιμή για την προμήθεια φαρμακευτικού υλικού. Προϋπο-

λογισμός δαπάνης 28.000,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου

Φ.Π.Α. 16%.

Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί από αρμόδια επιτροπή στις

17/06/2011 ημέρα Παρασκευή και ώρα 12:00 μ. στα γραφεία

του Νοσοκομείου.

Ημερομηνία λήξης υποβολής προσφορών 16/06/2011 ημέρα

Πέμπτη και ώρα 14:30.

Επισυνάπτεται πίνακας των υπό προμήθεια ειδών.

Αρμόδιος υπάλληλος ο κ. Καραβελάκης Νίκος τηλ.

2251351331.

Α. ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΥΠΟ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΙΔΩΝΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ: 28.000,00 ΜΕ Φ.Π.Α.ΕΙΔΟΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ1. Formol tab 1.000tables

2. Βαμβάκι υδρόφιλο (κύλινδρος του 1Kg) 2.000κύλινδροι

3. Διαλύματα εντερικής διατροφής 500ml 1.000τεμάχια

Διαλύματα εντερικής διατροφής 200ml 300τεμάχια

4. Κ.Υ. lubricating gel 100τεμάχια

5. Methylene blue σε σύριγγα για οφθ/κή

χρήση, περιεκ. trypan blue 0,06% 20 τεμ.

Page 28: Εμπρός 3331

28TPITH 31 ΜΑΪΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

Happy end- Γιατί οι ξανθιές βλέπουντις τσόντες με αγωνία μέ-χρι το τέλος;- Γιατί νομίζουν πως στοτέλος οι πρωταγωνιστέςπαντρεύονται!

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Κάτι συμβαίνει στις πλατείες...

Ένα σύνθηματων «αγανα-κτισμένων» Ι-σπανών, που

μέρες πριν είχαν κατα-κλύσει κεντρικές πλατεί-ες της χώρας τους, έγρα-φε: «Κάντε ησυχία ναμην ξυπνήσουμε τους Έλ-ληνες»! Με το που το έ-μαθαν οι Έλληνες, ξύπνη-σαν, σηκώθηκαν από τιςπολυθρόνες της νοσηρήςαπόλαυσης και κατέβη-καν κατά χιλιάδες στιςπλατείες. Δεν ξέρω αν θύ-μωσαν ή αν πείσμωσανμε το σύνθημα, νομίζω ό-μως πως μάλλον ντράπη-καν! Ντράπηκαν επειδήένιωσαν ότι έπρεπε να εί-χαν αντιδράσει από καιρόκαι δεν το έκαναν. Οι με-γαλύτερες στιγμές για τιςκοινωνίες, έγραφε τούτεςτις μέρες μια ξένη εφημε-ρίδα, ξεκίνησαν σε κά-ποιες πλατείες· και σεκάποιους δρόμους, θα έ-λεγα. Όταν οι λαοί αντι-μετωπίζουν προβλήματαστρέφονται στις μεγάλεςστιγμές του παρελθόντοςκι απ’ αυτές δανείζονταιπαραδείγματα. Οι Έλλη-νες στράφηκαν προς τουςΙσπανούς «indignados»που χάραξαν το δρόμο,δανείστηκαν την ιδέα καικάποια απ’ τα συνθήματάτους και… το κίνημα άρ-χισε κατακλύζοντας τοΣύνταγμα.«Αν δε μας αφήνετε να ο-νειρευόμαστε, δε θα σαςαφήσουμε να κοιμηθεί-τε…» «Μπορείτε να μαςαγνοείτε, όμως δε θα ναμας κάνετε να σιωπήσου-με» «Θέλουμε πραγματι-κή Δημοκρατία, τώρα!»Ήταν μερικά από τα συν-

θήματα των εξεγερμένωνΙσπανών. Αιτήματα σαφή,απλά και ξεκάθαρα. Κά-ποια οικειοποιήθηκαν κιεδώ γιατί τα προβλήματάμας είναι τα ίδια. Η αλή-θεια είναι ότι η χώρα μαςπερνά δύσκολες μέρες, οινέοι αισθάνονται ότι δενέχουν μέλλον. Η ελληνι-κή κοινωνία θέλει να βγειαπό τη μιζέρια, την γκρί-νια, το οικονομικό και η-θικό τέλμα που έχει βου-τηχτεί. Θέλει και έχει α-νάγκη να δείξει ότι δεν α-ντέχει πια περισσότεραβάρη απ’ όσα έχει μέχριτώρα αποδεχτεί. Ο λαόςχρειάζεται ένα όραμα πουθα δημιουργεί την ελπίδαγια ένα καλύτερο «αύ-ριο»!Όλες αυτές οι συγκε-ντρώσεις «ειρηνικής δια-μαρτυρίας» που άρχισανμε παλμό και συνεχίζο-νται σε πλατείες και δρό-μους όλης της χώρας, ό-που συμμετέχουν χιλιά-δες άνθρωποι, είναι μιααρχή, ένα κάτι που γίνε-ται… από το τίποτα! Καιδεν πρέπει να σταματή-σει. Ένα κάτι που δείχνει

πως το νερό μπήκε στοαυλάκι με διαθέσεις ναγίνει ποτάμι, κύμα, τσου-νάμι αν είναι δυνατόν, γιανα καθαρίσει ό,τι βρόμικοκαι σάπιο υπάρχει. Δενξέρω πού θα οδηγήσειαυτή η διαμαρτυρία, ό-μως πιστεύω ακράδανταότι όποτε ένας λαός αντι-δρά μαζικά, κάτι καλόπροκύπτει. «Τίποτε δενπάει χαμένο». Μπορεί ναμη βγάλει πουθενά αλλάέδειξε πως, τουλάχιστον,το φιλότιμο τούτου τουλαού δεν έχει χαθεί.Μπορεί να μην τα κατα-φέρνουμε σε πολλά άλλα,όμως το φιλότιμο το‘χουμε ακόμα. Μακάρι ό-λο αυτό το μαγικό πουσυμβαίνει να γίνει οδη-γός για το «αύριο» τηςχώρας.Το σημαντικό δεν είναινα ακούσουν αυτήν τηφωνή μόνο οι πολιτικοί.Αυτό που προέχει είναιαυτήν τη φωνή να την α-κούσουν κι άλλοι πολλοίγια να ενώσουν σ’ αυτήκαι τη δική τους. Να με-ταδώσουν τη φλόγα τουπαραδείγματός τους και

σε άλλες αγανακτισμένεςψυχές. Το συναίσθηματου κάθε ανθρώπου έχεισημασία να εκφράζεταικαι το ωραίο είναι ότι αυ-τή η αγανάκτηση, μέχριτώρα, εκφράζεται ευγενι-κά, χωρίς οργή και μίσοςκι αυτό είναι κάτι που σί-γουρα δεν μπορεί να τοχαλάσει κανένας. Και δενμπορεί να το χαλάσει για-τί είναι διαφορετικό, εί-ναι εσωτερικό κι αυθόρ-μητο. Ο καθένας δείχνεινα αντιπροσωπεύει τον ε-αυτό του και τη συνείδη-σή του μόνο, χωρίς κομ-ματική ταυτότητα, δέ-σμευση, στήριξη, εκμε-τάλλευση ή χρώμα κι αυ-τό δημιουργεί μια άλληκατάσταση.Ελπίζω και εύχομαι όλοτούτο να καταλήξει σε κά-ποια καλή λύση. Παρό-μοιες καταστάσεις τις έ-χω ζήσει αλλού, που δυ-στυχώς δεν άλλαξαν κάτι.Μακάρι εδώ να βοηθήσειο Θεός να γίνει κάτι κι ολαός να ‘ναι ο νικητής.

Στράτος Δουκάκης[email protected]

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

w Ο καιρός σε…φθινοπωρινέςδιαθέσειςδυσκόλεψε τοΣαββατοκύριακοόσους είχανπρογραμματίσειεξορμήσεις στηθάλασσα. Οιτολμηροί, πάντως, δεστερήθηκαν τομπάνιο τους έστωκαι με ψυχρούλα…

w Έχουν ανοίξειήδη και οι καντίνεςμετά το αεροδρόμιο,για να προσφέρουνκαι φέτος τιςυπηρεσίες τουςστους λουομένους.

w Στην ταβέρνα του«Νώντα», στηνΑχλαδερή, δίπλα στηθάλασσα, θ’απολαύσετε φρέσκαψαρικά, αλλά καινόστιμους σπιτικούςμεζέδες.

w Ενοικιάζεται,όπως γράφει σχετικήεπιγραφή, το«Giraffe», μετά τοαεροδρόμιο, καιόπως φαίνεται φέτοςθα καθυστερήσειπολύ ν’ ανοίξει,μέχρι να βρεθεί νέοςενοικιαστής.

w Στις «Καλαμιές»,δίπλα στοαεροδρόμιο, θαβρείτε μεγάληποικιλία μεζέδων καιμαγειρευτά πιάταημέρας.

w Νόστιμα κρεατικάστα κάρβουνα και τοδιάσημο κοτόπουλομε τη λαχταριστήσάλτσα σερβίρει τοψητοπωλείο «ΑγίαΠαρασκευή», στηνΑλυσίδα.

w Σπέσιαλ πρωινόαπό το σεφ τού«Elysion» μπορείτενα απολαύσετε στοχώρο τουξενοδοχείου, ακόμακι αν δε μένετε εκεί.Πλούσιες,μυτιληνιές γεύσειςθα κάνουν τη μέρασας να ξεκινήσειιδιαίτερα ευχάριστα.

w Σπιτικούςμεζέδες, νόστιμακρεατικά, αλλά καιψαρικά σερβίρει το«Μπουντρούμι»,στην οδό Ελ.Βενιζέλου (πρώην«Σοκάκι»).