Εμπρός 3295

Με επέμβαση εισαγγελέα επανήλθαν στην τάξη οι αντίδικοι, απουσίαζαν οι αστυνομικοί

Καβγάς στα δικαστήριαΣEΛ. 6

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3925 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΕΜΠΤΗ31 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Με αφορμή το γεγονός με θύμα το 17χρονο, μπροστά σε προβλήματα ενδοσχολικής βίας και όχι μόνο

Κλείνοντας τα μάτια…

156 φέτος οι κλίνες, από 170 που ήταν πέρυσι, και οι φοιτητές διαμαρτύρονται και καταγγέλλουν

Περσινοί δικαιούχοι, φέτος

χωρίς δωμάτια

Ένα ελληνικό δια-πραγματικό παιχνίδιρόλων στην πόλη της Μυτιλήνης

«Barbarossa», βασισμένο σε έναν

τοπικό «θρύλο»

Ο παλιός κινηματογράφος της Μύριναςμετατρέπεται σε αμφιθέατρο του Πανεπι-στημίου Αιγαίου

Ξεκινά η μελέτη για

το Γαροφαλλίδειο

ΣEΛ. 6

Περίεργες αναφορές γίνονται στο διαγωνισμό του Υ-πουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου για τις άγονεςγραμμές. Μέχρι τώρα γνωρίζαμε ότι για τα μικρά νη-σιά του Αιγαίου προβλέπεται δωρεάν μεταφορά τωνκατοίκων τους στις άγονες γραμμές. Επρόκειτο γιαμια ευεργετική ρύθμιση για αυτούς που ζουν στις ε-

σχατιές της ελληνικής επικράτειας. Το κόστος της εί-ναι μηδαμινό για τον κρατικό προϋπολογισμό, καθώςο αριθμός των κατοίκων των συγκεκριμένων νησιώνείναι εξαιρετικά μικρός. Ως μικρά νησιά νοούνται ε-κείνα που έχουν πληθυσμό μικρότερο των 3.100 κα-τοίκων.

Καταργούν τη δωρεάν μετακίνηση κατοίκων μικρών νησιών και την αντικαθιστούν με έκπτωση 50%

ΣEΛ. 7

Δωρεάν οι βουλευτές,οι μητροπολίτεςκαι οι στρατηγοί!

Ολοκληρώνεται άμεσα η Εγκατάσταση Επεξεργασίας Λυμάτων και υπολείπονται οι ενώσεις με τα δίκτυα

ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 6

Τελειώνει ο βιολογικός

ΓέραςΣEΛ. 8

2ΠΕΜΠΤΗ 31 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣΕΛΗΝΗ 27 ημ.

Aνατ. 06.50 ∆ύσ. 17.27

31Στάχυος, Απελλού,

Αριστοβούλου εκ των 70 αποστ.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Την επόμενη εβδομάδαΤην επόμενη εβδομάδα πρόκειται να συναντηθεί το προσωπικό των κέ-ντρων υγείας του νησιού προκειμένου να συζητήσει το θέμα που έχει α-νακύψει σχετικά με το σχέδιο δράσης για την παροχή πρωτοβάθμιαςφροντίδας υγείας. Είναι απολύτως κατανοητό όλοι αυτοί οι άνθρωποι ναανησυχούν για τις θέσεις τους, γιατί σε περίπτωση που κλείσουν τα κέ-ντρα υγείας, κανείς δεν εγγυάται το αν θα συνεχίσουν να έχουν εργασίαή αν θα οδηγηθούν στην ανεργία. Μένει να οριστεί ο χρόνος και ο τόποςπου θα συζητηθεί το συγκεκριμένο θέμα.

Αλλά…Βέβαια η όποια ενέργεια, θα έπρεπε να ήταν άμεση. Όλοι εκφράζουνπροφορικά τις ανησυχίες τους για την εξέλιξη που θα έχουν τα κέντρα υ-γείας, ωστόσο αντί να ενεργοποιηθούν άμεσα, όπως θα έπρεπε να γίνε-ται σε τέτοιου είδους περιπτώσεις, διακρίνουμε μία ολιγωρία όλων τωνενδιαφερόμενων, είτε πρόκειται για τους γιατρούς είτε για την τοπικήκοινωνία.Στην Άντισσα συγκεντρώνονται υπογραφές για να δηλώσουν την αντίθε-σή τους στο ενδεχόμενο κλεισίματος του Κ.Υ. Άντισσας, ωστόσο κάτι τέ-τοιο είναι αρκετό ή μήπως απαιτούνται άλλου είδους διαδικασίες; Σύμ-φωνα με το χρονοδιάγραμμα του Υπουργείου, ο χρόνος μετρά αντίστρο-φα μέχρι να ψηφιστεί το σχέδιο, καθώς τον Ιανουάριο πρέπει να γίνουνοι όποιες αλλαγές στον τομέα της πρωτοβάθμιας παροχής υγείας. Γι’ αυ-τό πρέπει όλοι να ενεργοποιηθούν και να χρησιμοποιήσουν όλα τα μέσαπροκειμένου να αποτρέψουν εξελίξεις που θα έχουν καταστροφικές συ-νέπειες στη ζωή των κατοίκων της υπαίθρου.

Α.Κου

Διαφορά φάσης…Ποιος δε θυμάται την πρόσφατη απόφαση του

Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου με την οποία ενερ-γοποιήθηκε ο Λογαριασμός Ένδειας προκειμένουπολύτεκνος απ’ τον Ασώματο να μη χάσει το σπίτιτου; Ε, λοιπόν, αυτή η απόφαση που λήφθηκε στις9 Οκτωβρίου, χρειάστηκαν ακριβώς 20 ημέρες γιανα γίνει πράξη απ’ τις οικονομικές υπηρεσίες τουΔήμου και να εκδοθεί το έγγραφο δέσμευσης τηςσχετικής πίστωσης, 2.300 ευρώ για την ενίσχυσητης οικογένειας. Ευτυχώς που οι ρυθμοί και του Δη-μοσίου είναι ανάλογοι, γιατί διαφορετικά, απ’ τηλεχώνα στη μαμή, θα χανόταν το παιδί, ή αλλιώς δεθα είχε απολύτως κανένα νόημα η ευαισθησία πουεπέδειξε το πολιτικό όργανο, όταν περνούν τόσατέρμινα για να υλοποιηθούν οι αποφάσεις που λαμ-βάνει.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Τετραμελής παρακολούθησηΜε απόφαση του Νάσου Γιακαλή συγκροτήθηκε

η Κοινή Επιτροπή Παρακολούθησης της Προγραμ-ματικής Σύμβασης για το έργο «Δημοτικό ΣτάδιοΜυτιλήνης: Εργασίες επισκευής και αναβάθμισης»,η οποία αποτελείται απ’ τους Ηρακλή Βερβέρη,Γιώργο Σπανέλλη, Γιάννη Βατό και Κώστα Αστυρα-κάκη και αναπληρωτές αντίστοιχα τους ΑντώνηΓιαννάκη, Παναγιώτη Κουτλή, Δημήτρη Βελούτσοκαι Σοφία Δόλκα. Αντικείμενο της Επιτροπής είναι ηπαρακολούθηση για ό,τι προβλέπει η τριμερής (Πε-ριφέρεια - Δήμος - νομικό πρόσωπο Άθλησης) προ-γραμματική σύμβαση και η έναρξη της λειτουργίαςτης έγινε με την εξασφάλιση της πίστωσης για ταέργα στον Ταρλά. Μάλιστα, αναμένεται εκτός απρο-όπτου η Επιτροπή να πραγματοποιήσει και την πρώ-τη συνεδρίασή της το μεσημέρι της Δευτέρας, σε α-ναμονή βέβαια και της έναρξης των εργασιών, πουφτάσαμε Νοέμβριο κι ακόμη δεν έχουμε δει.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Άργησαν να ξεκινήσουνΟι καταλήψεις και οι απεργιακές κινητοποιήσεις

των καθηγητών της Λέσβου καθυστέρησαν την έ-ναρξη των μαθημάτων σε διάφορα σχολεία της Μυ-τιλήνης, μεταξύ των οποίων και το Πρότυπο Πειρα-ματικό ΓΕΛ της πόλης. Γι’ αυτό και δεν είχαν ανα-κοινωθεί τα διάφορα προγράμματα, πολιτιστικά, πε-ριβαλλοντικά και άλλα του Σχολείου μέχρι στιγμής.Πάντως, σε λίγο καιρό οι μαθητές θα έχουν μπειπλήρως στους ρυθμούς τους, είτε πρόκειται για τακανονικά μαθήματά τους είτε για ό,τι έχει σχέση μεεπιπλέον προγράμματα του Σχολείου.

Β.Χρ.

Φωτογραφίες από την καταγραφήΑρκετά από τα μέλη της ΑΜΚΕ «Θέατρο η Ζωή

μου» έχουν ήδη φύγει για την Αθήνα, ωστόσο η ο-μάδα συνεχίζει να ανεβάζει στις σελίδες κοινωνι-κής δικτύωσης διαφόρων τοπικών ομάδων φωτο-γραφίες από την καταγραφή των παραμυθιών πουέκανε σε διάφορα χωριά της Λέσβου. Έχουν πολύενδιαφέρον, όπως και η δουλειά εξ άλλου που έκα-νε η ομάδα, η οποία ήταν μοναδική στο είδος της.

Β.Χρ.

Συλλογή υλικού για τις φοιτητικές ομάδεςΣυλλογή υλικού για τις Φοιτητικές Ομάδες του

Αιγαίου πραγματοποιείται μέσω του διαδικτύου, α-πό τη φοιτητική ομάδα «My Aegean». Πολιτιστικές,αθλητικές και οποιασδήποτε άλλης φύσεως ομά-δες, αλλά και όσοι άλλοι έχουν στη διάθεσή τουςστοιχεία, καλούνται να τα στείλουν στο[email protected] με την περιγραφή της ομά-δας.

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων πουκατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου«Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Κυριακής 31 Οκτωβρίου 1921. Η στήλη των τοπικών ειδήσεων.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΑλκαίου 4, MυτιλήνηTηλ.: 2251027809internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3ΠΕΜΠΤΗ 31 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΜΕΤΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥΤο δικηγορικό γραφείο

του ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗ ΚΕΦΑΛΑκαι της συνεργάτιδάς του ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΗ

μεταφέρθηκε στην οδό Βουρνάζων35, 1ος όροφος, στην περιοχή της Πλ. Αλυσίδας Μυτιλήνης.

Τηλ.: 22510 46902, 6932307695

Άρθρο

Ο«Καλλικράτης» αποτελεί το θεμελιώδες εκσυγχρονιστικό εγχείρημα για τη συνολι-κή επαναθεμελίωση της λειτουργίας των δήμων με την εισαγωγή ενός νέου μο-ντέλου πολιτικής και οικονομικής διακυβέρνησης. Είναι το βήμα επιβίωσης για την

αυτοδιοίκηση, αλλά και ένας από τους πυλώνες για τη δημοσιονομική ανάταξη και τηναναπτυξιακή επανεκκίνηση της χώρας. Ταυτόχρονα ενδυναμώνει τις δυνατότητες τουπολίτη να ελέγχει, να ασκεί τα δικαιώματά του, από το θεσμό της διαβούλευσης έωςτο θεσμό του συμπαραστάτη, αλλά και στα εκλογικά της Αυτοδιοίκησης.

Η κοινωνία των πολιτώνΗ νέα Τοπική Αυτοδιοίκηση ενθαρρύνει τη δημιουργία νέων δομών της κοινωνίας τωνπολιτών και διαμορφώνει τις προϋποθέσεις ανάδειξης πολιτών με κριτική σκέψη καισυνείδηση.Αυτό σημαίνει ότι η νέα Τοπική Αυτοδιοίκηση μπορεί να λειτουργεί ως μοχλός ενεργο-ποίησης και συμμετοχικής δράσης των τοπικών κοινωνιών για την εξισορρόπηση μιαςνέας σειράς αξιών που διαμορφώνουν τα νέα αυτοδιοικητικά μεγέθη. Τέτοια παρα-δείγματα της κοινωνίας των πολιτών αποτελούν όλα τα νέα μη κυβερνητικά σχήματαπου δημιουργήθηκαν σ’ όλη τη Χώρα, αλλά και στο νησί μας, με κορυφαίο δείγμα τοΦορέα Τουρισμού Μολύβου.Ο «Καλλικράτης» θίγει κατεστημένα συμφέροντα και αξίες και προκαλεί μια αναδιανο-μή εξουσίας, σπάζει τις χρόνιες δομές του παρασιτισμού και τους πυλώνες της καθυ-στέρησης, της διαπλοκής και της διαφθοράς, πίσω από τους οποίους σέρνονταν, με λί-γες φωτεινές εξαιρέσεις, οι τοπικές κοινωνίες.Για όλους τους παραπάνω λόγους, ο «Καλλικράτης» κέρδισε στη συνείδηση της συ-ντριπτικής πλειοψηφίας των πολιτών, σ’ ολόκληρη την Ελλάδα, την αποδοχή και τη στή-ριξή τους, γιατί οι πολίτες αντιλήφθηκαν ότι στόχος του δεν ήταν απλώς οι μικροπολι-τικές «συγκολλήσεις», αλλά η απεξάρτηση, επιτέλους, από ένα πελατειακό κράτος α-ναποτελεσματικότητας, ρουσφετολογικών συναλλαγών και διαφθοράς. Έδινε τη δυνα-τότητα για το πέρασμα σε μία νέα νοοτροπία νοικοκυροσύνης και υπεύθυνης διαχείρι-σης των κοινών, με ικανή ηγεσία από τη μια και με ενεργούς πολίτες από την άλλη.

Η περίπτωση της ΛέσβουΗ Λέσβος αποτέλεσε, για άλλη μια φορά, την κορυφαία περίπτωση, όπου τα πράγματαδε λειτούργησαν καθόλου καλά. Ιδιάζουσες δικές μας δυσλειτουργίες δεν άφησαν ναωφεληθεί το νησί με την παροχή ποιοτικών διοικητικών υπηρεσιών, να απαλλαγεί απότις καθυστερήσεις της γραφειοκρατίας. Δεν υπήρξε καμμιά βούληση για τη συστημα-τοποίηση και κατανομή των αρμοδιοτήτων με γνώμονα τις ανάγκες του πολίτη, δεν α-σκήθηκαν οι πρόνοιες και οι προνομίες που ο νόμος δίνει στις τοπικές μικρές κοινό-τητες, ούτε οι δυνατότητες έγκαιρου σχεδιασμού λύσεων των ποικίλων προβλημάτωντων χωριών. Δεν οργανώθηκε κανενός είδους αποκέντρωση αρμοδιοτήτων, που επέ-τρεπε ο νόμος, ώστε οι πολίτες εδώ να αισθανθούν συμμέτοχοι ενός νέου στρατηγι-κού αναπτυξιακού μοντέλου. Η Λέσβος αποτέλεσε το μοναδικό μέρος της Χώρας, ό-που το βασικό αιτούμενο, αλλά και το καθημερινό θέαμα, ήταν η αποκομιδή των σκου-πιδιών και οι ξέχειλοι κάδοι.Κανείς σ’ όλη την Ελλάδα δε σκέφτηκε ότι επειδή το συνολικό σπίτι του «Καλλικράτη»έχρηζε επιδιορθώσεων, το ορθό είναι αντί να το επιδιορθώσουμε, να το γκρεμίσουμεσυθέμελα. Μόνο εμείς!!!

Οι πολέμιοιΗ κατασυκοφάντηση του θεσμού αποτέλεσε το προνομιακό πεδίο προκαλύμματος:1. για τις αδυναμίες της Δημοτικής Αρχής, που αποπροσανατόλιζε εξ αρχής και βού-λιαζε κάθε συζήτηση για την ουσιαστική εφαρμογή του θεσμού.2. για όποιον αγκιστρωνόταν στα παλιά, προτάσσοντας πάντα το παρελθόν αντί τη μά-χη για το παρόν και το μέλλον.3. για όποιον μέχρι και τώρα θέλει αναλλοίωτο το πολιτικό λεσβιακό τοπίο, για να προ-βάλει ως «λύση» διάφορους «εν ηδονή άρχοντες». Λίγο να ξύσει κάποιος την επιφά-νεια και να παρακολουθήσει την αντικαλλικρατική υστερία, τους διακρίνει με ευκρί-νεια.4. για όλους εκείνους που πάντοτε, ανεξαρτήτως ιδεολογικού φάσματος, αντιδρούνστην οποιανδήποτε αλλαγή και στον όποιο εκσυγχρονισμό. Τα ζήσαμε με τις εθελοντι-κές συνενώσεις, με τον «Καποδίστρια», ακόμα και με τα πανελληνίως αποδεκτά σήμε-ρα ΚΕΠ.Για όλα φταίει ο «Καλλικράτης». Η συνεχής καταστροφολογική προπαγάνδα εμπέδωσεστον απλό νοικοκύρη του τόπου την πεποίθηση ότι τα σκουπίδια τα μαζεύει ο θεσμόςκαι όχι αυτός που εκλέξαμε για να διαχειριστεί και να κάνει λειτουργικό το θεσμό.

Η νοσταλγία ως πολιτικήΗ συνεχής υπόμνηση της προ «Καλλικράτη» εποχής διαμόρφωσε στον «κοινό νου» έναχαμένο «παράδεισο». Ακόμα και οι προφανείς παθογένειες της προηγούμενης τοπικήςαυτοδιοίκησης - κατακερματισμός, μηδενική αναπτυξιακή πολιτική, αλληλοϋπονόμευ-ση, ανταγωνιστικοί τοπικισμοί, καφενόβιοι λαϊκισμοί και επαιτεία για ψίχουλα, από τονεκάστοτε πολιτικό πάτρωνα - ξεχάστηκαν κάτω από τις νοσταλγικές αυταπάτες της επι-στροφής στο παρελθόν. Κάτω από μια νοσταλγική εξιδανίκευση.Ένα νησί εθισμένο για χρόνια στο να εξυπηρετείται, κυρίως, με μηχανισμούς πελατει-ακών εκδουλεύσεων, δείχνει να αδυνατεί να αντιληφθεί ότι η νοσταλγία του παρελθό-ντος δεν προσφέρει κανένα εργαλείο για την αντιμετώπιση του παρόντος και το σχε-διασμό του μέλλοντος.

Τι γυρεύουν οι Υδραίοι στη Λάρισα;Παραλλάζοντας μια αγγλική παροιμία, ότι «αν δεν ξέρεις πού θέλεις να πας, κάθε δρό-μος σωστός είναι», για τη Λέσβο θα μπορούσαμε να πούμε ότι, όταν δεν ξέρεις πούθέλεις να πας, όλοι οι δρόμοι σε οδηγούν στο χειρότερο. Το παιχνίδι της κολοκυθιάςπου αποπνέει το σχέδιο της νέας διαίρεσης (γιατί να κάνει 1 και όχι 3, αφού 3 γιατί ό-χι 4 αλλά γιατί όχι και 5), οδηγεί σε μια νέα απερίγραπτη, κατά την άποψή μου, και τρα-γική «τσαπατσουλιά». Η κρίση του νησιού αντιμετωπίζεται τάχα μου.Δεν είναι μόνο οι δήμοι «Φρανκενστάιν», «Ταξιαρχών» και «Ολύμπου», που προτείνεταινα δημιουργηθούν, αλλά και η αναπτυξιακή αποδυνάμωση των δύο μεγάλων αστικώνκέντρων του νησιού: της πρωτεύουσας Μυτιλήνης και της εκ των πραγμάτων πρωτεύ-ουσας του κεντρικού και ΒΔ τμήματος, δηλαδή της Καλλονής. Στην αιτιολογική έκθεσητου νομοσχεδίου, σύμφωνα με τα δημοσιεύματα του τοπικού Τύπου, αναφέρεται:«Κατά την εφαρμογή του προγράμματος “Καλλικράτης”, κατέστη σαφές ότι καίτοι ηνέα διοικητική διαίρεση της νησιωτικής Ελλάδας απεδείχθη κατά βάση ορθή και λει-τουργική, τούτο δεν ίσχυσε για τα πιο μεγάλα νησιά της χώρας, δηλαδή τη Μυτιλήνηκαι την Κέρκυρα. ... Αυτή η πρακτική απεδείχθη δυσλειτουργική ... (διότι) συχνά, οι δή-μοι αυτοί είχαν και ζητήματα ανομοιογένειας, καθώς οι πληθυσμοί που τους αποτε-λούσαν, είχαν διαφορετικά χαρακτηριστικά λόγω των κύριων οικονομικών δραστηριο-τήτων, αλλά και της μορφολογίας της κάθε περιοχής.»Προφανώς η βίαιη προσάρτηση των κοινωνιών του Μολύβου και της Πέτρας στην ΑγίαΠαρασκευή (!), καθώς και του Πολιχνίτου και της Γέρας (!) στο Πλωμάρι, αποτελούν ταπειστικά επιχειρήματα για την απαιτούμενη... ομοιογένεια στο παραπάνω σκεπτικό!!!

Η νοσταλγία ως πολιτική (μέρος α´)Γράφει η ΡΑΛΛΟΥ ΚΡΑΛΛΗ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΕΛΛΗ

«Τόλμα να γνωρίζεις»(Καντ)

Πρόβατα στον περιβάλλοντα χώρο της Μονάδας Επεξεργασίας Λυμάτων του βιολογικούκαθαρισμού της Καλλονής. Λέτε να ανέλαβε να τον λειτουργήσει και αυτόν ως πρότυπη

κτηνοτροφική μονάδα η ΑΔΕΛ Α.Ε.;

Κι άλλο «κούρεμα»… Πέρυσι τέτοια εποχή, ο Δήμος Λέ-

σβου δεν εισέπραξε ούτε ευρώ απ’ τηναπόδοση των παρακρατηθέντων πόρωντης αυτοδιοίκησης, κοντά 600.000 ευ-ρώ, επειδή όφειλε σε Εφορία και α-σφαλιστικά ταμεία, με το μεγαλύτερομέρος των οφειλομένων να είχε προ-κύψει από «παλιές αμαρτίες» του Πο-λιχνίτου (βλέπε ελαιοτριβείο). Φέτος,στη δόση Οκτωβρίου, όπως αναφέρε-ται στη σχετική απόφαση του υπουρ-γού Εσωτερικών, Γιάννη Μιχελάκη, γιαανάλογα χρέη του Δήμου προς το Δη-μόσιο παρακρατούνται απ’ τα παρα-κρατηθέντα περί τις 194.000 ευρώ, ε-νώ ακόμη 160.000 ευρώ οδεύουν προςσυμψηφισμό, ομοίως για χρέη. Έτσι,απ’ τη συγκεκριμένη δόση, ο ΔήμοςΛέσβου θα εισπράξει 33.000 ευρώ, ψί-χουλα δηλαδή μπροστά σ’ αυτά πουδικαιούνταν, επειδή στο παρελθόν, τηνπρώτη δεκαετία του νέου αιώνα, τοκράτος φόρτωσε τους δήμους με αρ-μοδιότητες (παιδικούς σταθμούς, α-θλητικούς χώρους κ.λπ.) δίχως νατους μεταβιβάσει και τους ανάλογουςπόρους για την άσκησή τους.

… στους παρακρατηθέντεςΕπί υπουργίας Προκόπη Παυλόπου-

λου και μετά από τις σθεναρές αντι-δράσεις τής ΚΕΔΚΕ τότε, συμφωνήθηκεαυτό το ποσό που δεν είχε δοθεί, να ε-πιστραφεί στην αυτοδιοίκηση, σε οκτώετήσιες δόσεις, με αρχή το 2009, οπό-τε και ξεκίνησε η απόδοση των παρα-κρατηθέντων που θα ολοκληρωθεί το2016. Όταν όμως ένα κράτος στηνπράξη καταστρατηγεί τις δικές του α-ποφάσεις, φτάνει στο σημείο, επιστρέ-φοντας αυτά που χρωστάει, να αυθαι-ρετεί, είτε αφαιρώντας τα οφειλόμενατου κάθε δήμου προς αυτό από χίλιεςδυο διαφορετικές αιτίες, είτε προσκα-λώντας σε σχετικές ρυθμίσεις-συμβι-βασμούς ώστε και πάλι να περιορίσειαυτά που θα βγάλει απ’ τα ταμεία του.Το αντίστοιχο ζήτημα πέρυσι, θυμίζου-με, έγινε η αιτία που ο Δήμος Λέσβουφιγουράριζε στη λίστα με τους δήμουςπου είναι «στο κόκκινο» λόγω των οι-κονομικών υποχρεώσεών τους. Μάλ-λον αδίκως, όμως, αφού αυτά πουχρωστά, ανάγονται στο μακρινό παρελ-θόν και συμφώνησε να ρυθμιστούν μετα παρακρατηθέντα, για να γλυτώσειτουλάχιστον τους τόκους και όποιεςάλλες νόμιμες επιβαρύνσεις προστίθε-νται. Εν κατακλείδι, όμως, με το όλονοικοκύρεμα, αντί να πάρει και να βά-λει στο ταμείο του κοντά 400 χιλιάδες,ο Δήμος Λέσβου παίρνει μόλις 33.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πολιτισμός;Σε μια χώρα που κάποιοι θέλουν να τη

χαρακτηρίζουν πολιτισμένη, διαπιστώνεταιότι δε γίνονται οι απαραίτητες ενέργειεςπροκειμένου αυτή να χαρακτηριστεί έτσι.Δεν υπάρχουν απαραίτητες υποδομές στηνΕκπαίδευση, δεν υπάρχουν οι κατάλληλοι ε-πιστήμονες για να στηρίζουν τα παιδιά. Καιαν δε δοθούν γερές βάσεις στα άτομα εκείναπου αποτελούν το μέλλον της χώρας, πώςμπορεί αυτή να πάει μπροστά, να ορθοπο-δήσει; Δυστυχώς, όπως αποδεικνύεται στηνπράξη, ελάχιστοι είναι εκείνοι που πραγμα-τικά ενδιαφέρονται για τα παιδιά που έχουνπροβλήματα, αλλά και για όσα τα δημιουρ-γούν. Πολλοί μένουν αμέτοχοι βλέποντάςτα να «ξεφεύγουν» με τις πράξεις τους, χω-ρίς να διερωτώνται πού οφείλεται αυτός οτρόπος έκφρασης, χωρίς να αναρωτιούνταιτι επιπτώσεις έχουν τέτοιου είδους συμπε-ριφορές. Αλλά το σημαντικότερο είναι ότιλησμονούν πως το σχολείο και κάθε σχο-λείο αποτελεί μικρογραφία της αυριανήςκοινωνίας, μιας κοινωνίας που αποτελεί δη-μιούργημα της σημερινής.

Α.Κου

Από βδομάδα…Από βδομάδα θα είναι γνωστό αν εκδη-

λώθηκε ενδιαφέρον για τις αγροτικές θέσειςιατρών που προκηρύχθηκαν πριν από λίγεςημέρες. Βέβαια δεν είναι λίγοι που διατη-ρούν τις επιφυλάξεις τους για το αν θα πλη-ρωθούν όλα τα κενά, λαμβάνοντας υπόψηκαι την προηγούμενη προκήρυξη, όταν απότις 30 θέσεις, εκδηλώθηκε ενδιαφέρον μόνογια τις πέντε. Δεδομένου τούτου, δεν είναινα έχει κανείς πολλές ελπίδες. Ακόμη θαπρέπει να ληφθεί υπόψη ότι δεν είναι λίγοιοι γιατροί που αφού εκδηλώσουν ενδιαφέ-ρον, μπορεί (και έχουν το δικαίωμα) να αλ-λάξουν γνώμη, οπότε η θέση παρά το θετικόαποτέλεσμα της προκήρυξης, να παραμείνεικενή.

Α.Κου

4ΠΕΜΠΤΗ 31 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣΛαξευτής

Aπό το παράθυρο της σοφίτας μου ακούγεται ρυθ-μικά η σφυρίχτρα του γυμναστή. Τα παιδιά στασχολεία χάνουν ώρες για να μάθουν να βηματί-

ζουν σα στρατιωτάκια. Υπό τον ήχο εμβατηρίων πουάλλοτε χρησιμοποιούσε η Βέρμαχτ και με τελετουργι-κό που αναπτύχθηκε στα επιτελεία φασιστοειδών, τα

δικά μας παιδιά, μοναδικά στην Ευρώπη, οι δικές μας μικρές ψυ-χές, στοιχημένες και αλύγιστες, βηματίζουν σα σκληροί στρατιώ-τες χαιρετώντας σε κάποια στιγμή δεσποτάδες, στρατιωτικούς,πολιτικούς τάχα για να γιορτάσουν την αυτοθυσία όσων πολέμη-σαν για ετούτο τον τόπο. Η μιλιταριστική φαντασίωση συνεχίζεταιενώπιόν μου σα σε ημερήσιο εφιάλτη. Ενώ ο γυμναστής ξελαρυγ-γιάζεται ένα - δύο, εν - δυο, πάνω από την Καλλονή πετάει ένα C-130 κάνοντας κύκλους και ρίχνοντας κατά εξάδες αλεξιπτωτιστέςκάπου εκεί στα μακρινά χωράφια των αλυκών, στα πλαίσια κάποι-ας άσκησης. Στα πέριξ, παρ’ όλο που οι Χρυσαυγίτες πάλι μπήκανστο αυγό, η κοινωνία δείχνει τελικά πως εκείνη θα τους εκκολά-ψει ξανά. Οργιάζουν οι προκαταλήψεις για τους «Γύφτους» στη Λέ-σβο και τα στερεότυπα για τον Κακό Τούρκο ανασκαλεύονται καιπάλι με αφορμή κάποια έρευνα που ίσως γίνει εκεί κοντά στηνΚάλυμνο. Σε όλη τη χώρα, η ακραία, ρατσιστική, πολεμοχαρήςσκέψη είναι βαθιά ριζωμένη και ακόμα, καθώς φαίνεται, «σπάει»σε νέα παρακλάδια. Προκαταλήψεις και στερεότυπα αιώνων επι-καιροποιούνται εκ νέου. Και η ρητορική της μισαλλοδοξίας δεί-χνει να βρίσκει ξανά πρόσφορο έδαφος.Να θυμίσω την αιωνόβια απαντοχή μερικών συμβόλων, αυτός εί-ναι ο σκοπός μου σε αυτό το σύντομο άρθρο. Την απαντοχή, αλλάκαι τη χρήση τους. Πρώτα ο κακός «Γύφτος», «Ατσίγγανος». Ο νο-μαδικός αυτός λαός που διώκεται συστηματικά από το 17ο αιώ-να, με κορύφωση την εξόντωσή του σε μονάδες μαζικής εκκαθά-ρισης του Χίτλερ. Για τους Έλληνες, στο μυθικό υπόβαθρο, ο «Γύ-φτος» δαιμονοποιείται. Κάνει αντί για τέσσερα, πέντε καρφιά γιατο Χριστό, όπως λέει στο μοιρολόγι της Μ. Πέμπτης· από χαιρε-κακία και μόνο, το πέμπτο να καρφωθεί στην καρδιά του. Η Πα-ναγία τού λέει «κόφτες (φύγε), μωρέ ατσίγγανε, καταραμένος να‘σαι». Καταραμένος παραμένει στο συλλογικό υποσυνείδητο, αλ-λά και βολικά εκμεταλλεύσιμος ανάλογα με τις ανάγκες μας. Κά-νει όλες τις βρομοδουλειές, αδειάζει βόθρους, αναλαμβάνει τα α-πομαζώματα, κάνει το διακινητή παράνομων ουσιών με προστά-τες Έλληνες «αφεντικά» της νύχτας. Περιπτώσεις καλά παραδομέ-νες στη βιβλιογραφία, ειδικά από τα χρόνια του μεταπολέμου. Έ-πειτα προβάλλεται από ορισμένους κύκλους ως ανίερος και σε-ξουαλικά προσβάσιμος (στο λαϊκό τραγούδι, η «τσιγγάνα» παρου-σιάζεται πονηρή, μάγισσα, αλλά και ανοιχτή σε σεξουαλικές προ-τάσεις), αλλά και μερικές φορές ωραιοποιημένα, ρομαντικά, ωςπεριπλανώμενος ήρωας (ενδεικτικός ο στίχος του Παλαμά, «γύ-φτισσα τον εβύζαξε γι’ αυτό έχει φτερά», που αργότερα μελοποι-ήθηκε και άλλαξε πλαίσιο). Οι Ρομά είναι ξένοι και τους θέλουμενα παραμείνουν ξένοι, αναλόγως, ως φτηνοί υπηρέτες, τέρατα, α-ποδιοπομπαίοι ή αντικείμενα των κάθε είδους παρορμήσεών μας,αγαθών και μη. Ασχολούμαστε μαζί τους όσο μας εξυπηρετούνκαι βέβαια, για να προβάλουμε πάνω στον άγνωστο για εμάς πο-λιτισμό τους τις δικές μας προεκτάσεις.Όσο για τον Κακό Τούρκο, τι να πω... Μεγαλώσαμε με αυτά τασύμβολα και επιμένουμε να μεγαλώσουν κι άλλες γενιές μαζίτους. Όποτε μας βολεύει, τους αποκαλούμε εχθρούς, την ίδιαστιγμή που σχεδόν ηδονικά απολαμβάνουμε την ετερότητά τουςμέσα από τούρκικα σήριαλ υψηλής τηλεθέασης. Την ίδια στιγμήπου μακαρίζουμε την έλευσή τους ως τουρίστες, προβάλλοντάςτην ως «αντίδοτο» στη δική μας οικονομική κρίση. Όπως και μετους Ρομά, έτσι και τους Τούρκους: τους χρησιμοποιούμε συμβο-λικά και πρακτικά ανάλογα με τις ανάγκες μας. Ξέρουμε ίσως,πως με το Χασάν και τον Αχμέτ δεν έχουμε να χωρίσουμε κάτι, ό-μως «τι θα γίνει αν επιτεθούν»; Κάποτε έλαβα μια επιστολή από ά-τομο, τα στοιχεία του οποίου δε μου επιτρέπει να δημοσιεύσω.Μου εξηγούσε τι συνέβη στη Μυτιλήνη, πώς τερματίστηκε υπόθε-ση εσωτερικών διαταραχών στο νησί όταν ως διά μαγείας η κυ-βέρνηση ανακοίνωσε πως «εμφανίστηκαν τουρκικές κορβέτεςστα βόρεια της Λέσβου». Έμαθαν οι Τούρκοι πως οι Μυτιληνιοί εί-χαν σηκώσει μπαϊράκι εναντίον των αποφάσεων της Αθήνας καιήρθαν να πάρουν το νησί! Η τραγωδία της Κύπρου ήταν πρόσφα-τη και ο κόσμος άρπαξε το δόλωμα. Ο επιστολογράφος μου, σεσημαντική θέση εκείνη την εποχή, δεν έβλεπε στα ραντάρ ούτεμια τουρκική ψαρόβαρκα. Χρειαζόμαστε, δυστυχώς, τέτοιες μαρ-τυρίες για να αποδείξουμε το πασιφανές: αν δώσει κανείς σε κά-ποιον ένα κόκκαλο πάνω εκεί να βγάλει τη λύσσα του, την πίκρατου, τους φόβους του, μπορεί και να γλυτώσει ο ίδιος από την τι-μωρία που αξίζει. «Και τι θα γίνει αν πράγματι επιτεθούν», είπε έ-νας φίλος μου, «θα τους αφήσω να πάρουν την πατρίδα μου»; Ό-χι βέβαια, γιατί είσαι «παλικάρι με φιλότιμο» και αυτό το ξέρουναυτοί που εκμεταλλεύονται. Θα πέσεις και σκοτωθείς με το Χα-σάν, φούρναρη από την Άγκυρα, τον Αχμέτ, δάσκαλο από τηΣμύρνη. Θα σκοτώσεις και θα σκοτωθείς με ανθρώπους που δενέχετε να χωρίσετε στην ουσία τίποτα. Ποιανού όμως πόλεμο θα έ-χεις πολεμήσει; Ποιανού την ειρήνη δε θα έχεις απολαύσει; Σε έ-χουν πείσει για την «ανάγκη» της ιστορίας. Μια ιστορία που ποτέδεν μπήκες στον κόπο να μελετήσεις μόνος σου και που δε θα σεαφήσουν να μελετήσεις, δε θα σ’ τη διδάξουν στο σχολείο γιατίθα καταλάβεις για ποιανού τις «ανάγκες» θα πας να σκοτωθείς θέ-λοντας και μη!

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη ΣυγκριτικήΛογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του ΠανεπιστημίουΙωαννίνων.

«Γύφτοι», Τούρκοι και ο μύθος του αιωνίως αθώου Έλληνα

Η ρητορική της μισαλλοδοξίας(μέρος α´)

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Όπως είναι γνωστό, οιφοιτητικές εστίες, δηλα-δή τα ενοικιαζόμενα δω-μάτια που δίνονται σε ά-πορους φοιτητές, προκύ-πτουν έπειτα από ένα δη-μόσιο ανοικτό διαγωνι-σμό, ο οποίος πραγματο-ποιείται ανάμεσα στο μι-σθωτή-πανεπιστημιακήμονάδα και στον εκμι-σθωτή-ενοικιαζόμεναδωμάτια, τα οποία εδρεύ-ουν στις περιοχές τηςΝεάπολης, της Βαριάς καιτων Πύργων Θερμής.Στις 23 Οκτωβρίου, ηΦοιτητική Μέριμνα ανα-κοίνωσε τα αποτελέσματατων δικαιούχων στέγασηςγια το ακαδημαϊκό έτος2013 - 2014. Σύμφωναμε την καταγγελία της Ε-πιτροπής, στη συγκεκρι-μένη λίστα διαπιστώθηκεότι ένας μεγάλος αριθμόςατόμων δεν προέκυπτανως δικαιούχοι στέγασηςλόγω της άρνησης των ι-διωτών να συμμετάσχουνστο διαγωνισμό, αλλά και«την άρνηση των αρμο-δίων του Πανεπιστημίουνα προβούν σε νέο δια-γωνισμό για τη μίσθωσήτους».

Για τη στάση του Πανεπιστημίου…

«Η στάση του Πανεπι-στημίου για μια ακόμηφορά κάθε άλλο παρά υ-ποστηρικτική ήταν καισυνεχίζει να είναι», τονί-ζει η Επιτροπή, προσθέ-τοντας ότι δεν υπήρχεκαμμιά επίσημη ενημέ-ρωση από τους αρμόδι-

ους φορείς του Πανεπι-στημίου προς τους άμεσαενδιαφερομένους.«Η τακτική που ακολου-θήθηκε από τα θεσμικάόργανα, ήταν αυτή της α-ποποίησης και εν συνε-χεία της μετάθεσης τωνευθυνών, κάτι που με τησειρά του προκάλεσε τησύγχυση της φοιτητικής

κοινότητας. Το βασικότους επιχείρημα είναι ότιο νέος διαγωνισμός γιατη μίσθωση κλινών είναιχρονοβόρος και μη εφι-κτός τη δεδομένη χρονι-κή περίοδο, ένα επιχείρη-μα σαθρό, τη στιγμή πουάτομα χάνουν τις σπου-δές τους επειδή δεν έ-χουν πού να στεγα-στούν», αναφέρει χαρα-κτηριστικά.

… μια απάντησηΩς «μη αληθή» χαρακτη-ρίζει τους ισχυρισμούςτης Επιτροπής ΑγώναΦοιτητών η προϊσταμένητης Περιφερειακής Διεύ-θυνσης Μυτιλήνης του ι-δρύματος, ΣτρατούλαΣταυρακέλλη.Σύμφωνα με την ίδια, μέ-χρι και πέρυσι το σύνολοτων κλινών ήταν 170, ενώφέτος, λόγω μη συμμετο-χής στο διαγωνισμό ιδιω-

τών, ο αριθμός αυτός έ-πεσε στις 156, άρα ου-σιαστικά πρόκειται γιαμείωση των κλινών κατά14 μόνο.«Σε αυτό παίζει ρόλο τοότι στο διαγωνισμό πουκάνουμε, δεν προσήλθε ητοπική κοινωνία και δεμας έδωσαν περισσότε-ρες κλίνες, παρά τις προ-σπάθειές μας», λέει η κ.Σταυρακέλλη. «Είχαμεπροκηρύξει 180 κλίνεςκαι μας έδωσαν 156. Δε-δομένου ότι το σημείο α-ναφοράς μας είναι τα 170δωμάτια, πιθανώς η κα-ταγγελία των φοιτητών ναήταν επειδή έμειναν ε-κτός 30 παιδιά, κάτι πουσυμβαίνει κάθε χρόνο,γιατί έρχονται οι πρωτοε-τείς κι ένα ποσοστό 40%των κλινών που διαθέτου-με, δίνεται σε αυτούς»,κατέληξε.

Ο αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου για τη Φοιτητική Μέριμνα

Πρόβλημα η φοιτητική στέγη…Eνημερωτικό ση-

μείωμα για τοστεγαστικό πρό-βλημα που αντιμε-τωπίζει η πανεπι-στημιακή μονάδατου ΠανεπιστημίουΑιγαίου στη Μυτι-

λήνη, εξέδωσε χτες στο μεσημέριο αντιπρύτανης Φοιτητικής Μέρι-μνας, Νίκος Σουλακέλλης.Σύμφωνα με τον ίδιο, πριν απόδύο χρόνια το Πανεπιστήμιο Αι-γαίου είχε προβεί σε συμπληρω-ματικό διαγωνισμό για την αύξησητου αριθμού των φοιτητών πουστεγάζονται στη Μυτιλήνη, χωρίςεπιτυχία.«Φέτος διενεργήθηκε διαγωνι-σμός για 180 κλίνες (ενώ πέρσιδιατίθεντο 170), αλλά οι προσφε-ρόμενες κλίνες ήταν μόνο 156»,αναφέρει ο κ. Σουλακέλλης, προ-σθέτοντας ότι το Πανεπιστήμιο Αι-γαίου έχει κινήσει τις νόμιμες δια-δικασίες για την επαναληπτικήπροκήρυξη των υπόλοιπων κλινώνκαι αναμένεται η ολοκλήρωση τωνδιαδικασιών αρχές τού 2014. «Α-

ξίζει να τονίσουμε ότι οι πραγμα-τικές ανάγκες της πανεπιστημια-κής μονάδας Μυτιλήνης ξεπερ-νούν τις 300, γεγονός που απο-δεικνύεται από των αριθμό των αι-τήσεων στέγασης κάθε χρόνο (πε-ρίπου 350)», συνεχίζει. «Το πρό-βλημα της στέγασης των φοιτητώνείναι οξύτατο και επιδεινώνεται ό-σο διαρκεί η οικονομική κρίση,και για αυτόν το λόγο η Σύγκλητοςτου Πανεπιστημίου Αιγαίου δεν έ-χει προβεί σε καμμία περικοπήτου σχετικού προϋπολογισμούστέγασης, παρά τη δραματική μεί-ωση του συνολικού προϋπολογι-σμού του Πανεπιστημίου Αιγαίουκατά 55% τα τελευταία τρία χρό-νια. Αντίθετα έχει καταβληθεί προ-σπάθεια αύξησης των κονδυλίωνγια τη στέγαση των φοιτητών και ηπροσπάθεια αυτή θα συνεχιστεί.»Τέλος, ο αντιπρύτανης επισημαί-νει ότι το ζήτημα της ανέγερσης ι-διόκτητων φοιτητικών κατοικιώντου Πανεπιστημίου Αιγαίου στηΜυτιλήνη αναμένεται να συμβάλειθετικά στην επίλυση του προβλή-ματος.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Tο ότι από τη φετινή λίστα με τα ονόματα των δι-καιούχων στέγασης του Πανεπιστημίου Αιγαίου α-πουσιάζουν 30 περσινοί δικαιούχοι, καταγγέλλει

η Επιτροπή Αγώνα Εστιών του ιδρύματος. Όπως τονί-ζεται, στα αποτελέσματα των δικαιούχων στέγασηςγια το ακαδημαϊκό έτος 2013 - 2014, διαπιστώθηκεότι δε συγκαταλέγεται ένας μεγάλος αριθμός ατόμων.Σύμφωνα πάντως με την προϊσταμένη της Περιφερει-ακής Διεύθυνσης Μυτιλήνης του ιδρύματος, μέχρι καιπέρυσι το σύνολο των κλινών ήταν 170, ενώ φέτοςλόγω μη συμμετοχής στο διαγωνισμό ιδιοκτητών ε-νοικιαζόμενων δωματίων, ο αριθμός αυτός έπεσε στις156, άρα ουσιαστικά πρόκειται για μείωση των κλινώνμόνο κατά 14.

156 φέτος οι κλίνες, από 170 που ήταν πέρυσι, και οι φοιτητές διαμαρτύρονται και καταγγέλλουν

Περσινοί δικαιούχοι, φέτος χωρίς δωμάτια

5ΠΕΜΠΤΗ 31 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Tον λένε Βλάση Κασα-πάκη, κάνει το διδα-κτορικό του στο Τμή-

μα Πολιτισμικής Τεχνο-λογίας και Επικοινωνίαςτου Πανεπιστημίου Αιγαί-ου και στο πλαίσιο τηςδιατριβής του, έχει ανα-πτύξει ένα δια-πραγματι-κό «παιχνίδι ρόλων», πουήδη έχει ξεκινήσει ναπαίζεται στο διαδίκτυο. Οτίτλος αυτού,«Barbarossa» και το φα-νταστικό του σενάριο έχειβασιστεί στις περιπέτειεςτης οικογένειας των πει-ρατών Barbarossa και τωνΙπποτών του Αγίου Ιωάν-νη της Ρόδου. Το παιχνίδιθα λάβει χώρα και σεπραγματικό χρόνο, μέσαστην πόλη της Μυτιλή-νης, μόλις ολοκληρωθείη πρώτη του φάση.Ο Βλάσης Κασαπάκης κα-τάγεται από τη Θεσσαλο-νίκη και σπουδάζει στοΤμήμα Πολιτισμικής Τε-χνολογίας και Επικοινω-νίας του ΠανεπιστημίουΑιγαίου από το 2003. Απότο Μάιο του 2009 έχει ξε-κινήσει το διδακτορικότου, με θέμα τη «σύνθεσηδιάχυτων και δια-πραγμα-τικών παιχνιδιών ρόλων».Το παιχνίδι «Barbarossa»είναι το αποτέλεσμα τηςδιδακτορικής του έρευναςκαι στόχο έχει την ανάλυ-ση κάποιων αποτελεσμά-

των σχετικά με θέματαπου έχουν σχέση με τηχρήση της τεχνολογίας σετέτοιο επίπεδο κ.ά..

Το σενάριο του παιχνιδιού

Σύμφωνα με τα όσα είπε οίδιος στο «Ε», στο φαντα-στικό σενάριο του παιχνι-διού, μετά από μια μάχημε τους ιππότες της Ρό-δου, οι πειρατές, οδηγού-μενοι από τον IlyasBarbarossa, στρέφουν ταπλοία τους προς την πόλητης Μυτιλήνης και βοη-θούμενοι από προδότεςμέσα σε αυτή, την κατα-κτούν. Έτσι λοιπόν o Ilyasκαι τα δύο του αδέλφια,Aruj και Khizr, προσπα-θούν να την ελέγξουν.Στην πρώτη αυτή φάσητου παιχνιδιού, οι παίκτεςσυμμετέχουν σε ένα ανοι-χτό παιχνίδι ρόλων για κι-νητές συσκευές Android,ώστε να ελευθερώσουν

την πόλη της Μυτιλήνηςολοκληρώνοντας αποστο-λές τοποθετημένες στονπραγματικό χάρτη της πό-λης. Στη δεύτερη φάσητου παιχνιδιού, η πόληγυρίζει στα χέρια των ιπ-ποτών. Οι τρεις πειρατέςτρέχουν στις κρύπτες τουκάστρου και κρύβουν σεένα σεντούκι τους θησαυ-ρούς τους. Ο Aruj και οIlyas κλειδώνουν το σε-ντούκι με δύο κλειδαριέςσυνδυασμού, θέτοντας οκαθένας από έναν. OKhizr αναλαμβάνει να τοκρύψει στην πόλη. Λίγομετά, οι ιππότες φτάνουνστις κρύπτες και συλλαμ-βάνουν τον Aruj, ενώ οIlyas τούς ξεφεύγει και έ-νας ιππότης τον κυνηγά.

Κυνήγι θησαυρού στη Μυτιλήνη

Σε αυτήν τη φάση οι κα-λύτεροι παίκτες της πρώ-της καλούνται από τουςδημιουργούς για να συμ-μετάσχουν σε ομάδες τωντριών ατόμων και με τηχρήση πρωτότυπων τε-χνολογιών, όπως Επαυξη-μένη Πραγματικότητα(Augmented Reality), Qr-Codes, χάρτες τής Googleκ.ά., να προσπαθήσουν να

βρουν και να ανοίξουν τοσεντούκι. Ένας παίκτης ε-ντός Μυτιλήνης αναλαμ-βάνει να βρει το πραγματι-κό κρυμμένο σεντούκι. Έ-νας καλεσμένος του παί-κτη αυτού αναλαμβάνει νασώσει τον αιχμάλωτο Aruj,τρέχοντας στους δρόμουςτης πόλης, ώστε να τουδώσει το συνδυασμό τηςμιας κλειδαριάς και, τέλος,ο παίκτης εκτός Μυτιλή-νης (μέσα από ένα ειδικόσενάριο που μπορεί ναπαιχτεί οπουδήποτε) προ-σπαθεί να σταματήσει τονIlyas από το να ξεφύγει καινα του αποσπάσει τον τε-λευταίο συνδυασμό. Έχο-ντας όλα τα παραπάνω, οιπαίκτες μπορούν να ανοί-ξουν το σεντούκι και ναπεράσουν σε κλήρωση μεπλούσια δώρα από τουςχορηγούς του παιχνιδιού.«Το “Barbarossa” είναι μιαπροσπάθεια σύνδεσης τουπραγματικού χώρου και ι-διαίτερα της Μυτιλήνης,με νέες τεχνολογίες, σταπλαίσια ενός ερευνητικούπρωτοτύπου ενός διάχυ-του δια-πραγματικού παι-χνιδιού ρόλων», δήλωσεστο «Ε» ο Βλάσης Κασα-πάκης.Το ερευνητικό παιχνίδι«Barbarossa» δημοσιεύτη-κε στο Google Play χτεςκαι παίκτες από όλη τηνΕλλάδα και τον κόσμο έ-χουν ήδη αρχίσει να συμ-μετέχουν. Οι ενδιαφερό-μενοι μπορούν να επισκε-φτούν την ιστοσελίδαhttps://play.google.com/store/apps/details?id=zarc.crash.conqueror&hl=el/,ενώ όσοι ενδιαφέρονταιγια επιπλέον πληροφο-ρίες, μπορούν να επισκέ-πτονται την ιστοσελίδαhttp://www.barbarossarpg.com/.

Το 9ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνηςστο πρόγραμμα «Comenius»

«Ο Ευρωπαίος τού σήμερα»

Στο διετές Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα «Comenius»με τίτλο «Today’s Εuropean» («Ο Ευρωπαίος

τού σήμερα») 2013 - 2015 θα συμμετέχει απόφέτος το 9ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης. Μαζίμε εκπροσώπους από άλλες τέσσερις χώρες, τομυτιληνιό σχολείο θα πάρει μέρος στην πρώτησυνάντηση των εταίρων που θα πραγματοποιηθείτη Δευτέρα 4 Νοεμβρίου στη Σμύρνη.Σύμφωνα με τη διεύθυνση του 9ου ΔημοτικούΣχολείου Μυτιλήνης, οι υπόλοιπες χώρες πουσυμμετέχουν στο πρόγραμμα, είναι η Τουρκία, ηΠολωνία, η Ισπανία και η Πορτογαλία. Στο πλαί-σιο του προγράμματος, ομάδα εκπαιδευτικών καιμαθητών θα επισκεφθεί τη Σμύρνη της Τουρκίαςστις 4 Νοεμβρίου 2013, για την πρώτη συνάντη-ση των εταίρων. Εκεί, σε ιδιωτικό σχολείο δευτε-ροβάθμιας εκπαίδευσης, θα γίνει η κατάρτιση τουπρογράμματος και των επισκέψεων που θα πραγ-ματοποιηθούν και σε άλλες πόλεις, αλλά και θαψηφίσουν το logo του προγράμματος.Στο πρόγραμμα συμμετέχουν συνολικά τέσσεριςμαθητές της ΣΤ΄ τάξης και τέσσερις δάσκαλοι τουΣχολείου. Οι πρώτοι επιλέγηκαν βάσει κριτηρίωνκαι κλήρωσης, αλλά κι ενημέρωσης των γονέωντους για το πρόγραμμα, μετά και την έγκριση τωντελευταίων.Μετά τη Σμύρνη, τα συμμετέχοντα σχολεία θα τα-ξιδέψουν στην Πολωνία, όπου θα επισκεφτούνειδικό σχολείο.«Είναι η πρώτη συμμετοχή μας σε τέτοιο πρό-γραμμα κι ευελπιστούμε να αποκομίσουμε τις κα-λύτερες εμπειρίες, και οι μαθητές και οι δάσκα-λοι», δήλωσε στο «Ε» η διεύθυνση του Σχολείου.

Β.Χρ.

Μαθητικοί Όμιλοι στο Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης

Έχει ξεκινήσει εδώ και λίγες ημέρες η λειτουρ-γία των Μαθητικών Ομίλων του Πρότυπου

Πειραματικού Λυκείου του Πανεπιστημίου Αιγαί-ου. Παράλληλα, το Σχολείο συνεργάζεται με τηνΕυαγγελική Σχολή της Αθήνας και το ΠρότυποΠειραματικό Λύκειο Ηρακλείου, για μια κοινήεκδήλωση με θέμα τον Οδυσσέα Ελύτη.Οι Μαθητικοί Όμιλοι του Πρότυπου Πειραματι-κού Λυκείου Μυτιλήνης είναι ομάδες μαθητώνπου ασχολούνται με διάφορα θέματα που ενδια-φέρουν τους μαθητές, ξετυλίγουν τα ενδιαφέρο-ντά τους και τις ιδιαίτερες κλίσεις τους. Σύμφωναμε τη διευθύντρια του Σχολείου, Γεωργία Σκαλο-χωρίτου, οι Όμιλοι έχουν ξεκινήσει ήδη από πέ-ρυσι και φέτος λειτουργούν πέντε διαφορετικοί:Θεατρικός, Δημοσιογραφίας και Ραδιοφώνου,Προγραμματισμού σε γλώσσα υψηλού επιπέδου,Θεατρικός και Περιβαλλοντικής Ευαισθητοποίη-σης.Παράλληλα συνεχίζεται η ενισχυτική διδασκαλίαστο Σχολείο, ενώ σύντομα θα ανακοινωθούν καιτα πολιτιστικά και άλλα προγράμματα του Σχολεί-ου, που άργησαν λόγω των καταλήψεων και τωναπεργιακών κινητοποιήσεων.

Η εκδήλωση για τον ΕλύτηΤην ίδια χρονική στιγμή ξεκίνησε και η συνεργα-σία του Σχολείου με την Ευαγγελική Σχολή της Α-θήνας και το Πρότυπο Πειραματικό ΓΕΛ Ηρακλεί-ου, για μια εκδήλωση που θα κάνουν από κοινούγια τον Οδυσσέα Ελύτη, στη Μυτιλήνη.Η εκδήλωση προγραμματίζεται να γίνει μέσαστον επόμενο Μάρτιο, το πότε ακριβώς δεν έχειαποφασιστεί, ενώ το συντονισμό έχει η φιλόλο-γος του Πρότυπου Πειραματικού ΓΕΛ ΜυτιλήνηςΜαρία Ζερβού.

Β.Χρ.

Ο Βλάσης Καπασάκης,ο διδακτορικός

φοιτητής τουΤμήματος

ΠολιτισμικήςΤεχνολογίας και

Επικοινωνίας τουΠανεπιστημίου

Αιγαίου, που έφτιαξετο παιχνίδι

Από το παιχνίδι«Barbarossa»

Ένα Ελληνικό δια-πραγματικό παιχνίδι ρόλων στην πόλη της Μυτιλήνης

«Barbarossa», βασισμένο σε έναν τοπικό «θρύλο»

6ΠΕΜΠΤΗ 31 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

Ο παλιός κινηματογράφος της Μύρινας μετατρέπεται σε αμφιθέατρο του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Ξεκινά η μελέτη για το ΓαροφαλλίδειοTην έναρξη της διαδικασίας μετατροπής του κινηματο-

γράφου «Γαροφαλλίδειο» σε αμφιθέατρο του Πανεπι-στημίου Αιγαίου και χώρο πολλαπλών πολιτιστικών καιεκπαιδευτικών χρήσεων, σηματοδότησε η επίσκεψη πουπραγματοποιήθηκε την προηγούμενη Παρασκευή 25 Ο-κτωβρίου, στον παλιό κινηματογράφο. Παρόντες, ο δή-μαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, η γενικήγραμματέας Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χρι-στιάνα Καλογήρου, ο αντιπρύτανης του ΠανεπιστημίουΑιγαίου Νίκος Σουλακέλλης και ο δωρητής, Βασίλης Γα-ροφαλλίδης.Μετά από πολλές προσπάθειες, που αφορούσαν κυρίωςσε γραφειοκρατικές καθυστερήσεις, ξεκινά η εκπόνησητης μελέτης μετατροπής του παλιού κινηματογράφου σεαίθουσα τελετών του Πανεπιστημίου Αιγαίου και σε χώροπολλαπλών πολιτιστικών και εκπαιδευτικών χρήσεων.Η οικογένεια Γαροφαλλίδη αρχικά είχε δωρίσει τον παλιόκινηματογράφο, αλλά όταν διαπίστωσε ότι υπήρξαν προ-βλήματα στην ένταξη του έργου στο πρόγραμμα ΕΣΠΑ, α-ποφάσισε να δωρίσει και το ποσό που απαιτείται για τημελέτη επισκευής-αποκατάστασης του κτηρίου. Τη μελέ-τη έχει αναλάβει ο γνωστός Λημνιός αρχιτέκτονας κ.Μπουγαδέλλης, ενώ με την ευκαιρία της πρώτης ορκω-μοσίας των φοιτητών του πανεπιστημιακού Τμήματος, τηΛήμνο επισκέφτηκε την προηγούμενη εβδομάδα ο Βασί-λης Γαροφαλλίδης.Μετά το τέλος της επίσκεψης, ο δήμαρχος Λήμνου δήλω-σε: «Χαίρομαι ιδιαίτερα που μετά από πολλές προσπά-θειες, καταφέραμε να ξεκινήσουμε τη διαδικασία ανάδει-ξης αυτού του κτηρίου, το οποίο και θα αναβαθμίσει τηνποιότητα των πολιτιστικών υποδομών της Λήμνου. Απο-τελεί βέβαια υποχρέωσή μας να εκφράσουμε για μία ακό-μη φορά τις θερμότατες ευχαριστίες μας προς τους δω-ρητές Νικόλαο και Βασίλειο Γαροφαλλίδη, των οποίων ηανιδιοτελής προσφορά ενισχύει ουσιαστικά τις υποδομέςτης Λήμνου.»Η επιθυμία της οικογένειας του Νικόλαου και ΒασίλειουΓαροφαλλίδη είναι ο χαρακτηρισμένος ως διατηρητέος α-πό το Υπουργείο Πολιτισμού παλιός κινηματογράφοςτων 300 θέσεων ν’ αναδειχθεί σε ένα σημαντικό χώροπαιδείας και πολιτισμού. Μέσα στα σχέδια προβλέπεται ηδιαμόρφωση μιας αίθουσας πολλαπλών χρήσεων, όπουθα γίνονται μαθήματα, σεμινάρια, θερινά σχολεία, τελετέςορκωμοσίας, καθώς και άλλες εκδηλώσεις του Πανεπι-στημίου, ενώ θα υπάρξει αξιοποίηση στο πλαίσιο τηςπρογραμματικής σύμβασης συνεργασίας του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου με το Δήμο Λήμνου, και ειδικότερα σε θέμα-τα διά βίου μάθησης.

Βραβεύσεις για το «Θαλή» και τον «Ευκλείδη»HΔιοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος της Λέσβου

της Ελληνικής Μαθηματικής Εταιρείας διοργανώνειαύριο Παρασκευή 1η Νοεμβρίου στις 7 το απόγευμα,στην αίθουσα Τελετών του Πρότυπου Πειραματικού ΓΕΛΜυτιλήνης, βράβευση των μαθητών που διακρίθηκανστους Πανελλήνιους Διαγωνισμούς «Θαλής» κι «Ευκλεί-δης».Η βράβευση αφορά μαθητές των γυμνασίων και λυκείωντου Νομού Λέσβου που διακρίθηκαν στους δύο παραπάνωδιαγωνισμούς της Ελληνικής Μαθηματικής Εταιρείας, οι ο-ποίοι πραγματοποιήθηκαν μέσα στο περσινό σχολικό έτος.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Xωρίς να έχει τη στή-ριξη που άρμοζε, απότην εκπαιδευτική κοι-

νότητα, αλλά και χωρίςνα μπορεί να βασιστείστην οικογένειά του κα-θώς οι δύο γονείς του α-ντιμετώπιζαν σοβαράπροβλήματα, ο 17χρονοςμαθητής που είχε πέσει,σύμφωνα με διασταυρω-μένες πληροφορίες, θύμαενδοσχολικής βίας, θα ή-ταν ένα ακόμη θύμα τηςκοινωνίας που κλείνει ταμάτια της. Μπροστά σεσοβαρές καταστάσειςπου χρήζουν άμεσηςβοήθειας και επέμβασης,αλλά...«Κάποια πράγματα τακρύβουν, δε θέλουν να ταβγάζουν στο φανερό, δεθέλουν να τα σκαλίζουν,γιατί φοβούνται κάποιοισυγγενείς τους μη θι-γούν», είπε άτομο πουγνωρίζει το 17χρονο καιτην οικογένειά του. Συ-μπλήρωσε δε, ότι ίσωςκάποιοι δεν ήθελαν να γί-νει γνωστό το συμβάν κυ-ρίως για τις συνέπειες, ό-χι τόσο στην ψυχολογίατου παιδιού και κάθε παι-διού που θα έπεφτε θύμαενδοσχολικής βίας, αλλάκατ’ αρχήν γιατί το συμ-βάν αυτό μπορεί ενδεχο-μένως να επηρέαζε αρνη-τικά τη φήμη του ονόμα-τός τους. Αν δεν επενέ-βαινε άμεσα καταγγέλλο-

ντας το περιστατικό στηνΑστυνομία ο ενήλικος με-γαλύτερος αδελφός του17χρονου, ο έφηβοςμπορεί να βίωνε ξανά τονίδιο εφιάλτη και τις στιγ-μές «μαρτυρίου» μέσαστη σχολική μονάδα.Τέτοιου είδους στιγμές,δυστυχώς, επηρεάζουναρνητικά την ψυχολογίατων μαθητών. Βέβαια ηπερίπτωση του μαθητήχρειαζόταν ειδική στήρι-ξη πριν ακόμη εκδηλωθείτο περιστατικό, καθώς ό-ταν έκλειναν οι πόρτεςτου σπιτιού του, ερχόταναντιμέτωπος με προβλή-ματα υγείας που αντιμε-τώπιζαν οι δικοί του άν-θρωποι. Προβλήματαπου, όπως είναι αναμενό-μενο, γνώριζε η κοινωνία,αλλά και η πρώτη μικρήκοινωνία που ερχόταν σεεπαφή, η κοινωνία του

σχολείου, και όπως είναιφυσικό και οι καθηγητέςαυτού. Ωστόσο, σύμφωναμε μαρτυρίες, ουδέποτεέγινε κάποια ενέργειαπροκειμένου να έχει βοή-θεια ο 17χρονος, αλλάκαι άλλοι μαθητές πουενδεχομένως είχαν ναλύσουν προσωπικά ζητή-ματα και ήθελαν από κά-ποιον ένα χέρι βοήθειας.

Μηδενική στήριξηΠροφανώς, όλα τα παιδιάπου έρχονται αντιμέτωπαμε παρόμοιες καταστά-σεις και για τις οποίεςγνωρίζει η κοινωνία καιτο σχολείο, θα έπρεπε νατυγχάνουν ειδικής ψυχο-λογικής υποστήριξης, κα-θώς επηρεάζονται.Βέβαια κάτι τέτοιο φαίνε-ται να αποτελεί πολυτέ-λεια για τα σημερινά δε-δομένα, αφού οι όποιεςυπηρεσίες υπάρχουν,

σύμφωνα με το διευθυντήΔευτεροβάθμιας Εκπαί-δευσης, Βασίλη Κοντάρα,είναι υποστελεχωμένες.Στο Συμβουλευτικό Σταθ-μό Νέων που λειτουργεί,δούλευε μέχρι πρότινος,όπως μας εξηγεί, ένα ά-τομο που ήταν κατάλληλογια τη συγκεκριμένη θέσηκαι είχε βοηθήσει να α-ντιμετωπιστούν πολύ δύ-σκολες περιπτώσεις στοπαρελθόν, ωστόσο λόγωεπαγγελματικών υποχρε-ώσεων έφυγε από το Συμ-βουλευτικό Σταθμό. Μά-λιστα είχε γίνει προκήρυ-ξη της θέσης, η οποία κα-λύφθηκε από εκπαιδευτι-κό, που δεν έχει όμως τιςκατάλληλες γνώσεις καιτην εμπειρία που είχε οπροηγούμενος. Οπότε, οΣυμβουλευτικός ΣταθμόςΝέων δεν μπορεί να προ-σφέρει ουσιαστικό απο-τέλεσμα. Από την άλλη,στο Κέντρο Διαφοροδιά-γνωσης Διάγνωσης και Υ-ποστήριξης Ειδικών Εκ-παιδευτικών Αναγκών(ΚΕΔΔΥ) δεν ισχύει ο ό-ρος «υποστήριξη», σύμ-φωνα με τον κ. Κοντάρα,αφού δεν υπάρχει το κα-τάλληλο προσωπικό γιανα επιτελέσει το ρόλο αυ-τό. Το τοπικό ΚΕΔΔΥ εί-ναι υποστελεχωμένο καιοι υπάλληλοί του ασχο-λούνται κατ’ αποκλειστι-κότητα με το να διαπι-στώνουν αν οι μαθητές έ-χουν μαθησιακές δυσκο-λίες.

Δ ιαπληκτίστηκαν έντονα μέσαστις δικαστικές αίθουσες

δύο άτομα που οδηγήθηκαν ε-κεί στο πλαίσιο του αυτοφώ-ρου, καθώς ο ένας εκ των δύοείχε χτυπήσει το παιδί του άλ-λου. Για να σταματήσουν, χρει-άστηκε η επέμβαση της Εισαγ-γελίας, καθώς από την αίθουσααπουσίαζαν στελέχη της Αστυ-νομίας.Σύμφωνα με έγκυρες πηγές, δενείναι η πρώτη φορά που λεί-πουν αστυνομικοί από τις δικα-στικές αίθουσες, καθώς παρου-σιάζονται προβλήματα ορισμέ-νες φορές με τις βάρδιες, μεό,τι αυτό σημαίνει για το τι μπο-ρεί να συμβεί κατά τη διάρκειαμιας δίκης και τι αποτελέσματαμπορεί να έχει σε περίπτωσηπου οι αντίδικοι διαπληκτι-στούν έντονα. Το λιγότερο σετέτοιου είδους περιπτώσεις, εί-ναι να λογομαχήσουν οι αντίδι-κοι ή ακόμη και να έρθουν στα

χέρια, όπως συνέβη πριν μία ε-βδομάδα περίπου στα Δικαστή-ρια Μυτιλήνης.Η απουσία των αστυνομικών ε-κείνη την ημέρα οφειλόταν στοότι οι εμπλεκόμενοι οδηγήθη-καν στα δικαστήρια στο πλαίσιοτου αυτοφώρου μετά τις 3 τομεσημέρι. Τα αρμόδια όργαναοδήγησαν τους εμπλεκομένουςστην αίθουσα και τους άφησανεκεί για να γίνει η δίκη. Επανήλ-θαν όμως λίγο αργότερα, σύμ-φωνα με διασταυρωμένες πλη-ροφορίες, μετά το διαπληκτι-σμό των δύο ανδρών, που γιανα ηρεμήσουν και να επανέλ-θουν στην τάξη, χρειάστηκε ναπαρέμβει η ίδια η εισαγγελέας.

Το περιστατικό…Οι δύο άνδρες από το Λισβόριοδηγήθηκαν στα δικαστήριαγιατί ο ένας από αυτούς κατη-γορήθηκε για ξυλοδαρμό και ε-ξύβριση ανηλίκου. Όλα άρχισανόταν τα παιδιά των δύο ανδρών,

που πηγαίνουν ακόμη δημοτι-κό, μάλωσαν μεταξύ τους. Ότανπληροφορήθηκε ο πατέρας τουενός τι είχε συμβεί, θέλησε ναπαρέμβει και χαστούκισε το άλ-λο παιδί, πράγμα για το οποίοκατηγορήθηκε. Σύμφωνα μεπληροφορίες, το αγοράκι πουχτυπήθηκε, πήγε με τους γονείςτου στο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης, καθώς είχε ήδη πρόβλημαστο μάτι και οι τελευταίοι φοβή-θηκαν για την υγεία του. Εκεί οιγιατροί ρώτησαν τι ακριβώς συ-νέβη και ειδοποίησαν τις Αρχέςγια το περιστατικό, προκειμένουνα επέμβουν…Τελικά οι δύο άνδρες οδηγήθη-καν στα δικαστήρια, ο ένας εκτων οποίων κατηγορήθηκε γιαξυλοδαρμό και εξύβριση ανηλί-κου και του επιβλήθηκε ποινήφυλάκισης εννέα μηνών. Άσκη-σε έφεση και αφέθηκε ελεύθε-ρος.

Α.Κου

Στη Λήμνο, προχθές

Με αφορμή το γεγονός με θύμα το 17χρονο, μπροστά σε προβλήματαενδοσχολικής βίας και όχι μόνο

Κλείνοντας τα μάτια…

Με επέμβαση εισαγγελέα επανήλθαν στην τάξη οι αντίδικοι, απουσίαζαν οι αστυνομικοί

Καβγάς στα δικαστήρια

7ΠΕΜΠΤΗ 31 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Στο διαγωνισμό που δό-θηκε στη δημοσιότηταπριν από λίγες εβδομά-δες, προβλέπεται ότι τομέτρο θα ισχύει για τα νη-σιά με πληθυσμό κάτωτων 1.000 κατοίκων, καισυγκεκριμένα στην Παρά-γραφο 46 του Παραρτή-ματος 1. Πράγματι, σεπολλές από τις επιμέρουςάγονες γραμμές που προ-κηρύχθηκαν, γίνεται ανα-φορά στην παραπάνω πα-ράγραφο, εκτός από τηγραμμή Άι-Στράτης - Λή-

μνος, για την οποία γίνε-ται παραπομπή στην Πα-ράγραφο 45 του Παραρ-τήματος 1. Μια άσχετηπαράγραφο. Γεγονός πουδείχνει προχειρότητα στησύνταξη της προκήρυξης.Αλλά αυτό που πραγματι-κά προβληματίζει, είναιτο Παράρτημα 4, το οποίοαναφέρει ποιες κατηγο-ρίες πολιτών δικαιούνταιέκπτωση στα πλοία της α-κτοπλοΐας. Εκεί διαπι-στώνουμε ότι οι εκπτώ-σεις στους κατοίκους των

νησιών κάτω των 3.100κατοίκων περιορίζεταιστο 50%, μόνο για την οι-κονομική θέση. Το ερώ-τημα που τίθεται εδώ, εί-ναι ποια από τις δύο δια-τάξεις θα εφαρμόζουν οιακτοπλόοι. Πώς θα μπο-ρούν να προστατευτούναπό πιθανές αυθαιρεσίεςοι νησιώτες, οι οποίοι εί-ναι αδύνατο να πηγαί-νουν στα εκδοτήρια τωνεισιτηρίων με την προκή-ρυξη του διαγωνισμούκαι σχετική νομική γνω-μάτευση «υπό μάλης»; Α-κόμη πιο εξωφρενικό εί-ναι το ότι στο ίδιο Παράρ-τημα προβλέπεται ότι δι-καιούνται έκπτωσης100% στα ακτοπλοϊκά ει-σιτήρια οι αρχηγοί ΓΕΕ-ΘΑ, ΓΕΣ, ΓΕΝ, ΓΕΑ, Ελλη-νικής Αστυνομίας, Λιμε-νικού Σώματος, Πυρο-σβεστικού Σώματος, οι ε-νεργεία βουλευτές, οι μη-τροπολίτες, οι πρόεδροικαι οι γενικοί γραμματείςναυτεργατικών οργανώ-

σεων και πολλοί άλλοι.Λες και υπάρχει πιθανό-τητα ο εκάστοτε αρχηγόςτού ΓΕΕΘΑ να πάει στουςΦούρνους, τον Άι-Στράτηκαι τη Θύμαινα με πλοίοτης άγονης γραμμής. Επί-σης προβλέπεται η δωρε-άν μεταφορά των εν ενερ-γεία βουλευτών, ενώ γιατα οχήματα των κατοίκωντων νησιών δεν προβλέ-πεται καμμία έκπτωση.Εξαιρετικά περίεργο είναιότι ορισμένες από τις εκ-πτώσεις που προβλέπο-νται στο προαναφερόμε-νο Παράρτημα του διαγω-νισμού, έχουν καταργηθείεδώ και χρόνια (π.χ. οιεκπτώσεις για τους ναυτι-λιακούς συντάκτες). Τι α-κριβώς κάνει το Υπουρ-γείο, επαναφέρει καταρ-γηθείσες εκπτώσεις οι ο-ποίες θα ισχύουν μόνογια τις γραμμές του συ-γκεκριμένου διαγωνι-σμού; Ή μήπως πρόκειταικαι εδώ για προχειρότηταστη σύνταξη της προκή-

ρυξης;

Μεταφορά αρμοδιότητας

Στα παράδοξα του εν λό-γω διαγωνισμού, είναι ηde facto μεταφορά της αρ-μοδιότητας των άγονωνγραμμών της ΓενικήςΓραμματείας Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής,στη Διεύθυνση Θαλασ-σίων Συγκοινωνιών τουΥπουργείου Ναυτιλίαςκαι Αιγαίου, καθώς ηπροκήρυξη που δόθηκεστη δημοσιότητα, περι-λαμβάνει τις άγονεςγραμμές που διαχειρίζο-νται και οι δύο υπηρε-σίες, παρ’ ότι μέχρι σήμε-ρα το Προεδρικό Διάταγ-μα που προβλέπει τη με-ταφορά των αρμοδιοτή-των δεν έχει εκδοθεί. Ί-σως γι’ αυτό στην προκή-ρυξη περιλαμβάνονται οιδιευθύνσεις και των δύουπηρεσιών. Όσοι γνωρί-ζουν τις διαδικασίες τωνδιαγωνισμών του Δημοσί-

ου, αναφέρουν ότι η ε-νέργεια αυτή μπορεί ναοδηγήσει σε ακύρωσητου διαγωνισμού αν κά-ποια ακτοπλοϊκή εται-ρεία, που θα λάβει μέροςστο διαγωνισμό, εκτιμή-σει ότι θίγονται τα συμ-φέροντά της.Η κίνηση αυτή δεν έχειούτε καν πολιτικό συμβο-λισμό. Διότι ακόμη κι ανη προκήρυξη των άγονωνγραμμών γινόταν από τηΓενική Γραμματεία Αιγαί-ου, η τελική έγκριση θαδινόταν από τον υπουργό.Κατά συνέπεια, οι όροιτου διαγωνισμού θα δια-μορφώνονταν σύμφωναμε τις οδηγίες που εκεί-νος θα έδινε.Στα πολλά παράδοξα τουδιαγωνισμού είναι και τοότι θα διεξαχθεί στις 19Νοεμβρίου 2013, ενώ ηπερίοδος εξυπηρέτησηςτων γραμμών ξεκινάει α-πό την 1η Νοεμβρίου2013 και λήγει στις 31 Ο-κτωβρίου 2014.

Nέα ανησυχία και προβλη-ματισμός υπάρχει μετα-

ξύ των φορέων της Λήμνουγια το ζήτημα της ακτο-πλοϊκής σύνδεσης του νη-σιού, μετά την έντονη φη-μολογία των ημερών για δί-μηνη παραμονή του πλοίου«Aqua Maria» στη γραμμήΛαύριο - Άγιος Ευστράτιος- Λήμνος - Καβάλα.Σήμερα Πέμπτη 31 Οκτω-βρίου λήγει η προθεσμίαπου έδωσε το ΥπουργείοΝαυτιλίας και Αιγαίου στηΝαυτιλιακή Εταιρεία Λέ-σβου για αντικατάστασητου πλοίου «Ταξιάρχης»,το οποίο έχει βγει εδώ καιδυο μήνες από τη γραμμήγια την ετήσια συντήρησήτου, με το πλοίο «AquaMaria».Σύμφωνα με πληροφορίες,η ΝΕΛ θα καταθέσει αίτημαγια δίμηνη παράταση τηςπαραμονής στη γραμμή τουπλοίου «Aqua Maria», κάτιπου ήδη έχει προκαλέσειτις αντιδράσεις των κατοί-κων του νησιού, οι οποίοιαπό την αρχή υποστήριζανότι «ουδέν μονιμότερον τουπροσωρινού».Μόλις χθες, μια μέρα πρινλήξει η προθεσμία της πα-ραμονής του πλοίου στηγραμμή, ο δήμαρχος Λή-μνου, Αντώνης Χατζηδιαμα-ντής, διαμαρτυρήθηκε στονυπουργό Ναυτιλίας και Αι-

γαίου, Μιλτιάδη Βαρβιτσιώ-τη, ζητώντας του να μην ε-γκρίνει νέα παραμονή τού«Aqua Maria» στη γραμμή.«Η Λήμνος το τελευταίοδιάστημα υφίσταται για α-κόμη μία φορά την υποβάθ-μιση της ακτοπλοϊκής σύν-δεσης με το Λαύριο, λόγωτης δρομολόγησης του“Aqua Maria” σε αντικατά-σταση του πλοίου “Ταξιάρ-χης” για τη δίμηνη ετήσιαακινησία», τονίζει στην επι-στολή του στον υπουργό οδήμαρχος Λήμνου, ενώ α-ναφερόμενος στα προβλή-ματα που έχουν προκύψει,τονίζει ότι: «Στο διάστημααυτό, τα ήδη οξυμμένα προ-βλήματα επιδεινώθηκαν,καθώς η φόρτωση οχημά-των στο “Aqua Maria”, ό-πως προκύπτει και από τασυνημμένα έγγραφα, δεν ε-ξυπηρετούσε τον ελάχιστοαριθμό φορτηγών και Ι.Χ.αυτοκινήτων που προβλέ-πονται από τη σύμβαση, κα-θώς για άγνωστους σε μαςλόγους δεν αξιοποιούσετην προβλεπόμενη από τησύμβαση επιφάνεια φόρτω-σης.»Στηνσυνέχεια ο κ. Χατζη-διαμαντής σπεύδει να υπεν-θυμίσει στον κ. Βαρβιτσιώτηότι «η γενική κατάστασηαυτού του πλοίου σε ό,τι α-φορά στην εξυπηρέτησητων επιβατών, είναι κατώτε-

ρη κάθε ανεκτού ορίου, γε-γονός που τα προηγούμεναχρόνια προκάλεσε την ομό-φωνη αντίθεση και τις κινη-τοποιήσεις των κατοίκωντου νησιού. Τέλος, όπωςπολλές φορές έχει τονιστεί,το πλοίο “Aqua Maria” δενκαλύπτει τις ελάχιστες προ-ϋποθέσεις που ορίζονται α-πό τη σύμβαση.». Τέλος, ο δήμαρχος υπενθυ-μίζει στον υπουργό ότι οι υ-πηρεσίες του Υπουργείουτον είχαν ενημερώσει πωςτο πλοίο «Ταξιάρχης θα ε-πέστρεφε ξανά στα δρομο-λόγιά του από την 1η Νοεμ-βρίου, αλλά μέχρι σήμεραδεν υπάρχει κανένας προ-γραμματισμός γι’ αυτό. «Εί-μαστε βέβαιοι ότι θα επιλη-φθείτε άμεσα της εφαρμο-γής των συμβατικών όρωνκαι της νομιμότητας», ση-μειώνει ο δήμαρχος Λή-μνου. Οι φορείς του νησιού απότην πρώτη ημέρα της επα-ναφοράς στα δρομολόγιατου πλοίου «Aqua Maria»,είχαν εκφράσει την πλήρηαντίθεσή τους, καθώς έχουνκαι τα προηγούμενα χρόνιαβιώσει το ίδιο σκηνικό. Τέ-λος, υποστηρίζουν ότι αν τοΥπουργείο δε δώσει άμεσαλύση, προβλέπεται να κά-νουν γιορτές με το συγκε-κριμένο πλοίο στα δρομο-λόγια.

Ποιος κυβερνά αυτόν τον τόπο;Παρακολουθώντας κανείς τις τελευταίες εξελίξεις

με τις ακτοπλοϊκές συγκοινωνίες στο Αιγαίο κι ανγνωρίζει λίγο επί της ουσίας τα πράγματα, δεν μπορείπαρά να μελαγχολεί.Επισημαίνω και προβληματίζομαι για τα παρακάτω.1. Ο νέος γενικός γραμματέας της Γενικής Γραμματεί-ας Αιγαίου, αρμόδιος για τις Άγονες ΑκτοπλοϊκέςΓραμμές, δηλώνει στο «Εμπρός»: «Να πιέσουμε γιαπύκνωση δρομολογίων».2. Ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου καλεί σύσκεψηγια το Ακτοπλοϊκό και συγκροτεί Επιτροπή Αγώνα επί-λυσης του Ακτοπλοϊκού, απ’ την οποία λείπει εκπρό-σωπος του Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου, και αςέγινε η σύσκεψη στη Μυτιλήνη, έδρα της ΓενικήςΓραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής!3. Στη σύσκεψη ανακοινώνονται «οι κυβερνητικέςπροτάσεις των Ανεξάρτητων Ελλήνων για την ακτο-πλοΐα από τον εκπρόσωπο του κόμματος του κ. Καμ-μένου, αντιγραφή στα βασικά σημεία του προγράμμα-τος PFI του Υπουργείου Αιγαίου επί υπουργίας Ν. Ση-φουνάκη, που εγκαταλείφθηκε από τους μετέπειτα υ-πουργούς κ.κ. Παυλίδη, Παπαληγούρα και αρμόδιο υ-φυπουργό κ. Καμμένο. Ήταν σοσιαλιστικά καράβιατου Σηφουνάκη, κατά τον κ. Παυλίδη.Διερωτώμαι.1. Ποιοι κυβερνούν τελικά αυτόν τον τόπο; Ο ΣΥΡΙΖΑ,το Κ.Κ.Ε. ή οι αυτοδιοικητικές τους παρατάξεις; 2. Ποιοι κυβέρνησαν. Μήπως, κ. Κουίκ, δε γνωρίζετετη θητεία του αρχηγού σας στο Υπουργείο Ναυτιλίας;Άφησε εποχή!3. Κύριε Καμμένε, τι συμβαίνει; Υιοθετείτε προγράμ-ματα του ΠΑΣΟΚ, μιας… «εγκληματικής οργάνω-σης»;

Δημήτρης ΚαπετανάςΠρώην γενικός γραμματέας Υπουργείου Αιγαίου

Άλλες ειδήσεις για το ακτοπλοϊκό πρόβλημα, στη σελ. 14

τoυ NIKOY MANABH

Περίεργες αναφορές γίνονται στο διαγωνισμό τουΥπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου για τις άγο-νες γραμμές. Μέχρι τώρα γνωρίζαμε ότι για τα

μικρά νησιά του Αιγαίου προβλέπεται δωρεάν μετα-φορά των κατοίκων τους στις άγονες γραμμές. Επρό-κειτο για μια ευεργετική ρύθμιση για αυτούς πουζουν στις εσχατιές της ελληνικής επικράτειας. Το κό-στος της είναι μηδαμινό για τον κρατικό προϋπολογι-σμό, καθώς ο αριθμός των κατοίκων των συγκεκριμέ-νων νησιών είναι εξαιρετικά μικρός. Ως μικρά νησιάνοούνται εκείνα που έχουν πληθυσμό μικρότερο των3.100 κατοίκων.

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

Καταργούν τη δωρεάν μετακίνηση κατοίκων μικρών νησιών και την αντικαθιστούν με έκπτωση 50%

Δωρεάν οι βουλευτές, οιμητροπολίτες και οι στρατηγοί!

Δίμηνη παράταση στη γραμμή της Λήμνου ζητά η ΝΕΛ

Πρωτοχρονιά με «Aqua Maria»;

8ΠΕΜΠΤΗ 31 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

ΕΙΔΗΣΕΙΣΠρόσληψη κοινωνικού λειτουργού με ετήσια σύμβαση στο Δήμο Λέσβου

Πέντε οκταμηνίτες στα ΕΛΤΑMε δύο ανακοινώσεις που δημοσιοποιήθηκαν απ’ τα

ΕΛΤΑ και το Δήμο Λέσβου, πρόκειται να προσλη-φθούν στη Λέσβο συνολικά έξι συμβασιούχοι. Πέντεοκταμηνίτες που θα απασχοληθούν στο ταχυδρομείο,τέσσερις στη Μυτιλήνη κι ένας στη Μήθυμνα, κι έναςκοινωνικός λειτουργός που θα προσληφθεί για έναχρόνο, με δυνατότητα παράτασης έως τη λήξη τουπρογράμματος, για τον Ξενώνα Φιλοξενίας Γυναικώντου Δήμου Λέσβου.Πιο συγκεκριμένα, τα Ελληνικά Ταχυδρομεία (ΕΛΤΑ)ανακοίνωσαν ότι θα προσλάβουν προσωπικό, με σύμ-βαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου,συνολικά 35 άτομα στα νησιά του ανατολικού Αιγαίου,για πλήρη απασχόληση διάρκειας οκτώ μηνών, προκει-μένου να καλύψουν εποχικές ή παροδικές υπηρεσια-κές τους ανάγκες. Οι προσλήψεις αφορούν στις ειδι-κότητες: Εσωτερικής Εκμετάλλευσης, Διανομέα και Ο-δηγού. Οι θέσεις που με την προκήρυξη (η ανακοίνω-ση δημοσιεύεται στο σημερινό «Ε», σελ. 18) θα καλυ-φθούν στη Λέσβο, είναι πέντε και ειδικότερα: Μία Δ.Ε.Διανομέων στο κατάστημα Μήθυμνας, τρεις Δ.Ε. Διανο-μέων στη Μονάδα Διανομής Μυτιλήνης και μία Δ.Ε. Ο-δηγών στη Μονάδα Διανομής Μυτιλήνης Οι υποψήφι-οι πρέπει να έχουν ηλικία από 18 έως και 65 ετών καιοι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν τηναίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.3 και να την υ-ποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιο-δοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδό-τηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημό-σια αρχή, είτε ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή,από 06/11/2013 έως και 15/11/2013, στα γραφείατης υπηρεσίας, στην ακόλουθη διεύθυνση: ΕλληνικάΤαχυδρομεία Α.Ε.-Περιφερειακή Διεύθυνση Πειραιάκαι Αιγαίου, Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού, Τσαμαδού27 και Φίλωνος 36, 18510 - Πειραιάς (για την Ανακοί-νωση ΣΟΧ 18/2013), υπ’ όψιν Όλγας Συμεώνογλου(τηλ. 210 4146112 και 210 4146141). Τα ειδικά τυπι-κά προσόντα (τίτλοι σπουδών, άδειες οδήγησης), τακριτήρια κατάταξης, τα δικαιολογητικά που θα υποβά-λουν οι ενδιαφερόμενοι, καθώς και οποιεσδήποτεπρόσθετες πληροφορίες, αναφέρονται λεπτομερώς στησχετική ανακοίνωση, η οποία είναι ανηρτημένη και στοδικτυακό τόπο τού ΕΛΤΑ (www.elta-net.gr).

Για τον Ξενώνα Γυναικών Με ανακοίνωση του δημάρχου, ο Δήμος θα προβείστην πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δι-καίου ορισμένου χρόνου, ενός ατόμου για την υλοποί-ηση του προγράμματος «Δημιουργία και ΛειτουργίαΞενώνα Φιλοξενίας Γυναικών Θυμάτων Βίας Πλήρουςκαι Μικρής Διάρκειας Διαμονής στο Δήμο Λέσβου». ΟΔήμος επαναπροκηρύσσει (δεν είχε καλυφθεί στην αρ-χική πρόσκληση, την κάλυψη μίας θέσης Π.Ε. Κοινωνι-κών Λειτουργών, ή ελλείψει αυτού μίας Τ.Ε. Κοινωνι-κών Λειτουργών, για ένα έτος απ’ την υπογραφή τηςσύμβασης, με δυνατότητα παράτασης ή ανανέωσης έ-ως τη λήξη του προγράμματος. Στα κύρια προσόντα πε-ριλαμβάνεται και η «Εξειδικευμένη εμπειρία τουλάχι-στον ενός έτους, σε θέματα ψυχοκοινωνικής υποστήρι-ξης ή/και συμβουλευτικής γυναικών θυμάτων βίας»,όπως και η καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας. Στηνπροκήρυξη, κι επειδή στην αρχική πρόσκληση δεν υ-πήρξε ενδιαφερόμενος με τέτοια εμπειρία, τονίζεταιπως η θέση θα καλυφθεί και από υποψήφιο που δε θαδιαθέτει ανάλογη εξειδίκευση. Οι ενδιαφερόμενοι κα-λούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό Ε-ΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.3 και να την υποβάλουν, είτε αυτο-προσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούςπρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογρα-φή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρο-μικώς με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρε-σίας στην ακόλουθη διεύθυνση: Δήμος Λέσβου, Διεύ-θυνση Διοικητικών Υπηρεσιών, Γραφείο Προσωπικού,Ελευθερίου Βενιζέλου 13 - 17, 81100 - Μυτιλήνη, α-πευθύνοντάς την στον Κώστα Καπηλάρη (τηλ. επικοι-νωνίας: 22513 50596). Η προθεσμία υποβολής τωναιτήσεων είναι 10 ημέρες απ’ τη δημοσιοποίησή τηςμέσω του Τύπου και ανάρτησης στο Δημαρχείο, αλλά ηλήξη της ακόμη δεν έχει υπολογιστεί.

ΜΑΡ.ΠΛ.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Zήτημα μηνών θεωρείται πλέ-ον η λειτουργία του βιολογι-κού καθαρισμού της Δημοτι-

κής Ενότητας Γέρας. Άμεσα, στιςαρχές Δεκεμβρίου, με την τοπο-θέτηση ενός μηχανισμού, ολο-κληρώνονται οι - ήδη εντυπωσια-κές - εγκαταστάσεις της Μονά-δας Επεξεργασίας Λυμάτων. Έτσιαπομένουν οι ενώσεις της με ταδίκτυα, για να σταματήσει η επι-βάρυνση του ευαίσθητου οικοσυ-στήματος του Κόλπου Γέρας απ’τα αστικά λύματα έξι χωριών, ταοποία και θα εξυπηρετούνται απ’το βιολογικό. Το έργο του βιολο-γικού ξεκίνησε το 2007, με έντα-ξη στο περιφερειακό πρόγραμματου Γ΄ Κ.Π.Σ. επί δημαρχίας Σω-τήρη Ζαμτράκη και με την κατα-σκευή των δικτύων αποχέτευσηςσε Παπάδο, Σκόπελο, Παλαιόκη-πο, Πλακάδο, Μεσαγρό και Πέ-ραμα. Στις περισσότερες όμωςκοινότητες είχαν υλοποιηθεί έρ-γα δικτύων και αποχέτευσης καιύδρευσης και από προηγούμενεςπεριόδους.

Η μονάδαΤον Ιούλιο του 2010, το έργο τουβιολογικού πέρασε ως «γέφυρα»στο ΕΣΠΑ και πιο συγκεκριμέναεντάχθηκε με 5,5 εκατ. ευρώ στο«Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Πε-ριβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυ-ξη» (ΕΠΠΕΡΑΑ), με στόχο αφε-

νός να ολοκληρωθούν τα δίκτυασε όλα τα χωριά και αφετέρου νακατασκευαστεί η «ΕγκατάστασηΕπεξεργασίας και Διάθεσης Λυ-μάτων Γέρας». Η μονάδα που έ-γινε στη θέση «Ψα», μεταξύ Πα-λαιοκήπου και Πλακάδου, είναιπροϋπολογισμού 2,34 εκατ. ευ-ρώ, ενώ οι υπόλοιπες πιστώσειςδιατέθηκαν, σύμφωνα με τα στοι-χεία που μας έδωσαν οι μηχανι-κοί του Δήμου Ανδρέας Παπαχρι-στοφόρου και Δέσποινα Μακρή,για την κατασκευή περίπου7.000 μέτρων αποχετευτικού δι-κτύου, καταθλιπτικού αγωγούμεταφοράς των λυμάτων από τοΠέραμα στη Μονάδα (μήκουςπερίπου 5,3 χιλιομέτρων) και α-ντλιοστασίων. Η Μονάδα που ο-λοκληρώνεται, είναι σε θέση ναεξυπηρετήσει πληθυσμό περίπου8.600 κατοίκων το καλοκαίρι, γιατην επόμενη 20ετία.

«Λίφτινγκ»«Σύμφωνα με την ενημέρωσηπου έχω απ’ τις υπηρεσίες τουΔήμου, κι ενώ ολοκληρώνεται ηΜονάδα Επεξεργασίας Λυμάτων,χρειάζεται να γίνουν μια σειρά α-πό συνδέσεις-ενώσεις των δι-κτύων αποχέτευσης με αντλιο-στάσια και εν συνεχεία με την κε-ντρική εγκατάσταση, ώστε να ξε-κινήσει απρόσκοπτα η λειτουργίατου έργου στο σύνολό του», ανέ-φερε ο αντιδήμαρχος Περιβάλ-λοντος, Γιάννης Βατός, σημειώ-

νοντας ότι «σίγουρα για ένα έργοπου ξεκίνησε πολλά χρόνια πριν,χρειάζεται να γίνει ένα διορθωτι-κό λίφτινγκ και να αντιμετωπι-στούν ό,τι προβλήματα έχουν ε-ντοπιστεί ή ενδεχομένως θα προ-κύψουν στη δοκιμή του έργου».Η εξασφάλιση χρηματοδότησηςγια αυτές τις υπολειπόμενες ερ-γασίες στο βιολογικό της Γέρας,αλλά και γενικότερα η πορεία υ-λοποίησης τεσσάρων βιολογικώνπου χρηματοδοτούνται απ’ τοΕΠΠΕΡΑΑ και τα προβλήματαπου τους αφορούν και πρέπει νααντιμετωπιστούν, θα είναι το α-ντικείμενο της συνεργασίας πουθα έχει σήμερα και αύριο στηΔιαχειριστική Αρχή του προγράμ-ματος αντιπροσωπεία του ΔήμουΛέσβου. Στη συνάντηση που έχειπρογραμματιστεί, θα συμμετά-σχουν ο δήμαρχος, ΔημήτρηςΒουνάτσος, ο κ. Βατός, η προϊ-σταμένη της Τεχνικής Υπηρε-σίας, Μαριάνθη Στυλιανίδου, καιοι επιβλέποντες των έργων σεΓέρα, Πέτρα, Αγία Παρασκευήκαι Αγιάσο, Μαρία Πιαλλέ, Δέ-σποινα Μακρή και Ανδρέας Πα-παχριστοφόρου. Από κοινού μετον πρόεδρο της ΔΕΥΑΛ, θα υ-πάρξει συνάντηση και στο Υ-πουργείο Εσωτερικών για την έ-νταξη του έργου του βιολογικούτης νότιας Μυτιλήνης, είτε στοΕΠΠΕΡΑΑ είτε σε άλλο πρόγραμ-μα του ΕΣΠΑ.

Άμεσα ολοκληρώνονται οιεγκαταστάσεις της ΜονάδαςΕπεξεργασίας Λυμάτων που

βρίσκεται στη θέση Ψα,ανάμεσα σε Πλακάδο και

Παλαιόκηπο, ενώ αναμένεταιπολύ σύντομα ο βιολογικός της

Γέρας να τεθεί σε λειτουργία

Ολοκληρώνεται άμεσα η Εγκατάσταση Επεξεργασίας Λυμάτων και υπολείπονται οι ενώσεις με τα δίκτυα

Τελειώνει οβιολογικός Γέρας

Ενοικιάζεται δυάρι 3ουορόφου, πλήρως ανακαινι-σμένο, στην περιοχή τουλιμανιού, Τζαίημς Αριστάρ-χου 11 - 13. Πληρ. τηλ.6942-987863.

Ενοικιάζεται στο ΜακρύΓιαλό άνετο τριάρι 65 τ.μ.,ισόγειο, με αυλή μπροστά -πίσω, καλοριφέρ, θέρμαν-ση, αυτονομία. Ενοίκιο250€. Πληρ. τηλ. 2251025521, 6949140649.

Ενοικιάζεται προνομιούχα,αυτόνομη μεζονέτα 150τ.μ., με 80 τ.μ. ισόγειοβοηθητικό χώρο και αυλή,στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλεπιπλωμένη ή μη, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματιστι-κό, στη Ζωοδόχου Πηγής82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα χωρίς κοινό-χρηστα με πάρκινγκ, δίπλαστο Πανεπιστήμιο στη Βα-ρειά. Τιμή 160ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 29544.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη 35 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση και air-condition, στην Παναγιού-δα, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6932-291584.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέ-ρισμα διαμπερές, 86 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζονται 2 δυαράκιακαι 1 τριάρι στη Χρυσομαλ-λούσα, με air-condition,χωρίς κοινόχρηστα, το έναεντελώς ανεξάρτητο. Πληρ.τηλ. 6996 - 536690,22510 20513.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςδυάρι ισόγειο 50 τ.μ., επι-πλωμένο, με 1 υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες δίχωρες στο κέντροτης πόλης, πλήρως εξοπλι-σμένες, με κεντρική θέρ-μανση και κλιματισμό.Πληρ. τηλ. 6945-621400.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα2ου ορόφου, 65 τ.μ., στηνΕ. Βοστάνη, γωνιακό καιφωτεινό, σε τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 6945-120078.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςγκαρσονιέρα 1ου ορόφου25 τ.μ., επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και θέα.Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσας τριάρι 4ου ορό-φου, 87 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, κουζίνα, καθιστι-κό, αποθήκη και 1 θέσηπάρκινγκ. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μία 22 τ.μ. στη Βα-ρειά και η άλλη δίχωρη στοΓήπεδο 27 τ.μ.. Και οιδύο, πλήρως επιπλωμένεςκαι με πλυντήριο. Πληρ.τηλ. 22510 27512 &28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία2 υπνοδωματίων, πλησίονΚρατικού Παιδικού Σταθ-μού. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι (72τ.μ.) στη Χρυσομαλλούσα,Ολοκαυτώματος Διστόμου4 (πίσω από το σούπερμάρκετ «Μυτιλήνη»), 2ουορόφου, στην πρόσοψητης πολυκατοικίας. Κεντρι-κή θέρμανση, σε άριστηκατάσταση. Ενοίκιο 270€.Πληρ. τηλ. 6974-317620,22510 23716.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαδυομισάρι στην περιοχήτης Καλλιθέας. Ενοίκιο200€. Πληρ. τηλ. 2251093715, 6948-585738.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα105 τ.μ. στη Χρυσομαλ-λούσα. 3 Υ/Δ, μεγάλο κα-θιστικό, 2 μπάνια, κουζίνα,αυτονομία θέρμανσης, χώ-ρος πάρκινγκ. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον μαρίνας.Θέα στη θάλασσα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στοΑκρωτήρι, σε πολυτελή κα-τασκευή, με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, με αυλή, χώροστάθμευσης και απεριόρι-στη θέα. Πληρ. τηλ. 2106130706, 6939-564527,6947-171948.

Ενοικιάζεται στον Κάτω Χά-λικα δυάρι στο ισόγειο, 43τ.μ.. Χωρίς έπιπλα με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση από λέβητα πυ-ρήνας, χωρίς κοινόχρηστακαι με 1 θέση πάρκινγκ. Τι-μή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα25 τ.μ., επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με 1υπνοδωμάτιο, κουζίνα, κα-θιστικό, αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μία 22 τ.μ. στη Βα-ρειά και η άλλη δίχωρη στογήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύοπλήρως επιπλωμένες καιμε πλυντήριο. Πληρ. τηλ.22510 27512 & 28306,6973-076611.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα90 τ.μ., 4ου ορόφου, στηνΚαβέτσου (πλησίον Αγ. Ει-ρήνης). Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία1 υπνοδωματίου πλησίον1ου Κρατικού ΠαιδικούΣταθμού. Αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακός, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο,γωνιακό, διαμπερές διαμέ-ρισμα 125 τ.μ., 2ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμαν-ση και χώρο στάθμευσης,στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον εκκλησίας). Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα85 τ.μ., 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση καιθέα στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα80 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα (Οικονό-μου Τάξη). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 60 τ.μ., 3ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλη-σίας). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχαγκαρσονιέρα 30 τ.μ., 3ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλη-σίας). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 180€.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., 1ου ορόφου, σεμικρή πολυκατοικία, πολύκοντά στο Νοσοκομείο. Τοδιαμέρισμα (κουζίνα με πά-σο, καθιστικό και 2 δωμά-τια) είναι σε άριστη κατά-σταση. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 45 τ.μ., 2ουορόφου, πλήρως επιπλω-μένο, με αυτόνομη θέρ-μανση, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Γηπέδου γκαρσονιέρα1ου ορόφου, 25 τ.μ., επι-πλωμένη, χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστημί-ου. Ατομική θέρμανση με δι-κό της λέβητα. Τιμή 450 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμπερέςτεσσάρι 100 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Κουζίνα με πάσο,ενιαίος χώρος με σαλόνι,3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3μεγάλα μπαλκόνια, κεντρι-κή θέρμανση, πολύ ήσυχηπεριοχή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή όχι και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακό, διαμπε-ρές τριάρι 85 τ.μ. οροφο-διαμέρισμα, με ωραία θέακαι β) ισόγειο γωνιακόδυάρι 45 τ.μ. και πολύ κα-λή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπού-λου 4 (Μαύρα Σίδερα - γή-πεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, διαμπε-ρές, με αυτόνομη θέρμαν-ση, μπάνιο και WC, μεγάλαμπαλκόνια χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 340 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρό δώμαστην Καλλιθέα, επιπλωμέ-νο. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο, στα ΜαύραΣίδερα, αρίστης κατάστα-σης, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλη δίχω-ρη γκαρσονιέρα, υπερυ-ψωμένο ισόγειο οροφοδια-μέρισμα, στο κέντρο τηςπόλης, επιπλωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση καλορι-φέρ και επιπλέον 2 κλιμα-τιστικά. Έχει αυλή. Δενέχει κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία με 2υπνοδωμάτια, στο Βουνα-ράκι. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιομεγάλο δυάρι ψηλά στονΆνω Χάλικα, επιπλωμένο,με αυτόνομη θέρμανση,αυλή, χώρο στάθμευσης,καταπληκτική θέα, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι οροφο-διαμέρισμα στο κέντρο τηςπόλης, 55 τ.μ., 2ου ορό-φου. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι (72τ.μ.) στη Χρυσομαλλούσα,Ολοκαυτώματος Διστόμου4 (πίσω από το σούπερμάρκετ «Μυτιλήνη»), 2ουορόφου, στην πρόσοψητης πολυκατοικίας. Κεντρι-κή θέρμανση, σε άριστηκατάσταση, ενοίκιο 270ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-317620, 22510 23716.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα (χα-μηλά, στην αρχή της ανη-φόρας του Νοσοκομείου).Στεγασμένη θέση στάθμευ-σης και ηλιακός θερμοσί-φωνας. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα στο Λαζαρέ-το, κοντά στον ΟΤΕ. Αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 240ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι δια-μέρισμα στη Σουράδα. Κα-ταπληκτική θέα στη θάλασ-σα. Θέση στάθμευσης,αποθήκη, ηλιακός, πολύμεγάλες βεράντες, διαμπε-ρές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι και-νούργιο στο Ακλειδιού. Μεαυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα, 3ου ορό-φου. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο Πολύγωνο στηνΑθήνα, εμβαδού 57 τ.μ.,σε όροφο 2ο, έχει θέαστην Αθήνα, είναι διαμπε-ρές. Κεντρική θέρμανση.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634 και6972-844003.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΠΕΜΠΤΗ 31 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

ΠΕΜΠΤΗ 31 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 10Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 130 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριά-ρια από 250 ευρώ και μο-νοκατοικίες από 300 ευ-ρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος:Λουκιανός Ραλλίδης).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα,δυάρι, στο 2ο όροφο διώ-ροφης οικοδομής στον πα-ραλιακό δρόμο της ΕπάνωΣκάλας (οδός ΝαυμαχίαςΈλλης 37). Πληρ. τηλ.22510 41390.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στοΑκλειδιού. Θέα στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση,διαμπερές, θέση στάθμευ-σης με πολύ μεγάλο βοη-θητικό χώρο. Το κυρίωςσπίτι είναι 85 τ.μ. και οβοηθητικός χώρος 85 τ.μ.επίσης. Τιμή 430 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα,στην Καλλιθέα, 3ου ορό-φου. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στο κέντρο της πό-λης, 2ου ορόφου. Δεν έχειμπαλκόνια. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειοοροφοδιαμέρισμα στο κέν-τρο της πόλης, 55 τ.μ.. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, δίχωρη, στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Αυτόνομη θέρμανση με κα-λοριφέρ και κλιματισμό. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρη-στα και β) τριάρι 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 45771,6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα 50 μ.,περιοχή Παγκρατίου (οδόςΧρυσοστόμου Σμύρνης),3ου ορόφου, διαμπερές,με δίπλα τζάμια, ανακαινι-σμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγεια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στοκέντρο. Δεν έχει κοινόχρη-στα. Τιμή 140 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στοΓαλάτσι σε κεντρικό μέροςκοντά στη λεωφόρο Γαλα-τσίου, βαμμένο. Η συγκοι-νωνία εξυπηρετεί όλες τιςσχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017,6907-912762.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στην προκυμαία Μυτιλή-νης. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Πωλείται πολυτελής προ-νομιούχα κατοικία 180τ.μ. (σε ένα επίπεδο), μεαπεριόριστη θέα, σε 5,5στρεμ. αυλή και διαμορ-φωμένο περιβάλλοντα χώ-ρο, στην περιοχή Χάλικας -Γαϊδαρανήφορος. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα 120 τ.μ. σε άριστη κα-τάσταση, με ισόγειο διαμέ-ρισμα 45 τ.μ. και αποθήκη20 τ.μ., στην περιοχή Χάλι-κας - Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Μυτιλήνη(Χρυσομαλλούσα) μεζονέ-τα 165 τ.μ., με 2 επίπεδα56 τ.μ. έκαστο, διαμπε-ρής, γωνιακή, κατασκευή‘01. Στο 1ο Επίπεδο: σα-λόνι, κουζίνα, WC. 2ο Επί-πεδο: 3 υπνοδωμάτια,λουτρό, αποθήκη. Επιπλέ-ον, ημιυπόγειο ανεξάρτητοδυαράκι, νομιμοποιημένο,προς εκμετάλλευση, 42τ.μ.: Σαλόνι - κουζίνα ενι-αία, υπνοδωμάτιο, λουτρό.Το ακίνητο διαθέτει αυτό-νομη θέρμανση, τέντες,απεριόριστη θέα σε βουνό- θάλασσα, πάρκινγκ πιλο-τής, αποθήκη 10 τ.μ., κή-πο 20 τ.μ., είναι χωρίς κοι-νόχρηστα, με boiler, δορυ-φορική κεραία, διπλά τζά-μια, δάπεδα από πλακάκιακαι μαρμάρινη σκάλα, αυ-τόνομη γεννήτρια ηλεκτρι-σμού. Τιμή 220.000€ (συ-ζητήσιμη). Πληρ. τηλ.22510 37889 και 6942-705751.

Πωλείται τριάρι διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, κοντάστα Λύκεια στα Υφαντήρια.Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίωνστην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, πλησίονΠλατείας Αλυσίδας. Τιμή110.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη στην Αθήνα,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμαστον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάρι47 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με αυτό-νομη θέρμανση, διπλά τζά-μια. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή200,000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 300.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο γω-νιακό διαμπερές διαμέρι-σμα, 160 τ.μ., στην Καλλο-νή, πλησίον «Δελημήτρου».Τιμή 200.000 ευρώ (δια-πραγματεύσιμη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του 1ου ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Tιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στηνπεριοχή των Υφαντηρίωνπλησίον Λυκείων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένημονοκατοικία δυο υπνοδω-ματίων στο Κιόσκι. Τιμή110.00 Πληρ. τηλ.2251045181

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυ-λή, πλησίον περιοχής«Πλάτανος». Τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1γκαράζ), όροφο 107 τ.μ.(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Πανοραμική θέα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριάρι οροφοδια-μέρισμα πλησίον κεντρι-κής αγοράς, αρίστης κατά-στασης. Διαθέτει αυλή. Τι-μή 170.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ. στο κέντροτης πόλης, με μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 2251045181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιτελές διαμέρι-σμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξωαπό την πόλη, με θέα στηθάλασσα, με 1 αποθήκη100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικό-πεδο. Σε πολύ χαμηλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται προνομιούχα πο-λυτελής μεζονέτα, 160τ.μ., με 80 τ.μ. βοηθητικόχώρο-ημιισόγειο και αυλή300 τ.μ., στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα μεζο-νέτα 120 τ.μ., με 60 τ.μ.διαμορφωμένο βοηθητικόχώρο σε αυλή 450 τ.μ.,στους Πύργους Θερμής.Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 31 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 11Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχαδιώροφη μονοκατοικία160 τ.μ. (80 τ.μ. & 80τ.μ.), με απεριόριστη θέα,σε οικόπεδο 1.200 τ.μ.,στα Βατερά. Υπάρχει υπό-λοιπο συντελεστή 120τ.μ.. Κτίσμα τού 2008.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 90τ.μ., υπερυψωμένο ισό-γειο, πλησίον Γηπέδου. Τι-μή 90.000 ευρώ (δια-πραγματεύσιμη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα, 1ου ορό-φου, 124 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπε-ζαρία. Έτος κατασκευής2001. Τιμή 145.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα 115 τ.μ., με θέα, 60τ.μ. διαμορφωμένο ημιισό-γειο χώρο και αυλή 250τ.μ., στη Σουράδα - Ακλει-διού. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγι-ούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιο-χή των Εργατικών Κατοι-κιών Ακαδημίας. Με κουζί-να, σαλονοτραπεζαρία,WC, 2 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πί-σω. Με θέα στην πόλη καιτο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6989-677045, 6981-023043.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ.οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή 140.000€.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30τ.μ.), σε κεντρικό σημείοκοντά στον Παιδικό Σταθ-μό, επί της Ζαλόγγου, κα-τάλληλο για γραφείο, κομ-μωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6976-455043.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Δημοπρατείται προς ενοι-κίαση αποθήκη ιδιοκτη-σίας του Αγροτικού Συνε-ταιρισμού Κάτω Τρίτους -Μυχούς, 250 τετραγωνι-κών μέτρων, εύκολα προ-σβάσιμη, με τιμή πρώτηςπροσφοράς 300 ευρώ τομήνα, διάρκεια δημοπρα-σίας 25/10/2013 -9/11/2013. Πληρ. τηλ.22510 93640 (ώρες επι-κοινωνίας 18:00 - 20:00).

Ενοικιάζεται διώροφο κα-τάστημα κατασκευής τού2009, 330 τ.μ., με δικότου αύλειο χώρο 120 τ.μ.,στην Ερμού 167 (πριν τηΜητρόπολη). Πληρ. τηλ.22510 22568 (ώρες κα-ταστημάτων).

Ενοικιάζεται η αίθουσαπρώην εστιατορίου, πάνωαπό το «Ναυάγιο», με καλόενοίκιο. Πληρ. τηλ. 2251084203, 6974-966961.

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο κατάστημα 70 τ.μ., με70 τ.μ. όροφο, στην Ερ-μού (ανάμεσα στη Μητρό-πολη και το Γενί Τζαμί).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 55 τ.μ., με 55τ.μ. πατάρι-όροφο, πλη-σίον Πλατείας Σαπφούς.Κατάλληλο και για χρήσηυγειονομικού ενδιαφέρον-τος. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο,πλησίον Μητρόπολης.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφεί-ων, χωρίς κοινόχρηστα, εί-τε μαζί είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Τιμή 200 ευρώ έκαστο.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμασε άριστη κατάσταση, προ-σόψεως και διαμπερές,για επαγγελματική στέγη,145 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Πληρ. τηλ. 6944-7636914, 6932-822893.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούριο ισό-γειο γκαράζ επί της οδούΧρυσομαλλούσας, στηΧρυσομαλλούσα. Εύκοληείσοδος και έξοδος οχήμα-τος. Ενοικιάζεται και ωςαποθήκη. Δεν είναι υπό-γειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τι-μή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα πλησίον Γηπέδου,επί της οδού Π. Βοστάνη.Τιμή 1.200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρό κατά-στημα 2 επιπέδων στηνκεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Τιμή 900 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημαστην προκυμαία, 45 τ.μ..Τιμή 500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επιχείρηση καφέ-μπαρ πλήρως εξοπλισμέ-νη, στη Σκάλα Ερεσού, λό-γω αναχώρησης. Σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6976-300456.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 600 τ.μ., με πανο-ραμική θέα, στο Ακρωτήρι.Χτίζει 200 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοι-κίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 31 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 12Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημοτι-κό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 22510

44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται Nissan Primera1600 cc, μοντέλο 2004,χρώμα μαύρο, 55.000

χλμ., πλούσιος εξοπλι-σμός, κάμερα οπισθοπο-ρείας. Τιμή 6.000 €.Πληρ. τηλ. 6932-087742.

Ζητώ για αγορά 0,30-0,50GT επαγγελματικού αλιευ-τικού σκάφους. Πληρ. τηλ.22513 01389, 6978-986265.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36

ισόγειο

Πληρ. τηλ.

6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-

REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ

Ηλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται πωλητής/-τρια απόκατάστημα κινητής τηλεφω-νίας, στην Καλλονή Λέ-σβου. Αποστολή βιογραφι-κών: [email protected] .Πληρ. τηλ. 22530 29206.

Ζητείται μηχανικός αυτοκι-νήτων με προϋπηρεσία.Παρακαλώ οι ενδιαφερό-μενοι να στείλουν με fax τοβιογραφικό τους στο22510 32815 ή με ένα e-mail στη διεύθυνση[email protected]

Ο «Φούρνος με τα ξύλα»ζητά αρτεργάτη έμπειρο.

Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Από πρατήριο υγρών καυ-σίμων ζητείται οδηγός γιαδιανομή πετρελαίου θέρ-μανσης. Απαραίτητα: δί-πλωμα Γ´ Κατηγορίας καιADR. Πληρ. τηλ. 6944-512739.

Ζωοτέχνης-γεωπόνος (απόΤΕΙ ή ΑΕΙ) ζητείται από την«Αγρολέσβος» ΒιομηχανίαΠαραγωγής Ζωοτροφών.Αποστολή βιογραφικών,στο [email protected] .Πληρ. τηλ. 6937-358079.

Τυποποιητήριο ελαιολάδουαναζητά εργάτες ασφαλι-σμένους στον ΟΓΑ, για με-ρική απασχόληση. Πληρ.τηλ. 22510 47016.

Η «Αιολικός ΑΕΒΕΤ - Βιο-μηχανία Παραγωγής Τυρο-κομικών» ζητά χημικό-μη-χανικό και τεχνολόγο τρο-φίμων για το τυροκομείοστην Αγία Παρασκευή.Αποστολή βιογραφικώνστο eolikos [email protected] . Πληρ. τηλ. 2102824808 (κυρία Βερβέ-ρη).

Ζητείται πωλητής ή πωλή-τρια για εμπόριο-αντιπρο-σωπείες. Απαραίτητο δί-πλωμα οδήγησης, προϋπη-ρεσία - βιογραφικό. Πληρ.

τηλ. 22510 44737.

Ζητείται κοπέλα, υπάλλη-λος γραφείου, με προϋπη-ρεσία και μεταφορικό μέ-σο. Πληρ. τηλ. 2251024366.

Ζητείται νέος με δικό τουμηχανάκι για να εργαστείγια delivery, ηλικίας από20 έως 30, να γνωρίζει τιςπεριοχές Παναγιούδα,Θερμή, Πάμφιλα, Μόρια.Απαραίτητη η κάρτα ανερ-γίας από τον ΟΑΕΔ. Πληρ.τηλ. 6984-642307.

Μεγάλη βιομηχανική ανώ-νυμη εταιρεία, με έδρα τηνΑθήνα, ζητά να προσλάβειγια στελέχωση τμήματοςπωλήσεων επαρχίας (Μυτι-λήνη, Χίος, Σάμος, Ικαρία,Λήμνο) πωλητή. Απαιτού-μενα προσόντα: Σχετικήπείρα στις πωλήσεις, Απο-λυτήριο λυκείου ή Πτυχίοανώτερης σχολής, Εκπλη-ρωμένες στρατιωτικέςυποχρεώσεις, Ηλικία έως35 ετών. Η εταιρεία προ-σφέρει: Ευχάριστο και δυ-ναμικό περιβάλλον εργα-σίας, Ικανοποιητικό πακέ-το αποδοχών (μισθός καιbonus), Αυτοκίνητο τηςεταιρείας με κάλυψη τωνεξόδων του. Οι ενδιαφερό-μενοι παρακαλούνται ναστείλουν πλήρες βιογραφι-κό σημείωμα στη διεύθυν-ση: Τ.Θ. 8069, Τ.Κ.

10010 - Αθήνα, υπ’ όψινΚ.Σ.Μ..

Ζητείται κοπέλα για εργα-σία στο café-bar «Capri-ce», στην Παναγιούδα. Επι-θυμητό να γνωρίζει απόμπουφέ και service. Πληρ.τηλ. 6944-569956 και6945-932664.

Λογιστικό γραφείο ζητάβοηθό λογιστή, με προ-ϋπηρεσία τουλάχιστον διε-τή. Πληρ. τηλ. 6932-806793

Η εταιρεία «Ε. Σπαθάρης& Σία Ο.Ε.» ζητά πωλητήγια ανάπτυξη του δικτύουτης. Απαραίτητη προϋπη-ρεσία 2 ετών. Αποστολήβιογραφικού στο [email protected]

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πληρ. τηλ. 6972-927888,What’s up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Παραδίδονται ιδιαίτερα μα-θήματα Μαθηματικών και

Φυσικής, από μαθηματικόμε εμπειρία σε σχολικό καιπανεπιστημιακό επίπεδο.Τιμές χαμηλές. Πληρ. τηλ.6940-117497.

Κοπέλα, πτυχιούχος Πανε-πιστημίου Αιγαίου παραδί-δει μαθήματα σε μαθητέςδημοτικού και γυμνασίου.Πληρ. τηλ. 6947-442748.

Παραδίδονται μαθήματαΠληροφορικής και Γραμμι-κού Σχεδίου στο χέρι ή μέ-σω υπολογιστή, σε προσι-τές τιμές. Δίδονται σημει-ώσεις δωρεάν. Απόκτησηπτυχίων σε 3 μήνες, προ-ετοιμασία για Πανελλήνιες.Μισή τιμή σε γκρουπ 3ατόμων και άνω. Πληρ.τηλ. 6948-523077.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

13ΠΕΜΠΤΗ 31 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Tη σ

ελίδ

α επ

ιµελ

είτα

ιη

ΑΝ

ΔΡ

ΟΝ

ΙΚΗ

ΚΟ

ΥΤΣ

ΑΒ

ΛΗ

Aνακαινίστηκε η «Φεγγαρό-πετρα» και συγκεκριμένα οχώρος που βρίσκεται στον

πρώτο όροφο, προκειμένου νααναδειχθούν ακόμη περισσότε-ρο τα αξεσουάρ που εκτίθενταιστο χώρο, καθώς και οι πρώτεςύλες που μπορεί να επιλέξεικάποιος για να φτιάξει το δικότου, ξεχωριστό κόσμημα.Στον πρώτο όροφο βρίσκεται και«η γωνιά της νύφης», όπως ο-νομάστηκε από τους υπευθύ-νους του καταστήματος. Η γω-νία αυτή είναι αφιερωμένη στιςνύφες, αλλά όπως αποδείχθηκεστην πράξη, κυρίως στους συγ-γενείς αυτής ή στην κουμπάραπου θα θελήσει να εντυπωσιάσειμε κάποιο κόσμημα. Φορώντας

τα ρούχα που θα βάλουν στο γά-μο, ζητά από τους υπευθύνουςτου καταστήματος να δώσουντις συμβουλές τους προκειμέ-νου να επιτευχθεί ο στόχος, πουδεν είναι άλλος από μια προ-σεγμένη εμφάνιση, που θα προ-σαρμόζεται στο στυλ και τις α-παιτήσεις του κάθε ενδιαφερο-μένου.Στη «Φεγγαρόπετρα» ακόμημπορείτε να ντύσετε τις γαλό-τσες σας που θα φορεθούν τοχειμώνα που έρχεται. Επιλέγο-ντας τα υλικά και λέγονταςστους υπευθύνους του εργαστη-ρίου τι αρέσει σε εσάς, αλλά α-κούγοντας και τις δικές τουςπροτάσεις, μπορείτε να έχετε έ-να μοναδικό ζευγάρι παπούτσια,

που παρόμοιό του σπάνιο να υ-πάρχει, αφού θα είναι χειροποί-ητο. Κάτι ανάλογο γίνεται το κα-λοκαίρι και με τα σανδάλια.Εκεί, στον πρώτο όροφο του κα-ταστήματος, βρίσκεται και τοεργαστήριο. Εκεί, μπροστά σταμάτια σας και μέσα σε λίγα λε-πτά, μπορεί να δημιουργηθεί τοδικό σας κόσμημα, προσαρμο-σμένο στις δικές σας απαιτήσειςκαι οικονομικές δυνατότητες.

Για όλα τα γούστα...Στη «Φεγγαρόπετρα», λοιπόν,μπορεί κανείς να βρει κοσμήμα-τα, δώρα και αξεσουάρ φτιαγμέ-να στο χέρι, με γούστο και πε-ρίσσια φροντίδα. Χρυσός, ασήμικαι κασσίτερος είναι τα υλικάπου συμμαχούν με τη δημιουρ-

γικότητα, και το αποτέλεσμα εί-ναι πραγματικά εντυπωσιακό.Οι προτάσεις που θα συναντή-σετε σε αυτό μαγαζί, απευθύνο-νται σε γυναίκες, άντρες καιπαιδιά και αποτελούν κάτι ξεχω-ριστό κι ιδιαίτερο, που μπορείκανείς να προσφέρει σε κάποιοαγαπημένο του πρόσωπο ή...στον εαυτό! Μοντέρνες, ιδιαίτε-ρες, αλλά και πιο κλασσικές επι-λογές θα καλύψουν κάθε γού-στο και θα βρουν ανταπόκρισηστις προτιμήσεις σας.Για περισσότερες πληροφορίες,οι ενδιαφερόμενοι μπορούν νακαλούν στο 6938-899691 ή δενέχουν παρά να πάνε έως το κα-τάστημα, που βρίσκεται στηνΕρμού 167.

Ένα νέο κρεοπωλείο άνοιξε πριν από λίγεςημέρες στη Μόρια. Πρόκειται για το κατά-

στημα του Θανάση Δουκάκη, που βρίσκεταιστο τέρμα της αγοράς του χωριού. Τα εγκαί-νια της επιχείρησης αναμένεται να γίνουντην επόμενη εβδομάδα.Η ποιότητα των προϊόντων, η άψογη εξυπη-ρέτηση και οι καλές τιμές είναι τα χαρακτη-ριστικά που, όπως επισημαίνει ο κ. Δουκά-κης, διακρίνουν την επιχείρησή του και κα-λεί τους κατοίκους του χωριού, και όχι μόνο,να κάνουν μία βόλτα από το κατάστημά του.Στην επιχείρηση μπορεί να προμηθευτεί κα-νείς ό,τι θελήσει από κρεατικά, τα περισσό-τερα από τα οποία, όπως είπε ο κ. Δουκάκης,είναι ντόπια, ενώ έχει και κρέας δικής τουπαραγωγής, από ζώα που εκτρέφει ο ίδιος.Το μεράκι για τη δουλειά με την οποία ασχο-λούνταν από μικρός, αλλά και η θέληση νακάνει κάτι δικό του, οδήγησαν τον κ. Δουκά-κη να κάνει πράξεις τις σκέψεις του και τα ό-νειρά του. Ο ίδιος είπε στο «Ε» συγκεκριμέ-να: «Από ηλικία 13 χρόνων άρχισα μυούμαιστο χώρο και να μαθαίνω πράγματα. Αργότε-ρα, με τον καιρό, άρχισα να θέλω να δημι-ουργήσω κάτι δικό μου και γνωρίζοντας ταπάντα γι’ αυτή την “τέχνη”, αποφάσισα να α-νοίξω το δικό μου κρεοπωλείο.» Έτσι κι έγι-νε. Σε ηλικία μόλις 25 ετών, ο κ. Δουκάκηςκατάφερε να έχει τη δική του επιχείρηση καιδηλώνει ιδιαίτερα χαρούμενος για το γεγο-νός ότι κατάφερε να πετύχει το στόχο του.

Αξίζει να αναφέρουμε ότι γίνονται και τηλε-φωνικές παραγγελίες. Με ένα τηλεφώνημαστο 6970-858652, οι κάτοικοι της περιοχής

μπορούν να ζητήσουν ό,τιθέλουν, κοτόπουλο, κρέαςχοιρινό, μοσχαρίσιο, απόαρνί ή κατσίκι, κιμά της α-ρεσκείας τους, και ο υπεύ-

θυνος του καταστήματος θα φροντίσει ναφτάσει στην πόρτα τους.

Λειτουργεί εδώ και λίγες ημέρες

Κρεοπωλείο «Δουκάκης», στη Μόρια

Με στόχο την ανάδειξη αξεσουάρ και κοσμημάτων

Ανακαινίστηκε η «Φεγγαρόπετρα»

Tο ακτοπλοϊκό ζήτημασυνεχίζει να πυροδο-τεί την πολιτική αντι-

παράθεση στα νησιά τουΒορείου Αιγαίου. Οι Νο-μαρχιακές Επιτροπές τούΣΥΡΙΖΑ στο Βόρειο Αιγαίοκάνουν λόγο για «ξεπερα-σμένες από τα πράγματατοπικές ηγεσίες». Η κριτι-κή απευθύνεται κυρίωςστον περιφερειάρχη ΝάσοΓιακαλή, που συγκάλεσετην προχθεσινή σύσκεψη.Στη συνέχεια τονίζουνπως πλέον υπάρχει μόνομία επιλογή, να εξαναγκά-σουν τις τοπικές ηγεσίεςείτε να εναρμονιστούν μετο λαϊκό αίσθημα, είτε νααφεθούν στο περιθώριοτης πολιτικής ζωής. Μάλι-στα προτείνεται η 6η Νο-εμβρίου (ημέρα που θαπραγματοποιηθεί η πα-νελλαδική-πανεργατική α-περγία τής ΓΣΕΕ και της Α-ΔΕΔΥ) το ακτοπλοϊκό νααναδειχθεί ως κύριο αίτη-μα των κατοίκων του Βο-ρείου Αιγαίου.Για το ΣΥΡΙΖΑ, οι κάτοικοιτων νησιών του ΒορείουΑιγαίου δεν έχουν άλλη ε-πιλογή από το να αγωνι-στούν για να κερδίσουναυτά που δικαιούνται.Διότι αν δεν αγωνιστούν,

το μόνο που τους μένει εί-ναι η υποταγή στα μνημο-νιακά κελεύσματα.Σχολιάζοντας τα αποτελέ-σματα της προχθεσινήςσύσκεψης, οι Νομαρχια-κές Επιτροπές τού ΣΥΡΙΖΑστο Βόρειο Αιγαίο τα χα-ρακτηρίζουν αναμενόμενακαι σημειώνουν: «Συ-γκρότηση επιτροπής απόπεριφερειάρχη, δημάρ-χους, επιμελητήρια. Επι-στολή στον κ. Σαμαρά γιασυνάντηση όπου θα τουτεθούν (λες και δε γνωρί-ζει) τα θέματα του ακτο-πλοϊκού. Και μετά... ορι-σμός μέρας κινητοποιή-σεων σε επίπεδο Περιφέ-ρειας.»Εξαιρετικά επικριτική εί-ναι η ανακοίνωση για τησυγκυβέρνηση (Ν.Δ. ΠΑ-ΣΟΚ), καθώς εκτιμάταιπως η πολιτική της στοχώρο της ακτοπλοΐας θαμετατρέψει όλα τα νησιάτου Βορείου Αιγαίου σενησιά της άγονης γραμ-μής, με αποτέλεσμα ναφύγουν οι νέοι, να πληγείανεπανόρθωτα ο τουρι-σμός, να σπάσουν τα συμ-βόλαια που έχουν οι εξα-γωγικές επιχειρήσεις, ναυπονομευτεί το Πανεπι-στήμιο.

Οι ΟικολόγοιΟ περιφερειακός σύμβου-λος του «Οικολογικού Ά-νεμου» Μιχάλης Μπάκας,που παρευρέθηκε στη σύ-σκεψη για την ακτοπλοΐα,θεωρεί πως σε βραχυπρό-θεσμη βάση, πρέπει να πα-ρέμβουν τόσο η αυτοδιοί-κηση όσο και η κεντρικήδιοίκηση για να αντιμετω-πιστούν τα προβλήματαστον κλάδο των ακτοπλοϊ-κών συνδέσεων.Πέραν αυτού, πρότεινεμείωση του Φ.Π.Α. εισιτη-ρίων για επιβάτες και φορ-τηγά που μεταφέρουνπροϊόντα, στο 6,5%.Σε μεσοπρόθεσμη βάσηπροτείνεται αλλαγή καυσί-μου στα πλοία, προκειμέ-νου να μειωθεί το κόστοςτου, και να αξιοποιηθούνκοινοτικοί πόροι για τηναυπήγηση πλοίων νέαςτεχνολογίας. Σε κάθε περί-πτωση, το κύριο μέσο γιατην επίλυση του ζητήμα-τος θα πρέπει να είναι ηπροώθηση ενός συνεκτι-κού σχεδίου περιφερεια-κής ανάπτυξης.«Να βγουν οι ακτοπλοϊκέςσυνδέσεις έξω από το πε-δίο της επιχειρηματικήςδράσης», ζητάει η περιφε-ρειακή παράταξη «Ανταρ-

σία στο Αιγαίο - Αντικαπι-ταλιστική Αριστερά», κα-θώς πιστεύει ότι μόνο έτσιμπορεί να εξασφαλιστεί ηκάλυψη των αναγκών τωννησιών μας.Τις προηγούμενες ημέρες,η ΔΗΜΑΡ κατέθεσε επερώ-τηση στη Βουλή καλώνταςτην κυβέρνηση να πάρειμέτρα ώστε να αντιμετωπι-στεί η υποβάθμιση των α-κτοπλοϊκών συνδέσεων. ΗΔΗΜΑΡ ζητάει να εφαρμο-στεί ο νόμος σε ό,τι αφοράστις υποχρεώσεις των α-κτοπλοϊκών εταιρειών γιατην εξυπηρέτηση των άγο-νων γραμμών και να επα-νασχεδιαστεί το δίκτυοτων ακτοπλοϊκών γραμμώνλαμβάνοντας υπ’ όψιν τιςανάγκες των νησιών. Κα-λείται η κυβέρνηση να εξα-σφαλίσει πρόσθετους πό-ρους για τη χρηματοδότη-ση των άγονων γραμμών,όπως επίσης τονίζεται καιπως θα πρέπει να εξασφα-λιστούν κοινοτικές χρημα-τοδοτήσεις για την κατα-σκευή νέων πλοίων για τιςάγονες γραμμές και τηχρήση του φυσικού αερίουαπό τα πλοία και η χρημα-τοδότηση των εταιρειών ώ-στε να προβούν σε ανα-βάθμιση των πλοίων.

Nάσος Γιακαλής: «Οι φορείςτου Βορείου Αιγαίουνα υψώσουμε τη φωνή μας»

O ι κυβερνητικές α-ποφάσεις και οι

νόμοι που αγνοούντην πραγματικότηταστη νησιωτική Ελ-λάδα, μπήκαν στοστόχαστρο του πε-ριφερειάρχη Νάσου

Γιακαλή κατά τη διάρκεια της σύ-σκεψης της Τρίτης.Όπως ο περιφερειάρχης τόνισε, «α-ναλύοντας τη σημερινή κατάστασηστην ακτοπλοΐα μας, με την ταλαι-πωρία των επιβατών από τις συχνέςβλάβες των πλοίων που εκτελούν έ-τσι κι αλλιώς λίγα δρομολόγια βά-σει των αναγκών, καθίσταται, πέρααπό προβληματική η σύνδεσή μαςμε τον Πειραιά, εξαιρετικά δύσκοληκαι η ενδονησιωτική επικοινωνίαμας».Κατά την άποψη του κ. Γιακαλή, οιφορείς του Βορείου Αιγαίου «συ-ντεταγμένα πρέπει να υψώσουμε τηφωνή μας, να δηλώσουμε την ανα-γκαιότητα να αλλάξει η αντιμετώπι-ση που έχουν τα νησιά στα θέματατης ακτοπλοϊκής μας σύνδεσης καινα αναλάβουμε πρωτοβουλίες».

Προς τον κ. Νίκο Σηφουνάκη,βουλευτή τού ΠΑΣΟΚ, πρώην

υφυπουργό Πολιτισμού, συγγρα-φέα

Αφορά το ληστρικό, βάρβαρο, ακα-τανόητο μνημονιακό, τροϊκανήςπροέλευσης νομοσχέδιο «Περίφορολογίας Ακινήτων» (sic). Kαικυρίως τη «φορολόγηση των αγρο-τεμαχίων», τα οποία (ω των φω-στήρων της ανελέητης κλοπής) εάνέχουν μέσα «κτίσμα», φορολογού-νται στο πενταπλάσιο! Η επιστολήμου δεν αφορά τη δίκαια ή μη κα-τανομή των φόρων, για την οποίαγνωρίζει πια και η κυρά-Μαρία στοΤσεπέλοβο, αλλά μια άλλη διάστα-ση του θέματος, για την οποία α-πευθύνομαι σε σένα, φίλε Νίκο.

Τι θα γίνει με τα υπέροχα ντάμιατου ελαιώνα, τα κουκλίστικα σπιτά-κια με τους πελώριους μοναδικούςπκαρήδες, στολίδια του τοπίου καικομμάτια αναντικατάστατα της πο-λιτιστικής μας κληρονομιάς;Τι θα γίνει με τις μοναδικές μά-ντρες του δυτικού νησιού, κατα-σκευασμένες με την ηφαιστειακήπέτρα του περίγυρου, με τα αλώ-νια, τα πηγάδια, τις ποτίστρες γύ-ρω τους, τις λαξευμένες γωνιόπε-τρες, τα θυρώματα, όλα αυτά μονα-δικά κομμάτια ενός πολιτισμούπου ακόμα κάπως αντιστέκεταιστην ισοπέδωση της μετατροπήςτων τόπων σε φωτοβολταϊκά καιτερατώδεις ανεμογεννήτριες. Σκέ-ψου ότι αρκετά από αυτά είναι κτι-

σμένα επάνω σε αρχαίους πύρ-γους και περίβολους.Είναι τα Θεόχτιστα του αείμνηστουΚωνσταντινίδη!Είναι αυτά για τα οποία έχεις γρά-ψει τόσα!Τι θα κάνεις τώρα; Αν ψηφιστείαυτό το έκτρωμα, όποιος θα έχει έ-να τέτοιο Θεόκτιστο μέσα στο«στέρφο γυμνό του τόπο ή στιςτρεις ρίζες ελιών», θα το ισοπεδώ-σει με μπουλντόζα για να μην τουπάρουν το σπίτι που μένει στο χω-ριό.Ευτυχώς που ένα ντάμι που είχασε ένα λιόκτημα, έδωσε τη λύσημόνο του πριν χρόνια.

Με εκτίμηση,Μάκης Αξιώτης

Ο Βογιατζής στο ΣτουρνάραΔ ιαβουλεύσεις για τη φορολογία

των αγροκτημάτωνΣυνάντηση με τον υπουργό Οικο-νομικών, Γιάννη Στουρνάρα, μεθέμα τη φορολόγηση των αγρο-κτημάτων είχαν χθες το πρωί στουπουργικό γραφείο ο βουλευτήςΠαύλος Βογιατζής και οι υπόλοι-ποι βουλευτές που είχαν συνυπο-γράψει τη σχετική ερώτηση.Ο υπουργός επανέλαβε τη δέ-σμευσή του στο αίτημα των βου-λευτών να μη φορολογηθούν ταοικήματα (γεωργικές αποθήκες,ποιμνιοστάσια κ.ά.) εντός των α-γροκτημάτων. Επίσης ανακοίνωσεπως όσον αφορά στη φορολόγησητων ελαιώνων, αυτοί θα φορολο-γηθούν με συντελεστή 1,8, που εί-ναι και ο χαμηλότερος από όλεςτις δενδροκαλλιέργειες.Στη συνάντηση αποφασίστηκε ναγίνει και δεύτερη διευρυμένη σύ-σκεψη, με συμμετοχή ολόκληρηςτης Κοινοβουλευτικής Ομάδας τήςΝ.Δ.. Οι βουλευτές επιμένουνστην ελάχιστη δυνατή φορολόγη-ση των αγροκτημάτων.Ε

ΠΩ

ΝΥ

ΜΩ

Σ...

14ΠΕΜΠΤΗ 31 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Οι Νομαρχιακές Επιτροπές τού ΣΥΡΙΖΑ στο Βόρειο Αιγαίο, για το ακτοπλοϊκό πρόβλημα

«Ξεπερασμένες οι τοπικές ηγεσίες»

Φόρος στα ντάμια;

ΠΕΜΠΤΗ 31 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013ΠOΛITIΣMOΣ ! «Τάνγκο και ζεστή σοκολάτα» είναι το θέμα τήςπράκτικα που διοργανώνει το «TangoLesvos» τοΣάββατο 2 Νοεμβρίου, στις 9 το βράδυ, στο χώροΚαλλιτεχνικής Έκφρασης Λέσβου «Γραμμή Χορού».

HΔημόσια Ιστορική ΒιβλιοθήκηΜηθύμνης «Αργύρης Εφτα-λιώτης» διοργανώνει το Σάβ-

βατο 2 Νοεμβρίου στις 5:30 το α-πόγευμα, στο Συνεδριακό ΚέντροΜήθυμνας, εκδήλωση παρουσία-σης του έργου «Ψηφιακός Ηρόδο-τος», με αντικείμενο την ψηφιο-ποίηση για τη διάσωση, ανάδειξηκαι προβολή οπτικοακουστικού κιέντυπου υλικού, από τη νεώτερηκαι σύγχρονη ιστορία της Κύπρουκαι της Λέσβου.Η εκδήλωση θα ξεκινήσει με τηνπαρουσίαση των εταίρων του έργου«Ψηφιακός Ηρόδοτος», από τουςΘέμη Θεμιστοκλέους, γενικό διευ-θυντή Ραδιοφωνικού ΙδρύματοςΚύπρου (κύριος εταίρος), Μαρία

Γρηγορά (Δημόσια Κεντρική Βι-βλιοθήκη Μυτιλήνης), ΠαναγιώταΘηβαίου (Δημόσια Ιστορική Βι-βλιοθήκη Μήθυμνας «Αργύρης Ε-φταλιώτης») και Χρήστο - ΝικόλαοΑναγνωστόπουλο, επίκουρο καθη-γητή του Πανεπιστημίου Αιγαίου.Θα ακολουθήσει αφιέρωμα στο λο-γοτέχνη Αργύρη Εφταλιώτη, με α-φορμή τα 90 χρόνια από το θάνατότου και την ψηφιοποίηση του προ-σωπικού του αρχείου, που φιλοξε-νεί η Ιστορική Βιβλιοθήκη στοπλαίσιο του έργου «Ψηφιακός Η-ρόδοτος». Συγκεκριμένα, η κ. Θη-βαίου θα μιλήσει με θέμα «“Αγάπηκι ομορφιά και φως κι ενέργεια” -ύμνος του Αργύρη Εφταλιώτη στηγενέτειρά του», σε μια παρουσίαση

που θα έχει τόσο λόγο, όσο και ει-κόνα, ενώ ο διδάκτορας Νεοελλη-νικής Φιλολογίας ΠαναγιώτηςΣκορδάς θα μιλήσει για τη συνδρο-μή του Εφταλιώτη στη χάραξη δρό-μων ανανέωσης και αλλαγής στηγλώσσα και τη λογοτεχνία.Μετά τη λήξη της εκδήλωσης, θαακολουθήσει επίσκεψη στην Ιστο-ρική Βιβλιοθήκη και ξενάγηση στηνέκθεση βιβλίων πρώτων εκδόσεων,αρχειακού υλικού και φωτογρα-φιών σχετικών με τη ζωή και το έρ-γο του Εφταλιώτη. Το υλικό προέρ-χεται από το Βιβλιοθήκη και τα ι-διωτικά αρχεία της ανιψιάς του Αρ-γύρη Εφταλιώτη Ευρυδίκης Εμμα-νουήλ και του Παναγιώτη Σκορδά,μελετητή του συγγραφέα.

Παρουσίαση του έργου «Ψηφιακός Ηρόδοτος», στη Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μηθύμνης

Με αφιέρωμα στον Αργύρη Εφταλιώτη

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Σήμερα Πέμπτη 31 Οκτωβρίου

στις 18:00 στο Συνεδριακό ΚέντροΜήθυμναςΚινηματογραφικές προβολές γιαεφήβους

Έως Σάββατο 16 ΝοεμβρίουΈκθεση φωτογραφίας του ΚοσμάΚουμιανού στο χώρο τέχνης «Ω-χρά Μπλε», στην αγορά της Μύρι-νας Λήμνου

Έως Τετάρτη 20 Νοεμβρίουστο Εμπορικό Επιμελητήριο Λέ-σβουΈκθεση με τίτλο «Canepal - Φύσηκαι Πολιτισμός», από το Εργαστή-ριο Κοινωνικής και ΠολιτισμικήςΨηφιακής Τεκμηρίωσης, του Τμή-ματος Κοινωνιολογίας του Πανε-πιστημίου Αιγαίου

Έως Κυριακή 15 Δεκεμβρίου

στο Κέντρο Ελέγχου Τηλεοράσεωνστην ΑθήναΗ παράσταση «Βρόμικες λέξεις»,με τη Μυτιληνιά ηθοποιό Ρηνιώ

Κυριαζή

Έως Παρασκευή 20 Δεκεμβρίου

στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείοτης ΑθήναςΈκθεση με τίτλο «Προσφορά», μεσυμμετοχή και της Πετρανής ζω-γράφου Νίκης Ελευθεριάδη

Σάββατο 2 Νοεμβρίουστις 11:00 στην Αίθουσα ΕλλήνωνΛογοτεχνών στην ΑθήναΠαρουσίαση του βιβλίου «Πάνινοτόπι» του Άγγελου Παλαιολόγου,από τη «Λεσβιακή Παροικία» καιτις εκδόσεις «Αιολίδα»στις 19:30 στο Κινηματοθέατροτης ΑγιάσουΗ παράσταση «Ο Αρχοντοχωριά-της» του Μολιέρου, από το Φιλο-πρόοδο Όμιλο Βροντάδου Χίου

Από Σάββατο 2 έως και Δευτέρα 4 Νοεμβρίου

στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφι-λος»Η παράσταση «Η σκιά του έρωτα»,εκδοχή β΄, από τη Θεατρική Ομά-δα του Ομίλου

Έως αύριο Παρα-σκευή 1η Νοεμ-βρίου«Είσαι ο επόμε-νος», του ΆνταμΓ ο υ ί ν γ κ α ρ ν τ(θρίλερ)Πρωταγωνιστούν:Σάρνι Βίνσον, Νί-κολας Τούτσι,Γουέντι Γκλεν,Τζο ΣουάμπεργκΏρες προβολής

(Αίθ. 2)*: Πέμπτη και Παρασκευή στις22:00

Έως Τετάρτη 6Νοεμβρίου«Captain Phil-lips», του ΠωλΓκρινγκράς (πε-ριπέτεια, σε πα-νελλήνια πρεμιέ-ρα)Πρωταγωνιστούν:Τομ Χανκς, Κά-θριν Κίνερ, Μαξ

Μαρτίνι, Μπάργκαντ Αμπτί, Κρις Μαλ-κέιΏρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη καιΠαρασκευή στις 21:45, Σάββατο, Κυ-ριακή και Δευτέρα στις 19:00 και στις21:45, Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις19:00 και στις 21:45

Σάββατο 2 καιΚυριακή 3 Νο-εμβρίου«Εγώ ο Απαι-σιότατος 2»,του Πιερ Κοφέν( κ ι ν ο ύ μ ε ν ασχέδια μετα-γλωττισμένα)**Ακούγονται οι:Σάκης Μπου-λάς, ΓιάννηςΖ ο υ γ ε ν ά λ η ς ,Τάσος Κωστής,

Ιφιγένεια ΣτάικουΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο καιΚυριακή στις 17:00

* Κάθε μέρα ισχύει ειδική τιμή έξι ευρώ.** Ισχύει ειδική προσφορά έξι ευρώ.

ΠΕΜΠΤΗ 31 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013Ετοιμοπόλεμος δείχνει ο Μιχάλης Παυλής καιύστερα από ενάμιση μήνα απουσίας του από τηνΑΕΚ, υπολογίζεται από τον προπονητή του για τοπαιχνίδι της Κυριακής με την Τριγλία Ραφήνας.Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!του ΣΠΥΡΟΥ ΚΛΕΙΔΑΡΑ

Σήμερα η ΑΕΛΚ υποδέχεταιτον Πιερικό για τον επανα-ληπτικό αγώνα του Κυπέλ-

λου Ελλάδας. Ο αγώνας θα διε-ξαχθεί στο «Κ. Κεντέρης» τηςΚαλλονής και θα μεταδοθεί ζω-ντανά από τον OTE TV στις14:30. Διαιτητής του αγώνα ο-ρίστηκε από την ΕΠΟ ο Αντρέ-ας Παππάς του Συνδέσμου Ατ-τικής. Στην πρώτη αναμέτρησηγια τον εν λόγω θεσμό, η ΑΕΛΚείχε επικρατήσει με σκορ 1-2μέσα στην Κατερίνη.Ο Γιάννης Μαντζουράκης θαδοκιμάσει και σε αυτό το παι-χνίδι, παίκτες που βρίσκονταισυχνά στον πάγκο της ομάδας,εν όψει του ματς με τον Πανιώ-νιο. Από την αποστολή θα λεί-πουν ο Ποντάνι και ο Περόνε,που είναι τιμωρημένοι, και ο Α-νέστης Αγρίτης, που τραυματί-στηκε στον αγώνα με τον Πα-ναιτωλικό. Στην αποστολή τηςΚαλλονής επιστρέφει δριμύτε-ρος ο Γιώργος Μανούσος μετάτη «δικαίωση» του από τηνΠρωτοβάθμια Πειθαρχική Επι-τροπή τής Super League. Ο τε-

χνικός τής ΑΕΛΚ λογικά θα τονχρησιμοποιήσει σήμερα στοματς με τον Πιερικό, προκειμέ-νου να τον «ξεμπουκώσει», μιακι έχει χάσει δυο συνεχόμενεςαγωνιστικές στο Πρωτάθλημα.Ο σημερινός αγώνας είναι οπρώτος επίσημος της Καλλο-νής ως ομάδας τής SuperLeague στο νησί μας (έπειτα α-πό επιθυμία και προτροπή τουπροέδρου Νίκου Μιχαλάκη)

και όπως είναι λογικό, οι φίλα-θλοι περιμένουν με ανυπομο-νησία την έναρξη της αναμέ-τρησης, για να αποθεώσουντους ποδοσφαιριστές της ομά-δας που επιστρέφουν μετά απόδυόμισι περίπου χρόνια στηφυσική τους έδρα, στην Καλλο-νή.Παρ’ όλο που έδειξε μια κακήεικόνα στα τελευταία παιχνίδιατου Πρωταθλήματος, η ΑΕΛΚ

δεν παύει να είναι η μοναδικήομάδα που εκπροσωπεί το νησίμας στα μεγάλα σαλόνια τήςSuper League και μας έχει κάνειπερήφανους, τόσο με την έωςτώρα πορεία της μέχρι να ανέ-βει στην Α΄ Εθνική, όσο και μετις πολύ καλές εμφανίσεις πουέκανε εντός αυτής.

Τέλος εποχής για τον ΑγρίτηΜεγάλη α-τυχία γιατον ΑνέστηΑγρίτη καιγια την Καλ-λονή οτ ρ α υ μ α τ ι -σμός τουστον αγώνατης Δευτέ-ρας με τον Παναιτωλικό. Οι για-τροί διέγνωσαν ρήξη πρόσθιουχιαστού, η οποία χρήζει επέμ-βασης που κατά πάσα πιθανό-τητα θα πραγματοποιηθεί μέσαστην εβδομάδα.Ο 32χρονος μεσοεπιθετικός α-πό το Πλωμάρι έκανε τα πρώταβήματα της καριέρας του σε η-λικία 14 ετών στη Δόξα Πλα-γιάς. Το πρώτο του επαγγελμα-

τικό συμβόλαιο ήρθε το 2000με την ομάδα τού Αιγάλεω, ό-που και αγωνιζόταν επτά χρό-νια. Έχει συμμετάσχει επίσηςστην Εθνική Ελπίδων, καθώς καιστην Εθνική Ανδρών (1 συμμε-τοχή). Στην ποδοσφαιρική τουθητεία έχει υπηρετήσει επίσηςτη γερμανική Κίκερς Όφεν-μπαχ, τον Ηρακλή Θεσσαλονί-κης, τον ΟΦΗ και την Κέρκυρα,από την οποία και ήρθε στην Α-ΕΛΚ. Ο Ανέστης Αγρίτης απο-κτήθηκε από την Καλλονή στηδύση της μεταγραφικής περιό-δου, γι’ αυτό και δεν πρόλαβενα κάνει προετοιμασία το καλο-καίρι με τους συμπαίκτες του.Μετά από μεγάλη ατομική προ-σπάθεια, έφτασε σε σημείο ναμπορεί να αγωνιστεί κανονικάκαι κέρδισε την εμπιστοσύνητου προπονητή και γενικότερατου τεχνικού επιτελείου της ο-μάδας, που τον «έριχνε στη μά-χη» για την επιθετική γραμμήτης. Μια κακιά στιγμή όμως στοΑγρίνιο, ήταν αρκετή για να τονκάνει να σταματήσει άδοξα τησαιζόν, καθώς θα μείνει εκτόςαγωνιστικής δραστηριότηταςγια τουλάχιστον έξι μήνες.

Γ. Αποστόλου: «Παραμένωστον Παναθηναϊκό»

Mετά από ένα πετυχημένο come-back τηνπερσινή χρονιά, ο Μυτιληνιός σπρίντερ

του Παναθηναϊκού Γιάννης Αποστόλου ανα-νέωσε το συμβόλαιό του με το μεγάλο αθη-ναϊκό όμιλο.Με αποκλειστική του δήλωση στο «Ε», ο Α-ποστόλου λέει: «Το εγχείρημά μου να γυρί-σω στον αθλητισμό οφείλεται στην καθορι-στική βοήθεια του κ. Νίκου Μιχαλάκη (προ-έδρου τής ΑΕΛΚ) και των φίλων μου Πανα-γιώτη Ψούχλου και Τζένης Στιβακτάκη,τους οποίους και ευχαριστώ θερμά. Έχονταςξεκινήσει φέτος την προετοιμασία μου μετο Γρηγόρη Κοντό, ανανέωσα το συμβόλαιόμου με την ομάδα του Παναθηναϊκού. Στό-χος μου φέτος είναι να κάνω ένα πέρασμααπό τον κλειστό στίβο, να συμμετάχω σταmeetings του καλοκαιριού και φυσικά ναπάρω μέρος και διάκριση στο ΠανελλήνιοΠρωτάθλημα Στίβου. Τέλος, θα προσπαθή-σω να ανακτήσω τη θέση μου στην ΕθνικήΟμάδα.»

Φ ινάλε χθες στον α΄ γύρο τουΠρωταθλήματος Υποδομής

Προεπιλογής Εθνικών Ομάδων, σταγήπεδα Αναβύσσου και Π. Φώκαι-ας, με τις Μικτές της Ε.Π.Σ. Λέ-σβου να τον κλείνουν με νίκες 3-2οι Παίδες και 4-1 οι Νέοι επί τωνΚυκλάδων, κάνοντας αρκετά καλήεμφάνιση. Η μόνη διαφορά με πέ-ρυσι είναι πως δεν κατακτήθηκε ηπρωτιά, με τα Δωδεκάνησα να μο-νοπωλούν στην κορυφή. Όμως υ-πάρχει και β΄ γύρος, όπου με μιακαλή προετοιμασία όλα μπορούννα γίνουν από τα παιδιά της Λέ-σβου. Το σημαντικό ήταν το ότι αρ-κετά μάτια σκάουτερ ήταν καρφω-μένα πάνω σε αυτά και δεν απο-κλείεται αν ορισμένοι έπεισαν, ναδεχθούν κάποια κλήση.

Παίδες: Κυκλάδες - Λέσβος 2-3Όμορφο παιχνίδι, με άγριο φινάλε,που ευτυχώς βρήκε τους Λέσβιουςνα επικρατούν των αντιπάλων τουςμε σκορ 3-2 και να κατακτούν τη 2ηθέση. Έτσι όπως κύλησε η αναμέ-τρηση, λίγο έλειψε η ομάδα τουΒαγγέλη Σπανού να το χάσει κιό-λας, με την ανατροπή τού σκορ απότους Κυκλαδίτες από 1-2 σε 2-1, ό-μως μέσα σε διάστημα τριών λε-πτών (77΄ - 80΄) έγινε η επανά-καμψη και ήρθε η νίκη με 3-2. ΟΠαναγιώτης Παπουτσιδέλλης πέ-τυχε τα δύο πρώτα γκολ, ενδιάμεσαο Παλαμουτσής έχασε πέναλτι (α-ποκρούστηκε), ενώ το νικητήριο

γκολ ήταν του Θεοδοσίου.«Είμαι ικανοποιημένος από τα παι-διά που αν συνεχίσουν έτσι, έχουνπολλές ελπίδες για διάκριση», είπεστο «Ε» ο ενωσιακός προπονητής.Στο άλλο παιχνίδι, τα Δωδεκάνησαεπικράτησαν της Χίου με 4-0.

Νέοι: Κυκλάδες - Λέσβος 1-4Εύκολο έργο είχαν αυτήν τη φοράοι Νέοι, κερδίζοντας με 4-1, αφούαπό το 1ο κιόλας λεπτό άνοιξε τοσκορ ο Τσακύρης. Στη συνέχεια, οΨάνης που είχε περάσει ως αλλα-γή, διπλασίασε τα γκολ της Λέ-σβου. Οι Κυκλάδες μείωσαν σε 1-2, όμως λίγο μετά, από πλαγιοκό-πημα της μπάλας από τον Κανόγκα,ο οποίος ήταν από τους διακριθέ-ντες, έστρωσε στον Ψάνη για να γί-νει το 1-3. Το τελικό αποτέλεσμαδιαμόρφωσε πάλι ο Τσακύρης, σε

πάσα από το Μαρκατσέλλη.Νεανική ομάδα, άπειρη, αλλά έδει-ξε να είναι πολλά υποσχόμενη,σύμφωνα και με τον προπονητήτης, Στέλιο Μουντανάρη.Στο άλλο παιχνίδι, τα Δωδεκάνησανίκησαν 2-0 τη Χίο, αφήνοντάς τηστην 3η θέση.

Βαθμολογίασε 4 αγώνες

Παίδες1. Δωδεκάνησα 122. Λέσβος 93. Κυκλάδες 64. Χίος 35. Σάμος 0

Νέοι1. Δωδεκάνησα 122. Χίος 93. Λέσβος 64. Σάμος 35. Κυκλάδες 0

Νεανική,άπειρη, αλλάπολλάυποσχόμενηέδειξε η ομάδατων Νέων

Οι παίκτες της Καλλονής θέλουν να πανηγυρίσουν τη νίκη-πρόκριση στον επόμενο γύρο του Κυπέλλου Ελλάδας, έναντι του Πιερικού (φωτό: intime.gr)

Ο Γιάννης Αποστόλου παραμένει στον Παναθηναϊκό και στοχεύει στην ανάκτηση της θέσης του στην Εθνική

ΑΕΛΚ

Πρόκριση μέσα στην Καλλονή

ΜΙΚΤΕΣ ΟΜΑΔΕΣ

Με νίκες έκλεισαν τον α´ γύρο οι Μικτές της Λέσβου

17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΑλβανούτηλ. 22530 24590

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944-635886

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος - δια-βητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος),ΜυτιλήνηΔέχεται: Τετάρτη απόγευμαΠαρασκευή πρωίΚαλλονή (Εμπορικό κέντροΑλβανού)Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτηπρωίκαι Τρίτη – Πέμπτη απόγευμαΤηλ. / φαξ: 22530 24590Κιν.: 6946-008966

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ.

Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: [email protected]

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΚαβέτσου 3, 2ος όροφοςτηλ. 22511 02351κιν. 6974-117070www.πλαστικηχειρουργικη.gr

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΝευροχειρουργόςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

Δημήτριος Γ. Σίσκος, MDΑγγειοχειρουργόςΕξειδικευμένος στις ενδοαγ-γειακές τεχνικές στο ΓΝΑ ΚΑΤΔέχεται με ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου»,2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Παγανή)τηλ.: 22510 42101κιν.: 6972-556449e-mail: [email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-

νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: [email protected]

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων

Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285, 6937-294235e-mail:[email protected]

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:[email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ Αδριανή

Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:[email protected]

ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗΧορέβας Κωνσταντίνος

Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφοςτηλ. 2251101431κιν. 6978-424660e-mail: [email protected]: www.logou-mathisi.gr

Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβουτηλ. 6970-515889 &22530 24648e-mail:[email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο Φυσικοθεραπείας

Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκυδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΠΕΜΠΤΗ 31 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

18ΠΕΜΠΤΗ 31 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣe-mail: [email protected]

Ταξιδέψτε στο διάστημαμε ένα αερόστατο: Κοστίζει «μόλις» 55.000 ευρώAμερικανική εταιρεία ανακοίνωσε τα σχέδιά

της για τη δημιουργία μιας πολυτελούς«κάψουλας» δεμένης σε ένα αερόστατο, πουθα επιτρέπει σε ανθρώπους να ταξιδεύουν σεύψος μεγαλύτερο των 30 χιλιομέτρων απότην επιφάνεια της Γης.Όπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση, ηαίσθηση που θα αποκομίζουν όσοι διαθέ-τουν το διόλου ευκαταφρόνητο ποσό των55.000 ευρώ (καθώς τόσο θα κοστίζει το τα-ξίδι), θα είναι αντίστοιχη με εκείνη που απο-κόμισε ο Φέλιξ Μπαουμγκάρντεν, ο μόνοςάνθρωπος που πήδηξε στη Γη από τη... στρα-τόσφαιρα.Μάλιστα, η με έδρα την Αριζόνα των ΗΠΑ ε-ταιρεία υπόσχεται ότι το ταξίδι στα... όριατου διαστήματος - το οποίο στην πραγματι-κότητα αρχίζει στα περίπου 100 χιλιόμετρααπό την επιφάνεια της Γης - θα έχει διάρκειαπερίπου 2,5 ωρών. Ελπίζει δε ότι θα είναι σεθέση να πραγματοποιήσει τα πρώτα δοκιμα-στικά ταξίδια φέτος. Η εκτόξευση θα γίνεταιαπό την Αριζόνα και οι πρώτες πτήσεις γιατο κοινό αναμένεται να πραγματοποιηθούντο 2016. «Υπάρχουν αντίστοιχα μπαλόνιαπου έχουν πετάξει τόσο ψηλά αρκετές φορέςτις τελευταίες δεκαετίες», δήλωσε η ΤζέινΠόιντερ, πρόεδρος της World ViewEnterprises.«Από τεχνικής πλευράς, το εγχείρημα δεί-χνει απόλυτα λογικό», συμπλήρωσε η ίδια.Η θέα της Γης και το γεγονός ότι οι ταξιδιώ-τες θα μπορούν να αντιληφθούν το γεγονόςότι ο πλανήτης είναι στρογγυλός αποτελείγια την Πόιντερ το δυνατό «χαρτί» του όλουεγχειρήματος από επιχειρηματικής σκοπιάς.«Υποσχόμαστε ότι δε θα ανοίξουμε την πόρ-τα (της κάψουλας) για να σας πετάξουμε έ-ξω», κατέληξε αστειευόμενη.Πηγή: iefimerida.gr

Ξανά στα θρανία κάθο-νται 19 από τους 32διασώστες του Εθνι-

κού Κέντρου ΆμεσηςΒοήθειας, προκειμένου

να αποκτήσουν πιστο-ποίηση διασώστη (πλή-ρωμα ασθενοφόρου). Οι19 διασώστες είναι απότους παλαιότερους μέσα

στην υπηρεσία και ότανδιορίστηκαν, δεν υπήρχετότε ΙΕΚ τού ΕΚΑΒ προ-κειμένου να έχουν τηνπιστοποίηση.Τη Δευτέρα 4 Νοεμβρίουθα γίνει το πρώτο μάθη-μα και το τμήμα θα απο-τελείται από όλους όσοιστερούνται της πιστοποί-ησης. Τα μαθήματα θαγίνουν στη Μυτιλήνη γιαπρώτη φορά, θα διαρκέ-σουν ένα έτος και θα εί-ναι δωρεάν. Μάλιστα,αρχές του νέου έτους, ε-κτός από θεωρητικά, θαπραγματοποιηθούν καιπρακτικά μαθήματα. Ση-μειώνεται ότι για τα πρα-κτικά μαθήματα πρόκει-ται να έρθουν εκπαιδευ-τές από τα κεντρικά τούΕΚΑΒ στην Αθήνα.Στόχος είναι το προσω-πικό να αποκτήσει όσο

περισσότερες γνώσειςμπορεί, κυρίως για να ε-ξυπηρετεί ακόμη καλύτε-ρα τα επείγοντα περιστα-τικά και τους ασθενείςπου έχουν ανάγκη. Βέ-βαια, όπως εξηγεί ο υ-πεύθυνος ΕΚΑΒ Μυτιλή-νης, Γιώργος Καυλακώ-νης, η πιστοποίηση αυτήείναι πολύ σημαντική καιγια την επαγγελματικήπορεία των στελεχώντου.Τέλος, αξίζει να αναφέ-ρουμε ότι τα μαθήματαγίνονται μετά από αίτημαστη διοίκηση του ΕΚΑΒ,για να μάθουν τα στελέ-χη ακόμη περισσότεραπράγματα και νέες μεθό-δους όσον αφορά στιςπρώτες βοήθειες, προ-κειμένου να είναι «ετοι-μοπόλεμοι» στο δρόμο.

Α.Κου

Εγκαίνια στις 6 Νοεμβρίου

Χώρος προστασίας και ΑλληλεγγύηςTην Τετάρτη 6 Νοεμβρίου πρόκειται να γίνουν τα

εγκαίνια στις νέες εγκαταστάσεις του Οργανι-σμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύηςτου Δήμου Λέσβου, που βρίσκονται στην οδό Α-γίας Ειρήνης 10.Στις νέες αυτές εγκαταστάσεις συστεγάζονται οιδιοικητικές υπηρεσίες των Δημοτικών ΠαιδικώνΣταθμών, των ΚΑΠΗ, του προγράμματος «Βοήθειαστο Σπίτι», καθώς επίσης και το Κοινωνικό Ια-τρείο, το Κοινωνικό Φαρμακείο και η Κοινωνική Υ-πηρεσία του Οργανισμού με την Τράπεζα Εργα-σίας και τη Συμβουλευτική Υποστήριξη Γονέωνκαι Εφήβων. Μετά τα εγκαίνια. θα ακολουθήσειβράβευση των εθελοντών ιδιωτών γιατρών πουστηρίζουν αφιλοκερδώς τη λειτουργία του Κοινω-νικού Ιατρείου.

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΣΟΧ18/2013

Τα Ελληνικά Ταχυδρομεία ανακοινώνουν ότι θα προσλάβουν προ-

σωπικό με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρό-

νου, συνολικού αριθμού τριάντα (35) ατόμων [τριάντα (30) Δ.Ε.

Διανομέων, για χρονικό διάστημα οκτώ (8) μηνών πλήρους απα-

σχόλησης, τριών (3) Δ. Ε. Οδηγών για χρονικό διάστημα οκτώ

(8) μηνών πλήρους απασχόλησης και δύο (2) Δ.Ε. Εσωτερικής

Εκμετάλλευσης για χρονικό διάστημα οκτώ (8) μηνών μερικής α-

πασχόλησης], για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών,

των Υπηρεσιακών Λειτουργιών των νομών Αττικής, Κυκλάδων,

Σάμου, Δωδεκανήσου, Λέσβου, και Χίου (ως αναφέρονται κατω-

τέρω), σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 του Ν.

2190/1994, όπως ισχύει μετά τις τροποποιήσεις και συμπληρώ-

σεις των Ν. 3812/2009, για την ειδικότητα της Εσωτερικής Εκμε-

τάλλευσης, του Διανομέα και του Οδηγού με τα αντίστοιχα:

Γενικά, Ειδικά-Τυπικά προσόντα

Συγκεκριμένα:

- Ηλικία: Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν ηλικία από 18 έως και 65

ετών.

Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με

κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.3 και να την υποβάλουν, είτε αυτο-

προσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο,

εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη α-

πό δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, από

06/11/2013 έως και 15/11/2013 στα γραφεία της υπηρεσίας μας

στην ακόλουθη διεύθυνση:

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΑ Α.Ε. - Περιφ/κή Δ/νση Πειραιά & Αι-

γαίου, Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού, Τσαμαδού 27 και Φίλωνος

36, 185 10 ΠΕΙΡΑΙΑΣ

(για την Ανακοίνωση ΣΟΧ 18 /2013), Υπ’ όψιν κ. Όλγας Συμεώνο-

γλου, τηλ. 210-4146112 και 210-4146141 ).

Τα ειδικά τυπικά προσόντα (τίτλοι σπουδών, άδειες οδήγησης), τα

κριτήρια κατάταξης, τα δικαιολογητικά που θα υποβάλουν οι εν-

διαφερόμενοι, καθώς και οποιεσδήποτε πρόσθετες πληροφορίες,

αναφέρονται λεπτομερώς στην ΠΟ/4869/311/09.10.13 Ανακοίνω-

ση, η οποία θα είναι αναρτημένη στις ανωτέρω Υπηρεσιακές Λει-

τουργίες καθώς και στο δικτυακό τόπο του ΕΛΤΑ (www.elta-

net.gr).

Αναπόσπαστο τμήμα της εν λόγω ανακοίνωσης αποτελεί και το

Παράρτημα ανακοινώσεων Συμβάσεων Εργασίας Ορισμένου Χρό-

νου (ΣΟΧ) με σήμανση έκδοσης 27-09-2013 το οποίο περιλαμβάνει

επισημάνσεις για τα προσόντα, τα βαθμολογούμενα κριτήρια, τα

δικαιολογητικά και την κατάταξη. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να

έχουν πρόσβαση στο Παράρτημα αυτό, αλλά και στο ειδικό πα-

ράρτημα (Α1) Απόδειξης Χειρισμού Η/Υ με σήμανση έκδοσης «03-

10-2013» μέσω του δικτυακού τόπου του ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και

συγκεκριμένα μέσω της ίδιας διαδρομής που ακολουθείται για την

αναζήτηση του εντύπου της αίτησης δηλαδή: Κεντρική σελίδα -

Έντυπα αιτήσεων - Διαγωνισμών φορέων - Εποχικού (ΣΟΧ).

Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΠΟΥΖΑΣ

ΑΚΡΙΒΕΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Εκπαιδεύονταιστελέχη τού ΕΚΑΒ

19ΠΕΜΠΤΗ 31 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΒΗΜΑ ΔΙΑΛΟΓΟΥ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣΕρμού 4α

Τηλ. 22510 28663

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. ΒΙΡ.Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία

Τηλ. 22510 42922ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 31.10.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 09.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

«Με αφορμή δημοσιεύ-ματα τοπικού Τύπου γιατην πορεία του έργου α-νέγερσης του ΚτηρίουΚοινωνικών Επιστημών,θα θέλαμε να επισημά-νουμε τα παρακάτω:Το εν λόγω έργο είναι ζω-τικής σημασίας για την α-σφαλή επιβίωση της ακα-δημαϊκής κοινότητας τηςπανεπιστημιακής μονά-δας Μυτιλήνης, μαζί μετις Φοιτητικές Εστίες. Ηολοκλήρωσή του θα ανα-βαθμίσει ουσιαστικά τηνακαδημαϊκή λειτουργίατων Τμημάτων της Σχο-λής Κοινωνικών Επιστη-μών, θα διασφαλίσει τηνοικονομική επιβίωσήτους και θα ολοκληρώσειτις ιδιόκτητες υποδομέςέρευνας του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου στη Μυτιλή-νη.Αντιλαμβανόμενη την ε-ξαιρετική σημασία τουέργου, τόσο για το Πανε-πιστήμιο, όσο και γενικό-τερα για το Β. Αιγαίο, ηΠεριφέρεια Β. Αιγαίουπήρε τη σημαντική πολι-τική απόφαση να στηρίξειτην υλοποίησή του υπότις παρούσες εξαιρετικάδύσκολες συνθήκες καιμέσα στο ασφυκτικό χρο-νικό πλαίσιο του προ-γράμματος χρηματοδότη-σης (ΕΣΠΑ). Αναλυτικό-τερα:- Η πρόσκληση για την υ-ποβολή πρότασης δημο-σιεύθηκε από τη Διαχειρι-στική Αρχή στις12/8/2011.- Το Πανεπιστήμιο κατέ-θεσε πρόταση για ένταξητου έργου στις14/10/2011.

- Το έργο εντάχθηκε στις3/11/2011.- Η προκήρυξη για τη δη-μοπράτηση της μελέτηςδημοσιεύθηκε στις22/12/2011.- Ο διαγωνισμός για τηνανάθεση της μελέτης έγι-νε στις 22/2/2012.Όλα τα παραπάνω έγινανσύμφωνα με τον προ-γραμματισμό και δεν υ-πήρξε ουδεμία αδικαιο-λόγητη καθυστέρηση ή ο-λιγωρία. Αντίθετα, το Πα-νεπιστήμιο εξάντλησε κά-θε δυνατότητα για την α-ντιμετώπιση των προβλη-μάτων που ανέκυψαν. Α-ναλυτικότερα:- Η Σύμβαση με τον ανά-δοχο μελετητή υπεγράφηστις 25/2/2013. Η καθυ-στέρηση στην υπογραφήτης σύμβασης οφείλεταιστις αλλεπάλληλες εν-στάσεις και προσφυγές α-πό συγκεκριμένο υποψή-φιο, οι οποίες για να εκ-δικασθούν στο εφετείο,απαιτούν συγκεκριμένουςχρόνους. Επομένως οικαθυστερήσεις αυτές επι-βάλλονται από τη νομο-θεσία και δεν μπορεί κα-νείς να τις αποφύγει.- Η προμελέτη παραδό-θηκε στις 30/4/2013,δηλαδή δυο μήνες μετάτην υπογραφή της σύμ-βασης. Στη συνέχεια ε-λέγχθηκε από την Τεχνι-κή Υπηρεσία (Διευθύνου-σα Υπηρεσία) και εγκρί-θηκε από τη Σύγκλητο(προϊστάμενη αρχή), ό-πως προβλέπεται από τηνομοθεσία.- Σήμερα ολοκληρώνεταιη μελέτη εφαρμογής.Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου

είναι από τα λίγα ιδρύμα-τα που δε διαθέτουν ακό-μη επαρκείς ιδιόκτητεςκτηριακές υποδομές, γε-γονός που στην παρούσαοικονομική συγκυρία δη-μιουργεί κινδύνους γιατην επιβίωσή του. Οστρατηγικός σχεδιασμόςτου Πανεπιστημίου περι-λαμβάνει συγκεκριμέναέργα υποδομών, που θακαλύψουν τις ανάγκεςτου τα επόμενα χρόνια.Τα χρηματοδοτικά προ-γράμματα είναι το κύριομέσον για την υλοποίησητου σχεδιασμού του και ηπροσπάθεια που γίνεται,είναι να προσαρμοσθεί μετους κανόνες, τους πε-ριορισμούς και τα χρονο-διαγράμματα των προ-γραμμάτων αυτών. Απότην άλλη πλευρά, η νομο-θεσία, κοινοτική και εθνι-κή (η οποία, όπως είναιγνωστό, τα τελευταίαχρόνια μεταβάλλεται πο-λύ συχνά, δημιουργώνταςπρόσθετες δυσκολίες), ε-πιβάλλει συγκεκριμένεςδιαδικασίες, οι οποίες α-παιτούν χρόνους και δενμπορούν ούτε να παρα-καμφθούν ούτε να συ-ντμηθούν πέραν ενός ορί-ου. Αυτό όμως δεν εξαρ-τάται από τους φορείς υ-λοποίησης των έργων.Σήμερα είναι βέβαιο ότι ηδιαδικασία δημοπράτη-σης και συμβασιοποίη-σης της κατασκευής τουκτηρίου δε θα ολοκληρω-θεί μέσα στο επόμενο δί-μηνο. Θα ολοκληρωθεί ό-μως η μελέτη του και στησυνέχεια το Πανεπιστή-μιο, συνεργαζόμενο άρι-στα, όπως έκανε και μέ-χρι σήμερα, με την Περι-φέρεια Β. Αιγαίου και τηΔιαχειριστική Αρχή θα

σχεδιάσουν τα επόμεναστάδια, ώστε να προχω-ρήσει η δημοπράτησητου έργου. Το εάν η χρη-ματοδότηση του έργουγίνει από το τρέχον ή τοεπόμενο ΕΣΠΑ δεν απο-τελεί μείζον ζήτημα. Τομείζον είναι να ολοκλη-ρωθεί το έργο σωστά,σύμφωνα με τις ανάγκεςτου Πανεπιστημίου Αι-γαίου, τις τεχνικές προ-διαγραφές και την κείμε-νη εθνική και κοινοτικήνομοθεσία. Το γεγονόςότι το συγκεκριμένο κτή-ριο θα στεγάσει τα ερευ-νητικά εργαστήρια τηςΣχολής Κοινωνικών Επι-στημών το καθιστά αμι-γώς ερευνητική υποδο-μή, διασφαλίζοντας τηνεπιλεξιμότητά του καιστο επόμενο ΕΣΠΑ.Τέλος, για την πληρέστε-ρη ενημέρωσή σας, πα-ραθέτουμε ενδεικτικάσχέδια του έργου, σύμ-φωνα με την προμελέτη,όπως έχει παραληφθεί α-πό τη Σύγκλητο του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου.

Νίκος Σουλακέλλης Αντιπρύτανης Ακαδημαϊκών

Υποθέσεων και Φοιτητικής

Μέριμνας»

σ.σ. Μακάρι οι εκτιμή-σεις του αντιπρύτανη γιατις δυνατότητες επιλεξι-μότητας του έργου στο ε-πόμενο ΕΣΠΑ, με έρει-σμα την ερευνητική τουδραστηριότητα, να ταυτί-ζονται με ό,τι πραγματικάθα ισχύσει. Προς το πα-ρόν, όμως, αυτό που δια-φαίνεται στις διαπραγμα-τεύσεις, είναι ότι θα χρη-ματοδοτηθούν ερευνητι-κά κέντρα που θα εγγυώ-

νται την απόλυτη σύνδε-ση της έρευνας με τηνπαραγωγή. Οπότε, αξίζεινα περιμένουμε να δούμεπώς θα διασυνδεθεί η έ-ρευνα των κοινωνικών ε-πιστημών με την όποιαπαραγωγή κι αν θα δοθείδεύτερη ευκαιρία χρημα-τοδότησης του έργου.Άλλωστε, επειδή ακόμηείναι ασαφές τι και ποιοςθα πληρώσει την ανέγερ-ση ενός τέτοιου κτηρίουστη Μυτιλήνη, ασκήσαμεκριτική στην Πρυτανικήαρχή. Όχι για παραλεί-ψεις της, αλλά γιατί δεν«έτρεξε» και δεν πίεσε ό-σο απαιτούσαν οι περι-στάσεις για να αδράξειτην ευκαιρία, τα 9,1 εκατ.ευρώ που της πρόσφερετο περιφερειακό πρό-γραμμα του ΕΣΠΑ, ναπιάσουν τόπο. Για να μηνμείνουμε με τις μακέτεςστο τέλος.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΛΙΜΕΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟΛΕΣΒΟΥΜυτιλήνη 30-10-2013Αριθ. Πρωτ. 3575

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου

προκειμένου να εκτελέσει σε

τμήμα της χερσαίας ζώνης του

λιμένος Γαβαθά τις κάτωθι ερ-

γασίες:

1) Ενίσχυση υπάρχουσας προ-

στασίας από Φ.Ο. Α΄-Β΄-Γ κα-

τηγορίας, ήτοι προμήθεια με-

ταφορά και τοποθέτηση

Ζητά κλειστές προσφορές μέ-

χρι την Τρίτη 5-11-2013 και ώ-

ρα 10 π.μ. οι οποίες θα παραδί-

δονται στην επιτροπή διαγωνι-

σμών στα γραφεία του Λ.Τ.

Λέσβου.

Οι προσφορές θα είναι σε τιμή

μονάδος και τα κυβικά θα με-

τρούνται και θα παραλαμβάνο-

νται επ’ αυτοκινήτου αφαιρου-

μένου του σχετικού όγκου κε-

νού των ογκολίθων.

Πληροφορίες για τις ανωτέρω

εργασίες θα δίδονται όλες τις

εργάσιμες ημέρες και ώρες

(τηλ. 22510-25349) στα γρα-

φεία του Λ.Τ. Λέσβου.

Έντυπα οικονομικής προσφο-

ράς και τεχνική περιγραφή του

έργου Θα παραλαμβάνονται α-

πό τα γραφεία του Λ.Τ. Λέ-

σβου επιβατικό λιμάνι Μυτιλή-

νης.

Ο Πρόεδρος της Λ.Ε. Λέσβου

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΟΡΔΩΝΗΣ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Βασούρης Παράσχος του Βασιλείου και της Μα-ρίας, το γένος Καραγιάννη, που γεννήθηκε και κα-τοικεί στη Μυτιλήνη, και η Καραγιάννη Ελένη τουΝικολάου και της Κλεοπάτρας, το γένος Αξαρλή,που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκει-ται να παντρευτούν.

∆HMOΣIEYΣEIΣ

Με αισιοδοξία - απορίας άξιο πού την εδράζει - η πρυτανική αρχή απαντά πως το ΚτήριοΚοινωνικών Επιστημών θα ενταχθεί στο επόμενο ΕΣΠΑ

Θα μείνουμε με τις μακέτες;A

πάντηση στο δημοσίευμα του «Ε» με τίτλο «Χά-νεται ένα μεγάλο έργο;», έδωσε με Δελτίο Τύπουπου εξέδωσε η πρυτανική αρχή, υποστηρίζοντας

ότι το έργο της ανέγερσης κτηρίου Κοινωνικών Επι-στημών θα ενταχθεί στο επόμενο ΕΣΠΑ. Στο δημοσί-ευμά μας υποστηρίζαμε ότι χάθηκε πολύτιμος χρόνοςδύο ετών απ’ την ένταξη του έργου στο ΕΣΠΑ έως τηνολοκλήρωση της μελέτης του, επισημαίνοντας πωςείναι ακόμη άγνωστο αν και την επόμενη προγραμμα-τική περίοδο θα είναι επιλέξιμη η ένταξη ενός τέτοιουέργου.Η «ενημέρωση για την πορεία του έργου του ΚτηρίουΚοινωνικών Επιστημών» που δημοσιοποίησε ο αντι-πρύτανης Ακαδημαϊκών Υποθέσεων, έχει ως εξής:

ΟρθογραφίαΓράφει η άλλη «Χρονιά

πολλά, να τα εκατοστύ-σεις»!Ή αγράμματη είναι ή... α-γά..τη!!!

J

20ΠΕΜΠΤΗ 31 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Κλείνουν σχεδόν δύομήνες που τα μεγα-λύτερα, σε αριθμόφοιτητών και σχο-

λών τουλάχιστον, ιδρύματατης τριτοβάθμιας εκπαίδευ-σης στη χώρα μας παραμέ-νουν κλειστά. Ασφαλώς δεναγνοώ τους λόγους: η απο-μάκρυνση μεγάλου αριθμούδιοικητικών υπαλλήλων, ηκατάργηση κλάδων διοικη-τικών υπαλλήλων στα πανε-πιστήμια και πολυτεχνείατης πρωτεύουσας και τηςσυμπρωτεύουσας και όχιμόνο, καθιστά δυσχερή τηνήδη βεβαρυμμένη λειτουρ-γία τους και πιθανόταταπροκαλεί περισσότερα προ-βλήματα από όσα ευελπι-στεί να αντιμετωπίσει. Ανε-ξάρτητα από αυτό όμως, ηαπόλυση εργαζομένων καιμάλιστα του στενού δημόσι-ου τομέα φέρνει το Σύνταγ-μα στα όρια της ισχύος του,ενώ εισάγει πρωτοφανείςπρακτικές κρατικής αναλγη-σίας και κοινωνικής ανθρω-ποφαγίας: με θλίψη παρα-κολουθώ ετερόκλητες επαγ-γελματικές συντεχνίες να ε-ρίζουν, βάλλοντας η μία ε-νάντια στην άλλη, για ταπρωτεία στην παραγωγικό-τητα και την αποδοτικότητα,για την εξυπηρέτηση τουδημόσιου συμφέροντος.Υπάρχει ωστόσο και μια άλ-λη παράμετρος σε όλο αυ-τό. Αυτούς τους δυο μήνεςβλέπω και ακούω τα μέχρισήμερα ματαίως θεωρούμε-να ως κατοχυρωμένα επαγ-γελματικά δικαιώματα ναβρίσκονται στον αντίποδατου δημόσιου συμφέρο-ντος. Και εξηγούμαι. Απότην αρχή τού 2013 το Κα-ποδιστριακό, για παράδειγ-μα, κλείνει ήδη τρεις μήνεςαπό την περίοδο της ωφέ-λιμης ακαδημαϊκής περιό-δου που παραμένει κλειστό.Τα τελευταία τέσσερα χρό-νια, μόλις μία φορά, γιαδιαφορετικούς κάθε φοράλόγους, διεξήχθη ομαλά η

εξεταστική περίοδος τουΣεπτεμβρίου. Επί δύο συνε-χόμενα ακαδημαϊκά έτη τοεαρινό εξάμηνο παρατάθη-κε μέσα στην καρδιά του Ι-ουνίου για να μη χαθεί. Διε-νεργήθηκαν επί τρία χρόνιαεξεταστικές-σφήνα τα Σαβ-βατοκύριακα, καθώς και τιςπρώτες βραδινές ώρες. Σή-μερα, αλλά και πολλές άλ-λες χρονιές, σχεδόν δυστυ-χώς κάθε χρόνο, μια μεγά-λη ομάδα φοιτητών χάνειτις προθεσμίες για τις μετα-πτυχιακές της σπουδές στοεξωτερικό, λόγω ποικίλωναναστατώσεων, που δεν κα-θίσταται εφικτό να μην επη-ρεάσουν την ομαλή λει-τουργία των ακαδημαϊκώνκοινοτήτων. Χιλιάδες άλλοιαγωνιούν αν θα καταφέ-ρουν να ολοκληρώσουν ο-μαλά την τελευταία εξετα-στική, που οδηγεί στο πτυ-χίο, κι η μεγάλη πλειοψη-φία των φοιτητών συνηθίζειστην ιδέα ότι πανεπιστήμιοδε σημαίνει έρευνα, μελέτη,αφοσίωση στην επιστήμη,αλλά λίγη καλή τύχη, για ναεξασφαλίσει κανείς ανοιχτάαμφιθέατρα μετά το πέραςτου 8ου εξαμήνου.Στα ιδρύματα της τριτοβάθ-μιας εκπαίδευσης εισάγεταικάθε χρόνο, ύστερα απόσκληρές εξετάσεις κι ακόμηαυστηρότερη αξιολόγηση,

η αφρόκρεμα της ελληνικήςνεολαίας, ειδικά στις σχο-λές «υψηλής ζήτησης».Νέοι άνθρωποι με όραμακαι αγάπη για την επιστήμη,που μπορούν να αποτελέ-σουν εξαιρετικό υλικό γιατους πανεπιστημιακούς δα-σκάλους, εγκλωβίζονταισυχνά σε έναν κυκεώνα α-ναβολών και ακυρώσεων,που απαξιώνει και την πα-νεπιστημιακή διδασκαλία,αλλά και την ίδια την ποιό-τητα της παρεχόμενης πα-νεπιστημιακής εκπαίδευ-σης. Δεν υπάρχει αμφιβο-λία ότι στα ελληνικά πανε-πιστήμια διδάσκουν καταρ-τισμένοι κι αξιόλογοι επι-στήμονες, κάποιοι δε πρω-τοπόροι στους τομείς τους.Αλλά πώς μπορούν να με-ταδώσουν στο φοιτητή τιςγνώσεις και την εμπειρίατους, όταν αυτό γίνεται μετ’εμποδίων; Αναρωτιέμαιγιατί δε γίνεται κατανοητόότι για όλους αυτούς τουςλόγους το ελληνικό δημό-σιο πανεπιστήμιο απαξιώ-νεται: στη συνείδηση τωνφοιτητών, της κοινωνίας,των ομολόγων του στο εξω-τερικό. Ότι μέσα από τέτοι-ες διαδικασίες, παράγονταιμόνο ημιμαθείς πτυχιούχοι,που φλερτάρουν θέσεις καιπροαγωγές Δημοσίου, όχιμορφωμένοι, πολύ περισ-

σότερο όχι σκεπτόμενοιάνθρωποι.Έχω την άποψη, και το έχωγράψει συχνά, ότι στο όνο-μα καμμιάς δημοκρατίας δενοείται να κλείνουν σχο-λεία! Από το υστέρημα τωναποθεμάτων μας, η γνώσηπρέπει να κοινωνείται. Αυ-τό είναι το αξίωμα κάθεπραγματικά ελεύθερης κοι-νωνίας, η απαίτηση κάθεσκεπτόμενου ανθρώπου. Α-δυνατώ να δεχτώ ότι αυτότο αναφαίρετο δικαίωματου ανθρώπου ο κατά περί-πτωσιν φοιτητικός, διοικη-τικός ή και καθηγητικόςσυνδικαλισμός το στερεί.Ακούω ότι οι καταλήψειςγίνονται στο όνομα της α-ναβάθμισης της τριτοβάθ-μιας εκπαίδευσης. Με όλοτο σεβασμό και την ειλικρι-νή μου συμπόρευση προςτα αιτήματα ειδικά των ερ-γαζομένων, αναρωτιέμαι:μήπως ένα πληγωμένο απότην αδράνεια και τη διαρκήαναστολή των λειτουργιώντου πανεπιστήμιο, δεν κιν-δυνεύει να ευτελιστεί τόσο,ώστε να κρίνεται σταθερά ήνα κριθεί τελεσίδικα αντι-παραγωγικό; Μήπως κάπο-τε τυλίγουμε οι ίδιοι τοσκοινί γύρω από το λαιμόμας;

Καλυψώ Λάζου[email protected]

w O καφές ή το ποτόστο κέντρο τηςΚαλλονής καισυγκεκριμένα στο«Centro», αποτελούνμια ευχάριστη καιαπολαυστικήκαθημερινή συνήθεια.O όμορφαδιακοσμημένος χώροςσάς προδιαθέτει ναπεράσετε χαλαρέςστιγμές με την παρέασας.

w Το μεζεδοπωλείο«Ο Δίαυλος», σταΛαδάδικα, αποτελείμια ιδιαίτερηπερίπτωση για τηδιασκέδασή σας.Φιλοξενεί κατάκαιρούς διάφορεςεικαστικές εκθέσεις(φωτογραφίας,πινάκων ζωγραφικής),ενέργεια πουσυνδυάζει την τροφήτου σώματος με τηντροφή του πνεύματος.Εκμεταλλευτείτε τημοναδική ευκαιρία πουμας δίνει οΠαναγιώτης.

w Στην Παναγιούδα,εδώ και ένα χρόνοπερίπου μπορείτε ναπρομηθευτείτεφρεσκότατα γλυκά,όπως μπακλαβά,μπουγάτσα και ό,τιάλλο τραβά η όρεξήσας, από το εργαστήριζαχαροπλαστικής«Bueno Fun». Ουπεύθυνος τουεργαστηρίου, με γνώσηκαι μεράκι, μπορεί νασας εξυπηρετήσειπάντα σε προσιτέςτιμές και πάντα μεαγνά και ποιοτικάπροϊόντα.

w Ο «Τζίμης οΧοντρός», στην οδόΧριστουγέννων ‘44,μας περιμένει να μαςχορτάσει νόστιμα καιπρωτότυπα. Η μεγάληγκάμα των μεζέδωνπου μας παρέχει, ηευγένεια τουπροσωπικού, αλλά καιη όμορφη θέα, τόσοαπό την αυλή τουκαταστήματος, αλλάκαι από τη μεγάλη τουαίθουσα, μαςαποζημιώνει για τηνεπιλογή τουμεσημεριανού ήβραδινού φαγητού.

Κλειστόν λόγω απεργίας