Σήμερα το «View» υποδέχεται τα Χριστούγεννα, σ' ένα εορταστικό τεύχος ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3220 TIMH €1,5 HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY 10 10 & MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-18 25-26 Σ ε λ ί δ ε ς ΣYNENTEYΞH «Όλοι με ξέρουνε "Καζίνο"» Το «Ε» με το δάσκαλο του σαντουριού του Αναγνωστηρίου Αγιάσου, Κώστα Ζαφειρίου Κοντά στη σύλληψη του δράστη βρίσκεται η Αστυνομία Διάρρηξη στο Δημαρχείο Αγιάσου Κλείνουν ακόμη επτά χωματερές Νέο σκηνικό στις γραμμές σύνδεσης της Λέσβου με την Τουρκία Μπαίνει στο παιχνίδι η ΝΕΛ με το «Κωνσταντίνος Γ.» ΣEΛ. 21 Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ Εν αρχή ην η… διεκδίκηση APΘPΟ ΣEΛ. 10 Συνεχίστηκαν και χθες οι έρευνες στην περιοχή Πηγαδάκια - Ντίπι, χωρίς να βρεθεί ίχνος του 74χρονου ψαρά Έρευνες χωρίς αποτέλεσμα ΣEΛ. 5 ΣEΛ. 8 ΣABBATO 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Μαζί με το “E Σαββατοκύριακο” στους συνδρομητές Μυτιλήνης, Καλλονής και Μύρινας, και στα περίπτερα www.emprosnet.gr ΣEΛ. 4 ΣEΛ. 5 ΣEΛ. 6 Ξαφνικά το Υπουργείο Παιδείας ΚΛΕΙΝΕΙ το Αθλητικό Λύκειο Μυτιλήνης και θέτει όρους στη λειτουργία του Γυμνασίου 138 παιδιά σε νέες περιπέτειες Σε περιπέτειες θέτει χιλιάδες μαθητές-αθλητές το Υπουρ- γείο Παιδείας σε όλη τη χώ- ρα, μεταξύ των οποίων και 138 παιδιά στη Λέσβο, τα ο- ποία ενώ περίμεναν - αδίκως όπως αποδείχτηκε - τη στε- λέχωση του Σχολείου τους με γυμναστές για τα αθλήμα- τα, διαπιστώνουν πως η κυ- βέρνηση έχει άλλα σχέδια. Για λόγους οικονομίας, «μπαίνει λουκέτο» στο Αθλη- τικό Λύκειο, ενώ είναι άγνω- στο το τι θα γίνει τους επόμε- νους μήνες με το Αθλητικό Γυμνάσιο Μυτιλήνης. Η ανα- στάτωση που από το απόγευ- μα της Πέμπτης επικρατεί στο Σχολείο, αλλά και συνο- λικά στο χώρο της εκπαίδευ- σης, με τα νέα δεδομένα για τα Τμήματα Αθλητικής Διευ- κόλυνσης (ΤΑΔ), αναμένεται να οδηγήσει τους μαθητές σε νέες κινητοποιήσεις, για τις οποίες και θα αποφασίσουν από βδομάδα.
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Σήμερα το «View» υποδέχεται τα Χριστούγεννα, σ' ένα εορταστικό τεύχος
ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3220 TIMH €1,5
HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY
1010&&
MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ
OΔHΓOΣAΓOPAΣ
ΣEΛ. 11-1825-26
Σελίδες
ΣYNENTEYΞH
«Όλοι με ξέρουνε"Καζίνο"»
Το «Ε» με το δάσκαλο του σαντουριού του ΑναγνωστηρίουΑγιάσου, Κώστα Ζαφειρίου
Κοντά στη σύλληψη του δράστη βρίσκεται η Αστυνομία
Διάρρηξη στο Δημαρχείο Αγιάσου
Κλείνουν ακόμηεπτά χωματερές
Νέο σκηνικό στις γραμμές σύνδεσης της Λέσβου με την Τουρκία
Μπαίνει στο παιχνίδι η ΝΕΛ με το
«Κωνσταντίνος Γ.»
ΣEΛ. 21
Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ
Εν αρχή ην η… διεκδίκηση
APΘPΟ
ΣEΛ. 10
Συνεχίστηκαν και χθες οι έρευνες στην περιοχή Πηγαδάκια - Ντίπι, χωρίς να βρεθεί ίχνος του 74χρονου ψαρά
Έρευνες χωρίς αποτέλεσμαΣEΛ. 5
ΣEΛ. 8
ΣABBATO11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
Μαζί με το “E Σαββατοκύριακο”στους συνδρομητές Μυτιλήνης, Καλλονής και Μύρινας,και στα περίπτερα
www.emprosnet.gr
ΣEΛ. 4
ΣEΛ. 5
ΣEΛ. 6
Ξαφνικά το Υπουργείο Παιδείας ΚΛΕΙΝΕΙ το Αθλητικό Λύκειο Μυτιλήνης και θέτει όρους στη λειτουργία του Γυμνασίου
138 παιδιάσε νέες περιπέτειες
Σε περιπέτειες θέτει χιλιάδεςμαθητές-αθλητές το Υπουρ-γείο Παιδείας σε όλη τη χώ-ρα, μεταξύ των οποίων και138 παιδιά στη Λέσβο, τα ο-ποία ενώ περίμεναν - αδίκωςόπως αποδείχτηκε - τη στε-λέχωση του Σχολείου τουςμε γυμναστές για τα αθλήμα-τα, διαπιστώνουν πως η κυ-βέρνηση έχει άλλα σχέδια.Για λόγους οικονομίας,«μπαίνει λουκέτο» στο Αθλη-τικό Λύκειο, ενώ είναι άγνω-
στο το τι θα γίνει τους επόμε-νους μήνες με το ΑθλητικόΓυμνάσιο Μυτιλήνης. Η ανα-στάτωση που από το απόγευ-μα της Πέμπτης επικρατείστο Σχολείο, αλλά και συνο-λικά στο χώρο της εκπαίδευ-σης, με τα νέα δεδομένα γιατα Τμήματα Αθλητικής Διευ-κόλυνσης (ΤΑΔ), αναμένεταινα οδηγήσει τους μαθητές σενέες κινητοποιήσεις, για τιςοποίες και θα αποφασίσουναπό βδομάδα.
2ΣABBATO 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)
Μόνο τέσσερις…Χθες τυπικά έληγε η προθεσμία μέσα στην οποία ο νεοεκλεγείς δήμαρχοςΛέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, είχε ζητήσει οι απερχόμενοι 13 δήμαρχοι τουνησιού, για την καλύτερη ενημέρωση της επόμενης δημοτικής αρχής, να τουπροσκομίσουν οικονομικά στοιχεία (ανεξόφλητες δαπάνες προμηθευτών,λογαριασμών έργων, οφειλόμενες αμοιβές προσωπικού, χρηματικό υπόλοιποκ.λπ.), στοιχεία για το προσωπικό που υπηρετεί, καθώς και το στόλο των ο-χημάτων (μεταφορικά μέσα, απορριμματοφόρα, μηχανήματα έργων).Έως και χθες το μεσημέρι, όπως έλεγαν συνεργάτες του κ. Βουνάτσου, μόνο οδήμαρχος Θερμής, Δημήτρης Καμενής, είχε ήδη ανταποκριθεί, ενώ είχαν ε-νημερώσει πως θα τα στείλουν εντός της μέρας οι δήμαρχοι Ευεργέτουλα,Μιχάλης Πολυπαθέλλης, και Μήθυμνας, Στέλιος Καραντώνης. Ομοίως ο Δη-μήτρης Φαναραδέλλης είχε ειδοποιήσει πως ό,τι αφορά στο Δήμο Καλλονήςθα σταλεί την προσεχή Τρίτη.
… στους 13Να υποθέσουμε ότι με καθυστέρηση θα ανταποκριθούν και οι 13 δήμοι, ή θαυπάρξουν και κάποιοι που δε θα θελήσουν από τώρα να «παραδώσουν» εικό-να, κυρίως για την οικονομική τους θέση;Εννοείται πως όσο λιγότερα στοιχεία δημοσιοποιούν οι δήμοι, τόσο αφήνουνπεριθώρια, άπλετο χώρο για υποθέσεις περί τεράστιων χρεών, υποθέσεις γιατις οποίες πολύ σύντομα μόνο η διάδοχη δημοτική αρχή θα μπορεί να εκφέ-ρει άποψη. Ή αλλιώς, αν τώρα οι δήμαρχοι δε δηλώσουν τι αφήνουν, ακόμηκαι ανακοινώνοντας τι στοιχεία έστειλαν, τότε οι επόμενοι θα μπορούν να ταπαρουσιάσουν κυριολεκτικά κατά το δοκούν. Δεν υποστηρίζουμε ότι θα πουνπως παρέλαβαν «καμμένη γη», αλλά και να το πουν, ποιος θα έχει τη δυνα-τότητα να τους διαψεύσει; Οπότε, από τώρα ας γίνουν οι καλοί λογαριασμοί,όσο άσχημα κι αν είναι τα οικονομικά δεδομένα.
ΜΑΡ.ΠΛ.
Στολίζουν δέντροΠέρα από την καθιερωμένη κυριακάτικη εκδρομή του,
αυτή την εβδομάδα από Παλαιόκηπο προς Παλιόκαστρο,ο Πεζοπορικός - Ορειβατικός Σύλλογος «Ορειάς» θαστολίσει το Σάββατο 18 του μήνα ένα δέντρο στο πάρκοτου Αγίου Ευδοκίμου, προσφέροντας παράλληλα γλυκάκαι ποτά στους παρευρισκομένους. Εν όψει εορτών, τοπρόγραμμα του Συλλόγου εμπλουτίζεται ανάλογα.
Β.Χρ.
Πρόστιμα για κάπνισμαΤο ότι «έπεσαν πρόστιμα» σε δύο - τρία νυχτερινά μα-
γαζιά της Μυτιλήνης λόγω του ότι κάπνιζαν οι θαμώνεςτους ακούσαμε προχτές. Το νέο έχει κυκλοφορήσει μετα-ξύ των υπόλοιπων καταστηματαρχών, που έχουν θορυβη-θεί. Επόμενο, αφού η απόφαση των αρμοδίων να αρχί-σουν τις εφόδους που τόσο καιρό δεν έκαναν - λόγω προ-φανώς και της προεκλογικής περιόδου - έρχεται να συ-μπέσει και με το κρύο που αναμένεται εντός των ημερών.Συνδυασμός που… σκοτώνει για τα μαγαζιά της πόλης,που ούτως ή άλλως βλέπουν τον κόσμο να αραιώνει.
Β.Χρ.
Μήπως;Κανείς δεν μπορεί να παραβλέψει ότι το ζήτημα του
προσωπικού είναι σημαντικό για τη δημιουργία της μονά-δας εμφραγμάτων στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης στην ο-ποία και αναφερθήκαμε χθες. Όμως, η Χίος, που πριν από χρόνια δημιούργησε Μονάδακαι είχε τέτοια εξέλιξη στην Καρδιολογική Κλινική της,δεν είχε ελλείψεις; Μήπως υπάρχει, εν τέλει, Νοσοκο-μείο που έχει λύσει το πρόβλημα του προσωπικού του; Χρειάζεται, ίσως, καλή θέληση όταν πάει να γίνει ένα και-νούργιο βήμα, προς όφελος πρωτίστως της υγείας, και λί-γη παραπάνω προσπάθεια για να πετύχει. Τα εμπόδια πουκάθε φορά προβάλλονται, ίσως είναι τελικά η αιτία πουμονίμως… μένουμε πίσω.Μακάρι να μην υπήρχαν τέτοια προβλήματα, αλλά δυστυ-χώς πρέπει να συμβιώσουμε μ’ αυτά και ακόμη χειρότερα.Αλίμονο αν σηκώσουμε τα χέρια ψηλά και περιμένουμενα εκλείψουν οι ελλείψεις.
Πελ.Γ.
Ο… ΕρμήςΣτις αρχές του Ιανουαρίου αναμένεται να κυκλοφορή-
σει η εφημερίδα του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης,που θα φέρει τον τίτλο «Κερδώος Ερμής», η εικόνα του ο-ποίου βρίσκεται και στο σήμα του Εμπορικού ΣυλλόγουΜυτιλήνης. Η δημιουργία του εντύπου αυτού αποτελεί α-πόφαση της γενικής συνέλευσης του Συλλόγου. Θα πρέ-πει, ωστόσο, για να έχει μακροημέρευση, να δικαιολογείτο λόγο της έκδοσης και να προκαλεί ενδιαφέρον με ταθέματα που θα διαπραγματεύεται και θα προβάλλει.
Ν.Μ.
Με άρωμα από τη ΛήμνοΜεγάλη υπερηφάνεια νιώσαμε όταν διαπιστώσαμε πως
ένα από τα λευκά ισπανικά κρασιά του οίκου Torres πουδοκιμάσαμε, στηρίζεται στην ποικιλία Μοσχάτο Αλεξαν-δρείας. Μια ποικιλία που έχει πολιτογραφηθεί λημνιά καιδίνει εξαιρετικά κρασιά, ξηρά, γλυκά και ημίγλυκα.Είναι εξαιρετικά ευχάριστο μεγάλοι οίκοι του εξωτερικούνα υιοθετούν ντόπιες ποικιλίες.
Ν.Μ.
Ψώνισε από τη ΛέσβοΜεγάλος Γεωργιανός επιχειρηματίας που θέλει να δρα-
στηριοποιηθεί στις ιχθυοκαλλιέργειες της χώρας μας, πέ-ρασε, πριν από ένα μήνα, από τη Λέσβο. Όσοι τον συνά-ντησαν λένε ότι επισκέφθηκε ιχθυοκαλλιεργητικές μονά-δες του νησιού και δεν έφυγε με άδεια χέρια. Για να γί-νουν πιο συγκεκριμένοι, οι συμφωνίες που έκλεισε για ε-ξαγορά εταιρειών του κλάδου που είναι εισηγμένες στοΧρηματιστήριο, «αγγίζουν» και τη Λέσβο.
Ν.Μ.
Tα ∆ηκτικά
Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
Απόσπασμα της εφημερίδας «Το Φως», του Σαββάτου 11 Δεκεμβρίου 1943.
Διάφορες πολεμικές ειδήσεις.
3ΣABBATO 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
ΚΑΚουργήµατα Άρθρο
Είναι σχεδόν ανατριχιαστικός ο εθνικός και κοι-νωνικός αυτισμός των μεγάλων επιχειρήσεωνκαι των εκπροσώπων τους εν Ελλάδι. Κι αν σε
κάτι χρησιμεύουν οι προτάσεις τού ΣΕΒ στο διά-λογο των «κοινωνικών εταίρων» για τις συλλογι-κές συμβάσεις, είναι ότι δείχνουν και στον τελευ-ταίο των Ελλήνων πώς σκέφτονται, πώς δρουν,με ποια ευαισθησία απέναντι στη χώρα τους καιστην ελληνική κοινωνία λειτουργούν οι εκπρόσω-ποι του μεγάλου κεφαλαίου.Σιγά την είδηση, αυτά τα είπε ο Μαρξ πριν αιώ-νες, θα πείτε. Σύμφωνοι, αλλά έχουν πάρει δισε-κατομμύρια αυτιά (και εκατομμύρια αγύριστα κε-φάλια) από την εποχή εκείνη, για να πείσουν ότιτο μεγάλο κεφάλαιο άλλαξε. Ότι έπαθε κι έμαθενα λειτουργεί στις σύγχρονες κοινωνίες με σύγ-χρονους κανόνες. Δέχεται πια ότι πρέπει να πλη-ρώνει φόρους, να συμβάλλει στην ασφάλιση τωνεργαζομένων, να συναινεί σε ανθρώπινα ωράρια,να μην επιμένει στη φονική ασυδοσία. Έγινε κοι-νωνικός εταίρος!Αμ δε! Η Χάρτα Δασκαλόπουλου, μνημείο ιδιοτέ-λειας και ανθρωποφαγίας, άλλα δείχνει. Οι συνυ-πογράφοντες ακολουθούν την ιστορική τους πα-ράδοση: Όταν η χώρα πάει καλά, κερδίζουν. Ό-ταν η χώρα γονατίζει, κερδίζουν περισσότερα.Μια ματιά στην ιστορία, στον πόλεμο, στην κατο-χή και στις δικτατορίες, αρκεί να πείσει και τονπιο δύσπιστο. Όταν η κοινωνία ματώνει με τολουρί στο σβέρκο, αυτοί πέφτουν πάνω της γιανα την εξοντώσουν τελειωτικά εν ονόματι τουκέρδους.Κατά τούτο η κρίση και το Μνημόνιο είναι για τοΣΕΒ ευκαιρία. Αν οι κοινωνικοί αγώνες επέβαλανπεριορισμούς στην ασυδοσία των μελών του καιστην εκμετάλλευση των εργαζομένων και της κοι-νωνίας, τώρα μπορεί να οργανώσει την αντεπίθε-σή του. Να πάρει πίσω όσα υποχρεώθηκε να πα-ραχωρήσει. Να αποδείξει έτσι ότι αυτό που ορα-ματίζεται είναι μια φτηνή, πρόθυμη και πλήρωςυποταγμένη κοινωνία, σε ένα πλήρως υποταγμέ-νο στα 230 σημεία του Δασκαλόπουλου κράτος!Κουβέντα φυσικά για όσα προκλητικά, διαχρονι-κά και διακομματικά τούς παραχωρεί το κράτος,για το ότι η τρόικα, που ξεσκίζει τους πάντες, χαϊ-δεύει μόνο αυτούς, για τη διαπλοκή, τις προμή-θειες, τις αρπαχτές, τη διαφθορά, την οικονομι-κή αιμορραγία και την ηθική γάγγραινα που ταδοντάκια τους προκαλούν και αναπαράγουν στοκράτος και στη χώρα. Είναι απασχολημένοι, βλέ-πετε, τώρα που βρήκαν την τρόικα-παπά, να νε-κραναστήσουν το παλιό τους όνειρο του νεκρο-θάφτη σε μια κοινωνία νεκρών…http://www.iskra.gr
(Αναδημοσίευση από τη στήλη «Upόψεις» της ιστοσελί-δας http://www.koutipandoras.gr/.)
Ο ΣΕΒντάς του νεκροθάφτη!
Γράφει ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΚΑΡΤΕΡΟΣ
Τόσες και τόσες ερωτήσεις, τόσες και τόσες απαντήσεις…
Όταν γράφεις πως ένας άνθρωπος αυτοκτό-νησε ενώ ζει και βασιλεύει. Όταν ουδέποτεβγαίνεις να πεις «λάθος πληροφορία είχαμε»,αλλά επιμένεις να λες πως… το ψάχνεις.Όταν επιμένεις πως «η προ 9 ετών σχέση του μετη Μυτιλήνη είναι αδιαμφισβήτητη». Δηλαδή το2001 ο συλληφθείς κατηγορούμενος για συμμε-τοχή σε τρομοκρατική ομάδα Κωνσταντίνος Σακ-κάς ήταν φοιτητής στη Μυτιλήνη, άρα φοιτητήςετών… 16 (σήμερα είναι 25 ο άνθρωπος, πόσοήταν το 2001;). Όταν δε ρωτάς για να μάθεις ε-πίσημα πως από την ίδρυση του Πανεπιστημίουφοιτητής Κωνσταντίνος Σακκάς ουδέποτε υπήρ-ξε.Όταν νομίζεις πως θολώνεις τα νερά ανακατεύο-ντας τη δημοσίευση από το σύνολο των τοπικώνεφημερίδων μιας επίσημης συνέντευξης Τύπουτου αστυνομικού διευθυντή που στη συνέχεια,από την εξέλιξη των γεγονότων, διαψεύστηκε,με τις δημοσιεύσεις ανυπόστατων πληροφοριώνχωρίς καν να τις διασταυρώσεις. Όταν μιλάς γιαλάθη για τα οποία δεν υπήρξε «συγγνώμη», ενώξέρεις πως… αλάνθαστος δηλώνεις μόνο εσύ.Όταν μπερδεύεις τα συμφέροντα ή τις κόντρεςτων επιχειρήσεων με τους κανόνες που πρέπεινα διέπουν τη δουλειά του δημοσιογράφου.Όταν δεν είσαι δημοσιογράφος αλλά επιχειρη-ματίας, εκδότης ή τέλος πάντων - όπως πάντα έ-κανες - υπερασπίζεσαι τα «δίκαια» των αφεντι-κών έως ότου καταλάβεις για μια ακόμα φοράπως άλλα τα δικά σου τα συμφέροντα κι άλλατου εργοδότη σου.Ε, τότε με το δίκιο σου ούτε το όνομά σου δε βά-ζεις κάτω από τα όσα έγραψες…
Σ.ΜΠΑ
Οι εθελοντέςΟ ρόλος των εθελοντών στη Μυτιλήνη είναι πά-
ντα πολύτιμος σε κάθε επείγον περιστατικό. Έτσικαι αυτήν τη φορά, στις έρευνες για τον 74χρονοψαρά στα Πηγαδάκια, οι εθελοντές του ΣυνδέσμουΕφέδρων Καταδρομέων και της ΕΟΔ βρέθηκαν στηνπεριοχή από την πρώτη στιγμή και συνέχιζαν γιαώρες ολόκληρες τις έρευνες. Τους αξίζουν πολλά«μπράβο» για την προσφορά τους, που είναι βέ-βαια ανεκτίμητη, αφού αφιερώνουν χρόνο από τηνπροσωπική τους ζωή και τις επαγγελματικές τουςυποχρεώσεις, με μοναδικό σκοπό να προσφέρουνανιδιοτελώς.
Πελ.Γ.
Συνεδριάσεις… με πολλά ΜποφώρΜε πολλά… Μποφώρ αναμένονται αύριο Κυρια-
κή οι συνεδριάσεις στο ΠΑΣΟΚ και τη Ν.Δ. για τηναποτίμηση του εκλογικού αποτελέσματος. Και σταδύο «στρατόπεδα» υπάρχει συσσωρεμένη αντίδρα-ση για το εκλογικό αποτέλεσμα και πολλά παράπο-να για το ρόλο συγκεκριμένων προσώπων σε αυτό.Το ζήτημα είναι αν τελικά αυτές οι συνεδριάσειςγίνονται απλά για «εκτόνωση» της αντίδρασης ήαν θα υπάρξουν και κάποιες άλλες εξελίξεις, μεδιαγραφές ή προτάσεις μομφής… που ακούγεται,πάντως, έντονα ότι θα τεθούν από τα στελέχη.
Πελ.Γ.
«Στο παρά πέντε»;Εξελίξεις για το δάνειο του Δήμου Μυτιλήνης α-
ναμένονται από την ερχόμενη βδομάδα, καθώς ό-σο περνούν οι μέρες τα περιθώρια για τη λήψη τουδανείου στενεύουν. Τη Δευτέρα ή την Τρίτη πιθα-νότατα θα συνεδριάσει η Επιτροπή του Άρθρου152, οπότε θα έχει ξεκαθαρίσει αν τελικά θα δοθείτο «πράσινο φως» για το δάνειο ή όχι. Πάντως, ανκαι στο Δήμο ελπίζουν ότι έστω και την τελευταίαημέρα θα δικαιωθούν για την απόφασή τους γιαλήψη δανείου, δεν παύει να δημιουργεί έντονη α-νησυχία το γεγονός ότι... ο χρόνος αρχίζει να μηντους φτάνει.
Πελ.Γ.
Απεργούν και αυτοίΗ απεργία που έχουν κηρύξει η ΓΣΕΕ και η ΑΔΕ-
ΔΥ έχει προσδιοριστεί για την ερχόμενη Τετάρτη15 Δεκεμβρίου. Στην απεργία αυτή θα πάρουν μέ-ρος και οι δημοσιογράφοι όλης της χώρας. Χθες,όμως, διαβάσαμε ότι σε απεργία διαμαρτυρίας κα-τεβαίνουν στις 16 και 17 Δεκεμβρίου 2010 και οιεργαζόμενοι της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς.Ποιος μπορούσε να φανταστεί πριν από ενάμισηχρόνο ότι ακόμη και τα λεγόμενα «ρετιρέ» θα κατέ-βαιναν στο πεζοδρόμιο...
Ν.Μ.
Στη συνεδρίαση αναμένε-ται να γίνει εκτός ημερη-σίας ενημέρωση για το θέ-μα της λήψης δανείου καιτα προβλήματα που προ-κάλεσε η ακυρωτική από-φαση της Περιφέρειας. Οδήμαρχος Μυτιλήνης,Νάσος Γιακαλής, είχε κά-νει γνωστό σε συνέντευξηΤύπου που είχε παραχω-ρήσει πριν λίγες ημέρες,ότι ανάλογα με τις εξελί-ξεις που θα υπάρξουνστην Επιτροπή του Άρ-θρου 152, όπου έχει προ-σφύγει ο Δήμος, θα προ-τείνει την πραγματοποίη-ση κινητοποιήσεων.Συνολικά, στην ημερήσιαδιάταξη της συνεδρίασηςπεριλαμβάνονται 31 θέμα-τα, τα περισσότερα από ταοποία είναι θέματα ρουτί-
νας (εγκρίσεις έργων,χρηματοδοτήσεων κ.ά.). Ξεχωρίζει η παρουσίασηαπό το Ναυτικό ΌμιλοΜυτιλήνης της αρχιτεκτο-νικής πρότασης για ανά-πλαση της ευρύτερης πε-
ριοχής τού ΝΟΜ και πα-ραχώρηση της χρήσης στοΔήμο Μυτιλήνης. Το έργοαυτό έχει εντάξει ο Δήμοςστην πρότασή του για ταολοκληρωμένα αστικάπρογράμματα.Επίσης, θα συζητηθεί η υ-ποβολή πρότασης στο Ε-πιχειρησιακό Πρόγραμμα«Κρήτης και Νήσων Αι-
γαίου 2007 - 2013» τηςπράξης με τίτλο «Αποκα-τάσταση Χώρου Ανεξέλε-γκτης Διάθεσης Απορριμ-μάτων (ΧΑΔΑ) Ουτζά -Λεμονού, του Δήμου Μυ-τιλήνης», ενώ θα γίνειγνωμοδότηση για την κα-τασκευή του έργου «Πο-δηλατόδρομος Σουράδα -Νεάπολη».
4ΣABBATO 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Aπό το λάκκο των...Λεόντων
Τρομοκρατολαγνίας το ανάγνωσμα...
Δημοκρατικές ελευθερίες και ατομικά δικαιώματα; Ματι είναι αυτά που λέτε; «Είναι προσβολή στη μνήμη τωνθυμάτων της τρομοκρατίας να ακούγονται απόψεις πε-
ρί προστασίας των δημοκρατικών ελευθεριών και ατομι-κών δικαιωμάτων»! Ναι! Αυτά λέγονται από τα χείλη των«έγκυρων» δημοσιογράφων και κάθε λογής ειδικών «ανα-λυτών» στα Μέσα Μαζικής Εξημέρωσης. Δημοσιογράφοικαι πολιτικοί υποστηρίζουν με πάθος αυτή την άποψη, ότιη... «ασφάλεια του κοινωνικού συνόλου» προέχει από τιςελευθερίες και τα δικαιώματα!Είναι σαφές ότι τόσα χρόνια, οι κυβερνήσεις ΠΑΣΟΚ καιΝ.Δ. αξιοποιούν το κλίμα που δημιουργούν οι ίδιες (με τηβοήθεια της συντριπτικής πλειοψηφίας των Μ.Μ.Ε.) για ναδικαιολογήσουν την επιβολή ενός νέου καθεστώτος, που έ-χει δύο κύρια χαρακτηριστικά: την περιστολή και την κα-τάργηση κάθε εγγύησης για την προστασία του πολίτη απότην αυθαιρεσία του κράτους και τη δημιουργία μιας «σύγ-χυσης» μεταξύ της... «τρομοκρατίας» και των... ενοχλητι-κών μαζικών κινημάτων αγανάκτησης που θα δημιουργη-θούν, οργανώσεων, αλλά και προσώπων, τα οποία αμφι-σβητούν τις κυρίαρχες πολιτικές επιλογές και μάχονται γιατην ανατροπή τους! Ο κοινός παρονομαστής των «τρομονό-μων» και των «τρομοσυμφωνιών» είναι η εξαιρετική ενίσχυ-ση των αστυνομικών και των δικαστικών αρχών, που απο-κτούν δικαιώματα «υπεράνω του νόμου» (παρακολουθή-σεις, έρευνες, συλλήψεις, ανακρίσεις χωρίς την τήρηση ού-τε των στοιχειωδών εγγυήσεων). Το δεύτερο κοινό χαρα-κτηριστικό τους είναι ότι θεωρούν τα μαζικά κινήματα ως...«θερμοκήπια» της τρομοκρατίας. Στόχος τους είναι να σιγή-σουν οι «ενοχλητικές» φωνές... Δεν ξέρουμε πού θα πάειαυτή η κατάσταση, αλλά ίσως το επόμενο βήμα τους θα εί-ναι να στήσουν ειδικά δικαστήρια να δικάσουν και το ΡήγαΦεραίο, ο οποίος είχε γράψει στο «Σύνταγμά» του: «Όταν ηΔιοίκησις βιάζει, αθετεί, καταφρονεί τα δίκαια του λαού καιδεν εισάκουει τα παράπονά του, το να κάμει τότε ο λαός, ήκάθε μέρος του λαού, επανάστασιν, να αρπάξει τα άρματακαι να τιμωρήσει τους τυράννους του, είναι (το) πλέον ιε-ρόν από όλα τα δίκαιά του και το πλέον απαραίτητον από ό-λα τα χρέη του...» Αυτός κι αν ήταν... «τρομοκράτης»!Οι διακινητές των νεοταξίτικων, νεοφιλελεύθερων θεω-ριών, όσοι νομίζουν ότι μπορούν να «συνδέουν» την επανά-σταση και τη λαϊκή εξέγερση με την «τρομοκρατία», θα έ-χουν την τύχη όλων των προηγούμενων που θέλησαν μεδιατάγματα να θέσουν «εκτός νόμου» τόσο τις επαναστατι-κές ιδέες όσο και το δικαίωμα της πάλης των λαών. Γιατί,όπως «η επανάσταση δε γίνεται κατά παραγγελία» αλλά «έρ-χεται σαν συνέπεια του ξεσπάσματος της αγανάκτησης τωνλαϊκών μαζών», όπως έγραφε ο Λένιν, έτσι ακριβώς και η«κατάργησή της» δεν μπορεί να γίνει «κατά παραγγελία»...Ο βομβαρδισμός της «κοινής γνώμης» με επίσημες, ημιεπί-σημες και ανεπίσημες ανακοινώσεις, «πληροφορίες» και ει-κασίες για τις αντιτρομοκρατικές επιχειρήσεις έχει διαμορ-φώσει το κλίμα αυτό που επιδιώκει η κυβέρνηση! Να βάλειστον ελληνικό λαό το δίλημμα-απάτη: «Ασφάλεια του κοινω-νικού συνόλου ή δημοκρατικά δικαιώματα;»Η τρομοκρατολογία και τρομοφοβία, που προωθούν κυ-βέρνηση και υπηρεσίες ασφαλείας, αποτελούν το γνώριμοπροθάλαμο ενίσχυσης της αστυνομοκρατίας και της βιαιό-τερης φαλκίδευσης κοινωνικών και πολιτικών ελευθεριών.Στοχεύει σε ομηρία και αυταρχικοποίηση της πολιτικοποιη-μένης ζωής, ώστε να ακυρωθούν εργατικές και λαϊκές κι-νητοποιήσεις... Έτσι, ένα ανελέητο κυνήγι «τρομοκρατών»βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη και ολόκληρη η χώρα ζει κάτωαπό ένα κλίμα τρομολαγνείας, ενώ οι ατσίδες της Αντιτρο-μοκρατικής και οι «λοιποί» ασφαλίτες και παρακρατικοί, α-λωνίζουν μόνοι τους και «φτιάχνουν κλίμα»... Οι παροικού-ντες την Ιερουσαλήμ είναι βέβαιοι πως το κυνήγι των «τρο-μοκρατών» θα τραβήξει σε μάκρος και με την ευκαιρία, τοκράτος και οι υπηρεσίες του, με τη βοήθεια των Μ.Μ.Ε., έ-χουν απλώσει ένα πέπλο φόβου και αστυνομοκρατίας πάνωαπό τη χώρα. Ο καθένας μπορεί αύριο να βρεθεί με την κα-τηγορία του τρομοκράτη! Πολύ περισσότερο αν είναι «πολί-της υπεράνω υποψίας» ή ακόμα χειρότερα αν ανήκει στοναντιεξουσιαστικό χώρο! Όσοι κατευθύνουν αυτή την τρομο-λαγνεία επιδιώκουν να εξασφαλίσουν και τη... «λαϊκή συμ-μετοχή», να μας κάνουν μαζικά χαφιέδες που θα «καρφώ-νουμε» στην αστυνομία πιθανούς τρομοκράτες...Γι’ αυτό και πάλι ανακάλυψαν γιάφκες, τρομοκράτες, ό-πλα... Η τρομοκρατολογία και τρομοφοβία αποτελούν τογνώριμο προθάλαμο αποπροσανατολισμού του κόσμου, ενί-σχυσης της αστυνομοκρατίας και της βιαιότερης φαλκίδευ-σης κοινωνικών και πολιτικών ελευθεριών. Στοχεύει σε ο-μηρία και αυταρχικοποίηση της κοινωνικής-πολιτικής ζωής,στον κατευνασμό της λαϊκής αγανάκτησης, ώστε να ακυρω-θούν εργατικές, λαϊκές κινητοποιήσεις, η δημιουργία νέωνκινημάτων εξέγερσης και αντίστασης. Έτσι τουλάχιστον νο-μίζουν...
... ο Δανιήλ.
Παύει η λειτουργία ακόμη επτά ενεργών Χώρων Α-νεξέλεγκτης Διάθεσης Αποβλήτων (ΧΑΔΑ) στονησί της Λέσβου, μετά από αποφάσεις του νο-
μάρχη Λέσβου, που υπέγραψε χθες ο αρμόδιος αντι-νομάρχης Θεόδωρος Βαλσαμίδης, σύμφωνα με τις ο-ποίες σταματούν οι χωματερές: στην περιοχή «ΟυτζάΛεμονού» Μυτιλήνης, στη θέση «Λινόχωμα» Μαντα-μάδου, στη θέση «Χαλκέλια» Πλωμαρίου, στη θέση«Τράπεζα» Στύψης, στη θέση «Καρά Τεπές» Μήθυ-μνας, στη θέση «Πετσοφάς» Καλλονής και στη θέση«Ράχη» Αγίας Παρασκευής.Οι Δήμοι υποχρεούνται να μεριμνήσουν για όλες τις
απαιτούμενες ενέργειες για την παύση λειτουργίας καιτην αποκατάσταση των ανωτέρω ΧΑΔΑ, αφού όλα τα α-στικά στερεά απόβλητα θα πρέπει να οδηγούνται στονΚεντρικό ΧΥΤΑ Λέσβου, είτε απ’ ευθείας είτε μέσω τουΣταθμού Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων Μυτιλήνης.Τα τελευταία χρόνια έχουν συνολικά εκδοθεί αποφά-σεις του νομάρχη Λέσβου για την παύση λειτουργίας58 ΧΑΔΑ από τους 62 ΧΑΔΑ που ήταν σε λειτουργίαστο Νομό Λέσβου, ενώ με έργα που υλοποιήθηκαν τατελευταία χρόνια αποκαταστήθηκαν από τους αντί-στοιχους δήμους συνολικά μέχρι σήμερα 34 ΧΑΔΑ σεΛέσβο και Λήμνο.
της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY
Συνεχίζονται οι πρωτοβουλίες ε-πιμόρφωσης των νεοεκλεγέντων
περιφερειαρχών και δημάρχων τηςχώρας. Μετά το πρώτο μάθημα του«Καλλικράτη» πριν λίγες μέρες,χθες πραγματοποιήθηκε στην Αθή-να ημερίδα με θέμα «ΕυρωπαϊκήΔιάσταση της Τοπικής Αυτοδιοίκη-σης», την οποία διοργάνωσαν οιευρωβουλευτές τού ΠΑΣΟΚ και ξε-κίνησε με χαιρετισμό του πρωθυ-πουργού, Γιώργου Παπανδρέου.Την ημερίδα, που ξεκίνησε στις 10το πρωί στο ξενοδοχείο «Κάρα-βελ», παρακολούθησε ο νεοεκλε-γείς περιφερειάρχης Βορείου Αι-γαίου, Νάσος Γιακαλής, ενώ δενπαρέστησαν οι τρεις δήμαρχοι τουΝομού, Λέσβου Δημήτρης Βουνά-τσος, Λήμνου Αντώνης Χατζηδια-μαντής και Αγίου Ευστρατίου Χα-ράλαμπος Μακρής, λόγω άλλων υ-ποχρεώσεων που είχαν.Σύμφωνα με το πρόγραμμα της η-μερίδας, βασικοί ομιλητές απόπλευράς Ευρωπαϊκής Επιτροπήςκαι κοινοβουλίου ήταν ο επίτροποςΠεριφερειακής Πολιτικής, Γιοχά-
νες Χαν, η επίτροπος Αλιευτικήςκαι Ναυτικής Πολιτικής, Μαρία Δα-μανάκη, η πρόεδρος της ΕπιτροπήςΠεριφερειακής Ανάπτυξης, Ντα-νούτα Χούμπνερ, στελέχη της Ευ-ρωπαϊκής Επιτροπής και Έλληνεςκαι ξένοι ευρωβουλευτές. Μεταξύάλλων, εισηγήσεις αναμενόταν ναγίνουν απ’ τους υπουργούς Εσωτε-ρικών, Γιάννη Ραγκούση, Περιφε-ρειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνι-στικότητας, Μιχάλη Χρυσοχοΐδη,Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφί-μων, Κώστα Σκανδαλίδη, Υποδο-μών, Δημήτρη Ρέππα, Περιβάλλο-ντος, Τίνα Μπιρμπίλη, και Πολιτι-σμού και Τουρισμού, Παύλο Γε-ρουλάνο.
Η ημερίδα, που ήταν υπό την αιγί-δα της Ομάδας των Σοσιαλιστώνκαι Δημοκρατών στο ευρωπαϊκόκοινοβούλιο, αποσκοπούσε στηνολοκληρωμένη ενημέρωση των νέ-ων αιρετών για τις ευρωπαϊκές πο-λιτικές και τα προγράμματα τα ο-ποία μπορούν να εκμεταλλευτούνοι αυτοδιοικητικές αρχές τα επόμε-να χρόνια. Ήταν, δε, δομημένη σετέσσερις θεματικές ενότητες, πουαφορούσαν στους τομείς της Περι-φερειακής Ανάπτυξης και του Ε-ΣΠΑ, της Κοινής Αγροτικής Πολιτι-κής και Πολιτικής Αλιείας, του Πε-ριβάλλοντος, Ενέργειας και Υποδο-μών, και του Πολιτισμού και Τουρι-σμού.
Και η περιφερειάρχηςΣτη ίδια ημερίδα συμμετείχε και η γενική γραμματέας της Περιφέρειας
Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου. Η κ. Θεολογίτου, ομοίως με θέ-μα τα ευρωπαϊκά προγράμματα, ήταν ήδη στην Αθήνα, γιατί πήρε μέροςστην ετήσια συνάντηση μεταξύ των εκπροσώπων των υπηρεσιών της Ευ-ρωπαϊκής Επιτροπής και των Περιφερειακών Επιχειρησιακών Προγραμ-μάτων τού ΕΣΠΑ 2007 - 2013, συνάντηση η οποία είχε ως σκοπό την ε-ξέταση της προόδου υλοποίησης των Περιφερειακών ΕπιχειρησιακώνΠρογραμμάτων.
Συνεδριάζει το Δημοτικό Συμβούλιο ΜυτιλήνηςΤην τελευταία του συνεδρίαση πραγματοποιεί το απερ-
χόμενο Δημοτικό Συμβούλιο του τέως Δήμου Μυτιλή-νης, την Τρίτη 14 Δεκεμβρίου στις 6:30 το απόγευμα,στην αίθουσα συνεδριάσεων του Παλαιού Δημαρχείου.
Ημερίδα για νεοεκλεγέντες περιφερειάρχες-δημάρχους, με θέμα την ευρωπαϊκή διάσταση της τοπικής αυτοδιοίκησης
Μάθημα δεύτερον: ΕΣΠΑ
Κλείνουν ακόμηεπτά χωματερές
Οι Γιατροί αποφάσισαννα συμμετάσχουν καιστην πορεία που οργανώ-νεται από τα πρωτοβάθ-μια σωματεία στις 11 τοπρωί της Τετάρτης, σταΚεντρικά Λύκεια. Επίσηςθα παραχωρήσουν συνέ-ντευξη Τύπου την Τρίτη14 Δεκεμβρίου στο Νο-σοκομείο, προκειμένουνα ενημερώσουν για τηνκατάσταση στο χώρο τηςυγείας στη Λέσβο και ταπροβλήματα στο Νοσοκο-μείο και τα κέντρα υγείας.Σε σχετική ανακοίνωσήτους αναφέρονται σταπροβλήματα του κλάδουκαι καταδικάζουν την επι-βολή καταβολής τριώνευρώ στα νοσοκομεία.«Οι άνεργοι και οι συντα-ξιούχοι σε ένα ΕΣΥ πουκαταρρέει, καλούνται ναπληρώνουν όχι μόνο τοχαράτσι των τριών ευρώστα επείγοντα για να τουςεξετάσει γιατρός, αλλάκαι τις εργαστηριακές ε-ξετάσεις, ακόμα και στακέντρα υγείας», αναφέ-ρουν χαρακτηριστικά.
Όσο αφορά στην «ολοή-μερη λειτουργία» των νο-σοκομείων, αναφέρουν:«Με την επονομαζόμενη“ολοήμερη λειτουργία”των νοσοκομείων τίθενταιδεκάδες εμπόδια στηνπρόσβαση των πολιτώνστο σύστημα υγείας, οι ο-ποίοι αναγκάζονται ναπληρώνουν τιμές ιδιωτι-κού τομέα 50 έως 80 ευ-ρώ για να εξεταστούν απόειδικευμένο γιατρό, ενώταυτόχρονα δημιουργού-νται συνθήκες εργασια-κής γαλέρας στο ΕΣΥ. Συ-ντελείται με ραγδαίουςρυθμούς ιδιωτικοποίησητης λειτουργίας του δη-μόσιου νοσοκομείου καιμετατροπή της υγείας σεκερδοφόρο εμπόρευμα.»
Τι διεκδικούνΟι Γιατροί, με τη συμμε-τοχή τους στην απεργια-κή κινητοποίηση, διεκδι-κούν μεταξύ άλλων:Κατάργηση του Ν.3868/10, καθώς και τηςτροπολογίας Λοβέρδου,που προβλέπει περικοπή
των εφημεριών των για-τρών και επιβάλλουν τηνιδιωτικοποίηση του δη-μόσιου συστήματος υγεί-ας.Ασφαλές πρόγραμμα ε-φημεριών, σύμφωνα μετις ανάγκες και τις απο-φάσεις των κλινικών, τωντμημάτων και των επιστη-μονικών συμβουλίων τωνγιατρών.Δωρεάν πρόσβαση στιςδημόσιες υπηρεσίες υγεί-ας για όλους τους εργα-ζομένους, τους ανέρ-γους, τους συνταξιού-χους.
Όχι στις συγχωνεύσεις-καταργήσεις τμημάτων,νοσοκομείων και κέντρωνυγείας.Δημόσια, δωρεάν, ισότιμηκαι υψηλής ποιότητας υ-γεία και περίθαλψη για ό-λους.Καμμιά αναγκαστική με-τάταξη ή απόλυση συμ-βασιούχου υπαλλήλου.Πρόσληψη των 2.000 νέ-ων ειδικευμένων και ειδι-κευόμενων γιατρών.Πρόσληψη 2.500 νέωνγιατρών στα υποστελεχω-μένα τμήματα των νοσο-κομείων της περιφέρειας.
Ο 74χρονος είχε ξεκινή-σει να πάει για ψάρεμαστις 7 το πρωί της Πέ-μπτης με τη βάρκα τουστην περιοχή «Πηγαδά-κια» και όταν μέχρι το με-σημέρι δεν είχε επιστρέ-ψει, οι συγγενείς του α-νησύχησαν. Ένας ανιψιόςτου. που είναι επίσης ψα-ράς. τον αναζήτησε με τηβάρκα του στην περιοχήκαι όταν στις 2 το μεση-μέρι βρήκε ακυβέρνητη τημηχανοκίνητη βάρκα του,«Αργώ», αμέσως ενημέ-ρωσε το Λιμεναρχείο.Στις έρευνες που ακολού-θησαν, συμμετείχαν έναελικόπτερο Σούπερ Πού-μα, δυο σκάφη του Λιμε-
νικού, ενώ από τη στεριάέρευνες διεξήγαγαν οχή-ματα του Λιμενικού. Στιςέρευνες συμμετείχαν αλι-ευτικά σκάφη στα οποίαεπέβαιναν και λιμενικοί,αλλά και εθελοντές τουΣυνδέσμου Εφέδρων Κα-ταδρομέων και της Ελλη-νικής Ομάδας Διάσωσης.Μόλις άρχισε να νυχτώ-νει, οι έρευνες του Λιμε-νικού διεκόπησαν, για ναξεκινήσουν ξανά χθες μετο πρώτο φως της ημέ-ρας.Μέχρι αργά το βράδυ συ-νέχιζαν να «χτενίζουν»την περιοχή από τη στε-ριά, από τα Πηγαδάκιαμέχρι το Ντίπι, εθελοντές
του Συνδέσμου ΕφέδρωνΚαταδρομέων και της Ε-ΟΔ.Τις έρευνες δυσχέραινανχθες οι καιρικές συνθή-κες, καθώς ισχυροί άνε-μοι που έπνεαν στην πε-ριοχή δημιουργούσαν έ-ντονο κυματισμό και η ο-ρατότητα στο βυθό ήτανπολύ περιορισμένη. Δύτεςτου Συνδέσμου ΕφέδρωνΚαταδρομέων βούτηξανκαι χθες στην περιοχή,χωρίς όμως αποτέλεσμα.Ο αγνοούμενος ψαράς έ-χει κανονική σωματικήδιάπλαση, ύψος περίπου1,80 μέτρο, βάρος περί-που 65 - 70 κιλά, μαύραμαλλιά και φορούσε γυα-λιά. Φορούσε επίσης νι-τσεράδα (αδιάβροχο) καιγαλότσες.
Αγωνία από τους συγγενείς
Με την αγωνία ζωγραφι-σμένη στα μάτια τους, οισυγγενείς του 74χρονου
περιμένουν να μάθουν γιατον άνθρωπό τους. Όπωςέκαναν γνωστό από τηνπρώτη στιγμή στις Αρχές,ο 74χρονος αντιμετωπίζεικαρδιολογικά προβλήμα-τα, ενώ εδώ και μήνες έ-χει διαγνωστεί ότι πάσχειαπό καρκίνο και από τότευποβάλλεται σε χημειοθε-ραπείες. Η κατάσταση τηςυγείας του, όμως, ήτανσταθερή και δεν τον κρα-τούσε μακριά από τις αγα-πημένες του ασχολίες.Στο σημείο όπου βρέθηκεη βάρκα, τα δίχτυα που εί-χε ρίξει ο ψαράς ήτανκομμένα, ενώ στο μικρόσκάφος βρέθηκε το σχοινίκαι η αλυσίδα, όχι όμωςκαι η άγκυρα. Οι πρώτεςεκτιμήσεις αναφέρουν ότιίσως ο 74χρονος, στηνπροσπάθειά του να κόψειτα μπλεγμένα δίκτυα, ζα-λίστηκε και έπεσε στη θά-λασσα. Και αυτό γιατί, ό-πως τονίζουν οι συγγε-νείς του, δεν μπορεί να
χάθηκε, μια και είναι πο-λύ έμπειρος ψαράς καιγνωρίζει πάρα πολύ καλάτην περιοχή αφού ψαρεύ-ει χρόνια εκεί. Εξάλλου, οικαιρικές συνθήκες τηνΠέμπτη ήταν καλές.«Το μόνο που μπορούμενα κάνουμε, είναι να περι-μένουμε. Ενημερωνόμα-στε συνεχώς από τις Αρ-χές και τους εθελοντές,συμμετέχουμε και εμείςκαι βοηθάμε όπου μπο-ρούμε. Μας ενδιαφέρεινα βρεθεί ο άνθρωπος,γιατί όσο δε βρίσκεται αυ-τή η αβεβαιότητα είναιχειρότερη για όλους
μας», λέει ο γαμπρός του74χρονου, κ. ΠαναγιώτηςΒασίλας.Ο ηλικιωμένος έχει δυοκόρες και τρία εγγόνια.Χθες, αναμενόταν να φθά-σει εσπευσμένα από τηΘεσσαλονίκη, όπου ζει, ηκόρη του, προκειμένου ναβρίσκεται κοντά στην οι-κογένεια στις δύσκολεςώρες της αναζήτησης του74χρονου.Γύρω στις 5 το απόγευμαχθες αναμενόταν να στα-ματήσουν οι έρευνες, γιανα ξεκινήσουν και πάλισήμερα Σάββατο, με τοπρώτο φως της ημέρας.
5ΣABBATO 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Αιμοδότες Ευεργέτουλα
Την πρώτη γενική συνέλευσή του πραγματοποιεί ονεοϊδρυθείς Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών και
Προληπτικής Ιατρικής ευρύτερης περιοχής Ευεργέ-τουλα, αύριο Κυριακή 12 Δεκεμβρίου στις 5:50 μ.μ.,στην αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου του ΔήμουΕυεργέτουλα.Τα θέματα που θα συζητηθούν είναι:Προσέλκυση νέων εθελοντών αιμοδοτών, κανονι-σμός διάθεσης μονάδων αίματος, εκλογές για την α-νάδειξη διοικητικού συμβουλίου και εξελεγκτικήςεπιτροπής.Μέλη του Συλλόγου είναι όλοι οι ενεργοί αιμοδότεςτης ευρύτερης περιοχής Ευεργέτουλα που έχουνδώσει αίμα από 1-1-2006 και μετά.
Κοντά στη σύλληψη του δράστηβρίσκεται η Αστυνομία
Διάρρηξη στο Δημαρχείο Αγιάσου
Μετά τα Δημαρχεία Μυτιλήνης, Πέτρας, Καλλονής,σημειώθηκε διάρρηξη και στο Δημαρχείο Αγιάσου,
τις νυχτερινές ώρες μεταξύ Πέμπτης και Παρασκευής.Παρά το γεγονός ότι η λεία του διαρρήκτη ή των διαρ-ρηκτών ήταν 1.930 ευρώ (ενώ στις άλλες διαρρήξειςσε δημαρχεία οι δράστες έφευγαν ακόμη και χωρίςλεία), η Αστυνομία δε συνδέει το συγκεκριμένο συμ-βάν με τις άλλες διαρρήξεις που έχουν γίνει περιστα-σιακά στο παρελθόν, αφού από τον τρόπο «δράσης»φάνηκε περισσότερο να πρόκειται για κάποιο μεμονω-μένο μικροαπατεώνα και όχι για οργανωμένη δράσησπείρας.Τη διάρρηξη διαπίστωσε υπάλληλος του Δήμου Αγιά-σου χθες το πρωί και αμέσως ενημερώθηκε η Αστυνο-μία. Οι δράστες μπήκαν στο κτήριο από ένα μικρό πα-ράθυρο το οποίο έσπασαν και έκλεψαν από τα συρτά-ρια γραφείου υπαλλήλου του Δήμου - που διαπίστωσεκαι την κλοπή - το ποσό των 1.930 ευρώ. Απ’ ό,τι φαί-νεται, δεν προσπάθησαν να διαρρήξουν το χρηματοκι-βώτιο του Δήμου.Η Αστυνομία εκτιμά ότι βρίσκεται κοντά στη σύλληψητου δράστη, αφού κάποιες πληροφορίες αναφέρουν ό-τι υπάρχουν και μαρτυρίες κατοίκων που τον είδαν καιέχουν δώσει περιγραφές του.
Οδηγούσε μεθυσμένος
Στις 9 το πρωί της Πέμπτης συνελήφθη στη Μύρινατης Λήμνου 52χρονος, ο οποίος οδηγώντας αγροτι-
κό αυτοκίνητο μια ώρα νωρίτερα, στο 8ο χλμ. τής Ε.Ο.Μύρινας - Μούδρου, είχε εμπλακεί σε τροχαίο ατύχη-μα υλικών ζημιών. Σε αλκοτέστ που του έγινε, διαπι-στώθηκε ότι η μέγιστη συγκέντρωση οινοπνεύματοςστο αίμα του ήταν πολύ πάνω απ’ το επιτρεπτό όριο.
Aστυνοµικά
Απεργούν την Τετάρτη οι Γιατροί στο ΒοστάνειοΤη συμμετοχή του στις απεργιακές πανεργατικές κι-
νητοποιήσεις που έχουν προγραμματιστεί για τηνΤετάρτη 15 Δεκεμβρίου αποφάσισε το διοικητικόσυμβούλιο του Συλλόγου των Γιατρών ΕΣΥ Λέσβου.
Συνεχίστηκαν και χθες οι έρευνες στην περιοχή Πηγαδάκια - Ντίπι, χωρίς να βρεθεί ίχνος του 74χρονου ψαρά
Έρευνες χωρίς αποτέλεσματης ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH
Εξανεμίζονται οι ελπίδες να βρεθεί ζωντανός ο74χρονος ψαράς Παράσχος Σπυρέλλης από τονΠαλαιόκηπο της Γέρας, καθώς για δεύτερη μέρα
χθες συνεχίστηκαν οι έρευνες των λιμενικών με τησυμμετοχή εθελοντών δυτών του Συνδέσμου Εφέ-δρων Καταδρομέων και της Ελληνικής Ομάδας Διά-σωσης, χωρίς όμως να βρεθούν ίχνη του.
Απ’ την αρχή του μήνα, οι μα-θητές τού ΤΑΔ του 3ου Γυμνα-σίου Μυτιλήνης έχουν προ-χωρήσει σε κινητοποιήσεις,διεκδικώντας το αυτονόητογια αθλητικό σχολείο, να προ-σληφθούν δηλαδή γυμναστέςγια τα επτά αθλήματα που δι-δάσκονται. Πριν λίγες μέρες,οι μαθητές διέκοψαν την κα-τάληψη κι έδωσαν προθεσμίαέως και χθες Παρασκευή, προ-κειμένου να αποφασίσουν ανθα προχωρούσαν ή όχι σε νέεςκινητοποιήσεις αν δεν στελε-χωνόταν έως τότε το ΤΑΔ. ΣτηΜυτιλήνη και στη Μύρινα α-ναμένονταν συνολικά 14 προ-σλήψεις γυμναστών, εκ τωνοποίων οι 12 για το ΑθλητικόΓυμνάσιο και το Αθλητικό Λύ-κειο Μυτιλήνης και οι δύο γιατο ΤΑΔ Μύρινας, σε επτά συ-νολικά αθλήματα [ποδόσφαι-ρο, κωπηλασία, πάλη, επιτρα-πέζια αντισφαίριση (πινγκπονγκ), κολύμβηση, στίβο καιαντισφαίριση (τέννις)]. Κι ε-νώ όλο το προηγούμενο διά-στημα το Υπουργείο είχε δώ-σει διαβεβαιώσεις πως το θέ-μα θα αντιμετωπιζόταν και ά-μεσα θα στελεχώνονταν όλατα ΤΑΔ της χώρας, το απόγευ-μα της Πέμπτης υπήρξε ανα-κοίνωση του Υπουργείου, ό-πως και εγκύκλιος που στάλ-θηκε σε όλες τις περιφερεια-κές διευθύνσεις και τις διευ-θύνσεις Δευτεροβάθμιας Εκ-παίδευσης, που ανέτρεπε ό,τιέως τώρα ίσχυε για την αθλη-τική εκπαίδευση.
Τα πάνω κάτωΌπως εξάγεται ως συμπέρα-σμα απ’ την εγκύκλιο, αλλάκαι απ’ τη δήλωση της υφυ-πουργού Παιδείας Εύης Χρι-στοφιλοπούλου που τη συνο-
δεύει, η κυβέρνηση για λό-γους οικονομίας άμεσα, στημέση της σχολικής χρονιάς,περιορίζει «στα απολύτως α-παραίτητα τα ΤΑΔ, ως αντιπα-ραγωγικά για τον αθλητισμόκαι αντιπαιδαγωγικά για τηνεκπαίδευση».Όπως επιχειρηματολογεί στηδήλωσή της η υφυπουργός, έ-πειτα από σχεδόν τρεις δεκα-ετίες λειτουργίας των ΤΑΔ,διαπιστώνεται ότι «αποκλί-νουν κατά πολύ από το σκοπόγια τον όποιο συστάθηκαν. Τοπολύ υψηλό κόστος λειτουρ-γίας, σε συνδυασμό με τη μα-ζικοποίηση των τμημάτων,την παντελή απουσία των αρ-μόδιων αθλητικών ομοσπον-διών κατά το σχεδιασμό, τηνεφαρμογή και την αξιολόγησήτους, αλλά και η υπερπληθώ-ρα καθηγητών όλων των ειδι-κοτήτων κατέστησαν τα ΤΑΔαντιπαραγωγικά για τον αθλη-τισμό και αντιπαιδαγωγικά γιατην εκπαίδευση.».Σε συνέχεια αυτών των διαπι-στώσεων, το Υπουργείο κι ε-νώ, τονίζουμε, τελειώνει τοπρώτο τρίμηνο της φετινήςσχολικής χρονιάς, προχωράσε «νοικοκύρεμα», περιορίζο-ντας τα ΤΑΔ στα απολύτως α-παραίτητα. «Όσοι μαθητές δεθα μετέχουν πλέον σε αυτά,μπορούν είτε να συνεχίσουνστο σχολείο όπου φοιτούσανως μαθητές ΤΑΔ είτε να με-τεγγραφούν σε όποιο άλλοσχολείο τούς διευκολύνει»,συνεχίζει η κ. Χριστο-φιλοπούλου, προα-ναγγέλλοντας ότι απότην επομένη σχολικήχρονιά «αναμορφώνε-ται η σύνδεση σχολεί-ων - αθλητισμού».
Ο περιορισμός…Βάσει των ρυθμίσεων που ει-σάγει η εγκύκλιος, δεν πληροίτις προϋποθέσεις για να συνε-χίσει να λειτουργεί το Αθλητι-κό Λύκειο Μυτιλήνης, το ο-ποίο έχει έξι μαθητές στην Α΄τάξη και επτά μαθητές στη Γ΄και λειτουργεί ως παράρτηματου 4ου Γενικού Λυκείου Μυ-τιλήνης. Με τα νέα δεδομένα,θα πρέπει οι 13 συνολικά μα-θητές του να μην κάνουν πλέ-ον ξεχωριστά μάθημα και ναεπιστρέψουν στο Λύκειο ή ναμετεγγραφούν σε άλλα, ανπροέρχονται από περιοχές ε-κτός Μυτιλήνης.Οι ίδιες ρυθμίσεις, όπως εξή-γησε μιλώντας στο «Ε» ο δι-ευθυντής του 3ου ΓυμνασίουΜυτιλήνης, Χρυσόστομος Λα-δάς, «θέτουν υπό όρους τηλειτουργία τού ΤΑΔ». Το ΤΑΔ,με 125 μαθητές, λειτουργεί ωςπαράρτημα του 3ου Γυμνασί-ου (που έχει ακόμη 250 μαθη-τές) και στεγάζεται στις αί-θουσες του γηπέδου Μυτιλή-νης.Οι όροι αυτοί, όπως συνέχισεο κ. Λαδάς, που χθες όλη μέραήταν σε σύσκεψη προκειμένουνα βρεθεί λύση για το πώς θασυνεχίσει να λειτουργεί το Α-θλητικό Γυμνάσιο «είναι ναβρεθούν αφενός μόνιμοι κα-θηγητές Φυσικής Αγωγής, πουνα έχουν ειδίκευση στα συ-γκεκριμένα αθλήματα και ναθέλουν να αναλάβουν στοΤΑΔ, και αφετέρου να βρεθείτρόπος να καλυφθούν τα κενάπου θα δημιουργηθούν απ’ τημετακίνησή τους στα υπόλοι-πα σχολεία, που τώρα υπηρε-τούν».
… και οι «καραμπόλες»Σύμφωνα με την πρώτη κατα-γραφή που έγινε χθες, και στοΑθλητικό Σχολείο αλλά καιστη Διεύθυνση Δευτεροβάθ-μιας Εκπαίδευσης, απ’ το δι-ευθυντή Βασίλη Κοντάρα καιτον προϊστάμενο του Γραφεί-ου Φυσικής Αγωγής, Πανα-γιώτη Πιττό, φαίνεται πως υ-
πάρχει τρόπος να καλυφθούνμε μόνιμους καθηγητές Φυσι-κής Αγωγής κατ’ αρχάς τα τέσ-σερα απ’ τα επτά αθλήματα, ε-νώ με σειρά αλλαγών στουςγυμναστές των σχολείων ναβρεθούν καθηγητές και για ταυπόλοιπα.Για τις «καραμπόλες» αυτέςθα κληθεί να αποφασίσει τοΠεριφερειακό ΥπηρεσιακόΣυμβούλιο ΔευτεροβάθμιαςΕκπαίδευσης (ΠΥΣΔΕ) Ν. Λέ-σβου, το οποίο και θα συγκα-λέσει ο κ. Κοντάρας, αρκεί ό-μως πρώτα να κοινοποιηθείστη Λέσβο η σειρά κατάταξηςτων καθηγητών Φυσικής Αγω-γής που είχαν δηλώσει ενδια-φέρον για το ΤΑΔ.Ομοίως το ΠΥΣΔΕ θα κληθείνα αποφασίσει για τους καθη-γητές των άλλων ειδικοτήτωνπου στελεχώνουν σήμερα τοΑθλητικό Λύκειο και θα πρέπεινα μετακινηθούν σε άλλες τά-ξεις, είτε στο 4ο Λύκειο είτεσε άλλο σχολείο αν δεν υπάρ-χουν διαθέσιμες ώρες.Μέσα στα πολλά παράλογαπου εμπεριέχει η απόφαση γιατην αθλητική εκπαίδευση, εί-ναι το κλείσιμο του Λυκείου,αφού ούτως ή άλλως οι γυ-μναστές του Γυμνασίου κά-νουν μάθημα και στο Λύκειοδίχως να προσλαμβάνονταιάλλοι.«Θα προσπαθήσουμε και στοΠΥΣΔΕ να βρούμε όσο το δυ-νατόν καλύτερες λύσεις για ό-λους τους μαθητές. Είναι φα-νερό πως πράγματι υπήρχεσπατάλη σε ό,τι αφορούσε τααθλητικά σχολεία και έπρεπενα μαζευτούν τα οικονομικάτους, θα μπορούσε όμως όληαυτή η αλλαγή να μη γίνει στομέσον της χρονιάς, προκαλώ-ντας τόση αναστάτωση στηνεκπαίδευση», ανέφερε ο κ.Κοντάρας.Αυτή η αναστάτωση, η μεγάληπεριπέτεια στην οποία μπαί-νουν τα παιδιά και οι γονείς,αναμένεται να τα οδηγήσει σεκαινούργιες κινητοποιήσεις,
6ΣABBATO 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ
5ος Πανελλήνιος Μαθητικός Διαγωνισμός«Παιχνίδι και Μαθηματικά»
«Μικρός Ευκλείδης»για το δημοτικόΓια πέμπτη συνεχή χρονιά, η Ελληνι-κή Μαθηματική Εταιρεία, στο πλαίσιοτου περιοδικού «Μικρός Ευκλείδης»που εκδίδει, σχεδιάζει να διοργανώ-σει Μαθητικό Διαγωνισμό στα Μαθη-ματικά, με θέμα «Παιχνίδι και Μαθη-ματικά», ο οποίος απευθύνεται σεμαθητές δημοτικού.Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί υπό τηναιγίδα του Υπουργείου Παιδείας.Σύμφωνα με σχετική εγκύκλιο του Υ-πουργείου, θα πραγματοποιηθεί στις11 Μαρτίου 2011, ημέρα Παρα-σκευή, για τους μαθητές της Ε΄ καιΣΤ΄ τάξης, κατά τις δύο τελευταίεςδιδακτικές ώρες, αφού προβλεφθείαπό τους διευθυντές και εκπαιδευτι-κούς των αντίστοιχων τάξεων ανα-προσαρμογή του προγράμματος.Η συμμετοχή στο Διαγωνισμό είναιπροαιρετική και μπορούν να λάβουνμέρος μαθητές από όλα τα δημοτικάσχολεία της χώρας. Στον περσινό α-ντίστοιχο Διαγωνισμό, τον τέταρτοκατά σειρά, διακρίθηκαν πάνω από100 μαθητές της Λέσβου, ενώ τιςπροηγούμενες χρονιές δεν υπήρξετόσο μεγάλη συμμετοχή όπως πέρυ-σι.
Διανομή τροφίμωνστους πολυτέκνουςΑπό το Σύνδεσμο Πολυτέκνων Λέ-σβου ανακοινώθηκε ότι στις 15, 16και 17 Δεκεμβρίου, από τις 8:30 τοπρωί μέχρι τη 1 το μεσημέρι, θα γίνειδιανομή μακαρονιών και ρυζιού απότις αποθήκες τής ΕΨΥΠΑΛ, στην πε-ριοχή του Καρά Τεπέ Μυτιλήνης, σεπολύτεκνες οικογένειες και μόνο σεόσους έχουν προσκομίσει τα απαραί-τητα δικαιολογητικά.Υπογραμμίζει ότι οι καθορισθείσεςποσότητες για διανομή κατά άτομοκαι οικογένεια γίνεται σύμφωνα μετις υποβληθείσες στο Υπουργείο Α-γροτικής Ανάπτυξης καταστάσεις καιως εκ τούτου η προσκόμιση δικαιο-λογητικών στη διάρκεια της διανομήςδε δικαιολογεί τη χορήγηση τροφί-μων.Επίσης, καλούνται οι πολύτεκνοι,προσερχόμενοι για την παραλαβήτων τροφίμων, να φέρουν μαζί τουςτο Βιβλιάριο Πολυτεκνίας, το οποίοθα πρέπει να είναι θεωρημένο από τοΣύνδεσμο. Κατά το χρόνο της διανο-μής δεν είναι δυνατή η θεώρηση.
Ξαφνικά το Υπουργείο Παιδείας ΚΛΕΙΝΕΙ το Αθλητικό Λύκειο Μυτιλήνης και θέτει όρους στη λειτουργία του Γυμνασίου
138 παιδιά σε νέεςπεριπέτειες
της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY
Σε περιπέτειες θέτει χιλιάδες μαθητές-αθλητές το ΥπουργείοΠαιδείας σε όλη τη χώρα, μεταξύ των οποίων και 138 παι-διά στη Λέσβο, τα οποία ενώ περίμεναν - αδίκως όπως απο-
δείχτηκε - τη στελέχωση του Σχολείου τους με γυμναστές γιατα αθλήματα, διαπιστώνουν πως η κυβέρνηση έχει άλλα σχέδια.Για λόγους οικονομίας, «μπαίνει λουκέτο» στο Αθλητικό Λύ-κειο, ενώ είναι άγνωστο το τι θα γίνει τους επόμενους μήνες μετο Αθλητικό Γυμνάσιο Μυτιλήνης. Η αναστάτωση που από το α-πόγευμα της Πέμπτης επικρατεί στο Σχολείο, αλλά και συνολι-κά στο χώρο της εκπαίδευσης, με τα νέα δεδομένα για τα Τμή-ματα Αθλητικής Διευκόλυνσης (ΤΑΔ), αναμένεται να οδηγήσειτους μαθητές σε νέες κινητοποιήσεις, για τις οποίες και θα α-ποφασίσουν από βδομάδα.
8ΣABBATO 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ
τoυ NIKOY MANABH
Αλλάζουν, όπως όλα δείχνουν, ταδεδομένα στη σύνδεση της Λέ-σβου με την Τουρκία. Οι αδελ-
φοί Ζαλέ διαρρέουν πως σκέπτονταιστα σοβαρά να αποσύρουν τα πλοίατους που συνδέουν τη Λέσβο με τηνΤουρκία και το «Midili 1», μετά τοάνοιγμα του λιμανιού στο Αϊβαλί, ε-πανέρχεται στα τακτικά του δρομο-λόγια. Αλλά το σημαντικότερο στοι-χείο είναι ότι η ΝΕΛ μπαίνει δυναμι-κά στις γραμμές Λέσβου - Τουρκίας,επιδιώκοντας να κερδίσει «τη μερί-δα του λέοντος» στη συγκεκριμένηαγορά. Αν υλοποιηθούν οι σχεδια-σμοί τής ΝΕΛ, είναι βέβαιο ότι θααλλάξουν δραματικά οι ισορροπίεςστις γραμμές Λέσβου - Τουρκίας καιγια πρώτη φορά ελληνική εταιρείαενδέχεται να αποκτήσει τον έλεγχότους.Μετά τον Ιανουάριο θα ξεκινήσει ταδρομολόγια το πλοίο «ΚωνσταντίνοςΓ.» στη γραμμή Μυτιλήνη - Δικελίκαι πιθανότατα θα προσεγγίζει καιάλλα λιμάνια των απέναντι τουρκι-κών παραλίων. Αυτό ανέφερε ο γενι-κός εντεταλμένος τής ΝΕΛ, ΙωάννηςΑβραντίνης.Το πλοίο, μετά από ιδιαίτερα χρονο-βόρες διαδικασίες, απενεπλάκη απότα οικονομικά βάρη του και πέρασεστον έλεγχο της ΝΕΛ. Προ ημερών,όπως είχε γράψει το «Ε», το πλοίο α-πέπλευσε από τη Μυτιλήνη και τώραβρίσκεται στον Πειραιά για επισκευ-ές και συντήρηση. Μετά την ολοκλή-ρωση των εργασιών και την επιθεώ-ρησή του, θα επιστρέψει στη Μυτιλή-
νη. Η βασική εργασία του πλοίου,σύμφωνα με τους σχεδιασμούς τηςΝαυτιλιακής Εταιρείας Λέσβου, είναινα μεταφέρει φορτηγά από την Τουρ-κία στη Μυτιλήνη. Τα φορτηγά θαφεύγουν για τον Πειραιά με τα πλοίατής ΝΕΛ και από εκεί, μέσω λιμένοςΚορίνθου, θα πηγαίνουν στην Ιταλία.Ας σημειωθεί πως η Ναυτιλιακή έχειδρομολογήσει οχηματαγωγό πλοίο(Ro-Ro) στη γραμμή Κόρινθος - Ιτα-λία.
ΔρομολογήσειςΠαράλληλα, όμως, με το «Κωνστα-ντίνος Γ.» η ΝΕΛ θέλει να πάρει έναμεγάλο μέρος και από την επιβατικήκίνηση που υπάρχει στις γραμμέςΜυτιλήνη - Αϊβαλί, Μυτιλήνη - Δικε-λί και Μυτιλήνη - Φώκαια. Η ΝΕΛ θέ-λει να εξελιχθεί στο βασικό φορέαπου θα μεταφέρει Τούρκους τουρί-στες από/προς τη Λέσβο. Η τιμή τουεισιτηρίου, μάλιστα, θα είναι ιδιαίτε-ρα δελεαστική, καθώς η Εταιρεία θέ-λει να ενισχύσει το ενδιαφέρον τωνΤούρκων τουριστών για το νησί.Στο μεταξύ, το πλοίο «Μidili 1» - με-τά το άνοιγμα του λιμανιού του Αϊβα-λιού - επιστρέφει στα τακτικά τουδρομολόγια, όπως δήλωσε στο «Ε» οκεντρικός πράκτοράς του στη Μυτι-λήνη, Αντώνης Πίκουλος, έτσι ώστεσε όλη τη διάρκεια του χειμώνα να ε-ξυπηρετείται η μεταφορά επιβατώναπό τη Μυτιλήνη προς το Αϊβαλί καιαντίστροφα.
Αποχωρούν οι αδελφοί ΖαλέΟι αδελφοί Ζαλέ τώρα, απειλούν νααποσύρουν τα πλοία τους από τηγραμμή Μυτιλήνη - Αϊβαλί. Αιτίαφαίνεται πως είναι ένα πρόστιμο
45.000 ευρώ που θα κληθούν ναπληρώσουν για τη μεταφορά τριών ε-πιβατών που δεν είχαν δικαίωμα ει-σόδου στην Ελλάδα, αφού δεν είχανβίζα. Ήδη, σύμφωνα με πληροφο-ρίες, έχουν κληθεί από την Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου να καταθέσουντις απόψεις τους για το θέμα.Όπως δήλωσε στο «Ε» η κεντρικήπράκτορας των πλοίων των αδελφώνΖαλέ, Μαρία Πρωτοψάλτη, «είναιπολύ πιθανό να σταματήσει η σύνδε-ση με την Τουρκία, καθώς οι αδελφοίΖαλέ θεωρούν πως οι τοπικές αρχέςτούς αντιμετωπίζουν με εχθρότητα ε-δώ και έξι μήνες. Προφανώς πρόκει-ται για επιχείρηση που έχει ως στόχοτο κέρδος», λέει η κ. Πρωτοψάλτη.Και συνεχίζει: «Αλλά θα πρέπει να α-ναγνωριστεί στους αδελφούς Ζαλέότι η παρουσία τους επί 30 χρόνιαστη γραμμή συνέβαλε στην ανάπτυξηκαλών σχέσεων μεταξύ των δύοπλευρών, που είχαν ως αποτέλεσμαφέτος πάνω από 6.000 Τούρκοι του-ρίστες να έρθουν στο νησί μας.» Η κ.Πρωτοψάλτη πιστεύει πως οι αρμό-διες ελληνικές αρχές θα πρέπει να α-ντιμετωπίσουν το ζήτημα με επιεί-κεια.Πάντως, κι ενώ είναι λογικό οι αδελ-φοί Ζαλέ να είναι ενοχλημένοι απότο υψηλό πρόστιμο που κατ’ αρχάςκαλούνται να πληρώσουν, θεωρείταιπολύ δύσκολο να εγκαταλείψουν τηγραμμή Μυτιλήνη - Αϊβαλί, καθώς ταέσοδα που θα χάσουν είναι πολύ πε-ρισσότερα από το πρόστιμο που τελι-κά θα αποφασιστεί (εάν κάτι τέτοιοόντως αποφασιστεί) να πληρώσουν.
Μεταποίηση στις Νέες ΣυνθήκεςΠαράταση δίνεται στην κατάθεση αιτήσεων στο
πρόγραμμα «Μεταποίηση στις νέες συνθήκες»έως τις 20 Δεκεμβρίου 2010, σύμφωνα με ανα-κοίνωση του Επιμελητηρίου. Το πρόγραμμα χρη-ματοδοτεί υφιστάμενες, νέες και υπό σύσταση ε-πιχειρήσεις, με σκοπό την υποστήριξη και αύξη-ση των παραγωγικών επενδύσεων, που συμβάλ-λουν:- στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητάς τους,- στην ενίσχυση των κλάδων και προϊόντων υψη-λής προστιθέμενης αξίας,- στην ανάπτυξη νέων προϊόντων,- στην ανάπτυξη και εφαρμογή τεχνολογικής καιμη τεχνολογικής καινοτομίας και- στην προστασία του περιβάλλοντος.Σύμφωνα με πηγές του Επιμελητηρίου Λέσβου,οι επιχειρήσεις που μπορούν να χρηματοδοτη-θούν από το πρόγραμμα αυτό είναι τα τρόφιμα,τα ποτά (εκτός της μεταποίησης γεωργικών προϊ-όντων), οι επιχειρήσεις επεξεργασίας ξύλου, οιχαρτοποιίες, οι εκτυπωτικές επιχειρήσεις, οι επι-χειρήσεις πληροφορικής, οι χημικές βιομηχα-νίες, οι επιχειρήσεις κατασκευής μεταλλικώνπροϊόντων, οι κατασκευαστές επίπλων, οι εκδοτι-κές δραστηριότητες και αρκετές άλλες.
Ποιες επιχειρήσεις επιδοτούνταιΤο πρόγραμμα επιδοτεί τις υφιστάμενες πολύ μι-κρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, που άρχι-σαν τη δραστηριότητά τους στους τομείς της με-ταποίησης το αργότερο έως τις 31 Δεκεμβρίου2007 και λειτουργούν χωρίς διακοπή από τότε.Επίσης, στο πρόγραμμα μπορούν να ενταχθούννέες επιχειρήσεις που έχουν ιδρυθεί και έχουναρχίσει τη δραστηριότητά τους μετά την 1η Δε-κεμβρίου 2008 και λειτουργούσαν χωρίς διακο-πή μέχρι τις 16 Ιουλίου που άνοιξε το πρόγραμ-μα.Τέλος, στο πρόγραμμα μπορούν να ενταχθούνκαι υπό σύσταση επιχειρήσεις από φυσικά πρό-σωπα άνω των 18 ετών. Οι επιχειρήσεις αυτές θασυσταθούν μετά την ημερομηνία προκήρυξης τουπρογράμματος και μέχρι την πρώτη εκταμίευση,με βασικό αντικείμενο δραστηριοτήτων που θα α-ντιστοιχεί σε έναν τουλάχιστον από τους επιλέξι-μους προς χρηματοδότηση κλάδους.Τα ποσοστά επιδότησης για το βόρειο Αιγαίο εί-ναι 50%.Τα πλεονεκτήματα του προγράμματος είναι:- Χρηματοδοτεί νέες και υπό σύσταση επιχειρή-σεις, καθώς και συνεταιρισμούς κερδοσκοπικούχαρακτήρα.- Χρηματοδοτεί επιχειρήσεις που δεν έχουν καλάοικονομικά μεγέθη, αλλά έχουν καινοτόμα επι-χειρηματικά σχέδια.- Δίνει τη δυνατότητα επιδότησης δαπανών μι-σθοδοσίας όταν δημιουργούνται νέες θέσεις ερ-γασίας για εργαζομένους σε μειονεκτική θέσηκαι ΑμΕΑ.- Δίνει τη δυνατότητα λήψης ολόκληρης της επι-δότησης με την υλοποίηση του 50% της επένδυ-σης.- Δεν απαιτεί κάλυψη της ίδιας συμμετοχής μεαύξηση κεφαλαίου, τη δημιουργία νέων θέσεωνεργασίας και την έκδοση άδειας επέκτασης.- Δεν είναι αναγκαία η προέγκριση από τράπεζα.- Το πρόγραμμα δεν εμπίπτει στον κανονισμό deminimis (που περιορίζει το ύψος των χρηματο-δοτήσεων που μπορεί να λάβει μια επιχείρηση).
Νέο σκηνικό στις γραμμές σύνδεσης της Λέσβου με την Τουρκία
Μπαίνει στο παιχνίδι η ΝΕΛμε το «Κωνσταντίνος Γ.»
10ΣABBATO 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΑΡΘΡΟ
Το στοίχημα της ανάπτυξης κερδίζεται μόνο με ξεκάθαρες αρμοδιότητες και ισχυρή αιρετή περιφέρεια
Εν αρχή ην η… διεκδίκησηΓράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ*
Μεγάλη έκπληξη και έντονο προ-βληματισμό προκαλούν τα νέαδεδομένα που βλέπουν το φως
της δημοσιότητας μετά τη δημοσιο-ποίηση των Προεδρικών Διαταγμάτωνγια το νέο θεσμό της αιρετής περιφε-ρειακής αυτοδιοίκησης.Η έκπληξη κατ’ αρχήν έχει να κάνει
με το μοντέλο διοίκησης που έχει επιλεγεί για το θε-σμό της αποκεντρωμένης διοίκησης, είναι ακόμη με-γαλύτερη όμως για τις αρμοδιότητες που φαίνεται ναπαραμένουν στην αποκεντρωμένη διοίκηση και γενι-κότερα στο κράτος.Ο προβληματισμός αφορά τις αρμοδιότητες που φαί-νεται ότι δε μεταβιβάζονται στην παρούσα φάση στηναιρετή περιφερειακή αυτοδιοίκηση, αν και σύμφωναμε το Νόμο του «Καλλικράτη» αυτό θα έπρεπε να συμ-βεί.Ποια τα κριτήρια για την επιλογή της έδρας και τουμοντέλου διοίκησηςΜε βάση το σχέδιο που έχει δει μέχρι σήμερα το φωςτης δημοσιότητας, η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαί-ου δε θα έχει έδρα τον Πειραιά, όπως αναφέρεται στοΝόμο που έχει ψηφιστεί, αλλά ουσιαστικά θα διοικεί-ται από τη Σύρο.Με βάση τα αναφερόμενα στο Προεδρικό Διάταγμα,στον Πειραιά θα βρίσκεται μόνο το Γραφείο του γενι-κού γραμματέα, Διεύθυνση Πολιτικής Προστασίας καιτα Τμήματα ΠΣΕΑ, Εκπαίδευσης και Εσωτερικού Ελέγ-χου. Οι υπηρεσίες δηλαδή που επικουρούν το γενικόγραμματέα και όχι αυτές που αφορούν τον πολίτη.Στη Σύρο θα βρίσκεται η έδρα της Γενικής ΔιεύθυνσηςΕσωτερικών Υποθέσεων, δηλαδή της υπηρεσίας πουθα προγραμματίζει τις δράσεις, θα συντονίζει και θαπαρακολουθεί τα θέματα Διοίκησης, Οικονομικού,Κληροδοτημάτων, Πληροφορικής, Αλλοδαπών, Μετα-νάστευσης, Ιθαγένειας, Πολιτογράφησης, ΜητρώουΑρρένων, Υγείας και Πρόνοιας, Εργασίας, ΚοινωνικήςΈνταξης κ.λπ..Στη Σύρο θα βρίσκεται η έδρα της Γενικής ΔιεύθυνσηςΧωροταξικής και Περιβαλλοντικής Πολιτικής, δηλαδήτης υπηρεσίας που θα προγραμματίζει τις δράσεις, θασυντονίζει και θα παρακολουθεί τα θέματα Περιβάλλο-ντος, Πολεοδομικού Σχεδιασμού, Προστασίας & Πα-ρακολούθησης των Υδατικών Πόρων, Αδειών ΧρήσηςΥδάτων, Αξιοποίησης των Φυσικών Πόρων (Γεωθερ-μία, Ορυκτός Πλούτος, Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειαςκ.λπ.) και ο Έλεγχος των Υλικών και της Ποιότηταςτων Δημοσίων Έργων.Στη Μυτιλήνη θα βρίσκεται η έδρα της Γενικής Διεύ-θυνσης Δασών και Αγροτικών Υποθέσεων, δηλαδή τηςυπηρεσίας που θα προγραμματίζει τις δράσεις, θα συ-ντονίζει και θα παρακολουθεί τα θέματα για την Προ-στασία και Αξιοποίηση των δασών, τα θέματα Θήρας,Αναδασμού και Αλιείας (Υδατοκαλλιέργειες, Ιχθυό-σκαλες).Από τα παραπάνω γίνεται αντιληπτό ότι οι περισσότε-ρες αρμοδιότητες της νέας Αποκεντρωμένες Διοίκη-σης Αιγαίου θα ασκούνται σε επίπεδο Γενικής Διεύ-θυνσης από τη Σύρο.Αναρωτιέται κάθε λογικός άνθρωπος, ποια λογική έ-φερε την έδρα του Αιγαίου στη Σύρο; Ποια τα κριτήριατης επιλογής; Πολιτικά, οργανωτικά, γεωγραφικά, ι-στορικά, πολιτισμικά ή μικροπολιτικές σκοπιμότητεςκυβερνητικών παραγόντων;Αναρωτιέται ο πολίτης, πώς επελέγη το συγκεκριμένομοντέλο διοίκησης; Με τμήματα σε ορισμένα νησιά,με διευθύνσεις που θα τα συντονίζουν σε άλλα νησιά,με γενικές διευθύνσεις που θα βρίσκονται στη Σύρο,
με γενικό γραμματέα που θα βρίσκεται στον Πειραιά.Δηλαδή, η υπογραφή μιας απόφασης θα μπαίνει σε α΄νησί, η επόμενη σε β΄ νησί και η τελική υπογραφή θαμπαίνει στη Σύρο, αν δε χρειαστεί να σταλεί στη συνέ-χεια στον Πειραιά!Σε όλα αυτά να προσθέσουμε και τη διαφορετική αντι-μετώπιση που εκ των πραγμάτων θα έχουν οι υπάλλη-λοι στα νησιά μας, αφού προφανώς δε θα μπορεί κα-νείς να μετακινηθεί στη Σύρο για να πάρει το βαθμότου Γενικού Διευθυντή.Τα παζάρια στο Νότιο Αιγαίο...Από τη στιγμή που δημοσιεύτηκε το Σχέδιο του Προε-δρικού Διατάγματος για την αποκεντρωμένη διοίκηση,στο Νότιο Αιγαίο έχει ξεσπάσει πραγματικός πόλεμος.Ο νέος αιρετός περιφερειάρχης, οι βουλευτές των Κυ-κλάδων και των Δωδεκανήσων, τοπικοί κομματικοί πα-ράγοντες, έχουν εμπλακεί στη διαμάχη για τα αναγρα-φόμενα στο Προεδρικό Διάταγμα και κυρίως για την υ-ποβάθμιση των Δωδεκανήσων στο θέμα της έδρας τωνγενικών διευθύνσεων.Είναι πιθανό να βρεθεί λύση στο θέμα και, όπως ανα-φέρουν τα δημοσιεύματα των τοπικών εφημερίδωνστα Δωδεκάνησα, να δοθεί ως αντίτιμο η έδρα μιας γε-νικής διεύθυνσης να μεταφερθεί από τη Σύρο στη Ρό-δο.Είναι δυνατό έτσι να λυθούν τα προβλήματα που δημι-ουργούνται με τον πρόχειρο και επιπόλαιο αυτό σχε-διασμό;Η καθυστερημένη δημοσιοποίηση των ΠροεδρικώνΔιαταγμάτων Η έκδοση των Προεδρικών Διαταγμάτων για το νέο θε-σμό ήταν ζητούμενο όλο το προηγούμενο διάστημα.Από τον Ιούνιο που θεσμοθετήθηκε ο «Καλλικράτης»,η ΕΝΑΕ και οι άνθρωποι της αυτοδιοίκησης είχαν θέ-σει επανειλημμένα το θέμα της έκδοσης των προεδρι-κών διαταγμάτων και της έγκαιρης και σωστής προε-τοιμασίας για τη μετάβαση στο νέο θεσμό. Αυτό, όμως,δεν έγινε και οι λόγοι είναι προφανείς.Κάποιοι ήθελαν να αποκρύψουν το σχεδιασμό τους, οοποίος προσαρμόστηκε στα δικά τους μικροπολιτικάσυμφέροντα και στην επιλεκτική μεταχείριση της δικήτους εκλογικής περιφέρειας. Σε εφαρμογή της πρακτι-κής «δύο μέτρα και δύο σταθμά»!Και ενώ η κυβέρνηση έχει εφαρμόσει σε πολλά νομο-θετήματα τη λογικής της Δημόσιας Διαβούλευσης καιτης Ανοιχτής Διακυβέρνησης, σ’ ένα τόσο σοβαρό θέ-μα που αλλάζει τη δομή του κράτους κάτι τέτοιο δεσυνέβη.Και άλλη περίπτωση επιλεκτικής μεταχείρισης...Δεν ήταν, όμως, ο παραπάνω σχεδιασμός η μοναδικήπερίπτωση. Όπως προβλέπεται στο Άρθρο 280 τουΝόμου για τον «Καλλικράτη», το προσωπικό και ο ε-ξοπλισμός τής ΤΥΔΚ στην υφιστάμενη κρατική Περι-φέρεια Νοτίου Αιγαίου μεταφέρεται στην αιρετή Περι-φέρεια Νοτίου Αιγαίου, ενώ αυτό δε συμβαίνει σεκαμμία άλλη περιφέρεια.Η ΤΥΔΚ σε όλες τις άλλες περιφέρειες μεταφέρεταιστους νέους δήμους...Δύο μέτρα και δύο σταθμά!Αρμοδιότητες που δε μεταφέρονται στην αιρετή περι-φέρειαΣε όλες τις κυβερνητικές εξαγγελίες για το νέο θεσμότης αιρετής περιφέρειας κυρίαρχη ήταν η δέσμευση ό-τι το κράτος και η αποκεντρωμένη διοίκηση διατηρούνμόνο τις αρμοδιότητες που δεν μπορούν από το Σύ-νταγμα να αποδοθούν στην αυτοδιοίκηση· οι υπόλοι-πες μεταφέρονται στην αιρετή περιφέρεια.Αυτό, όμως, δε φαίνεται να τηρείται στο Σχέδιο τουΠ.Δ. που έχει παρουσιαστεί, ενώ εντύπωση προκαλούνοι δηλώσεις κυβερνητικών αξιωματούχων που δεν επι-θυμούν να μεταβιβάσουν τις δικές τους αρμοδιότητες,
παρά το γεγονός ότι η υποχρέωση αυτή προκύπτει σα-φέστατα από το Νόμο για τον «Καλλικράτη».Στο Άρθρο 186 «Αρμοδιότητες Περιφερειών» Παρά-γραφος Ζ του Νόμου αναφέρεται ρητά: «Οι περιφέρει-ες ασκούν τις αρμοδιότητες των υγειονομικών περιφε-ρειών (ΔΥΠΕ) της χώρας, οι οποίες τους μεταβιβάζο-νται, καθώς και μια σειρά από αρμοδιότητες του Υ-πουργείου Υγείας & Κοινωνικής Αλληλεγγύης μεταβι-βάζονται.» Σήμερα, ο αντίστοιχος υπουργός δηλώνειξεκάθαρα ότι δε θα μεταβιβαστεί καμμία αρμοδιότητα.Στην αποκεντρωμένη διοίκηση, δηλαδή στο κράτος,παραμένουν οι αρμοδιότητες για σημαντικά αναπτυ-ξιακά θέματα που αφορούν κατ’ εξοχήν την αυτοδιοί-κηση. Ενδεικτικά να αναφέρουμε τις αρμοδιότητες γιαθέματα περιβάλλοντος και χωροταξίας, όπως η προέ-γκριση χωροθέτησης έργων, η έγκριση περιβαλλοντι-κών όρων έργων και δραστηριοτήτων, η χωροταξία καιο πολεοδομικός σχεδιασμός, τις αρμοδιότητες για α-γροτικά θέματα και θέματα αλιείας, η προστασία τωνυδατικών πόρων, π.χ. άδειες χρήσης νερού, άδειες ε-κτέλεσης έργων προστασίας και αξιοποίησης των υδα-τικών πόρων, καθώς και έργων επεξεργασίας των υ-γρών αποβλήτων, η αδειοδότηση των ΑνανεώσιμωνΠηγών Ενέργειας (ΑΠΕ), η αξιοποίηση των φυσικώνπόρων, ο έλεγχος της ποιότητας των δημοσίων έργωνκ.λπ..Η διαχείριση του ΕΣΠΑ στην αιρετή Περιφέρεια θα συ-νοδεύεται με πόρους;Υπάρχουν, όμως, και σημαντικές αρμοδιότητες οι ο-ποίες αποδίδονται στην αιρετή περιφέρεια, όπως ηδιαχείριση του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προ-γράμματος «Κρήτης & Νήσων Αιγαίου» 2007 - 2013.Αυτή, όμως, η σημαντική αναπτυξιακή αρμοδιότητα θαμεταβιβαστεί τον Ιούλιο του 2011 και αυτό δημιουργείεύλογα ερωτήματα, με βάση τα σημερινά δεδομένα:- Ποιος θα διαχειριστεί το Πρόγραμμα από01/01/2011 έως 30/06/2011;- Προφανώς ο γενικός γραμματέας της αποκεντρωμέ-νης διοίκησης, αλλά αυτός πότε θα οριστεί;- Πότε θα προλάβει να ενημερωθεί και πώς θα μπορέ-σει να ανταποκριθεί για ένα τόσο μικρό χρονικό διά-στημα, σε ένα κρίσιμο σημείο του Προγράμματος;- Γιατί η μεταβίβαση της αρμοδιότητας δεν έγινε από01/01/2011;- Και το σημαντικότερο, πόσοι πόροι θα έχουν απομεί-νει προς κατανομή για να διαχειριστεί το νέο Περιφε-ρειακό Συμβούλιο;Το ζήτημα των πόρων που θα έχει τη δυνατότητα ναδιαχειριστεί η αιρετή Περιφέρεια είναι εξαιρετικό ση-μαντικό. Όταν σήμερα έχει κατανεμηθεί το 40% περί-που των πόρων που αντιστοιχούν στο Πρόγραμμα γιατο Βόρειο Αιγαίο και η διαδικασία αξιολόγησης, επι-λογής και ένταξης έργων συνεχίζεται με ταχύτατουςρυθμούς, τι θα μείνει για να κατανεμηθεί από το νέοθεσμό; Πώς θα υλοποιηθεί ο αναπτυξιακός σχεδια-σμός της Περιφέρειας χωρίς διαθέσιμους πόρους;Αυτό που επίσης δεν έχει προβλεφθεί, είναι η μεταβί-βαση της αρμοδιότητας στην Περιφέρεια να ιεραρχείτις προτεραιότητες για τα έργα που θα πρέπει να χρη-ματοδοτηθούν από τα Τομεακά Προγράμματα των υ-πουργείων. Με τον τρόπο αυτό θα συνεχίζουν να απο-φασίζουν άλλοι για εμάς χωρίς εμάς.Η αρμοδιότητα της Περιφέρειας να υλοποιεί έργαΠροβληματισμό, επίσης, δημιουργεί το θέμα της αρ-μοδιότητας της αιρετής Περιφέρειας να υλοποιεί έρ-γα, ιδιαίτερα στα νησιά μας.Από τη σημερινή νομαρχιακή αυτοδιοίκηση μεταβιβά-ζονται στο Δήμο οι αρμοδιότητες για την κατασκευήκαι συντήρηση των εκπαιδευτηρίων, ενώ σε δύο χρό-
συνέχεια στη ΣEΛ. 27
ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
11
Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα με κεντρική θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, στην Ε. Βοστάνη31. Πληρ. τηλ. 22510 28193 &6937-448640.
Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος και-νούργιας διπλοκατοικίας, πλησίονΛουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.
Δυάρι, πλήρως επιπλωμένο (μεκαινούργια έπιπλα), ενοικιάζεται,με αυτόνομη θέρμανση, καλορι-φέρ, air-condition και ιδιωτικόπάρκινγκ, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον μαρίνας). Πληρ. τηλ.6944-696907.
Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδι-ού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και 1 θέση πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΖωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ολοκαί-νουργια, με αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση και air-condition, ψυγείο,τηλεόραση, κουζίνα. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6937-373792,22510 41564.
Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρωςεπιπλωμένη γκαρσονιέρα, με κλι-ματισμό, αυτόνομη θέρμανση,υπέροχη θέα και χωρίς κοινόχρη-στα, στο κέντρο της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6946-334198.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάριεπιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα,με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλω-μένο, ημιυπόγειο, στη ΖωοδόχουΠηγής, καινούργιο, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρε-άν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοι-νόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια,επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευ-σης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξωαπό την πόλη, 190 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυ-τόνομη θέρμανση, μέσα σε οικό-πεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται μονοκατοικία στηνΑγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους,με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσο-νιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοι-κίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ουορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ.μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειοχώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.
Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιόαρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμέ-νο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση και αυλή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφηκατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα,με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδιαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όρο-φο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ.6947-949150.
Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λεπτάαπό το κέντρο της Μυτιλήνης. Σα-λόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, εσωτερική καιεξωτερική αποθήκη, αυτόνομηθέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός,70 τ.μ. αυλή με κήπο και πηγάδι.Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr
Ενοικιάζεται στις Καμάρες (100 μ.πάνω από τον Πλάτανο) καινούρ-για, πλήρως επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 27 τ.μ., με θέαστη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, μεμεγάλο μπαλκόνι (20 τ.μ.), TV,A/C, καναπές-κρεβάτι, πλυντήριορούχων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr
Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ 80τ.μ., σε άριστη κατάσταση, διαμπε-ρές και με πολλά extra, στα Μαύ-ρα Σίδερα. 2 Υ/Δ, σαλόνι, τραπε-ζαρία και κουζίνα με πάσο, καθι-στικό. Αυτόνομη θέρμανση 2 A/C,τέντες, μεγάλες βεράντες, με απε-ριόριστη θέα και θέση ιδιωτικούπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6958-168439 και 6945-105859.
Ενοικιάζεται δίχωρο, καινούργιοδιαμέρισμα, 42 τ.μ., στο κεντρο.Πλήρως επιπλωμένο, με ηλιακό,αυτόνομη θέρμανση και κλιματι-σμό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 61183, 6976-496181.
Ενοικιάζεται μονοκατοικία 60τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο,κουζίνα και αυλή, με κλιματιστικά,έπιπλα και χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή πολύ προσιτή, περιοχή πίσωαπό την εκκλησία της ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 6976-634053.
Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.
Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα και στούντιο στο Χάλικα καιστο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύκαλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα κοντάστο γήπεδο, με αυτονομία θέρ-μανσης και με πλήρη εξοπλισμό,σε τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6938-675464 και 22510 24224.
Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. απόκαφενείο Κουτσομύτη), χωρίςκοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες,καινούργιες και επιπλωμένες, στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.
Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι,πλήρως επιπλωμένο και εξοπλι-σμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (με ηλεκτρικές συ-σκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρε-βάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομοκαλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.
Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρ-σονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Καβέ-τσου), σε αρίστη κατάσταση, πλή-ρως εξοπλισμένες, στο ισόγειοιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοι-νόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται ανακαινισμένη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα,4ου ορόφου, στο γήπεδο (150 μ.από το μεγάλο περίπτερο), με πο-λύ μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.
Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, ενιαίου χώ-ρου, στην Επάνω Σκάλα. Διαθέτεικαλοριφέρ και air-condition. Χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσά-ρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, από 15 Νοέμβριου, μεβοηθητικό WC, αυτονομία και με-γάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.
Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.
Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμέ-νο δυάρι, 67 τ.μ., με αυλή, σευπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοι-κίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλό-νι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζί-να, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο,αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr
Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι, στον Άνω Χάλικα, με αυτο-νομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.
Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο«Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251023426, 6955-646222.
Ενοικιάζονται καινούργια διαμερί-σματα δυάρια στη Χρυσομαλλού-σα, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346, 6936-834441.
Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη,καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέ-ροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινό-χρηστα και με αυτόνομη θέρμαν-ση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.
Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθι-στικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπά-νιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο.Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τρα-πεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομηθέρμανση με δικό του λέβητα, όχικοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κα-τάλληλο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.
Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερέςοροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέακαι πολύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκοπούλου4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690και 6946-011338.
Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέ-τα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.
Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας (Ασκληπιού και Πρω-τοπάτση γωνία), με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 2253023911.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δί-χωρη, πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.
Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλ-κόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.
Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-
Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.
Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και στα περί-χωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr
Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτη-το διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμά-τιο με δικό του μπάνιο), έξτραδεύτερο μπάνιο, πάνω από τοΑκρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελήοικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον μεαπεριόριστη πανοραμική θέα. Αυ-τόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνια-κό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. Και-νούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίοςχώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνο-δωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερι-κή αποθήκη, μεγάλο γωνιακόμπαλκόνι, κεντρική θέρμανση,κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr
Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλού-σα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχειμεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατό-τητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.
Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περί-που, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τά-ξη, σε καλή κατάσταση και χαμη-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρ-τητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου,διώροφης οικοδομής, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, 1ου ορόφου με αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στην αγοράτης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.
Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.
Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νε-όκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμέ-νες μονοκατοικίες. Μισθώνονταιμε την ημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.
Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ουορόφου, σε πολύ καλή κατάστα-ση, με πάρκινγκ, απέναντι από τοΦροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν.Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461,44453.
Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Πα-πάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ.,γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό.Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.
Πωλείται διώροφη μονοκατοικία255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρι-σκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστήδόμησης για να κτιστεί και άλλοένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μονοκατοικία, προσφά-τως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πη-γής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188. www.investinlesvos.com
Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστι-κό, τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση, 32 ετών. Τιμη 155.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στηΖωοδόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένη και μισθωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοι-κισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. καιυπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανε-ξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα,68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ.αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.
Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στονΠλάτανο, με 2 δυάρια, συνολικόεμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομη θέρ-μανση και σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.
Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλι-κα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, με δικό τηςλέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται στους Λάμπου Μύλουςμονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ.σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νε-όχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμη-τη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται στα Βατερά μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σεοικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπό-γειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.
Πωλούνται διαμερίσματα στηνΑθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη,Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ.τηλ. 6947-949150.
Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιο-χή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομηθέρμανση, ετοιμοπαράδοτο απόμέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομηθέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ,7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγρά-φου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, μεαυτόνομη θέρμανση, αποθήκη,θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβητ-τό. Υπάρχει και ένας χορός πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση από δι-κό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μιαγκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη,με αυτόνομη θέρμανση και επι-πλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται νεόκτιστη μονοκατοικία145 τ.μ., σε ένα επίπεδο, μαζί μεδιαμορφωμένο υπόγειο 145 τ.μ.,στη Νεάπολη Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com
Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδω-ματίων στην περιοχή του Υφαντή-ριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τι-μή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.
Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσο-νιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισό-γειο μικρής οικογενειακής πολυ-κατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο μεκαθιστικό, μεγάλη κουζίνα μεπρόσβαση στην αυλή, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr
Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75τ.μ., στο Συνοικισμό ΜυτιλήνηςΠληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.
Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλι-θέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή,πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ουορόφου, σε καλή κατάσταση,στην τιμή των 86.000 ευρώ, στηνπεριοχή της Χρυσομαλλούσας,πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.22510 44245.
Πωλείται 60 τ.μ. μονοκατοικία,με 1 Υ/Δ. Χτίζει άλλα 20 τ.μ.,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.
Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλεί-ται μονοκατοικία 95 τ.μ., με 2Υ/Δ και δυνατότητα για 3, πλή-ρως ανακαινισμένη, με αυλή,σε άριστη κατάσταση, 155.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-181203).
Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοι-κία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο κα-στανιάς, με αυλή, 170.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179879).
Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270 τ.μ., άρτιο και οικοδομή-σιμο, με απεριόριστη θέα σεόλη την παραλία των Βατερών,90.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-168284).
Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιάμονοκατοικία, σε οικόπεδο 120τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κά-στρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχε-δίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια(από την κάτω πλευρά ισόγειο).Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr
Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκα-τοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά.Καινούργια παράθυρα, σκεπές,κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμέ-νες, με τζάκι, εξωτερικός φούρ-νος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πω-λούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr
Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, μεθέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι,3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώ-ματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner, ηλια-κός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώ-ματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα110 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Πε-ριοχή πρώην γραφεία «Ολυμ-πιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251
Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκά-λα, περιοχή Αγίου Νικολάου,γκαρσονιέρα δίχωρη 38 τ.μ.,στο 2ο όροφο, με αυτονομία,μεγάλα μπαλκόνια με θέα τηθάλασσα και το κάστρο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.
Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους,γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανι-
κό λέβητα, air-condition, ηλια-κό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ καιγεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο)1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.
Πωλείται στον Παλαιόκηπο διώ-ροφη μονοκατοικία με 4 Υ/Δ,τραπεζαρία, καθιστικό, κουζί-να, αυλή. Τιμή 48.000 €. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.
Πωλείται στην Πέτρα οροφο-διαμέρισμα του επάνω ορόφουδιπλοκατοικίας, 96 τ.μ., με 3Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, απο-θήκη, καλοριφέρ καινούργιο(αυτονομία) και ηλιακό, σε άρι-στη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-
ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.
Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ.,περιοχή Λαγκάδας, με αυλή καιθέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.
Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στηΜυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός,γωνιακό, 1ου ορόφου, 103τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύκαλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.
Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην πε-ριοχή του γηπέδου Μυτιλήνης,στον 4ο όροφο πολυκατοικίας.
ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.
Πωλείται στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12 τ.μ. ημιυπαίθριο και14 τ.μ. αποθήκη, στον 1ο όρο-φο διώροφης οικοδομής, σχε-δόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.
Πωλείται ψιλικατζίδικο σε κεν-τρικό σημείο της Μυτιλήνης, μεόλο τον εξοπλισμό και το εμπό-ρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικόςέλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-
359251.
Πωλείται πριν την Αρίσβη καιπάνω στην εθνική οδό Μυτιλή-νης - Καλλονής οικόπεδο 4στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.
Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ.από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο10 στρεμ., με δυνατότητα δό-μησης 185 τ.μ. και με θέα τονκόλπο της Γέρας. Τιμή110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.
Πωλείται οικόπεδο στον κεντρι-κό δρόμο της Αρίσβης οικόπε-δο 160 τ.μ., με δυνατότητα δό-
μησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.
Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στο δρόμοοικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τονκόλπο της Γέρας και με οικοδο-μική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.
Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340 τ.μ. με δυνατότητα δόμη-σης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.
Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.
Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκα-τοικία, με δυνατότητα εσωτερικήςεπικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο ΜεσαίοΧάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί.Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.
Πωλείται διώροφη μονοκατοικία76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ.και αυλή, στον Πολιχνίτο. Και-νούργια παράθυρα, ανακαινισμέ-νη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Κα-ρύστου στην αυλή, πλακάκια στοημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετηβεράντα με πλακάκια, μπόιλερ,εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλό-νι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μι-κρή αποθήκη. Πάνω: χωλ μεντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr
Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει καιγκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτε-λές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκον-ται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με κα-ταπληκτική πανοραμική θέα, 3υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCAήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα ταδάπεδα, τζάκια, μεγάλες extraντουλάπες και πολλά επιπλέονντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετικήπερίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.
Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τι-μή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι μετζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελού-μενη από ισόγειο υπερυψωμένοόροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκηςή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυλή,στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.
Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώρος στοισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λου-τροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κύριων δωματίων, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Διατηρητέο κτή-ριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.
Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.
Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους,εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τιμή350.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.
Πωλείται καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια,αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση,μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.
Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα στο Καγιάνι. Πανοραμικήθέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκα-τοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Δια-θέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυ-νατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος,ενός ακόμη διαμερίσματος100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ.22510 45181.
Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ.στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης,2ου ορόφου. Απέχει 150μ. απότο μετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.
Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχογωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, στις Νέες Κυ-δωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.
Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στην περιοχή ΚαμάρεςΜυτιλήνης. Πανοραμική θέα τηςπόλης. Μικρή αυλή. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.
Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώ-ροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οι-κόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζά-κι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός θερμο-σίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλήμε πρόσβαση για αυτοκίνητο.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα -Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδω-μάτια, WC, μπάνιο. ΠολυτελήςΚατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση.Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, με-γάλη αποθήκη (που μπορεί να γί-νει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βε-ράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρ-τητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938 - 477850,www.realpro.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 2ου ορό-φου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510-42528,www.inter-lesvos.gr
Πωλείται νεόδμητο σε όροφοδυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρί-στης κατασκευής, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, κατάλληλο για εκμε-τάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr
Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr
Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσ-σια μεζονέτα στη Νεάπολη (επίτης Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ,extra βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τους βοηθη-τικούς χώρους στο ημιισόγειο μεμάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντες καιαπεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμικήθέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κα-τοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr
Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονο-κατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφί-τα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, μεθέα, συνολικού εμβαδού260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισό-γειο: δυάρι και τριάρι και 1οςόροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζά-κι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193,6974-949625.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μονοκατοικία στην Kυ-παρισσίων, μερικώς ανακαινισμέ-νη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυ-λή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.
Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτη-τες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριά-ρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτι-κό οικόπεδο, με πανοραμική θέα,6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπε-ρείς, άνετες οικίες, με ξεχωρι-στές εισόδους και τζάκι, από 36έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέ-τες στην Παναγιούδα, από108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή.Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετι-κές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται στη Σουράδα διαμέρι-σμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. απο-θήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερικήσκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται διατηρητέα μονοκατοι-κία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστηκατάσταση εξωτερικά (επισκευέςμόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρααποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευ-καιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται στη Βερναρδάκη διατη-ρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στοσύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2εισόδων, ιδανική για μετατροπήσε επαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.
Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζί-κι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτεςπαραθαλάσσιες εξοχικές κατοι-κίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα& μεζονέτες από 2.000τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.
Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοη-θητικούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλή στηΒαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, όλο ανακατασκευασμέ-νο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκε-ται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψη-φιδωτές αυλές, το δε κτήριο σεκαλή κατάσταση και σε πολύ καλήτιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919.
ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201016
Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οι-κόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνο-δωμάτια, αποθήκη, μπάνιο καιυπόγειο διαμορφωμένο σε μικρήγκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com
Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμικήθέα, στην ευρύτερη περιοχή Σου-ράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.
Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.
Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συ-νοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια,καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπο-λείπονται 80τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσ-σια μεζονέτα 125τ.μ., στην Πανα-γιούδα, με διαμορφωμένο υπό-γειο 70τ.μ. και οικόπεδο300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμέ-νη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δεκτές μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές,85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, μεαυτόνομη θέρμανση και ηλιακό,στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.
Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.
Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.
Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται αποθήκη στην Παγανή200 τ.μ., με άδεια υγειονομικούενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.
Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλ-λούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκό-μενο στην αρχή της Ερμού (πλη-σίον Alpha Bank).Πληρ. τηλ.22510 45181.
Πωλείται κατάστημα εκμισθωμέ-νο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.
Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.
Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κα-τάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.
Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ου ορό-φου, ιδανικό για επαγγελματικήστέγη, σε κεντρικότατη πολυκα-τοικία στην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.
Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλήτιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.
Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμο-νωμένα, στη Χρυσομαλλούσα,Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώηναξονικός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ. 2251047474, 6978-292195.
Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνι-κό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πα-τάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικόγια συνεργείο, βαφείο και εμπό-ριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύχαμηλή - μπορεί να χρησιμοποι-ηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.
Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμε-τρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιά-ζονται και μεμονωμένα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr
Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται επιχείρηση στούντιο πε-ριποίησης άκρων, σε πολύ προσι-τή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251045110, 6979-676767.
Πωλείται εν λειτουργία επικερδήςεπιχείρηση ουζερί-εστιατόριο,στην πλατεία Καλλονής. Σταθερήπελατεία, ανοδική πορεία. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6979-705151.
Πωλείται επικερδής επιχείρησηταβέρνα-ψησταριά, στο κέντροτης Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδό-τησης. Πληρ. τηλ. 2251045922.
Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλή-νη, με πολυετή παρουσία και έτοι-μη πελατεία. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6981-484002.
Πωλείται επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέ-πα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης,Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.
Πωλείται κατάστημα 45 τ.μ. στηνΕρμού, περιοχή της Επάνω Σκά-λας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.
Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρί-ου λόγω αναχώρησης, στη Χρυ-σομαλλούσα, σε προσιτή τιμή.Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6971-846750.
Πωλείται επικερδής επιχείρησηκαφετέρια-πιτσαρία στην πλατείαΚαλλονής. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.
Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.
Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πό-λης. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.
Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρι-κό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ.πατάρι, στην περιοχή της μαρί-νας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μη-χανολογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.
Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμο-νωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάν-τζες διπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.
Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.
Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδο-μήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο,με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτικήοδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr
Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη,4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στηνπεριοχή της Πέτρας (Πετρί). Πα-νοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψηστο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ,συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977-637313, 6974-123430.
Πωλείται οικόπεδο 60 τ.μ. (μεπαλιό πέτρινο κτίσμα) στον Πλάτα-νο, με πρόσοψη στον κεντρικόδρόμο (Ευριπίδου 7). Συντελε-στής δόμησης 1,0. Χτίζει 2 ορό-φους (2 μεγάλες γκαρσονιέρεςμε αυλή). Τιμή 35.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr
Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέ-ση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ. μετην άδεια οικοδομής 160 τ.μ.,στην περιοχή της ΛουτρόποληςΘερμής. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.
Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.πάνω σε δημοτικό δρόμο και μεαπεριόριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.
Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στην πε-ριοχή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.
Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στην περιοχή των Πύργων Θερ-μής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., μεαπεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.
Ζητείται κοπέλα με εμπειρίαγια τυλίχτρια πίτας σε ψητοπω-λείο. Πληρ. τηλ. 22510 45516(από τις 12 μ. και μετά).
Από το «Φούρνο με τα Ξύλα»ζητείται αρτεργάτης, με κάποιαπείρα. Πληρ. τηλ. 2251020011.
Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπό-
ρος στον τομέα διατροφής-ευε-
ξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω
των 23 ετών για στελέχωση
τμημάτων μάρκετινγκ, & διοι-
κητικής οργάνωσης. Δεν απαι-
τείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή
γνώση διαδικτύου. Παρέχεται
εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές
- προοπτική καριέρας. Πληρ.
τηλ. 6988-954483, www.
extraxrima.gr
Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-
κός, καταρτισμένος στην επαγ-
γελματική ψύξη, κάτοχος δι-
πλώματος αυτοκινήτου. Πληρ.
τηλ. 22510 48108.
ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ
Έμπειρη μαία αναλαμβάνει προ-ετοιμασία τοκετού σε εγκυμο-νούσες, παρέχει βοήθεια στοσπίτι σε λεχώνες και νεογνά καιαναλαμβάνει φύλαξη νεογνών.Πληρ. τηλ. 6937-373792.
Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL,άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ,
αγγλικά επιπέδου Lower και μεκάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητάεργασία ως υπάλληλος γραφεί-ου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.
Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλησηγια φύλαξη παιδιών και ηλικιω-μένων, όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-
710605.
Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευτι-κή φροντίδα (ενέσεις, καθετή-ρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβά-νει τη φύλαξη παιδιών, αλλάκαι το διάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ. τηλ.6945-985466.
Απόφοιτος του Goethe Institutκαι με μητρική γλώσσα τα γερ-μανικά παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα Γερμανικών για όλα ταεπίπεδα του Κρατικού Πιστο-ποιητικού Γλωσσομάθειας καιτου Γερμανικού Ινστιτούτου Go-ethe. Πληρ. τηλ. 6984-505902.
Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Πλούσιο υλικόσημειώσεων, παράδοση μαθη-μάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερηπείρα σε μαθητές με δυσλεξίαστο μάθημα της Έκθεσης. Δυ-νατότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-
τητα μαθημάτων και στις περιο-χές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ.τηλ. 6976-595767.
Φιλόλογος με 12ετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασί-ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελ-ληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνι-κά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πανελ-
Φιλολογίας, με πολυετή πείρα,παραδίδει μαθήματα ισπανικών.Προετοιμασία για πτυχία DELE(Inicial, Intermedio, Superior).Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.
Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπι-στημίου Αθηνών & Goethe In-stitut. Παραδίδει μαθήματαγερμανικών σε όλα τα επίπεδα,για όλα τα πτυχία, σε μαθητές,φοιτητές, ενηλίκους. Παράδο-ση μαθημάτων και με τη μέθο-δο της τηλεδιάσκεψης (inter-net). Πληρ. τηλ. 6937-
012529, 22510 48545.
Καθηγήτρια Φιλόλογος με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκα-λία Αρχαίων Ελληνικών, Λατι-νικών, Ιστορίας κι Έκθεσηςπαραδίδει μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου. Τι-μές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.
Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., πουχτίζει 230 τ.μ., στην περιοχή τωνΠύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.
Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντόςοικισμού, που χτίζει 400 τ.μ., στηΘερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.
Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται επίπεδο προνομιακό οι-κόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικα-μινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο(εντός σχεδίου). Το οικόπεδο είναιεπίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκεται πά-νω στο δημοτικό δρόμο, σε ήσυχηπεριοχή, με εύκολη πρόσβαση(άκρη του οικισμού). Χτίζει 340τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΝεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο στους ΠύργουςΘερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή 110.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγω-νίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.
Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ.,στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα καινερό, περιφραγμένο, δε χρειάζον-ται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέ-ρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειοαπό την κάτω πλευρά), με πανορα-μική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βα-ρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσο-ψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr
Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στηΛακέρδα. Θέα στη θάλασσα.Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτί-ζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.
Πωλείται περιφραγμένο οικόπε-δο 372τ.μ., επί κεντρικού δρό-μου στο Ίππειος, με παροχή νε-ρού και ηλεκτρικού ρεύματος.Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκα-τοικία και μεγάλη αυλή με δέν-τρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.
Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ.στο Πυργί επί της κεντρικήςοδού, με θέα στον κόλπο τηςΓέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο καιεπίπεδο. Με άδεια οικοδομής.Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932 - 315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στην περιοχή του Περάμα-τος, εντός οικισμού. Χτίζει200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωμα-τουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ.22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηθέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ.περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.
Πωλείται οικόπεδο 10,5στρεμ. στον Κάτω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κα-τάλληλο τόσο για ανέγερση κα-τοικίας όσο και για ανέγερσηεπαγγελματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ.,με 130 ρίζες ελιές, στην περιο-χή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ.τηλ. 6972-442460.
Πωλείται προνομιακό οικόπεδοστο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γε-ώτρηση. Κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση, με πρόσοψησε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ.τηλ. 6948-202060.
Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στηΝεάπολη, πάνω από το «Ολύμπι-κο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται στα Βατερά προνομια-κό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5στρεμ., με οικοδομική άδεια για3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέ-τες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ..ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέ-σβου, 100μ. από τη θάλασσα.ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.
Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επί-πεδο με πανοραμική θέα. Οικο-δομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.
Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέ-ας, με πανοραμική θέα προς τοχωριό και τη θάλασσα, κατάλλη-λο για τουριστική εκμετάλλευσηαλλά και για παραθεριστικές κα-τοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932 -315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρί-ου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέ-δου, με πρόσωπο επί της πλαζ50 μ. και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Εί-ναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ.τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.
Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδό-μησης για πέτρινη κατοικία, μεμοναδικά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από τα ομορ-φότερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περίτα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932- 622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr
Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ.άρτιο και οικοδομήσιμο στηνπεριοχή μεταξύ αεροδρομίουκαι Αγ. Μαρίνας, θέση ΧασάνΑγά (πλησίον Τούμπας Βουρνά-ζου). Πληρ. τηλ. 2106719532, 6972-228721,6945-482614.
Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ.,επί της κεντρικής οδού στηΛουτρόπολη Θερμής, με άδειαοικοδομής που χτίζει 2 μεζονέ-τες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.
Πωλείται προνομιούχο, μοναδι-κό οικόπεδο, επί της παραλίαςτης Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα.Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.
Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντόςοικισμού, στα Αλυφαντά για αν-τιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.
� Τη Δευτέρα 13 Δεκεμβρίου, στις6:30 το απόγευμα, η ΛεσβιακήΠαροικία Αθηνών θα παρουσιάσειτο βιβλίο του Τάκη Χατζηαναγνώ-στου «Ένα παρελθόν χωρίς μέλ-λον», στην αίθουσα τελετών τηςΕταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών,που βρίσκεται στη συμβολή των ο-δών Ακαδημίας και Γενναδίου.
� Την ετήσια τακτική γενική συνέ-λευσή του πραγ-ματοποιεί οΣ ύ ν δ ε σ μ ο ςΠλωμαριτών Ατ-τικής «Βενιαμίνο Λέσβιος», τηνΚυριακή 23 Ια-νουαρίου, στις11 το πρωί, στηναίθουσα τουΣυνδέσμου επίτης οδού Ζήνω-νος 29 - 31. Ταθέματα που θασυζητηθούν εί-ναι: 1) Οικονο-
μικός και διοικητικός απολογι-σμός, 2) Οικονομικός προϋπολο-γισμός και απολογισμός, 3) ανα-κοινώσεις.Δικαίωμα συμμετοχής έχουν ταταμειακώς τακτοποιημένα μέλη.Σε περίπτωση μη απαρτίας, η γε-νική συνέλευση θα επαναληφθείτην επόμενη Κυριακή 30 Ιανουα-ρίου, στον ίδιο τόπο, την ίδια ώρακαι με τα ίδια θέματα.
19ΣABBATO 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
Μια πραγματικά ξεχωριστήεκδήλωση για την παρου-σίαση του βιβλίου ενός συ-
μπατριώτη μας, του Φώτη Βασί-λογλου, συγγραφέα και διευθυ-ντή του 8ου Δημοτικού ΣχολείουΝέας Σμύρνης, διοργανώθηκεπριν από μερικές ημέρες στην αί-θουσα του Πολιτιστικού ΚέντρουΠαλαιού Φαλήρου από τον Εξω-ραϊστικό και Πολιτιστικό Σύλλο-γο Γυναικών «Αθηνά». Ο τίτλοςτου βιβλίου που παρουσιάστηκεείναι «Ένα καλάθι ιστορίες - Ητέχνη της καλαθοπλεκτικής στοΜεσότοπο Λέσβου». Πρόκειταιγια μία έκδοση ιστορική-λαογρα-φική, που ανασταίνει το μόχθο,τα όνειρα, τις αξίες, τον κόσμοτης παράδοσης, που χρόνο με τοχρόνο πάει να σβήσει.Ξεφυλλίζοντας κανείς το περιε-χόμενο του βιβλίου, έρχεται πρό-σωπο με πρόσωπο με την ιστορίατου τόπου. Ταξιδεύει μέσα στοχρόνο και αντλεί πληροφορίεςγια την τέχνη της καλαθοπλεκτι-κής στο νησί, για τα υλικά και τιςτεχνικές που χρησιμοποιήθηκανκαι χρησιμοποιούνται ακόμη,βλέποντας την ίδια στιγμή έναπολύ πλούσιο φωτογραφικό-λαο-γραφικό υλικό. Η συλλογή τωνμαρτυριών, οι συνεντεύξεις-διη-γήσεις των ίδιων των καλαθοπλε-κτών, μάλιστα, είναι εκείνες πουδίνουν άλλο αγέρα σ’ αυτό το βι-βλίο. Έναν αγέρα που σε συνε-παίρνει και σε ταξιδεύει!Την εκδήλωση άνοιξε η πρόεδροςτου Εξωραϊστικού και Πολιτιστι-κού Συλλόγου Γυναικών «Αθη-νά», Μαρία Καφούρου, που κα-λωσόρισε τους παρευρισκομέ-νους, ενώ στη συνέχεια ο λόγος
δόθηκε στο Γιάννη Μανούκα, φι-λόλογο, καθηγητή και πρόεδροτου Συλλόγου Βατουσαίων Λέ-σβου, ο οποίος στη μεστή του πα-ρουσίαση αναφέρθηκε στην ιστο-ρική διαδρομή αυτής της λαϊκήςτέχνης, στα κίνητρα και στους πα-ράγοντες που επηρέασαν το ΦώτηΒασίλογλου, στο γράψιμο του βι-βλίου και στο πολύ αξιόλογο α-ποτέλεσμα που επετεύχθη.
Ο συγγραφέαςΑμέσως μετά, στο βήμα ανέβηκεο ίδιος ο συγγραφέας, που ασφα-λώς ευχαρίστησε το Σύλλογο γιατην άψογη διοργάνωση, αλλά καιτους παρευρισκομένους για τηνπαρουσία τους. Εντυπωσίασε οτρόπος με τον οποίο ο ομιλητής,που έχοντας ως έρεισμα την προ-βολή φωτογραφιών, «ξεφύλλι-σε» και τις 110 σελίδες του βι-βλίου, ξεκινώντας απ’ τα παιδικάβιώματα και συνεχίζοντας με τηνιστορική αναδρομή της τέχνης,με τη γλώσσα αυτής της ξεχωρι-στής έκδοσης, τη γνωριμία με
τον τόπο, τον όμορφο Μεσότο-πο, με την παρουσίαση των 11καλαθοπλεκτών και των τριώνγυναικών που βίωσαν στην κα-θημερινότητά τους τη χρηστικό-τητα των έργων της τέχνης τους.Κλείνοντας, ο συγγραφέας διά-βασε αποσπάσματα του βιβλίουτου, μέσα στο οποίο ενυπάρχειαρμονικά ο ιδιωματικός λόγοςμε την κοινή γλώσσα, έτσι ώστεη ανάγνωσή του να είναι άνετηαπό τον καθένα.Δεν είναι καθόλου υπερβολή νααναφέρουμε ότι όλοι όσοι βρέ-θηκαν στο Πολιτιστικό ΚέντροΠαλαιού Φαλήρου έμειναν εντυ-πωσιασμένοι και παρακολουθού-σαν με μεγάλο ενδιαφέρον τη ι-στορία της καλαθοπλεκτικής ναξετυλίγεται σελίδα-σελίδα, με τογλαφυρό τρόπο που χρησιμοποί-ησε ο συγγραφέας. Συγκινημέ-νος και ο ίδιος, αυτό ήταν και ηανταμοιβή του, να βλέπει την ευ-χαρίστηση στα μάτια τόσων αν-θρώπων που μάθαιναν για αυτήτην τέχνη του νησιού μας. Τέχνηπου αποτελεί αναπόσπαστο κομ-μάτι της κληρονομιάς μας, που οχρόνος δεν κατάφερε να σβήσει,καθώς υπάρχουν ακόμα άνθρω-ποι στον τόπο μας που με τα«θαυματουργά» τους χέρια πλέ-κουν αριστουργηματικά καλάθια!
Χορός και τραγούδι!Η εκδήλωση δεν περιορίστηκεμόνο στην παρουσίαση του βι-βλίου του Φώτη Βασίλογλου. ΤοΠαλαιό Φάληρο εκείνη τη μέραπήρε μία πολύ δυνατή γεύση α-πό Λέσβο, μια και παρουσιάστη-καν χοροί και τραγούδια του νη-σιού μας, και όχι μόνο. Με το δι-κό τους ξεχωριστό και αυθεντικό
τρόπο, οι «Γλεντιστάδες», η χο-ρευτική ομάδα του ΣυλλόγουΜεσοτοπιτών, της οποίας μέλοςείναι και ο συγγραφέας παρακα-λώ, παρουσίασαν και τη χορευτι-κή μας παράδοση στους παρευ-ρισκομένους. Όπως ήταν λογικό,καταχειροκροτήθηκαν, ενώ στησυνέχεια ακολούθησε κέρασμαμυτιληνιού ούζου, προσφοράτης γνωστής ποτοποιίας «Βαρ-βαγιάννη» από το Πλωμάρι τηςΛέσβου, και εδεσμάτων, προ-σφορά του αρτοποιείου «Στολή»που βρίσκεται στη Νέα Σμύρνη.Την εκδήλωση παρακολούθη-σαν, μεταξύ άλλων, ο δήμαρχοςΠαλαιού Φαλήρου, ΔιονύσηςΧατζηδάκης, ο δημοτικός σύμ-βουλος Γιώργος Ασημακόπου-λος - ο οποίος κατάγεται από τηνΕρεσό της Λέσβου -, ο επικεφα-λής της Ανεξάρτητης ΚίνησηςΦαληριωτών, Στέλιος Βαλέτας, ηαντιδήμαρχος Νέας ΣμύρνηςΚλαίρη Δεληγιάννη, από την Ο-μοσπονδία Λεσβιακών ΣυλλόγωνΑττικής ο Γιώργος Βαζιργιαντζί-κης, η πρόεδρος του ΣυλλόγουΑνεμωτισίων Λέσβου, ΕιρήνηΚουτρούπη, οι Στρατής Καρα-γιασσώτης και Στρατής Γιαννίκοςαπό τον Παγγεραγωτικό Σύλλο-γο, o Παναγιώτης Αραπέκος απότο Σύλλογο Μυτιληνιών Πετρού-πολης και η Πέλλη Φωστιέρη,πρόεδρος του Συλλόγου Γονέωντου 8ου Δημοτικού Σχολείου Νέ-ας Σμύρνης. Αξίζει να αναφέ-ρουμε ότι στον εκθεσιακό χώρουπήρχαν σχετικές με το θέμαφωτογραφίες, που απεικόνιζανέργα καλαθοπλεκτών, υπέροχακαλάθια, μοναδικά πανέρια καιτυροβόλια.
με
τους Συντο
πίτες
Tη σ
ελίδ
αεπ
ιµελ
είτα
ι η
ΤΑΞΙ
ΑΡΧ
ΟΥΛΑ
ΛΑ∆Α
Προσεχώς
Η τέχνη της καλαθοπλεκτικής του Μεσοτόπου, πρωταγωνίστρια
Καλάθια στο Παλαιό Φάληρο!
� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα
της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ
Με εισιτήριο μειωμένο κατά πέντε ευ-ρώ θα δώσει αύριο Κυριακή 12 Δε-κεμβρίου, στο Κινηματοθέατρο Μα-
ρούλα στη Μύρινα, η Λαϊκή Σκηνή τούΜΕΑΣ «Λήμνος» την τελευταία παράστασήτης, του έργου του Εζέν Λαμπίς «Ένα κα-πέλο από ψάθα Ιταλίας». Το μειωμένο ει-σιτήριο έρχεται να εξυπηρετήσει τους ερ-γαζομένους και τους συνταξιούχους τουΟργανισμού Εργατικής Εστίας, που για τοβ΄ εξάμηνο του έτους που διανύουμε δενενέκρινε παροχές για θεατρικές παραστά-σεις σε επίπεδο περιφέρειας.Σύμφωνα με τη σκηνοθέτη τού ΜΕΑΣ Λή-μνος, Ελένη Τσιγιάννη, ο Σύλλογος είχεθετική απάντηση όταν έκανε την αίτησηστις αρχές του έτους, όπως κάνει κάθεχρόνο. Ωστόσο, όταν πριν από λίγο καιρόεπικοινώνησε με τον ΟΕΕ για να συνεννοη-θεί για τις λεπτομέρειες, ενημερώθηκε πωςδεν υπάρχουν χρήματα. Η ανακοίνωση που
τους προωθήθηκε, ανέφερε πως με απόφα-ση του διοικητικού συμβουλίου του Οργα-νισμού και επειδή ήδη είχε εγκριθεί ο προ-ϋπολογισμός τού 2010 για τα εκδρομικάπρογράμματα στην περιφέρεια, το ΤμήμαΜετεργασιακής Μέριμνας πρότεινε με ει-σήγησή του στον ΟΕΕ το υπόλοιπο ποσό(ύψους συνολικά 1.352.360 ευρώ) να α-φορά αποκλειστικά και μόνο στο εκδρομι-κό πρόγραμμα κάθε περιφερειακής ή τοπι-κής υπηρεσίας του.
Καταγγέλλει ο ΜΕΑΣ ΛήμνουΕκφράζοντας την αγανάκτησή του σε κα-ταγγελία του προς τα κεντρικά τού ΟΕΕ,την οποία κοινοποιεί τόσο στους βουλευ-τές του νΝομού Λέσβου όσο και στον ΟΕΕκαι το Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Μυτιλή-νης, ο ΜΕΑΣ Λήμνου υποστηρίζει πως μετην απόφασή αυτή ο ΟΕΕ «κατάφορα υπο-τιμά τη συμβολή του πολιτισμού στην
ΓPAMMATA & TEXNEΣΣτο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απο-λιθωμένου Δάσους ΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Απολι-θώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότηταθηλαστικών: Από το Δεινοθήριο τηςΛέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώ-νων»
Έως σήμερα Σάββατο 11 Δεκεμβρίου
στο «Χώρο Τέχνης 24» στην ΑθήναΈκθεση ζωγραφικής της ΜαρίαςΓιαννίκου, με τίτλο «Walk Off» και
με θέμα «Πόρτες τ’ Αϊβαλιού»
Έως Παρασκευή 31 Δεκεμβρίουστο Ίδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης»Έκθεση φωτογραφίας του ΔημήτρηΓέρου, με τίτλο «Shades of Love»
Δευτέρα 13 Δεκεμβρίουστις 18:30 στην αίθουσα τελετών τηςΕταιρείας Ελληνικών Λογοτεχνώνστην ΑθήναΠαρουσίαση του νέου βιβλίου τουΤάκη Χατζηαναγνώστου «Ένα παρελ-θόν χωρίς μέλλον»
Με μειωμένο εισιτήριο κατά πέντε ευρώ οι παραστάσεις τού ΜΕΑΣ Λήμνος
Δε δίνει εισιτήρια ο Οργανισμός
Εργατικής ΕστίαςΠάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»
Έως αύριο Κυριακή 12 Δεκεμβρίου«Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου: Μέρος Α΄», του Ντέιβιντ Γέιτς(περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ράντκλιφ, Ρούπερτ Γκριν, Μάγκι Σμιθ, Έμα Γουά-τσον, Ρέιφ Φάινς, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ, Μιράντα ΡίτσαρντσονΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 18:30 και στις 21:45
Έως Πέμπτη 16 Δεκεμβρίου«RED», του Ρόμπερτ Σβέντκε (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Μπρους Γουίλις, Μόργκαν Φρίμαν, Τζον Μάλκοβιτς, ΈλενΜίρεν, Καρλ Ούρμπαν, Μέρι - Λουίζ Πάρκερ, Ρίτσαρντ ΝτρέιφουςΏρες προβολής: Σάββατο και Κυριακή στις 21:30 (Αίθ. 2), Δευτέρα στις21:30 (Αίθ. 1), Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30(Αίθ. 1)
Έως Κυριακή 19 Δεκεμβρίου«Σαν το σκύλο με τη γάτα 2», του Μπραντ Πέιτον (κωμωδία, μεταγλωττισμένη)Πρωταγωνιστούν: Κρις Ο’Ντόνελ, Τζακ ΜακΜπράιεΏρες προβολής: Σάββατο (11/12) και Κυριακή (12/12) στις 18:45 (Αίθ. 2),Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:15 (Αίθ. 2), Παρασκευή στις 18:45 (Αίθ. 1),Σάββατο (18/12) και Κυριακή (19/12) στις 17:30 (Αίθ. 2)
Από τη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου
Ντοκυμαντέρ και φωτογραφικό λεύκωμα
Με δύο έργα της στο χώρο της προβολής της πα-ράδοσης και του πολιτισμού του νησιού κλείνει
τον κύκλο του θεσμού η νομαρχιακή αυτοδιοίκησηΛέσβου.Πρόκειται για το ντοκυμαντέρ «Οδοιπορικό στοχρόνο και τον τόπο της Λέσβου» και το φωτογραφι-κό λεύκωμα «Λέσβος: Φύση, Παράδοση, Πολιτι-σμός, Άνθρωποι». Και τα δύο θα παρουσιαστούνστις 8 το βράδυ της επόμενης Πέμπτης 16 Δεκεμ-βρίου, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.
Στη διημερίδα του Εμπορικού Συλλόγου για την κρίση
Εικαστική έκθεση Κατσαρού - Συκομιτέλλη
Στη διημερίδα για τη Λέσβο εν μέσω οικονομικήςκρίσης, που διοργανώνει σήμερα Σαββάτο 11 και
αύριο Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, στο Δημοτικό Θέα-τρο, ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης, θα συμμε-τάσχουν με μια εικαστική έκθεση ο γλύπτης trashart Γιώργος Κατσαρός και ο ξυλογλύπτης ΓιώργοςΣυκομιτέλλης.Οι δύο καλλιτέχνες θα εκθέσουν στο φουαγέ τουΔημοτικού Θεάτρου έργα τους από μέταλλο και γυα-λί και από ξύλο αντίστοιχα, πολλά από τα οποία α-ποτελούν χρηστικά αντικείμενα.Όπως οι ίδιοι λένε, σκοπός τους είναι να δείξουν ό-τι «στην κρίση, η δημιουργικότητα και η έμπνευσημπορεί να είναι σημαντικά όπλα για να επιβιώσεις».Το Σάββατο η έκθεση θα είναι ανοιχτή από τις 9 τοπρωί έως τις 2:30 το μεσημέρι και από τις 6 το από-γευμα έως τις 11 το βράδυ. Την Κυριακή θα είναι α-νοιχτή από τις 10 το πρωί έως τις 3:30 το μεσημέρι,ενώ ενδέχεται να υπάρξει και παράταση γι’ αυτήν τημέρα, μέχρι τις 8 το απόγευμα.
συνέχεια στη ΣEΛ. 27
21ΣABBATO 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΓPAMMATA & TEXNEΣ
Το «Ε» με το δάσκαλο του σαντουριού του Αναγνωστηρίου Αγιάσου, Κώστα Ζαφειρίου
«Όλοι με ξέρουνε “Καζίνο”»«Α
ν με πεις “Κώστα Ζα-φειρίου”, μπορεί και ναμην καταλάβουν ότι α-
ναφέρεσαι σε μένα», μας λέει.Γνωστός ως «Καζίνο», παρα-τσούκλι που κουβαλάνε όλοι οιμουσικοί της οικογένειάς τουεδώ και πολλά χρόνια, ο δά-σκαλος του σαντουριού στο Α-ναγνωστήριο Αγιάσου μάς υ-ποδέχτηκε το πρωί της περα-σμένης Κυριακής νωρίς-νωρίς,στην αίθουσα όπου λίγο μετάθα άρχιζε το μάθημά του. Τουςπερισσότερους μαθητές τουτούς υποδέχεται, άλλωστε, μέ-σα στο Σαββατοκύριακο, ότανδεν έχουν σχολείο και μπο-ρούν να κάνουν το μάθημα μετην ησυχία τους. Μέσα από μιαπολύ ευχάριστη κουβέντα, μαςμετέφερε όλη την αγάπη τουγια το εντυπωσιακό και δύσκο-λο αυτό όργανο, που κουβαλά-ει στις πλάτες του τόσες γενιέςπαράδοσης στην Αγιάσο, ανα-πολώντας τα χρόνια που έπαι-ζε παντού, όταν η μουσική α-κόμη δεν ήταν απλά «υπό-κρουση» στις γιορτές και τακέντρα διασκέδασης, αλλά κάτιπου έφερνε μουσικούς και κοι-νό πιο κοντά.
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ
Πότε αρχίσατε το σαντούρι στοΑναγνωστήριο;«Το Αναγνωστήριο το ξεκίνησαπριν από οκτώ χρόνια και μέχριτώρα το στηρίζει. Με φωνάξανεμια μέρα ο πρόεδρος με τοσυμβούλιο, μου είπαν “να έρ-θεις εδώ, να ξεκινήσεις να κά-νεις μαθήματα στα παιδιά”. Τοανέλαβα και τα παιδιά ξεκίνη-σαν με μανία. Άμα δεις και παί-ζουν τα μεγάλα, θα πεις ότι εί-ναι επαγγελματίες. Μετά έχωκαι πιο μικρούς, έρχονται μιαφορά την εβδομάδα από μία ώ-ρα, δεν προλαβαίνουμε περισ-σότερο, γιατί έχουν και σχο-λεία.»Πόσους μαθητές έχετε στο Α-ναγνωστήριο;«Τώρα έχω καμμιά 25αριά μα-θητές, όλοι από εδώ, εκτός απόδυο - τρεις που έρχονται απόάλλα χωριά. Πολλά παιδιά έρ-χονται από μόνα τους, με ρωτά-νε “δάσκαλε, θα με πάρεις ναμου μάθεις σαντούρι;”. Και εγώδεν αφήνω κανένα, αλλά τους
ρωτάω “το ξέρει η μάνα σου ήπαίρνεις πρωτοβουλία;”. Με τοπρώτο μάθημα, πολλές φορέςέχει τύχει να κάνουν παραγγε-λία σαντούρι οι γονείς τους.Τους αρέσει που ακούνε το σα-ντούρι. Και για τα παιδιά είναισίγουρα καλύτερο που ασχο-λούνται με αυτά, παρά να είναιστις καφετέριες όλη την ώρα.»Είναι δύσκολο όργανο;«Δύσκολο; Όχι τόσο το παίξι-μο, όσο το κούρδισμα. Τα σα-ντούρια που βλέπεις εδώ, έ-χουν 105 χορδές. Αν κάνειςπαραγγελία για πιο μεγάλο, βά-ζεις μπάσα περισσότερα. Μηντα συζητάς. Τώρα βάζω 10 όρ-γανα στις εκδηλώσεις και τακουρδίζω όλα εγώ. Για να τασυντονίσεις και να τα κουρδί-σεις, είναι πάρα πολλή δου-λειά. Και δε χρησιμοποιώ μη-χάνημα, όλα με το αυτί.»Οι μαθητές δεν έχουν μάθει α-κόμη να κουρδίζουν ο καθέναςτο δικό του;«Ορισμένα που κάνουν χρόνια,έχουν αρχίσει λίγο να κουρδί-ζουν και ένα 90% πέφτουν μέ-σα. Το κούρδισμα έρχεται σιγά-σιγά, από πείρα, όσο μαθαίνειςκαλύτερα και το όργανο.»Τι τους δείχνετε στα μαθήματα;«Ξεκινάμε με γυμνάσματα, κλί-μακες, ορισμένα πράγματαστοιχειώδη, να ξέρουν τι τόνοπαίζουν και τι περιέχει μέσα.Μετά σιγά-σιγά προχωράνε.Δεν υπάρχει, όμως, περίπτωσηνα μην ξεκινήσουν. Έχω μαθή-τρια 60 χρονών. Και γριά να‘ναι, 80 χρονών, θα την ξεκινή-σω. Έχω υπομονή και επιμονή,μη συζητάς. Δεν πέρασε παιδίνα ξεκινήσει όργανο και να μην
το μάθει. Εγώ είμαι σαν… εκ-παιδευτής στα ΛΟΚ, πίστεψέμε. Από εδώ για να φύγει ο μα-θητής, θα μου παραδώσει τοπροηγούμενο μάθημα και το ε-πόμενο, να δω ότι το κατάλαβε.Εγώ είμαι λίγο αυστηρός. Καικάνω μάθημα το πολύ σε δύομαθητές ταυτόχρονα, γιατί ανείναι περισσότεροι, μέχρι ναδείξω σε έναν, οι άλλοι πιά-νουν… λειτουργία.»
«Παίζω σαντούρι πάνω από μισό αιώνα»
Εσείς σε τι ηλικία μάθατε;«Πολύ μικρός. Παίζω πάνω α-πό μισό αιώνα. Τώρα είμαι 63και από οκτώ χρονών ο πατέραςμου, που έπαιζε κλαρίνο, με έ-βαζε κάτω στο σπίτι να μάθω.Πήγα σε ορισμένους δασκά-λους που είχε τότε εδώ, ξεκίνη-σα από τον Αχιλλέα Σουσαμλήπου έπαιζε πολύ καλά, είχε κά-νει στο Ωδείο της Σμύρνης, μα-ζί με τον αδελφό του που έπαι-ζε κλαρίνο· ήταν πολύ καλοίμουσικοί. Μετά έκανα με τονπατέρα του Χαρίλαου του Ρό-δανου, αλλά κυρίως έμαθα μό-νος μου, μελετώντας.»Σας άρεσε το σαντούρι ή το μά-θατε επειδή σας πίεσε ο πατέ-ρας σας;«Αν μου άρεσε; Ε, πώς δε μουάρεσε! Είναι δυνατό να μη σουαρέσει τέτοιο όργανο; Σκέψουότι είχα ευκαιρίες και στο Δη-μόσιο να πάω να δουλέψω ωςμουσικός, αλλά ποτέ δεν έφυγααπό εδώ. Το σαντούρι είναι υ-πέροχο όργανο. Μόνο αυτό,μια κιθάρα και ένας τραγουδι-στής παίζουν παντού. Συχνάπαίζω και μόνος μου. Και δενπαίζω για οικονομικούς λό-
γους, θέλω να παίξω να ευχαρι-στηθώ, να ευχαριστήσω τον κό-σμο και τον εαυτό μου. Να έ-χουμε καλή βραδιά, χωρίς πα-ρατράγουδα. Και τίποτα να μηνπάρω, αν αυτός που μου ζητάειείναι μερακλής και… “φίλα-θλος”. Θέλω να βρίσκομαι στηνυπόθεση.»Μικρός πού παίζατε; Συνοδεύ-ατε τα πανηγύρια;«Έχω παίξει 20 χρόνια με τουςΣουσαμλήδες, 25 χρόνια με τοΡόδανο, γι’ αυτό έμαθα και τό-σα πράγματα. Ο Ρόδανος στα90 του ακόμα μελετούσε βιολί,για “να στρώσει τα χέρια του”έλεγε. Έχω παίξει σε γάμοι, πα-νηγύρια, να γυρίζεις το βόδι ώ-ρες ατελείωτες, στο λαιμό. Δενμπορούσαν να παίξουν ταπνευστά δίχως σαντούρι. Προ-πάντων τότες, τα παλιά χρόνια.Άδειαζε ο ήχος, δεν προλάβαι-νε να ξεκουραστεί και το πνευ-στό. Ενώ με το σαντούρι κάνειςκανένα ακομπανιαμέντο και γε-μίζει το κομμάτι. Αφού, με συγ-χωρείς, σηκωνόμουν καμμιάφορά να πάω στην τουαλέτα καιδεν ‘παίζαν. Σταματούσαν καιέλεγαν “να έρθει ο μικρός”. Έ-τσι με φώναζαν, εγώ ήμουν πο-λύ μικρός τότε 12 - 13 ετών,αυτοί ήταν ίσως και πάνω από50 χρονών. Το πιστεύεις ότιδεν έπαιζαν τα πνευστά; Περί-μεναν το σαντούρι. Όχι ότι μεείχαν ανάγκη εμένα, το όργανοείναι τέτοιο. Είχα όμως και τοκαλό, ότι αν μάθαινα ένα κομ-μάτι, το έπαιζα πάντα καλά. Εί-χα πολύ θυμητικό και τουςβοηθούσα και σε άλλα πράγμα-τα, όπως όταν μας κάνανε πα-ραγγελίες κομμάτια που είχαμεπολύ καιρό να παίξουμε.»
Πώς βγήκε το «Καζίνο»Γιατί σας φωνάζουν «Καζίνο»,κ. Κώστα;«Τον πατέρα μου έλεγαν “Καζί-νο”, το παρατσούκλι του, όπωςέχουμε όλοι οι Αγιασώτες, ήταναυτό. Κι έμεινε. Είχε μανία μι-κρός με τα όργανα και πήγαινεκάθε βράδυ στο κέντρο “Το Κα-ζίνο”. Αργούσε να πάει σπίτιτου, τον ρωτούσε ο πατέρας τουπού ήταν, απαντούσε “στο ‘Κα-ζίνο’”. Από εκεί τού έμεινε τοπαρατσούκλι και πέρασε και σεμας. “Ποιοι παίζουν;”, ρωτού-σαν. “Τα ‘Καζίνα’”, ήταν η α-πάντηση. Τώρα, άμα με πεις
“Ζαφειρίου Κωνσταντίνος”,μπορεί και να μην καταλάβουνποιον εννοείς. Άμα με πεις“‘Καζίνο’, που παίζει το σα-ντούρι” και στην Αφρική πουλέει ο λόγος μπορεί να με ξέ-ρουν. Το “Ζαφειρίου” μπορείνα το ακούσω… πέντε φορέςτο χρόνο. Στην Αγιάσο δεν υ-πάρχει κανείς που να μην έχειπαρατσούκλι. Εγώ όχι μόνο δενπαρεξηγιέμαι, χαίρομαι αφούείναι ιστορικό πια.»Τι άλλο θυμάστε από παλιότε-ρα παιξίματα;«Τότε δεν είχαμε “ήχο”, παί-ζαμε χωρίς μηχανήματα και μι-κρόφωνα. Τώρα, για να καθίσεικανείς κοντά στη μουσική,πρέπει να είναι κουφός. Ξέρειςτι γινόταν τα παλιά χρόνια; Ό-ταν ερχόταν ένας πελάτης νακαθίσει στο κέντρο που παίζα-με, έλεγε στο γκαρσόν: “σε πα-ρακαλώ, ένα τραπεζάκι κοντάστη μουσική”. Μέσα στα πόδιαμας ερχόταν, γιατί ήθελαν ναακούν και να θαυμάζουν. Τώρααν έρχεται καμμιά παρέα, ζητά-ει τραπεζάκι στην άκρη του μα-γαζιού. Παλιά ήταν ωραία, για-τί ήταν όλοι επαγγελματίεςμουσικοί. Τώρα, για να κάνειςμια ορχήστρα, πρέπει να ψά-ξεις μουσικούς και από άλλαχωριά. Τώρα είναι δύσκολο ναζήσεις μόνο από τη μουσική.»Το καλοκαίρι οι μαθητές σαςεμφανίστηκαν στο ΜουσείοΒρανά, όταν έπαιξε η Κομπανίατου Αναγνωστηρίου. Και κατάκοινή ομολογία τα σαντούριαεντυπωσίασαν.«Ναι, είχα πάει τα παιδιά. Στηνείσοδο του Μουσείου, για ναυποδεχτούν τον κόσμο, είχα ταπιο μικρά, μέσα είχα πιο μεγά-λα και πιο μέσα ακόμη ήταναυτοί που ξέρουν πια καλά. Νατα δεις τα μικρά να παίζουν έ-να ζεϊμπέκικο, έναν καρσιλα-μά, που είναι και δύσκολα... ή-ταν υπέροχα.»Τώρα ετοιμάζετε κάποια άλληεμφάνιση;«Ναι, την ημέρα των Φώτων.Τη μέρα εκείνη κόβει τη βασι-λόπιτα το Αναγνωστήριο, κάνειανασκόπηση όλη τη χρονιά καιμετά κάνει μια εκδήλωση. Τότεβάζω κι εγώ όλα τα παιδιά μουκαι παίζουν από λίγο, για ναδουν και οι γονείς τους ότιπροχωράνε.»
Για να κρατήσετε τα παιδιάσας υγιή κατά τη διάρκειατου χειμώνα, πρέπει να
κάνετε κάποιες βασικές καικαθημερινές ενέργειες.Τα μικρά παιδιά είναι συνή-θως πιο ευπαθή σε ιώσεις, αλ-λά πρέπει να μην το παρακά-νετε, για να μην έχετε τα αντί-θετα αποτελέσματα. Εάν έχετεένα παιδί σε παιδικό σταθμό ήνηπιαγωγείο, να είστε σίγου-ροι πως είναι αδύνατον να α-ποφύγετε κάποιες αρρώστιες.Εάν το παιδί σας αρρωσταίνεισυχνά ή περάσει κάποια μεγά-λη περίοδο άρρωστο, προσπα-θήστε να το κρατήσετε, έστωστους δύσκολους μήνες, ε-κτός σχολείου, μέχρι να δυνα-μώσει πάλι.Μην ξεχνάτε, όμως, πως καιοι αρρώστιες αυτές είναι κομ-μάτι της παιδικής ηλικίας καιθα συμβούν σίγουρα σε κά-ποιο βαθμό. Παρ’ όλα αυτά, ηπρόληψη είναι εξίσου σημα-ντική με την καταπολέμηση.
Τι προσέχουμεΚατά τη διάρκεια του χειμώναπροσέχουμε τα εξής:- Φροντίζετε να κάνετε όλα ταεμβόλια στην ώρα τους-Αφήστε το παιδί σας να κοι-μηθεί πολλές ώρες καθημερι-νά και βάλτε το νωρίς για ύ-πνο.- Ταΐστε το με υγιεινές καιφρέσκες τροφές (φρούτα, λα-χανικά εποχής) πλούσιες σεβιταμίνες.- Μάθετέ του να πλένει συχνά
τα χέρια του, ιδίως όταν επι-στρέφει σπίτι ή όταν ανταλ-λάσσει παιχνίδια, αντικείμεναμε άλλα παιδιά ή βρίσκεται σεκλειστούς χώρους.- Αερίζετε συχνά και καλά τοδωμάτιό του, ακόμα και ότανέχει κρύο έξω.- Εάν η ατμόσφαιρά του σπιτι-ού σας είναι ξερή, χρησιμο-ποιήστε έναν υγραντήρα ήβάλτε ένας σκεύος με νερόπάνω στο καλοριφέρ τις ώρεςπου κοιμάται.- Μάθετέ του να τρώει πρωι-νό.- Μην ντύνετε το παιδί σας υ-περβολικά βαριά. Φορέστετου κάτι λίγο πιο βαρύ από
αυτό που φοράτε εσείς. Προ-τιμήστε να το ντύνετε με πολ-λά στρώματα ρούχων, γιατίπαγιδεύουν ζεστό αέρα ανά-μεσά τους κρατώντας το ζε-στό και μπορεί να αφαιρέσειεύκολα ένα ή δυο όταν μπαί-νει σε πιο ζεστούς χώρους.- Προτιμήστε βαμβακερά ρού-χα από μέσα και μάλλινα ρού-χα εξωτερικά. Αποφύγετε ταακρυλικά, γιατί προκαλούν ε-φίδρωση.- Χρησιμοποιήστε σκουφάκιστο κρύο, γιατί η μεγαλύτερηαπώλεια θερμότητας γίνεταιαπό το κεφάλι. Καλύψτε καλάκαι τα αυτιά του.- Όταν βγαίνετε έξω, να έχετε
πάντα ένα εναλλακτικό ζευγά-ρι γάντια και κάλτσες.- Μη φοβάστε υπερβολικά. Α-φήστε το να βγει και να παίξειστο χιόνι για λίγη ώρα ή νακάνει μια βόλτα μαζί σας εάνδεν έχει υπερβολικό κρύο. Ηπροσαρμογή του είναι απα-ραίτητη.- Αποφεύγετε τους κλειστούςχώρους που συνωστίζονταιπολλά παιδιά ή και ενήλικεςόσο μπορείτε.- Σε περίπτωση που δείτε κά-ποιο σύμπτωμα αρρώστιας,συμβουλευτείτε το γιατρό σαςκαι μη δίνετε φάρμακα μόνοισας.
Πηγή: iator.gr
Το πιο πρώιμο και πιο αξιόπιστοσημάδι ότι είστε έγκυος, για τις
γυναίκες που έχουν σταθερό κύκλο,είναι η απουσία της περιόδου. Με-ρικές φορές, οι γυναίκες που είναιέγκυες έχουν πολύ ελαφριά περίο-δο, με πολύ λίγο αίμα. Τα υπόλοιπασημάδια της εγκυμοσύνης αναφέ-ρονται παρακάτω:- Ναυτία και εμετοί - μπορεί νανιώθετε ναυτία και να κάνετε εμε-τούς, όχι απαραίτητα τις πρωινέςώρες, αλλά κάθε ώρα της ημέρας. Ε-άν νιώθετε ναυτία και έχετε εμε-τούς συνέχεια και δεν μπορείτε νατο ελέγξετε, ενημερώστε το γιατρόσας.- Αλλαγές στο στήθος σας - συχνάτο στήθος σας μεγαλώνει και γίνε-ται πιο ευαίσθητο, όπως πριν τηνπερίοδό σας. Μπορεί να νιώθετετσιμπήματα. Οι φλέβες μπορεί ναφαίνονται περισσότερο και οι ρώ-γες να γίνουν πιο σκούρες και ναπετάνε προς τα έξω.- Αίσθηση συχνοουρίας - μπορεί ναπαρατηρήσετε ότι σηκώνεστε τοβράδυ πιο συχνά.- Δυσκοιλιότητα.- Αυξημένη κολπική έκκριση χωρίςπόνο ή ερεθισμό.- Αίσθηση κούρασης.- Περίεργη γεύση στο στόμα - πολ-λές γυναίκες την έχουν περιγράψειως μεταλλική.- Σταματώντας ορισμένες συνήθει-ες όπως τσάι ή καφέ, τσιγάρο ή τοπαχυντικό φαγητό για παράδειγμα.Ορισμένες γυναίκες δε χρειάζονταιαυτά τα σημάδια. «Ξέρουν» απλάότι είναι έγκυες.
Τεστ εγκυμοσύνης Τα τεστ εγκυμοσύνηςμπορούν να γίνουν με έναδείγμα ούρων από τηνπρώτη μέρα καθυστέρη-σης, δηλαδή περίπου δυοεβδομάδες μετά τη σύλ-ληψη. Μπορείτε να συλ-λέξετε ούρα οποιαδήποτεώρα της ημέρας. Χρησι-μοποιήσετε ένα καθαρό,καλά πλυμένο δοχείο γιατη συλλογή. Μπορείτε ναπρομηθευτείτε τεστ εγκυ-μοσύνης από το φαρμα-κείο σας. Μπορεί να είναιακριβά, αλλά σας δίνουνάμεσα το αποτέλεσμα καισας δίνεται η δυνατότητανα το κάνετε μόνη σας. Α-κολουθείστε τις οδηγίεςγια να είστε σίγουρη γιατο αποτέλεσμα.
Τα αποτελέσματα του τεστ
Ένα θετικό αποτέλεσμαείναι σχεδόν πάντα σω-στό. Ένα αρνητικό αποτέ-λεσμα είναι λιγότερο έ-γκυρο. Μπορείτε να περι-μένετε μια εβδομάδα καινα ξαναδοκιμάσετε ή ναπάτε κατ’ ευθείαν στογιατρό σας.
* Ο Στέφανος Χανδακάς εί-ναι γυναικολόγος, συνεργά-της του επιστημονικού πε-ριοδικού «iator.gr».
22ΣABBATO 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
ΥΓΕΙΑΙατρικό Βήμα
°Ú¿ÊÂÈ Ô ™∆∂º∞¡√™ Ã∞¡¢∞∫∞™*
Τα σημάδια της εγκυμοσύνης
Προστασία των παιδιών απότις αρρώστιες του χειμώνα
23ΣABBATO 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
Ερώτηση προς τον υπουργόΠροστασίας του Πολίτη,Χρήστο Παπουτσή, για το
θέμα της κακοποίησης τωνζώων κατέθεσε προσφάτωςστη Βουλή ο βουλευτής Νο-μού Λέσβου τής Ν.Δ., ΣπύροςΓαληνός. Την ίδια στιγμή, ει-κόνες ζώων που θανατώθηκανμε φόλες στο Μανταμάδοπριν από λίγες μέρες και γιατα οποία γράφαμε το προη-γούμενο Σάββατο, έκαναν τογύρο της Ελλάδας έχονταςδημοσιευτεί στην ιστοσελίδαwww.zougla.gr/, ενώ άλλημια δημοσίευση στην ιστοσε-λίδα της «Κιβωτού» προκα-λεί, εφόσον αληθεύουν όσααναφέρει, συναισθήματα ορ-γής και απογοήτευσης.Στην ερώτησή του, ο κ. Γαλη-νός αναφέρεται εκτός άλλωνστις εικόνες με κακοποιημένακαι νεκρά ζώα με τις οποίες«βρίθουν», όπως αναφέρειχαρακτηριστικά, τα Μ.Μ.Ε. καιτο διαδίκτυο, κάνοντας λόγογια τα επικριτικά σχόλια, που -όπως λέει - προκαλεί για τους
αρμοδίους η μεγάλη έκτασηπου έχει πάρει η δημοσιοποί-ηση τέτοιων περιστατικών. Δυ-στυχώς, εμείς εδώ, στις αρχέςτου μήνα, «βγάλαμε» για άλλημια φορά το αρνητικό μαςπρόσωπο προς τα έξω, αφούόλη η χώρα είδε δημοσιευμέ-νες στο www.zougla.gr/, αλ-λά και σε άλλες ιστοσελίδες,τις φωτογραφίες των τριώνσκυλιών που βρέθηκαν νεκράστις 2 Δεκεμβρίου στο προαύ-λιο της Μονής Ταξιαρχών στοΜανταμάδο.Και να ήταν τα μόνα… Στην ι-στοσελίδα της «Κιβωτού» α-ναφέρεται ότι το μεσημέρι τηςπερασμένης Τρίτης οι υπεύ-θυνοι έλαβαν ειδοποίηση πωςένα σκυλί βρισκόταν πνιγμένοστη θάλασσα στην περιοχήτης Κουντουρουδιάς, δεμένοαπό το λαιμό. Όταν πήγαν μέ-χρι εκεί, το ζώο βρισκόταν ή-δη σε αποσύνθεση, ενώ τουςενημέρωσαν ανώνυμα πως τοσκυλί ανήκε σε ιδιοκτήτη κτή-ματος, που το «τιμώρησε» μεαυτό τον τρόπο επειδή του έ-
πνιξε… μερικές κότες. Και ό-λα αυτά, 200 μέτρα από τα μα-γαζιά της περιοχής.
Γαληνός για κακοποιήσειςζώων
«Ο σεβασμός των ζώων, οι-κιακών και αδέσποτων, είναιστοιχείο πολιτισμού μιας χώ-ρας. Γινόμαστε με μεγάλη συ-χνότητα μάρτυρες κακοποίη-σης και θανάτωσης ζώων», α-ναφέρει ο κ. Γαληνός στην ε-ρώτησή του.Σύμφωνα με τον ίδιο, αποτε-λεί υποχρέωση των υπηρε-σιών του Υπουργείου Προστα-σίας του Πολίτη να θέσουντέρμα στην κατάσταση αυτή,εφαρμόζοντας με αυστηρότη-τα τη νομοθεσία που αφοράστην κακοποίηση και το βασα-νισμό ζώων, εξετάζοντας κάθεπληροφορία ή καταγγελία πουέχουν στα χέρια τους και απα-ντώντας εγγράφως σε κάθεκαταγγελία που τους γίνεται.Προτείνοντας, μάλιστα, στονυπουργό τη συνεργασία με τιςφιλοζωικές οργανώσεις, ο κ.Γαληνός τον ρωτάει τι σκο-πεύει να κάνει για να αντιμε-τωπίσει το πρόβλημα, καθώςκαι ποιος έχει τώρα την ευθύ-νη για τη διαχείρισή του, αλλάκαι ποια είναι η εφαρμοζόμε-νη πολιτική των υπηρεσιώντου Υπουργείου - εάν υπάρ-χει, όπως αναφέρει χαρακτη-ριστικά - για τη διαχείρισησχετικών καταγγελιών.
συντροφιάςΓράφουν οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ*
Ηπυομήτρα είναι μια πολυσυστηματική νό-σος, που συναντάται συχνά στα ζώα συ-
ντροφιάς. Χαρακτηρίζεται από συγκέντρωσηπύου στη μήτρα.Νοσούν κυρίως ζώα μέσης ηλικίας (επτά - δέ-κα ετών), χωρίς να αποκλείονται και άλλες η-λικίες.
ΑιτιολογίαΣτην πυομήτρα βασικό ρόλο παίζουν τρεις κυ-ρίως παράγοντες:- Η υπερευαισθησία του ενδομητρίου στηνπρογεστερόνη. Η προγεστερόνη μετά την ω-ορρηξία και για εννέα με 12 εβδομάδες πα-ραμένει σε πολύ αυξημένα επίπεδα στο αίμα(πάνω από 40 ng/ml).- Η αυξημένη συγκέντρωση οιστρογόνων. Ζώατα οποία δεν έχουν ζευγαρώσει και ζώα στα ο-ποία έχουν χορηγηθεί συχνά σκευάσματα γιααναστολή οίστρου ή αποτροπή σύλληψης.- Μόλυνση της μήτρας με παθογόνα βακτήρια(E.Coli, Streptococcus, Staphylococcus,Proteus, Klebsiella κ.ά..
Συμπτώματα - ΔιάγνωσηΤα συμπτώματα ποικίλουν και εξαρτώνται απότον τύπο (ανοικτή ή κλειστή πυομήτρα) και α-πό τη διάρκεια της νόσου.Συνήθως αναφέρονται ανορεξία, καταβολήδυνάμεων, πολυουρία, πολυδιψία, πυρετός (υ-ποθερμία στα σηπτικά περιστατικά), διόγκωσηκοιλιάς, έμετοι, διάρροια κ.ά..Στα περιστατικά ανοικτής πυομήτρας παρατη-ρείται δύσοσμο, πυώδες ή βλεννοαιμορραγικόσκούρο, καφεπράσινο κολπικό έκκριμα στα ε-ξωτερικά γεννητικά όργανα και συχνά απότο-μο «ξεφούσκωμα» της διογκωμένης κοιλιάς.Οι ακτινογραφίες και το υπερηχογράφημα εί-ναι σημαντικές διαγνωστικές δοκιμές. Στον αι-ματολογικό και βιοχημικό έλεγχο παρατηρού-νται συνήθως αύξηση λευκών αιμοσφαιρίωνμε ουδετεροφιλία (πάνω από 20.000/ul) α-ναιμία, υπερπρωτεϊναιμία, αύξηση ηπατικώνενζύμων κ.ά..
ΠρόγνωσηΣε έγκαιρη διάγνωση και όταν η κατάστασητου ζώου είναι καλή, η πρόγνωση είναι καλή.Όταν η κλινική κατάσταση του ζώου είναι κα-κή, τότε και η πρόγνωση είναι επιφυλακτική ήκαι κακή.
ΘεραπείαΠροηγείται υποστηρικτική θεραπεία (αντιβιο-θεραπεία, ενυδάτωση, βιταμινοθεραπεία). Ηφαρμακευτική θεραπεία δεν είναι πάντα απο-τελεσματική και αυτό πρέπει να το γνωρίζει οιδιοκτήτης του ζώου (προσωπικά συστήνω τηχειρουργική αντιμετώπιση στους πελάτεςμου).
ΠρόληψηΤο καλύτερο μέτρο είναι η ωοθηκυστερεκτο-μή (στείρωση) στα ζώα που δε χρησιμοποιού-νται για αναπαραγωγή. Ακόμη, να μη δίδονταισκευάσματα για την πρόληψη του οίστρου σταζώα, παρά μόνο μετά από ενημέρωση του ι-διοκτήτη από τον κτηνίατρο.
* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος εί-ναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.
Ερώτηση Σπύρου Γαληνού στη Βουλή, για την κακοποίηση ζώωνΣτη «Ζούγκλα» οι νεκροί σκύλοι στο Μανταμάδο
Έπνιξαν σκύλο στην Κουντουρουδιά
Δύο από τα τρία σκυλιά που στις αρχές του μήνα βρέθηκαν νεκρά από φόλα, στον Ταξιάρχη. Τις ίδιες μέρες, οι φωτογραφίες αυτές έκαναν το γύρο της χώρας
Εικόνες φρίκης: Ο σκύλος, δεμένος
από το λαιμό και με το κρανίο του
να έχει απομείνειμόνο, στη θάλασσα
της Κουντουρουδιάς
Τα… Γατε-λουζάκια! Εί-ναι 11 (ήταν12, αλλά τομικρότερο δενάντεξε), βρί-σκονται στοΚάστρο τηςΜυτιλήνης με φαγητό και τροφή, προφυ-λαγμένα από βροχή, αλλά όχι και από τοπολύ κρύο που ξεκίνησε. Και αναζητούν ε-πειγόντως οικογένεια. Πληρ. τηλ. 2251022765, 6946-404007, 6942-061846,6972-078012, [email protected]
Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ
ΣABBATO 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ!Μεταγραφή στην ομάδα του Ποσειδώνα Ιλισίων,πήρε η κολυμβήτρια των Αργοναυτών, ΑναστασίαΧατζέλλη, ανοίγοντας μια νέα σελίδα στην πορείατης, με καλύτερες συνθήκες προπόνησης και μεΟμοσπονδιακό τεχνικό δίπλα της.
Με επιτυχία πραγματοποιήθηκαν την περασμένηΠέμπτη στα Πάμφιλα, οι σχολικοί αγώνες δρό-
μου σε ανώμαλο έδαφος Δημοτικών Σχολείων, Γυ-μνασίων και Γ. Λυκείων - ΕΠΑΛ Νομού Λέσβου,που διοργάνωσε η ΟΕΣΑ Ν. Λέσβου και το Γρα-φείο Φυσικής Αγωγής. Έλαβαν μέρος 331 μαθητέςκαι μαθήτριες από 28 Δημοτικά Σχολεία, 18 Γυ-μνάσια και 13 Γενικά Λύκεια και ΕΠΑΛ της Λέ-σβου και της Λήμνου. Τα αποτελέσματα είναι τα εξής:
Ημεγάλη νίκη στη Λιβαδειά, πουσυνοδεύτηκε από εξαιρετική
εμφάνιση της ομάδας, επανέφερετα χαμόγελα στην Electronet, πουεπιστρέφοντας σπίτι της και κό-ντρα στο Φιλαθλητικό, θέλει μίαακόμη μεγάλη νίκη, για να εκτο-ξευτεί βαθμολογικά. Το παιχνίδιφυσικά μόνο εύκολο δεν είναικαθώς ο Φιλαθλητικός βρίσκεταιαυτή τη στιγμή στην πρώτη θέσητης βαθμολογίας, ωστόσο τόσο οπροπονητής της Γέρας, όσο καιοι παίκτες του, πιστεύουν πως ανβρεθούν σε καλή μέρα, δύσκολαθα χάσουν το παιχνίδι.
Θα είναι όλοι;Από τη διοίκηση της Γέρας, γίνο-νται κινήσεις προκειμένου να εί-ναι παρόντες, όλοι οι παίκτες τηςαυτή τη φορά για το μεγάλο ετού-το παιχνίδι, ενώ επιστρέφουν
στην ομάδα και οι Κακαγιάννης,Ιορδάνου, που για επαγγελματι-κούς λόγους δεν είχαν ακολουθή-σει την αποστολή στη Λιβαδειά.Το παιχνίδι θα ξεκινήσει στις 12το μεσημέρι στη Νεάπολη και α-
ναμένεται, όπως πάντα στα παι-χνίδια της Γέρας, πολύς κόσμος.Διαιτητές θα είναι οι Κιούρκας καιΚαρακάσης και ο αγώνας θα μετα-δοθεί διαδικτυακά από το«sportlesvos.gr».
Μπορεί το τελευταίο διάστημα να πήρε πολ-λές ευκαιρίες από τον προπονητή του, απότη στιγμή ειδικά που είχε διαρρεύσει στον
Τύπο πως σκοπεύει να αποχωρήσει από την ο-μάδα, όμως φαίνεται πως το λεκανοπέδιο τηςΚαλλονής, δεν του ταίριαζε. Χθες το πρωί, ο Ζυ-γογιάννης έφυγε για προσωπικούς λόγους απότο νησί και επιβεβαίωσε ουσιαστικά αυτό πουλεγόταν από την πρώτη κιόλας φορά που υπήρ-ξε θέμα με την παραμονή του στην ΑΕΛΚ. Ο πο-δοσφαιριστής θα αναζητήσει αλλού ποδοσφαι-ρική στέγη στη μεταγραφική περίοδο, αφήνο-ντας στην Καλλονή, καλές εντυπώσεις στο σύ-ντομο διάστημα της παραμονής, από τον πολύκαλό χαρακτήρα του.Ο προπονητής της ομάδας, Μιχάλης Κασάπης, δεθέλησε να επεκταθεί για τη φυγή του Ζυγογιάννη ε-νόψει του δύσκολου αγώνα με την Επανομή, αλλά ε-
πί της ουσίας, η φυγή του, δεν δημιουργεί αγωνιστι-κό πρόβλημα στην Καλλονή, που έχει υπεροπλία (Α-γιακάτσικας, Σεμπέκος, Τουμπακάρης) στη θέση τουδεξιού μπακ.
Ο Πραξιτέλης Βούρος αγωνίστηκε δύο φορές με τη φανέλα της Εθνικής, στο Ισραήλ
Και το όνειρο συνεχίζεται…
ΟΠραξιτέλης Βούροςκατέγραψε δύο συμμε-
τοχές με τη «γαλανόλευ-κη» στην εβδομάδα πουμας πέρασε, περνώνταςως αλλαγή στο 46΄ στοφιλικό απέναντι στη Σερ-βία (ήττα με 2-1) και στο70΄ στο παιχνίδι απένα-ντι στην Ουγγαρία, που έ-ληξε με λευκή ισοπαλία.Ως γνωστόν, ο 15χρονοςταλαντούχος ποδοσφαι-ριστής του Αιολικού,συμμετέχει με την εθνική ομάδα Παίδων, στο ΤετραεθνέςΤουρνουά που διοργανώνεται στο Ισραήλ. Την Κυριακή,το αντιπροσωπευτικό μας συγκρότημα, θα δώσει το τρίτοκαι τελευταίο φιλικό κόντρα στη διοργανώτρια χώρα και ε-κεί λογικά θα αγωνιστεί ξανά ο Μυτιληνιός ποδοσφαιρι-στής.
Απολογισμός πεπραγμένων και ανακοίνωση
Έκλεισε θετικά η χρονιά για το Λ.Ο.Ι.Α.Θ.
ΟΛ.Ο.Ι.Α.Θ. ολοκλήρωσε με επιτυχία, το αγωνιστικό τουπρόγραμμα στις 8 Νοεμβρίου με τον καθιερωμένο ι-
στιοπλοϊκό αγώνα «Ελευθέρια». Πέραν αυτού, διεξήχθη-σαν άλλοι τέσσερις αγώνες τοπικού χαρακτήρα αλλά και οδιεθνής ιστιοπλοϊκός αγώνας «Aegean Regatta», που φέ-τος έκλεισε τα δέκα του χρόνια με μεγάλο πλήθος σκαφών(95), διεθνείς συμμετοχές και άψογη διοργάνωση απότον Όμιλο. Παράλληλα, ολοκληρώθηκαν και δύο Σχολές Ι-στιοπλοΐας Ανοιχτής Θάλασσας και αποφοίτησαν τριάντανέοι κυβερνήτες, που τους απονεμήθηκαν διπλώματαskipper.Να σημειώσουμε ότι η νέα Σχολή του Λ.Ο.Ι.Α.Θ., θα γίνειτην άνοιξη του 2011 και το νέο αγωνιστικό πρόγραμμα θαπεριλαμβάνει εφτά αγώνες, που ξεκινούν τον ερχόμενοΜάιο και τελειώνουν το Νοέμβριο.
Το δίπλωμα skipper έλαβαν οι:
ΜΠΑΣΚΕΤ
Συνέχεια με τρεις αγώνες
Με τρεις αναμετρήσεις συνεχίζεται η αγωνιστική δρα-στηριότητα στο πρωτάθλημα μπάσκετ ανδρών. Το Σάβ-
βατο, ο ΑΟΜ υποδέχεται στη Νεάπολη, την ΚαραντώνηςΟλυμπιάδα Μήθυμνας και αμέσως μετά ο Αρίων, τον Αι-γέα. Το τελευταίο παιχνίδι που θα γίνει το Σάββατο, είναιαυτό του Αστέρα με το Θησέα πάλι στο Κλειστό της Νεά-πολης στις 20:00.
Αναλυτικά το πρόγραμμα:ΑΟΜ-Ολυμπιάς 16:00 Ροδίτης-ΧατζηαργυρίουΑρίων-Αιγέας 18:00 Τσεκούρας-ΒλουτέλληςΑστέρας Νίκης-Θησέας 20:00 Κοσμά-Ροδίτης
ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνου, με τις μελωδικέςφωνές του Νίκου και της Μα-ρίαςΤηλ. για reserve 22510 45857,44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης
Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία
νια μεταβιβάζονται οι αρμοδιότη-τες για την κατασκευή και συντή-ρηση των επαρχιακών-εθνικών ο-δών, καθώς και η έγκριση των κυ-κλοφοριακών συνδέσεων.Ταυτόχρονα, ο βασικός μηχανι-σμός της κρατικής Περιφέρειαςγια την υλοποίηση έργων, η ση-μερινή ΤΥΔΚ, μεταφέρεται από01/01/2011 στο νέο Δήμο.Τα μεγάλα έργα που θα υλοποιη-θούν στα νησιά μας, έρχεται γιανα τα υλοποιήσει η «ΕγνατίαΑ.Ε.», ενώ η αρμοδιότητα με βά-ση το Νόμο για τον «Καλλικρά-τη» μεταφέρεται στη νέα αιρετήΠεριφέρεια.Ο αγώνας για ισχυρή αιρετή Πε-ριφέρεια, με αρμοδιότητες καιπόρους, πρέπει να είναι δυναμι-κός...Όλα όσα αποτυπώνονται παραπά-νω αποτελούν προβληματισμούς,σκέψεις και διαπιστώσεις πουπροέρχονται από τα σημερινά δε-δομένα, από τα Προεδρικά Δια-τάγματα που βλέπουν το φως τηςδημοσιότητας, από τις μικροπο-λιτικές σκοπιμότητες κυβερνητι-κών παραγόντων, από την προ-χειρότητα στο σχεδιασμό.
Αντίστοιχα προβλήματα, ας μηνξεχνάμε, έζησε και ο θεσμός τηςαιρετής νομαρχιακής αυτοδιοίκη-σης από το 1994 που θεσμοθετή-θηκε, μέχρι σήμερα. Παρ’ όλα αυ-τά, τα κατάφερε, χάρη στο διαρκήαγώνα και τις παρεμβάσεις τωνανθρώπων της αυτοδιοίκησηςπου υπηρέτησαν, τα 16 χρόνιαπου πέρασαν, το θεσμό αυτό. Εί-ναι σίγουρο ότι πολύ περισσότε-ρα πράγματα θα είχε επιτύχει η ε-κλεγμένη νομαρχιακή αυτοδιοί-κηση αν δεν υπήρχε η άρνησητων εκάστοτε κυβερνήσεων να α-ποδώσουν τις αρμοδιότητες καιτους πόρους που προβλέπονταναπό τη νομοθεσία.Για να πετύχει, λοιπόν, ο νέος θε-σμός της αιρετής περιφέρειας, θαπρέπει ο αγώνας μας να είναι συ-νεχής και δυναμικός.Για να μπορέσουμε να κερδίσου-με το στοίχημα της περιφερεια-κής ανάπτυξης για το Βόρειο Αι-γαίο.Αυτό οφείλουμε να κάνουμε.Χωρίς να χαριστούμε σε κανένα.
* Ο Θεόδωρος Βαλσαμίδης είναι α-ντινομάρχης Λέσβου και νεοεκλεγείςπεριφερειακός σύμβουλος ΒορείουΑιγαίου.
Εν αρχή ην η… διεκδίκησησυνέχεια από ΣEΛ. 10
πνευματική ανάταση των ερ-γαζομένων-συνταξιούχων».«Δυστυχώς για τους εργαζο-μένους-συνταξιούχους, ηφετινή πίστωση θα αφορά α-ποκλειστικά και μόνο εκδρο-μικά προγράμματα. Φαίνεταιπως η εκροή των πιστώσεωναποκλειστικά και μόνο προςκάποιες τουριστικές “τσέ-πες”, εξυπηρετεί πιο αποτε-λεσματικά την ψυχαγωγίακαι την πνευματική ενασχό-ληση των εργαζομένων», α-ναφέρει εκτός άλλων. Καισυνεχίζει: «Η χρεωκοπία τηςχώρας δεν οφείλεται στιςδαπάνες για τον πολιτισμόκαι την παιδεία των εργαζό-μενων και συνταξιούχων Ελ-λήνων, αλλά στις καταχρή-σεις και τις σπατάλες όλωνεκείνων που ανεύθυνα και ι-διοτελώς κυβέρνησαν και δι-οίκησαν αυτήν τη χώρα. Πε-ρικοπές, λοιπόν, θα έπρεπενα γίνουν αποκλειστικά καιμόνο στις δικές τους τσέ-πες.»
«Χρόνια τώρα στηριζόμαστεστα εισιτήρια του ΟΕΕ για τιςχειμερινές μας παραστάσεις,προκειμένου να βγάλουμε κιεμείς τα έξοδά μας για τον ε-πόμενο κύκλο», είπε μιλώ-ντας στο «Ε» η σκηνοθέτηςτου Συλλόγου, Ελένη Τσι-γιάννη. «Συνήθως η παροχήαυτή συνέπιπτε με τις παρα-στάσεις μας και βοηθούσε κιεμάς και τον κόσμο. Γι’ αυτόαποφασίζουμε φέτος να μει-ώσουμε το εισιτήριο από ταδέκα στα πέντε ευρώ, για ναμπορέσουν και οι εργαζόμε-νοι και οι συνταξιούχοι να τοπαρακολουθήσουν.»
Άρχισε για ΑττικήΠαρ’ όλο που πριν από λίγεςμέρες αναρτήθηκε στην κε-ντρική σελίδα τού ΟΕΕ ηπρόσκληση για θεατρικές ε-πιχειρήσεις του Νομού Αττι-κής προκειμένου να συμμε-τάσχουν στο θεατρικό πρό-γραμμα χειμερινής περιόδου2010 - 2011, που δίνει180.000 Δελτία Θεάματος,κάτι τέτοιο δεν έχει γίνει α-
κόμη για τις θεατρικές ομά-δες της περιφέρειας. Σύμ-φωνα με τον ΟΕΕ Μυτιλή-νης, ενδέχεται σύντομα αυτόνα ισχύσει και για τις τελευ-ταίες, ωστόσο ακόμη και ναδημοσιευτεί τώρα πρόσκλη-ση για το 2010, «το παιχνίδιέχει χαθεί», αφού δεν εγκρί-θηκαν πιστώσεις για το β΄ ε-ξάμηνο και δεν αλλάζει κάτιγια τα τωρινά δεδομένα. Αυ-τό που είναι σίγουρο, είναιπως θα δοθεί ο κοινωνικόςτουρισμός, για τον οποίο ε-πίσης μέχρι πριν από λίγεςμέρες τα πράγματα ήταν ρευ-στά.«Ακόμη και να αλλάξουν ταπράγματα, για μας έχει χαθείη παράσταση», λέει κλείνο-ντας η κ. Τσιγιάννη. «Το μει-ωμένο εισιτήριο θα ισχύσειούτως ή άλλως, αφού η νοο-τροπία μας δεν είναι να έ-χουμε περισσότερα έσοδα,αλλά το πώς θα εξυπηρετή-σουμε το κοινό. Σκοπός, ναδουν όσο περισσότεροι μπο-ρούν την παράστασή μας.»
συνέχεια από ΣEΛ. 20
Δε δίνει εισιτήρια ο Οργανισμός Εργατικής Εστίας
Την Κυριακή 18 Ι-ουλίου 2010, στιςεπτά το απόγευμα,βρεθήκαμε στην
Πελόπη και στην τρίκλιτηβασιλική ενοριακή εκκλη-σία διακρίναμε την επι-γραφή: «+Ο ΘΕΙΟS ΟΥ-ΤΟS ΚΑΙ ΙΕΡΟS ΝΑΟSΤΩΝ ΠΑΜΜΕΓΙΣΤΩΝ ΤΑ-ΞΙΑΡΧΩΝ ΑΝΗΓΕΡΘΗΚΑΙ ΕΚΤΙΣΘΗ ΕΚ ΒΑ-ΘΡΩΝ ΦΙΛΟΤΙΜΩ ΔΑΠΑ-ΝΗ ΤΩΝ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΚΑΙΕΤΕΡΩΝ ΦΙΛΕΥΛΑΒΩΝΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ ΚΑΙ ΕΓΚΑΙ-ΝΙΑΣΘΗ ΥΠΟ ΤΟΥ ΠΑ-ΝΙΕΡΩΤΑΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΜΗ-ΘΥΜΝΗS ΚΥΡΙΟΥ ΙΑΚΩ-ΒΟΥ ΤΟΥ ΕΚ ΜΟΛΥΒΟΥ.ΤΗ ΚΣΤ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Α-ΩΛΔ».Πρωτομάστοράς της ήτανο Ανεμωτήσιος κάλφαςΣτρατήγης Καρέκος, οι ει-κόνες στο τέμπλο φιλοτε-χνήθηκαν την ίδια χρονιάτο 1834 από τον συνεπώ-νυμό μου αγιογράφο Κυ-
ριαζή, ενώ το καμπαναριόκτίσθηκε αργότερα, το1870. Περιδιαβαίνονταςτον εντυπωσιακό αυλότοι-χο που την αγκαλιάζει σανκάστρο, προχωρήσαμε στογεφύρι του ποταμού πουκατεβαίνει ορμητικά απότον Λεπέτυμνο. Απολαμ-βάνοντας τη θέα με τον Άι-Λια στην κορυφή του ψη-λότερου βουνού της Λέ-σβου, αναφερθήκαμε στηνπροέλευση των ονομασιώντου χωριού:- Ο Μητροπολίτης Μηθύ-μνης Γαβριήλ, το 1640,καταγράφει το όνομα Γέ-λοια με εβδομήντα οίκουςχριστιανών και κανένα Α-γαρηνών.- Ο Σταυράκης Αναγνώ-στης, το 1850, ερμηνεύει:Αγέλια ή Γέλια από το Αγ’Ηλία, Αγήλια, Αγέλια ήδιότι έχει κατοίκους (τουςΤούρκους ως επί το πολύ)με αγέλας (αγήλια, μάν-δρας).- Ο Σταύρος Τάξης, το1909, το αναφέρει ως Γέ-λοια με 260 οικογένειεςμε τις 60 οθωμανικές.- Στέφανος Βυζάντιος τον6ο μ.Χ. αιώνα καταγράφειμια γειτονική Πελόπη ωςκώμη της Λυδίας προς τηνΦρυγία, όπου ο κάτοικός
της ονομαζόταν Πελο-πεύς. Το όνομά της η Πε-λόπη το πήρε από τον Πέ-λοπα γιο του Βασιλιά τηςΦρυγίας της Μικράς Α-σίας, που πέρασε πριν απότον Τρωικό Πόλεμο από τηΛέσβο, όταν έφυγε για ναπάρει μέρος στους αγώνεςπου διοργάνωσε ο Βασι-λιάς των Μυκηνών και μεδόλο κατέλαβε τον εκείθρόνο δίνοντας και το ό-νομά του στην Πελοπόν-νησο.- Ο Μάκης Αξιώτης ανα-φέρει πως σε τούρκικοφιρμάνι του 1796 γράφε-ται με το όνομα Πελέμπε,παραπλήσιο εκείνου τηςΠελόπης και ορίζεται σεαυτό ότι θα πληρώνουν οικάτοικοι μόνο 250 γρόσιαεπειδή θα παρατηρούν α-πό την τοποθεσία «Βίγλα»των 968 μέτρων σε συνεχήβάρδια για τυχόν επιδρο-μές των πειρατών στο νη-σί.Καθίσαμε στο καφενείο α-πέναντι από το κτήριο τουτζαμιού που τώρα είναι α-ποθήκη και παραγγείλαμεένα πενηνταρέλι ούζο. Α-πολαύσαμε τους μεζέδεςπου το συνόδευαν με τέσ-σερα πιάτα που περιείχαν:Καλομαγειρεμένο νοστι-
μότατο ντόπιο κοκκινιστόκρέας, ψιλοκομμένες τη-γανητές πατάτες, αγγου-ροντομάτα με κρεμμύδιακαι ελιές, τυρί φέτα με λα-δορίγανη, μαζί με μπόλικοζυμωτό ψωμί, μια κανάτανερό και παγάκια, πληρώ-νοντας μόλις επτά ευρώ!Το ηλιοβασίλεμα ακολου-θήσαμε στην πλατεία προςτην έξοδο του χωριού τιςτολμηρές Αμαζόνες πουιππεύουσες τα στολισμέναάλογα συμμετείχαν στονδιαγωνισμό που διοργά-νωσε ο τοπικός γυναικείοςσύλλογος: «ο ΠροφήτηςΗλίας» και συγκρατήσαμετα παρακάτω αντίστοιχα ο-νόματα αλόγων και Αμαζό-νων: Κεραυνός - Ιφιγένειακαι Άκης - Μαίρη από Πε-λόπη, Λεπέτυμνος - Βάσωαπό Υψηλομέτωπο και τοεντυπωσιακότερο δίδυμοΈρωτας - Δέσποινα απότην Πέτρα.Αναχωρώντας παρατηρή-σαμε την ταμπέλα του κε-ντρικού δρόμου με το όνο-μα του καταγόμενου απότην Πελόπη υποψηφίουπροέδρου των ΗνωμένωνΠολιτειών της ΑμερικήςΜιχάλη Δουκάκη και υπο-σχεθήκαμε να χαρούμε τοεπόμενο καλοκαίρι τοτριήμερο πανηγύρι όπουαπό το χωριό μαζί με τουςεγχώριους, καβάλα σε ά-λογα ακολουθώντας τον α-μαξιτό δρόμο, δίπλα στηνγραφική περιπατητική δια-δρομή, θα πάμε στο ξωκ-κλήσι του Προφήτη Ηλίαγια μία τουλάχιστον δια-νυκτέρευση στην βραχώδηκορυφή του Λεπέτυμνου,κάτω από τα αστέρια.
πάει κρουαζιέρα. Μιανύχτα με πανσέληνοβρίσκονται στο κατά-στρωμα και με πολύρομαντική διάθεση λέειη γυναίκα:«Αγάπη μου, αν έπεφταστη θάλασσα θα μ’ έ-σωνες;»«Αν σου πω “ναι”, θαπέσεις;»
J
XA
MO
ΓE
ΛA
TE
!κάνει
του
ς άλλου
ς να α
νησυχού
ν!
µέρανύχτα
Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός
22510 44242
Πελόπη και ΑμαζόνεςΔεκαπενθήμερες επισημάνσεις
w Τα«Θαλασσοπούλια»θα βρίσκονταισήμερα Σάββατο,όπως και κάθεΣάββατο, ζωντανάστο «Mayotte»,στους ΠύργουςΘερμής.
w Βραδιά latinοργανώνει το «MyClub», στηνπροκυμαία, σήμεραΣάββατο, με tango,salsa, cha-cha καιάλλους χορούς.
w Η «Martano»,πάνω από τογήπεδο, σερβίρειλαχταριστή πίτσασε διάφορεςγεύσεις και μεγέθη,ανάλογα με τηνόρεξή σας.
Το καθιερωμένοdaylight partyοργανώνει αύριοΚυριακή το «LazyFish», σταΛαδάδικα, με τονDJ Rahala.
w Το «Playhouse ofTea», στηνπροκυμαία, σε έναζεστό χώρο,σερβίρει άφθονεςγεύσεις τσαγιού καιαπολαυστικάροφήματα, για τιςκρύες νύχτες τουχειμώνα.
w Άλλη μια ροκβραδιά οργανώνειτη Δευτέρα το«Hott Spott», στηνπροκυμαία.