Top Banner
APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3114 TIMH 1,3 HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY Ξεκίνησε από χθες η εφαρμογή του μέ- τρου της ελεγχόμενης στάθμευσης στην προκυμαία Διαμαρτυρίες από καταστηματάρχες για τις φορτοεκφορτώσεις Κι από την επόμενη εβδομάδα… πρόστιμα ΣEΛ. 5 Στο πλαίσιο της πρώτης εξόρμησης του νέου προέδρου της Ν.Δ. στην ελληνική περιφέρεια Στη Λέσβο ο Αντώνης Σαμαράς ΣEΛ. 8 ΣEΛ. 6 - 7 Δημοτική οδός Αγριλιάς Τελικός κριτής το ΣτΕ ΣEΛ. 9 Τα τιμολόγια της μαρίνας Μυτιλήνης είναι «φωτιά». Πολύ ακριβότερα από τα τιμολόγια άλλων μεγάλων μα- ρίνων της χώρας. Ο Σύλλογος Φίλων Ταχύπλοων Σκα- φών Αναψυχής Λέσβου σε ανακοίνωσή του κάνει συ- γκρίσεις τιμών με άλλες μεγάλες μαρίνες της χώρας και μάλιστα με μαρίνες που επίσης διαχειρίζεται η Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης, όπου οι τιμές είναι κατά πολύ χαμηλότερες. Υπογραμμίζει, μάλιστα, ότι με αυτές τις τι- μές η μαρίνα κάθε άλλο παρά μπορεί να προσελκύσει ε- πισκέπτες και κινδυνεύει να καταλήξει προβληματική ε- πιχείρηση και απλά… χώρος περιπάτου. Τα «ακριβά» τιμολόγια της μαρίνας Μυτιλήνης φαίνεται ν' απαξιώνουν την προσπάθεια που γίνεται να προσελ- κύσει επισκέπτες το νησί - την ώρα μάλιστα που στα α- πέναντι τουρκικά παράλια λειτουργούν μαρίνες με ελκυ- στικότερες τιμές και προσφορές. TPITH 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 10 10 & MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-18 25-26 Σ ε λ ί δ ε ς www.emprosnet.gr Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου Δυσφήμηση με ακριβές τιμές, που ξεπερνούν κατά πολύ τις τιμές σε άλλες μεγάλες μαρίνες στη Θεσσαλονίκη, τη Σάμο, την Κω και τη Χαλκιδική και που «διώχνουν» ακόμη και τους ντόπιους ιδιοκτήτες σκαφών Απαξιώνουν τη μαρίνα;
28

Εμπρός 3114

Mar 28, 2016

Download

Documents

Ημερήσια Εφημερίδα Ν. Λέσβου
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Εμπρός 3114

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3114 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Ξεκίνησε από χθες η εφαρμογή του μέ-τρου της ελεγχόμενης στάθμευσης στην προκυμαίαΔιαμαρτυρίες από καταστηματάρχες γιατις φορτοεκφορτώσεις

Κι από την επόμενη εβδομάδα… πρόστιμα

ΣEΛ. 5

Στο πλαίσιο της πρώτης εξόρμησης του νέου προέδρου της Ν.Δ. στην ελληνική περιφέρεια

Στη Λέσβο ο Αντώνης Σαμαράς

ΣEΛ. 8ΣEΛ. 6 - 7

Δημοτική οδός Αγριλιάς

Τελικός κριτής το ΣτΕΣEΛ. 9

Τα τιμολόγια της μαρίνας Μυτιλήνης είναι «φωτιά».Πολύ ακριβότερα από τα τιμολόγια άλλων μεγάλων μα-ρίνων της χώρας. Ο Σύλλογος Φίλων Ταχύπλοων Σκα-φών Αναψυχής Λέσβου σε ανακοίνωσή του κάνει συ-γκρίσεις τιμών με άλλες μεγάλες μαρίνες της χώρας καιμάλιστα με μαρίνες που επίσης διαχειρίζεται η ΕταιρείαΤουριστικής Ανάπτυξης, όπου οι τιμές είναι κατά πολύχαμηλότερες. Υπογραμμίζει, μάλιστα, ότι με αυτές τις τι-

μές η μαρίνα κάθε άλλο παρά μπορεί να προσελκύσει ε-πισκέπτες και κινδυνεύει να καταλήξει προβληματική ε-πιχείρηση και απλά… χώρος περιπάτου.Τα «ακριβά» τιμολόγια της μαρίνας Μυτιλήνης φαίνεταιν' απαξιώνουν την προσπάθεια που γίνεται να προσελ-κύσει επισκέπτες το νησί - την ώρα μάλιστα που στα α-πέναντι τουρκικά παράλια λειτουργούν μαρίνες με ελκυ-στικότερες τιμές και προσφορές.

TPITH13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

Δυσφήμηση με ακριβές τιμές, που ξεπερνούν κατά πολύ τις τιμές σε άλλες μεγάλες μαρίνες στη Θεσσαλονίκη, τη Σάμο, την Κω και τη Χαλκιδική και που «διώχνουν» ακόμη και τους ντόπιους ιδιοκτήτες σκαφών

Απαξιώνουντη μαρίνα;

Page 2: Εμπρός 3114

2TPITH 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. 24 ημ.

Aνατ. 05.13 ∆ύσ. 19.48

13†Σύναξισ Αρχαγγέλου Γαβριήλ

Στεφάνου Σαββαΐτου

ΙΟΥΛΙΟΥ

Θύμα συνωνυμίας;«Θύμα» πιθανής συνωνυμίας φέρεται να είναι ένας επαγγελματίας στηνπεριοχή Λαδάδικα, αφού το όνομά του εμφανίστηκε σε ηλεκτρονικό μή-νυμα αναγνώστη που λάβαμε σχετικά με το ρεπορτάζ για τη συγκεκριμέ-νη περιοχή. Ο αναγνώστης με το όνομα Στρατής Κοντέλης είχε διαφω-νήσει με το άρθρο (σ.σ. για τα προβλήματα που δημιουργούν κάποιοι νε-αροί που διασκεδάζουν στην περιοχή) και είχε ταχθεί υπέρ της «αναζή-τησης νέων τρόπων διασκέδασης από τη νεολαία», αναφέροντας επίσηςμεταξύ άλλων ότι «το νησί μας δεν κατοικείται μόνο από συντηρητικούςμικρέμπορους, αλλά και από ζωντανά κομμάτια νεολαίας». Ο κ. Κοντέ-λης Στρατής, όμως, που τυγχάνει να διατηρεί επιχείρηση στα Λαδάδικαστην οδό Χίου 2 δεν έχει την ίδια άποψη και προφανώς δε συμφωνεί μετα όσα αναφέρονται… στο όνομά του. Με επιστολή του στην εφημερίδαμας διαχώρισε, λοιπόν, τη θέση του, υπογραμμίζοντας: «ΟνομάζομαιΚοντέλης Ευστράτιος του Βασιλείου και της Μαρίας και διατηρώ την επι-χείρηση μουσικής και ηχητικής κάλυψης εκδηλώσεων “4event”, η ο-ποία στεγάζεται στην οδό Χίου 2. Ουδέποτε έστειλα κάποια επιστολήστην εφημερίδα σας, άλλη ή παρόμοια της παραπάνω. Προφανώς πρό-κειται είτε για τυπογραφικό λάθος είτε για συνωνυμία. Θεώρησα σωστόνα σας ενημερώσω για αποκατάσταση του ονόματός μου και για την α-ποφυγή παρεξηγήσεων.» Αναγκαία η διευκρίνιση αυτή, αν πράγματι έχειάλλη προσέγγιση για το θέμα. Πάντως, η άποψη με το ίδιο όνομα υπάρ-χει στο διαδίκτυο και ασφαλώς σ’ αυτήν αναφερόμαστε όταν σχολιάζα-με σχετικώς...

Πελ.Γ.

Θέλουν ΑΤΜ!Ένα ΑΤΜ ζητούν οι κάτοικοι του Σιγρίου μέσω του

τελευταίου φύλλου της εφημερίδας «Σίγρι Σήμερα». Κιαυτό γιατί στο χωριό τους δεν υπάρχει μέχρι στιγμήςτέτοια παροχή και αναγκάζονται να πηγαίνουν μέχριτην Άντισσα για να κάνουν ανάληψη χρημάτων απότράπεζα. Είναι ένα πρόβλημα που μας είχαν εκφράσεικάτοικοι του Σιγρίου και πριν από λίγους μήνες, ότανείχαμε βρεθεί εκεί για ρεπορτάζ σχετικά με τις δυσκο-λίες που αντιμετωπίζουν κάθε χειμώνα. Και τώρα πουείναι καλοκαίρι, πάντως, χρειάζεται ένα τέτοιο μηχάνη-μα στον οικισμό. Πέρα από την εξυπηρέτηση των ίδιωντων κατοίκων που κάποια στιγμή θα πρέπει να υπάρξει,και για τον επιπλέον λόγο ότι δέχεται πια και πολλές α-φίξεις επισκεπτών που φτάνουν στο νησί από Θεσσα-λονίκη με το πλοίο της γραμμής.

Β.Χρ.

Πήγε πίσω…Παρ’ ότι αρχικά είχε γίνει γνωστό ότι το ΠΑΣΟΚ θα

κινηθεί με γρήγορες διαδικασίες ώστε έως τα τέλη Ιου-νίου να έχει κλείσει το θέμα των υποψηφιοτήτων γιατους δήμους και τις Περιφέρειες, τώρα φαίνεται η δια-δικασία να… πηγαίνει πίσω. Σε πρόσφατη συνεδρίασητης νομαρχιακής επιτροπής ΠΑΣΟΚ αποφασίστηκε ναγίνει γκάλοπ για τους υποψήφιους δημάρχους Λέσβου,ενώ - όπως ειπώθηκε - το θέμα του περιφερειάρχη θακαθυστερήσει… Παρ’ ότι τόσο το ΠΑΣΟΚ όσο και ηΝ.Δ. εμφάνισαν μέσα στον Ιούνιο έντονη κινητικότηταγια την επιλογή υποψηφίων, τώρα φαίνεται να… κά-νουν πίσω.

Πελ.Γ.

Η ΣτύψηΚυκλοφόρησε το νέο τεύχος της τριμηνιαίας εφημε-

ρίδας «Στύψη», μιας εφημερίδας-μέσο επικοινωνίαςτων απανταχού Στυψιανών που κυκλοφορεί χάρη στιςάοκνες προσπάθειες του Ιγνάτη Καραπαναγιώτη.Το κόστος έκδοσης της εφημερίδας καλύπτεται οικο-νομικά από το δήμο Πέτρας και από τις εισφορές τωνΣτυψιανών. Από την επόμενη χρονιά, που η Λέσβος γί-νεται ένας δήμος, πιθανότατα η εφημερίδα θα πρέπεινα καλύπτει τα κόστη της αποκλειστικά από τις εισφο-ρές.Πρόκειται για μια πολύ καλή συντοπίτικη έκδοση, πουαξίζει τον κόπο να συνεχιστεί η κυκλοφορία της.

Ν.Μ.

Πρόβλημα η νομαρχίαΤο διαχρονικό πρόβλημα της Συνεταιριστικής Τρά-

πεζας είναι τα «αμαρτωλά» δάνεια του παρελθόντος.Φέτος η Τράπεζα, όμως, απέκτησε ένα ακόμη πρόβλη-μα, το οποίο ακούει στο όνομα νομαρχία Λέσβου, η ο-ποία φέτος απέσυρε από την Τράπεζα 8,5 εκατ. ευρώκαταθέσεων. Τα κεφάλαια αυτά αν έμεναν στη Συνεται-ριστική θα χρηματοδοτούσαν τις επιχειρήσεις και τουςιδιώτες του νομού. Τώρα τα χρήματα ενισχύουν είτε τααποθεματικά κάποιας μεγάλης εγχώριας εμπορικήςτράπεζας είτε τα αποθεματικά πολυεθνικών τραπεζικώνομίλων, σύμφωνα με τα όσα λένε τα στελέχη της Συνε-ταιριστικής. Και όλα αυτά τη στιγμή που η Αναπτυξιακήτης νομαρχίας, η ΑΕΝΑΛ, και η Lesvoshop Α.Ε. χρω-στούν 865.000 ευρώ από τα ληξιπρόθεσμα δάνεια τωνδύο εταιρειών.Γι’ αυτό και ο σχολιασμός στελεχών της Συνεταιριστι-κής που σημειώνουν ότι «εκεί που μας χρωστούσαν,μας πήραν και το βόδι», έχει βάση.

Ν.Μ.

Σήμερα η συνέλευση της ΝΕΛΚανονικά θα πραγματοποιηθεί σήμερα η γενική συ-

νέλευση της ΝΕΛ στο πλοίο «Μυτιλήνη». Το ραντεβούγια τους μετόχους της εταιρείας είναι στις 10:30 τοπρωί.Αναμένονται ενδιαφέρουσες ειδήσεις. Ίδωμεν!

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους«φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων πουπαρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας«Εμπρός», της Παρασκευής13 Ιουλίου 1945. Οι λόγοιμη διεξαγωγής τηςαπεργίας τωνεπαγγελματιών καιβιοτεχνών Μυτιλήνης.

Page 3: Εμπρός 3114

3TPITH 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Eπίκαιραθέµατα

Κι αν διαλυθεί η Ευρωπαϊκή Ένωση;

Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Θυμάμαι, πως αμέσως μετά τη Μεταπολί-τευση, ΠΑΣΟΚοι, ΚΚΕδες και λοιπές δη-μοκρατικές δυνάμεις, διαδηλώναμε κάθε

τόσο και με οποιαδήποτε αφορμή στους δρό-μους της Αθήνας, δημιουργώντας προβλήμα-τα στην κυκλοφορία. Ανεξαρτήτως δε του στό-χου και των διεκδικήσεων κάθε διαδήλωσης,

ένα σύνθημα ήταν πολύ δημοφιλές και είχε γενική χρήση:«ΕΟΚ και ΝΑΤΟ - το ίδιο συνδικάτο».Στα 35 χρόνια που μεσολάβησαν, πολλά πράγματα άλλαξανριζικά. Η ΕΟΚ εξελίχθηκε στη σημερινή Ευρωπαϊκή Ένωσηκαι οι ΠΑΣΟΚοι μεταλλάχθηκαν σε ένθερμους οπαδούς του«ίδιου συνδικάτου». Μόνο οι ΚΚΕες, άντε και τμήμα από τις«λοιπές δημοκρατικές δυνάμεις», εξακολουθούν να αντιμε-τωπίζουν το «ίδιο συνδικάτο» αρνητικά ή έστω με δυσπιστίακαι επιφύλαξη.Ήτανε τότε στην παρέα μας (των ΚΚΕδων δηλαδή) και ο Α-ντρέας, παλιός αγωνιστής της Εθνικής Αντίστασης, άνθρω-πος του κρασιού - ήταν άλλωστε οινολόγος κατ’ επάγγελμα-, κεφάτος και καλαμπουρτζής. Μολονότι μας περνούσε κά-που 15 χρόνια, συμμετείχε ισοτίμως, τόσο στις πορείες καιτις διαδηλώσεις, όσο και στα γλέντια μας.Όταν όλα δείχνανε πως ο άλλος Αντρέας, ο μεγάλος, τα γύ-ριζε και πως τελικά θα συναινούσε να ενταχθούμε και ναενσωματωθούμε στην «Ευρώπη των 9» που κατόπιν έγινε«Ευρώπη των 15» και τελικά Ευρωπαϊκή Ένωση, δεν έχασετο κέφι του.«Να μου το θυμάστε, παιδιά. Με την είσοδό μας στην Ευ-ρωπαϊκή Ένωση θα της μεταδώσουμε τα μικρόβια της τσα-πατσουλιάς, της ανοργανωσιάς και της διχόνοιας, που 150χρόνια τώρα χαρακτηρίζουν το ελληνικό κράτος. Και τελικάθα τη διαλύσουμε.»Δεν ξέρω αν θα επαληθευθεί η προφητεία του παλιού μαςσυντρόφου. Εκείνο όμως που ξέρω είναι πως η ΕυρωπαϊκήΈνωση δεν εξελίχθηκε καθόλου καλά. Όχι μόνο δεν έγινε η«Ευρώπη των Λαών», όπως την ονειρεύτηκαν πολλοί καλο-προαίρετοι αριστεροί, αλλά ούτε δείχνει πως τείνει προςκάτι τέτοιο. Δεν κατόρθωσε καν να γίνει πολιτική ένωση,αλλά παραμένει οικονομική σύμπραξη, στην οποία κουμά-ντο κάνουν οι οικονομικώς ισχυρότεροι εταίροι.Δεν απόχτησε ποτέ αιρετή κυβέρνηση. Την «Κομισιόν», δη-λαδή την κυβέρνησή της, την αποτελούν διορισμένοι εκ-πρόσωποι των κυβερνήσεων των κρατών-μελών. Το αιρετό«ευρωκοινοβούλιο» είναι ουσιαστικά συμβουλευτικό όργα-νο, χωρίς πραγματική εξουσία. Η συμφωνία του Μάαστριχ,που καθορίζει την εσωτερική δομή και λειτουργία της Ένω-σης, παρουσιάζει σοβαρά κενά, που δυσκολεύουν τη λει-τουργία της.Τέλος, και το κυριότερο, η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν έγινε κά-ποιος ενιαίος πολιτικός και οικονομικός οργανισμός, μια ο-μοσπονδία, που θα στεκόταν ισότιμα δίπλα στις ΗΠΑ, τηΡωσία και την Κίνα. Η Αγγλία, η πάλαι ποτέ θαλασσοκράτει-ρα, που κατάντησε η «Φιλιππινέζα» της Αμερικής, λειτουρ-γεί μέσα στην Ένωση σαν πράκτοράς της, ενάντια στη Γαλ-λία - Γερμανία. Φαίνεται πως έχουν διαμορφωθεί μέσαστην Ένωση τρεις ομάδες κρατών, με σοβαρότατες διαφο-ρές στην οικονομική και κοινωνική τους υπόσταση και στιςεπιδιώξεις τους:Οι πλούσιες χώρες του Βορρά: Γερμανία, Γαλλία, Αγγλία,Βέλγιο, Ολλανδία, Λουξεμβούργο, Αυστρία, Δανία, Σουηδίακαι Φινλανδία, οι χώρες του Νότου: Πορτογαλία, Ισπανία, Ι-ταλία, Ελλάδα, Κύπρος και Μάλτα και οι χώρες της Ανατο-λής: Πολωνία, Τσεχία, Σλοβακία, Σλοβενία, Ρουμανία,Βουλγαρία, Λιθουανία, Λετονία και Εσθονία. Να μην ξεχά-σω την Ιρλανδία, που μολονότι γεωγραφικώς ανήκει στονΒορρά, κατατάσσεται στην ομάδα του Νότου.Υπάρχουν επίσης άλλες τρεις ευρωπαϊκές χώρες, που δεθέλησαν να μπουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Η Ελβετία, η Ι-σλανδία και η Νορβηγία.Η Ελβετία, η παράδοξη αυτή χώρα με τρεις επίσημες γλώσ-σες, δύο θρησκευτικά δόγματα και με 11% οικονομικούςμετανάστες, αλλά ταυτόχρονα με αδιατάρακτη επί αιώνεςσταθερότητα και ευημερία, δε μετέχει σε κανέναν διεθνήοργανισμό, βάσει του Συντάγματός της.Η Ισλανδία πάλι, μια νησιωτική χώρα με μόλις 320.000 κα-τοίκους, που γνώρισε πρωτοφανή ευημερία χάρη στο ψά-ρεμα ρέγκας και βακαλάου και την εξαγωγή των προϊόντωντου, εξ αιτίας της ασύδοτης πολιτικής των τριών τραπεζώντης, οι οποίες επενδύσανε τα δισεκατομμύρια των καταθέ-σεων των πελατών τους σε τοξικά προϊόντα αμερικανικώντραπεζών, μετά την εκδήλωση της οικονομικής κρίσηςστην Αμερική με την κατάρρευση της Λήμαν Μπράδερς, κή-ρυξε πτώχευση, πριν δύο χρόνια.Η κυβέρνησή της, όμως, ενδίδοντας στη λαϊκή αγανάκτη-ση, που εκδηλώθηκε με πρωτοφανείς για τη γαλήνια αυτήχώρα διαδηλώσεις και ταραχές, δεν εφάρμοσε τη γερμανι-κή συνταγή που έχει επιβληθεί στις χώρες της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης. Δεν ιδιωτικοποίησε δηλαδή τα κέρδη των τραπε-

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Άλλαξαν τα δεδομέναΤην κτηριολογική μελέτη που είχε ζη-

τήσει από τους ιδιοκτήτες του συγκροτή-ματος «Καλαμάρη» για το νέο δημαρ-χείο, παρέλαβε αυτές τις ημέρες ο δήμοςΜυτιλήνης και επρόκειτο να παρουσια-στεί χθες στο Δημοτικό Συμβούλιο. Ό-μως, μια και σε λίγους μήνες λήγει η θη-τεία του, αλλά και επειδή εν όψει της ε-φαρμογής του «Καλλικράτη» τα δεδομέ-να αλλάζουν, η πρόταση του δημάρχουθα ήταν να μη ληφθεί απόφαση. «Δενμπορούμε εμείς να δεσμεύσουμε το επό-μενο Δημοτικό Συμβούλιο για ένα έργοπου ούτως ή άλλως θα χρειαστεί ν’ αλλά-ξει, αφού τα δεδομένα αλλάζουν και οιανάγκες του νέου ενιαίου δήμου Λέσβουείναι πολύ μεγαλύτερες. Δυνατότητες ε-πέκτασης υπάρχουν στο συγκεκριμένοκτηριακό συγκρότημα, όμως δεν μπορού-με εμείς σε αυτήν τη φάση να πάρουμετέτοιες αποφάσεις», μας είπε χαρακτηρι-στικά ο κ. Γιακαλής. Και βέβαια δεν έχειάδικο. Όμως, ανεξαρτήτως αυτής της ε-ξέλιξης, η περίπτωση του «Καλαμάρη»εξακολουθεί να έχει ενδιαφέρον για τηστέγαση του νέου δημαρχείου Λέσβουκαι είναι γεγονός ότι δεν πρέπει για άλλημια φορά να εγκαταλειφθεί.

Πελ.Γ.

Μπράβο…Ενθουσίασαν οι «Άστεγοι» με τον

«Παπουτσωμένο Γάτο» τους μικρούς -και τους μεγάλους εννοείται - θεατές τηςπαράστασης στο Κάστρο της Μυτιλήνης,την προηγούμενη Τετάρτη. Κι ενθουσία-σαν για τη ζωντάνια και το κέφι όλων α-νεξαιρέτως των ηθοποιών, την άψογησκηνοθεσία, αλλά και για τη φροντίδα ό-λων των λεπτομερειών (ακόμη και τουπρογράμματος), φροντίδα που σπανίζειγια θίασο, όχι ερασιτεχνών, αλλά και ε-παγγελματιών, όταν πρόκειται για παιδι-κή παράσταση.Εμείς εδώ στο «Ε», που οικογενειακώςτην παρακολουθήσαμε, είχαμε έναν ακό-μη λόγο να μας αρέσει η παράσταση, α-φού σε ρόλο πρωταγωνιστή, στο ρόλοτου Πιερό, του αφέντη του Παπουτσωμέ-νου Γάτου κι αθεράπευτα ερωτευμένουμε την πριγκηποπούλα του παραμυθιού,ήταν ο δικός μας Σταμάτης Γιαννάκης. Οσυνάδελφος υπεύθυνος υποστήριξηςτων ηλεκτρονικών υπολογιστών κι άλλωντεχνοκρατικών διαδικασιών - όπως τοISO της εφημερίδας - μας εντυπωσίασεγιατί σεμνά και αθόρυβα έδειξε πόσο υ-ποκριτικό ταλέντο και ευαισθησία μπο-ρούν να κρύβουν και οι «άνθρωποι τωνκομπιούτερ».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Μικρές ταχύτητεςΙδιαίτερη προσοχή θέλει ο δρόμος που οδηγεί στην

Κράτηγο. Κι αυτό γιατί οι παραλίες σφύζουν πλέον α-πό κόσμο, αλλά και οι εκατέρωθεν πλευρές του δρό-μου από αυτοκίνητα. Τα οποία κινούνται με χαμηλήταχύτητα ή σταματούν για να παρκάρουν, ενώ συχνάξεπαρκάρουν μη έχοντας αρκετά καλή ορατότητα. Γι’αυτό καλό θα ήταν οι οδηγοί που κινούνται στο σημείοαυτό να διατηρούν επίσης χαμηλή ταχύτητα, καθώςκαι την προσοχή τους τεταμένη, για να περιοριστούνόσο γίνεται τα παρατράγουδα.

Β.Χρ.

Ατέλειωτους μήνες… χειμώναςΑπό 1ης Ιουλίου άλλαξαν τα δρομολόγια των λεω-

φορείων και μπήκαν εννοείται τα «καλοκαιρινά». Τοπρώτο χαρτί που έφτασε και τοιχοκολλήθηκε στο Σί-γρι, περιοχή που αντιμετωπίζει και το μεγαλύτεροπρόβλημα σύνδεσης με τη Μυτιλήνη, έλεγε πως απότο Σίγρι φεύγουν τρία λεωφορεία ημερησίως, στις6:15 το πρωί, στις 14:20 και στις 18:00.Αλλά, όπως μας είπε κάτοικος της περιοχής, «αμέσωςκαταλάβαμε πως κάτι δεν πήγαινε καλά, γιατί την πρώ-τη Παρασκευή του μηνός το πρωινό λεωφορείο δενήρθε, ούτε και την πρώτη Τρίτη, ούτε και την πρώτηΤετάρτη. Ήρθε όμως ένα άλλο πρόγραμμα δρομολο-γίων, που έλεγε πως τα πρωινά δρομολόγια περιορίζο-νται κάθε Δευτέρα, Πέμπτη και Σάββατο και μάλιστααυτό του Σαββάτου είναι ολίγον περιπέτεια, γιατί πη-γαίνει στην Ερεσό και από κει φεύγει στις 8:00, δηλα-δή φτάνεις στη Μυτιλήνη κατά τις 10 και...».Μ’ άλλα λόγια, η επικοινωνία των κατοίκων και επι-σκεπτών του Σιγρίου με τράπεζες, δημόσιες υπηρε-σίες, γιατρούς κ.λπ. εξακολουθεί να γίνεται δύο φορέςτην εβδομάδα, όπως ακριβώς τις άγριες μέρες του χει-μώνα, που εν προκειμένω διαρκεί για τα λεωφορεία α-τέλειωτους μήνες κάθε χρόνο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ζωντανό πάρκοΠραγματικά αξιέπαινη η πρωτοβουλία

του δήμου Μυτιλήνης να λειτουργεί καιτα απογεύματα του καλοκαιριού το ΠάρκοΚυκλοφοριακής Αγωγής, δίνοντας στα πι-τσιρίκια έναν προστατευμένο χώρο για ναασκηθούν στο ποδήλατο ή στα σήματα τουΚώδικα Οδικής Κυκλοφορίας.Από νωρίς το απόγευμα, αλλά ιδιαίτερααπ’ την ώρα που θα πέσει ο ήλιος, έως καιτις 10 το βράδυ, επικρατεί το αδιαχώρητοαπό γονείς που συνοδεύουν τα παιδιάτους και τους εξηγούν πώς να οδηγούνσωστά. Εννοείται πως η πάντα πρόθυμη υ-πάλληλος εκτός απ’ τα ποδήλατα δίνειστους μικρούς και τις μικρές και τα ανά-λογα κράνη, ενώ υποχρεώνει τα νήπια πουοδηγούν τα μικρά αυτοκίνητα του πάρκουνα δένουν οπωσδήποτε τη ζώνη τους, συ-νηθίζοντας στις καλές συνήθειες που ο-φείλουν κι ως μεγάλοι οδηγοί να διατηρή-σουν.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Page 4: Εμπρός 3114

4TPITH 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

EI∆HΣEIΣΘέσεις

Παρακολούθησα με ιδιαίτερο ενδιαφέρον τη συζήτησηπου διεξαγόταν μέσω του τοπικού Τύπου για αρκετόδιάστημα (και διεξάγεται εν μέρει ακόμη), γύρω από

το ζήτημα της νέας δομής της αυτοδιοικητικής οργάνω-σης και στη Λέσβο, πιο γνωστής και ως «Σχέδιο Καλλι-κράτης». Μιας συζήτησης με όλα τα χαρακτηριστικά πουσυνοδεύουν αντίστοιχες προσεγγίσεις σε σημαντικά θέμα-

τα που ενδιαφέρουν τα νησιά μας. Δηλαδή αρκετά τεκμηριωμένη επιχει-ρηματολογία, συγκροτημένη οργανωτική αποτύπωση της πραγματικότη-τας, ουσιαστική οικονομική διάσταση της επερχόμενης μεταβολής και βέ-βαια αναπόφευκτη αλλά και επιβεβλημένη συναισθηματική προσέγγισητης νέας πραγματικότητας. Παράλληλα όμως δεν έλειψαν, όπως πολύ συ-χνά δυστυχώς, οι φραστικές τουλάχιστον υπερβολές, οι πολιτικάντικεςκορώνες ορισμένων και οι αγωνιωδώς υποκρυπτόμενες διαψεύσεις προ-σωπικών φιλοδοξιών εξ αιτίας των νέων δεδομένων.Αυτές οι τελευταίες διαπιστώσεις όμως έχουν δυστυχώς συμβάλει διαχρο-νικά τα μέγιστα στην αρνητική ή έστω «με το στανιό» αναπτυξιακή πορείατων νησιών μας. Να υπενθυμίσω, για παράδειγμα, πως για 15 χρόνια τώ-ρα παραμένουν τα Μουσικά Σχολεία άστεγα λόγω αδράνειας του δήμουΜυτιλήνης να εκμεταλλευτεί δεδομένες λύσεις· πως διαφαίνεται η οριστι-κή ματαίωση της εγκεκριμένης κατασκευής της τρίτης πτέρυγας του Βο-στάνειου Νοσοκομείου και της πλήρους ανακαίνισης του παλαιού κτηρίουμε ευθύνες, διαχρονικά επίσης, τόσο των διοικήσεων του Νοσοκομείου ό-σο και των νομαρχιακών αρχών μας· πως είναι πλέον ολοφάνερη η ορι-στική ματαίωση της κατασκευής και λειτουργίας του Περιφερειακού Εργα-στηρίου Δημόσιας Υγείας (ΠΕΔΥ) με ευθύνη των κατά καιρούς νομαρχια-κών αρχών· πως παρέμεινε ανεκμετάλλευτη η ευκαιρία, με απόλυτη ευ-θύνη των ηγεσιών των Αγροτοκτηνοτροφικών Ενώσεων του νησιού μας,για παγκόσμια προβολή και διάθεση του λεσβιακού ελαιολάδου με τηνπραγματοποίηση στο Μόλυβο του Παγκόσμιου Συνεδρίου Ελαιολάδουπριν από 10 και πλέον χρόνια· πως είναι οριστική η απώλεια μοναδικήςευκαιρίας κατά το 1995 για τη δημιουργία υπερσύγχρονου αεροδρομίουστη Λέσβο από τουλάχιστον ατυχείς χειρισμούς των τότε λεσβιακών αρχώνή ακόμα την ουσιαστική ματαίωση της ολοκληρωμένης κατασκευής των ο-δικών αξόνων Μυτιλήνης - Καλλονής - Σιγρίου και Καλλονής - Πέτρας - Μή-θυμνας, με απόλυτη ευθύνη της νομαρχιακής αρχής που ένα έργο με δια-σφαλισμένη χρηματοδότηση από το Γ´ Κ.Π.Σ. «κατάφερε» να το μετατρέ-ψει σε κουτσουρεμένα τμήματα ανακατασκευής του άξονα Μυτιλήνης -Καλλονής μόνον!Θα μπορούσα να συνεχίσω για πολύ ακόμα αναφέροντας τη ματαίωση ήτην εγκατάλειψη έργων που συνδέονται άμεσα μόνο με την προσωπικήπολιτική παρουσία μου ως βουλευτή του νομού. Περιορίζομαι, όμως, στιςαναφορές μου αυτές γιατί αν συνέχιζα να απαριθμώ π.χ. την κακοτυχίατου λιμανιού του Σιγρίου, τη ματαίωση του φράγματος Τσικνιά, την αγνο-ούμενη τύχη τουΚΕΚΥΚΑΜΕΑ στα Δάφια και πολλά άλλα, μόνο θλίψη αλλά και αγανάκτησηγια τη στάση των Λέσβιων, κατά καιρούς ιθυνόντων, προκαλούν. Αν μάλι-στα ανακαλέσουμε στη μνήμη μας και τη στάση που τήρησαν Λέσβιοι «πα-ράγοντες» όταν είχε τεθεί θέμα μεταφοράς της Παιδαγωγικής ΑκαδημίαςΜυτιλήνης, με παράλληλη όμως εγκατάσταση τόσο της έδρας όσο καιπολλών σχολών του νεοϊδρυόμενου τότε Πανεπιστημίου Αιγαίου, αποδει-κνύονται περίτρανα οι κορυφαίες ευθύνες των κατά καιρούς τοπικών ηγε-σιών, πάντα βέβαια με λαμπρές εξαιρέσεις στον κανόνα, για το χαμηλό ε-πίπεδο ανάπτυξης της Λέσβου μας.Πολύ φοβούμαι συνεπώς μήπως όλος αυτός ο μαζικός ορυμαγδός κατάτης αναδιάταξης της οργανωτικής αυτοδιοικητικής δομής και στη Λέσβο α-ποπροσανατολίσει για μια ακόμα φορά την κοινή γνώμη του νησιού μας α-πό το βασικό στόχο. Και βασικός στόχος δεν μπορεί να είναι βέβαια αν θαγίνει ένας ή περισσότεροι δήμοι στο νησί. Κατά την ταπεινή μου γνώμη, ό-χι μόνο βασικός αλλά αποκλειστικός στόχος, μέσα από τη ριζική αναδιάρ-θρωση της οργανωτικής δομής της αυτοδιοίκησης στη χώρα, ανεξάρτητααπό επί μέρους διαφωνίες ή διαφορετικές προσεγγίσεις σοβαρές ή και λι-γότερο σοβαρές, θα πρέπει να είναι η διασφάλιση της Ανάπτυξης. Κατα-νοώ τις αντιδράσεις που έχουν εκδηλωθεί με ποικίλους τρόπους και συμ-μερίζομαι και τις, συναισθηματικού χαρακτήρα, διαφωνίες αλλά και τις,οργανωτικολειτουργικού χαρακτήρα, ενστάσεις. Συμφωνώ απόλυτα, ωςδημοκρατική διαδικασία βέβαια, και με τις εκφρασμένες, έστω και με υ-περβολές, αντίθετες με τις τελικές επιλογές θέσεις. Οι διαφωνούντες ό-μως οφείλουν και αυτοί να αποδεχτούν τη βασική δημοκρατική αρχή, στοόνομα της οποίας άλλωστε διαμαρτύρονται. Πως δηλαδή και εκείνοι πουέχουν την τελική ευθύνη των αποφάσεων έχουν «τουλάχιστον» το δικαίω-μα της γνώμης, που εφόσον αυτοί τελικά αποφασίζουν, άρα έχουν και τηνευθύνη των τελικών αποφάσεων. Το αποτέλεσμα βέβαια θα κρίνει την ορ-θότητα της μιας ή της άλλης άποψης και φυσικά σε βάθος χρόνου. Νομί-ζω συνεπώς πως πέραν του αναμφισβήτητου δικαιώματος του δημοκρατι-κού διαλόγου και βεβαίως της διαφωνίας, η οφειλή της προοδευτικής κοι-νωνίας του νησιού μας τούτη την πολύ κρίσιμη ώρα είναι η παροχή αμέρι-στης στήριξης στους καινοφανείς αυτοδιοικητικούς θεσμούς. Τους θε-σμούς για τους οποίους υπενθυμίζω πως πολλοί από όλους εμάς αγωνι-στήκαμε επί πολλά χρόνια, συχνά κάτω από αντίξοες συνθήκες, ώστε να α-ποτελέσουν κεντρικές πολιτικές επιλογές. Τώρα που οι επιλογές αυτές γί-νονται λίγο ως πολύ πράξη και α-νεξάρτητα από επί μέρους δια-φοροποιήσεις, νομίζω πως όλοιοι προοδευτικοί πολίτες οφεί-λουμε να στηρίξουμε και να προ-ωθήσουμε τις αλλαγές αυτές,κάνοντας την αρχή με τις επιλο-γές των προσώπων που κρίνου-με ως ικανούς και κατάλληλουςνα επωμιστούν το βάρος της ευ-θύνης για θετική όσο και ουσια-στική αντιμετώπιση των πολλώνπροβλημάτων που αντιμετωπίζειο Τόπος μας και η Χώρα μας.* Ο Φραγκλίνος Παπαδέλλης εί-ναι επίκουρος καθηγητής Παιδια-τρικής, διευθυντής Γ.Ν.Π. Πεντέ-λης, τέως βουλευτής - υφυπουρ-γός Υγείας.

Ο «Καλλικράτης» στη ΛέσβοΓράφει ο ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ*

τoυ NIKOY MANABH

Τις αμέσως επόμενες ημέρες θαπαραληφθούν τα ξύλινα σπιτά-κια που τοποθετήθηκαν στο χώ-

ρο των κατασκηνώσεων της νομαρ-χίας (πρώην κατασκηνώσεις ΠΙΚ-ΠΑ) στην περιοχή της ΝεάποληςΜυτιλήνης, ως προς το σκέλος τηςορθής κατασκευής τους, σύμφωναμε όσα δήλωσε στο «Ε» ο αρμόδιοςαντινομάρχης Σταύρος Ψαρρόπου-λος. Τις προηγούμενες ημέρες γιατο θέμα είχε καταθέσει ερώτηση στοΝομαρχιακό Συμβούλιο ο επικεφα-λής της παράταξης «Λαϊκή Ενότη-τα», Δημήτρης Βουνάτσος, με α-φορμή τη μη παραλαβή του έργουαπό την αρμόδια επιτροπή. Η επι-τροπή στην έκθεσή της επικαλού-νταν παραβάσεις της πολεοδομικήςνομοθεσίας και κατασκευαστικές α-τέλειες.Ο κ. Ψαρρόπουλος μας είπε ότι μετις υποδείξεις της επιτροπής οι κα-τασκευαστικές παρεμβάσεις που έ-πρεπε να γίνουν, έγιναν και θα ελεγ-χθούν από την αρμόδια επιτροπή. Τομόνο ζήτημα που μένει να λυθεί εί-ναι η έκδοση της οικοδομικής άδει-ας. Ο αντινομάρχης πιστεύει ότι η ά-δεια θα έχει εκδοθεί μέχρι το ξεκίνη-μα της φετινής κατασκηνωτικής πε-ριόδου. Με απόφαση του αρμόδιουυπουργείου, για φέτος η κατασκη-νωτική περίοδος έχει περιοριστεί σε15 ημέρες και οι κατασκηνώσεις θαλειτουργήσουν μέσα στον Αύγου-στο. Αν δεν έχει εκδοθεί μέχρι τότε ηοικοδομική άδεια, τα παιδιά που θαφιλοξενηθούν στις κατασκηνώσειςθα χρησιμοποιήσουν τις σκηνές, ό-πως γινόταν και τα προηγούμενα

χρόνια.

Το ιστορικό του έργουΟ γενικός διευθυντής της νομαρ-χίας, Γιώργος Σπανέλλης, αναφερό-μενος στο ιστορικό του έργου, μαςείπε πως πριν από τρία χρόνια περί-που είχε εξασφαλιστεί χρηματοδό-τηση για την κατασκευή των ξύλινωνσπιτιών και την περίφραξη του χώ-ρου. Στη συνέχεια προσδιορίστηκετο ποσό που θα δινόταν για τα σπι-τάκια. Επειδή όμως η προμήθεια ξε-περνούσε τις 45.000 ευρώ, με βάσητην ισχύουσα νομοθεσία εντάχθηκεστο πρόγραμμα κρατικών προμηθει-ών που πραγματοποιούνταν από τηγενική γραμματεία Εμπορίου του υ-πουργείου Ανάπτυξης. Αυτό είχε ωςαποτέλεσμα μεγάλη καθυστέρησηστη διεξαγωγή του διαγωνισμού καιτην ανάδειξη του αναδόχου.Επειδή η προμήθεια και η τοποθέτη-ση των σπιτιών γινόταν από τη γενι-κή γραμματεία Εμπορίου, αυτή ήταναρμόδια να εκδώσει και την οικοδο-μική άδεια. Θα μπορούσε βέβαια ηγενική γραμματεία, στη σύμβασηπου είχε συνάψει με την ανάδοχο ε-

ταιρεία, να είχε προβλέψει ότι η έκ-δοση της οικοδομικής άδειας θαγίνει από τον ανάδοχο του έργου,αλλά δεν το έκανε.Οι οικίσκοι αυτοί έχουν ορισμένεςδιαφορές, με συνέπεια να διαφο-ροποιείται η οικοδομική άδεια πουεκδίδεται κατά περίπτωση. Το απο-τέλεσμα είναι να μην καθίσταταιδυνατή η έκδοση της οικοδομικήςάδειας πριν από την ανάδειξη τουαναδόχου.Για να λυθεί το ζήτημα, η νομαρχίαμέσω της τεχνικής υπηρεσίας τηςέχει κινήσει τη διαδικασία έκδοσηςτης οικοδομικής άδειας για τουςοικίσκους.Πρόκειται για 12 ξύλινους οικί-σκους, ο καθένας από τους οποί-ους καταλαμβάνει έκταση 30 τ.μ.και το συνολικό κόστος του έργουανήλθε στα 127.000 ευρώ. Οι οικί-σκοι, όπως είχαμε την ευκαιρία ναδιαπιστώσουμε το πρωί της περα-σμένης Τρίτης, έχουν ήδη τοποθε-τηθεί στους χώρους των κατασκη-νώσεων.

[email protected]

Με την καθιερωμένη «Πυρά» ολοκληρώθηκε το Σάββα-το το απόγευμα η κατασκήνωση των λυκόπουλων από

τις Αγέλες του 2ου Συστήματος Προσκόπων Μυτιλήνηςκαι του 3ου Συστήματος Ναυτοπροσκόπων Μυτιλήνης, ηοποία φέτος πραγματοποιήθηκε στην Εφταλού του Μο-λύβου, στο όμορφο κάμπινγκ που με ευχαρίστηση παρα-χώρησε ο δήμαρχος Μήθυμνας, Στέλιος Καραντώνης, καιτο Δημοτικό Συμβούλιο.Τα 25 λυκόπουλα που συμμετείχαν στην κατασκήνωση(παιδιά ηλικίας επτά έως 11 ετών) επί οκτώ μέρες έζησανμοναδικές στιγμές στις ομορφιές της φύσης της περιο-χής, μαθαίνοντας να τη σέβονται, να την αγαπούν και νατην προστατεύουν. Στην «Πυρά Λήξης», με την οποία έ-πεσε η αυλαία της κατασκήνωσης, συμμετείχαν εκτός απόλυκόπουλα, βαθμοφόρους, γονείς και φίλους της Προ-σκοπικής Κίνησης, η γενική γραμματέας της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου, ο δήμαρχος Μήθυ-μνας, Στέλιος Καραντώνης, και ο αντιδήμαρχος ΣτρατήςΑγγελής.Με γοργούς ρυθμούς συνεχίζεται η προετοιμασία 22 προ-σκόπων από τα Συστήματα της Περιφερειακής ΕφορείαςΠροσκόπων Λέσβου, που με τους βαθμοφόρους τους θα

συναποτελέσουν τη λεσβιακή αντιπροσωπεία στο 4ο Πα-νελλήνιο Τζάμπορι, που θα γίνει από τις 21 έως τις 29 Αυ-γούστου στα Καμμένα Βούρλα. Στο 4ο Πανελλήνιο Τζά-μπορι, που αποτελεί τη μεγαλύτερη φετινή προσκοπικήγιορτή, θα πάρουν μέρος περισσότεροι από 2.500 πρό-σκοποι από όλη την Ελλάδα, αλλά και αντιπροσωπείες α-πό τον υπόλοιπο κόσμο. Πραγματοποιείται δε με αφορμήτο φετινό εορτασμό των 100 χρόνων των Ελλήνων Προ-σκόπων.

Σύντομα η έκδοση… οικοδομικής άδειας για τις εργασίες που έγιναν

Διχάζουν τα ξύλινα σπιτάκιαστις κατασκηνώσεις

Κατασκήνωση λυκοπούλων στο Μόλυβο

Τα ξύλινα σπιτάκια τοποθετημένα στο χώρο των κατασκηνώσεων της νομαρχίας

Page 5: Εμπρός 3114

Σε αρκετά παρμπρίζ αυτο-κινήτων υπήρχαν χθες οικάρτες περιορισμένουχρόνου στάθμευσης στηνπροκυμαία, ενώ οι λιμενι-κοί βρίσκονταν από νωρίςεπί ποδός, προκειμένουνα ενημερώσουν τους ο-δηγούς και να παράσχουνπληροφορίες για τη χρήσητων καρτών που μπορούννα προμηθεύονται από ταπερίπτερα και τα ψιλικα-τζίδικα.Δεν ήταν λίγοι, βέβαια, καιεκείνοι που με τα «αλάρμ»αναμμένα προσπαθούσαννα ξεκλέψουν λίγα δωρεάνλεπτά παρκαρίσματοςστην προκυμαία. Αυτή τηνεβδομάδα οι έλεγχοι τουΛιμενικού θα έχουν μόνοτη μορφή ενημέρωσης, ε-νώ από την άλλη εβδομά-δα θα ξεκινήσουν να «πέ-φτουν» πρόστιμα στουςπαραβάτες που δε θα συ-νεργάζονται και θα κατα-λαμβάνουν θέσεις στάθ-μευσης στην προκυμαίαχωρίς τις κάρτες.

Θέσεις για μηχανάκιαΣτην προκυμαία δημιουρ-γήθηκαν νέες θέσεις καιγια τα δίκυκλα, σε μιαπροσπάθεια του ΛιμενικούΤαμείου ν’ απαλλάξει ταπεζοδρόμια από τα παρκα-ρισμένα μηχανάκια. Νέεςθέσεις για δίκυκλα έχουνδημιουργηθεί τόσο στηνπλευρά της προκυμαίας α-

πέναντι από τις καφετέ-ριες, όσο και από τηνπλευρά των τραπεζών. «Ταπεζοδρόμια είναι για τουςπεζούς, δεν μπορεί να γε-μίζει ο τόπος παρκαρισμέ-να μηχανάκια και να μηνμπορεί να περάσει ο κό-σμος. Στην κατεύθυνσηαυτή καταργήσαμε κάποι-ες θέσεις για αυτοκίνηταπου προβλεπόταν από τηναρχική μελέτη της ελεγχό-μενης στάθμευσης, μεσκοπό να δώσουμε χώ-ρους στάθμευσης και γιατα δίκυκλα», τόνισε μιλώ-ντας στο «Ε» ο κ. Κορδώ-νης.

Αντιδράσεις από τους εμπόρους

Επιστολή διαμαρτυρίαςστο Λιμενικό Ταμείο έ-στειλαν με το «καλημέρα»της ελεγχόμενης στάθμευ-σης επτά έμποροι (στο ύ-ψος της Στοάς Βεκρέλλη),οι οποίοι κάνουν φορτοεκ-φορτώσεις από την πλευ-ρά της προκυμαίας. Με τανέα μέτρα έχει καταργηθείένας χώρος που είχε δια-μορφωθεί για τις φορτοεκ-φορτώσεις στο ύψος τηςΣτοάς Βεκρέλλη, ενώ τοΛιμενικό απαγορεύει τηστάθμευση φορτηγών τιςώρες που λειτουργεί τομέτρο της ελεγχόμενηςστάθμευσης. «Με τα νέαμέτρα δημιουργείται ένα

χάος στην προκυμαία. Ταφορτηγά μας δεν μπορούννα σταματήσουν για ναφορτοεκφορτώσουμε γιατίδεν υπάρχουν θέσεις γι’αυτόν το σκοπό και έχειμείνει ένας χώρος μόνογια την εξυπηρέτηση τωνπελατών του ξενοδοχείουπου βρίσκεται δίπλα στηΣτοά. Αναγκάζονται να δι-πλοπαρκάρουν οι διανο-μείς για να ξεφορτώσου-με, ενώ οι λιμενικοί απει-λούν με πρόστιμα. Πώς θαδουλέψουμε όμως με αυ-τές τις συνθήκες;», είπεμιλώντας στο «Ε» ο ιδιο-κτήτης καταστήματος ηλε-κτρικών ειδών κ. ΦώτηςΠαπαδέλλης.Η πρόεδρος του Εμπορι-κού Συλλόγου Μυτιλήνης,κ. Μάρω Βερβενιώτου, συ-ναντήθηκε χθες το πρωίγια το θέμα αυτό με τονπρόεδρο του ΛιμενικούΤαμείου και του μετέφερετις διαμαρτυρίες των ε-μπόρων της περιοχής. Ο κ.Κορδώνης είπε ότι θαμπορούν τα μαγαζιά ναχρησιμοποιούν το χώροτου ξενοδοχείου και γιαφορτοεκφορτώσεις, όμωςήταν απόλυτος στην από-φασή του να γίνονται οιφορτοεκφορτώσεις μόνοσυγκεκριμένες ώρες, που

δεν είναι ανοιχτή η αγοράκαι δεν εφαρμόζεται τομέτρο της ελεγχόμενηςστάθμευσης.«Μπορούν άνετα τα μαγα-ζιά να κάνουν τις φορτο-εκφορτώσεις τους πριν τις8 το πρωί, μετά τις 2 το με-σημέρι και μέχρι τις 4 τοαπόγευμα και μετά τις 9 τοβράδυ. Δεν είναι δυνατόννα συνεχίζεται αυτή η κα-τάσταση όπου, όποτε θέλειο κάθε μαγαζάτορας, τέσ-σερις με πέντε φορές τηνημέρα ο καθένας σταματάστην προκυμαία και φορ-τοεκφορτώνει, δημιουρ-γώντας πρόβλημα στο κυ-κλοφοριακό. Χρειάζεταισεβασμός και συνεργασίααπ’ όλους για να αλλάξου-με τη σημερινή κατάστα-ση», τόνισε ο κ. Κορδώ-νης.Η κ. Βερβενιώτου αναμέ-νεται να φέρει το θέμα γιασυζήτηση σε συνεδρίασητου Εμπορικού Συλλόγουσήμερα το βράδυ. Η ίδιαθα προσπαθήσει να προω-θήσει μια «συναινετική»λύση, που να την αποδει-χθούν και οι δύο πλευρές,ώστε και οι μαγαζάτορεςνα εξυπηρετούνται αλλάκαι να μη δημιουργείταιπρόβλημα στην προκυ-μαία.

5TPITH 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

EI∆HΣEIΣΈρχεται η «3η Ποδηλατάδα στη Γέρα»

Την «3η Ποδηλατάδα στη Γέρα» διοργανώνει το ερχό-μενο Σάββατο 17 Ιουλίου, στις 6 το απόγευμα, ο

Παγγεραγωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος. Για τρίτη συνεχόμενη χρονιά, μέσα από μια μαγευτικήδιαδρομή στις ομορφιές της Γέρας και του κόλπου της,όσοι συμμετάσχουν θα έχουν την ευκαιρία να ασκήσουνσώμα και πνεύμα, να έρθουν σε επαφή με το φυσικό πε-ριβάλλον της περιοχής και να ανακαλύψουν τις δυνά-μεις που κρύβουν μέσα τους.Επιπλέον, σκοπός της διοργάνωσης θα είναι και το ναδώσει έμφαση στη διάσταση της οικονομικότερης καιπιο υγιεινής οδήγησης και μετακίνησης με ποδήλατο,αλλά και στο πόσο ασφαλέστερη γίνεται αυτή όταν ο κα-θένας εφαρμόζει τους κανόνες κυκλοφοριακής αγωγής.Η απόσταση 20 χιλιομέτρων που θα καλυφθεί θα είναιπροσιτή σε όλους και η διαδρομή θα είναι ήπια, με ά-σφαλτο και χώμα, ξεκινώντας από τον Ανεμόμυλο, περ-νώντας μέσα από τα χωριά της Γέρας και τερματίζονταςπάλι στο σημείο εκκίνησης.«Είναι μια ευκαιρία να αναθεωρήσουμε τις απόψεις καιτις συνήθειές μας, να αφήσουμε για λίγο στην άκρη τααυτοκίνητα και τις μοτοσυκλέτες και να χρησιμοποιή-σουμε ένα μεταφορικό μέσο φιλικό προς το περιβάλλον,αλλά και προς τον ίδιο τον άνθρωπο… μια αφορμή γιανα δώσουμε το καλό παράδειγμα στους γύρω μας και ει-δικά στους νεώτερούς μας», λέει ο Σύλλογος στη σχετι-κή ανακοίνωσή του.Σημειώνεται ότι έχουν παρθεί όλα τα προβλεπόμενα μέ-τρα για την ασφαλή μετακίνηση των συμμετεχόντων,που θα πρέπει υποχρεωτικά να υποβάλουν γραπτώς στηγραμματεία της Ποδηλατάδας στον Ανεμόμυλο τη «Δή-λωση Συμμετοχής» τους τουλάχιστον μια ώρα πριν τηνεκκίνηση ή να τη στείλουν στο e-mail: [email protected]Όσοι ενδιαφέρονται για περισσότερες πληροφορίεςσχετικά με την προκήρυξη, τη διαδρομή, τις δηλώσειςσυμμετοχής ή άλλες χρήσιμες οδηγίες μπορούν να επι-σκεφτούν την ιστοσελίδα του Συλλόγου: www.pageragotikos.gr/.

Τροχαίο στην προκυμαία

Τροχαίο ατύχημα σημειώθηκε, στις 10 το βράδυ τηςΚυριακής, στην οδό Π. Κουντουριώτη στη Μυτιλήνη,

όταν δίκυκλο που οδηγούσε 27χρονος συγκρούστηκεμε αυτοκίνητο που οδηγούσε 40χρονος, με συνεπιβά-τες την 34χρονη σύζυγό του και τα δύο ανήλικα παιδιάτους.Από τη σύγκρουση τραυματίστηκε ο 27χρονος οδηγόςτου δικύκλου, ο οποίος μεταφέρθηκε στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης όπου παραμένει για νοσηλεία.

«Έχασε» την άγκυρά του

Τη δεξιά του άγκυρα «έχασε» το Σάββατο, στη 1:20 τομεσημέρι, το πλοίο «Μυτιλήνη», ενώ κατευθυνόταν

από Μύρινα προς Μυτιλήνη εκτελώντας το προγραμμα-τισμένο δρομολόγιο (Θεσσαλονίκη - Μύρινα - Μυτιλή-νη - Χίος - Πειραιάς) με 132 επιβάτες.Το πλοίο κατέπλευσε με ασφάλεια στις 2:20 το μεσημέ-ρι στο λιμάνι της Μυτιλήνης, όπου από τη λιμενική αρ-χή απαγορεύθηκε ο απόπλους μέχρι να αποκατασταθείη ζημιά και να προσκομισθεί πιστοποιητικό διατήρησηςκλάσης από το νηογνώμονα που το παρακολουθεί.Στις 6 το απόγευμα, το «Μυτιλήνη» αναχώρησε χωρίςκαθυστέρηση για τα επόμενα λιμάνια προσέγγισης, με414 επιβάτες.

Δενδρύλλια χασίς στο μπαλκόνι

Συνελήφθη από αστυνομικούς, στις 5:30 το απόγευματης Παρασκευής, 46χρονος στα Πάμφιλα, γιατί μετά

από νομότυπη έρευνα βρέθηκε στο μπαλκόνι του σπιτι-ού του μια γλάστρα που περιείχε επτά δενδρύλλια κάν-ναβης, ύψους από έξι μέχρι 27 εκατοστών, τα οποία καιπότιζε. Τα δενδρύλλια κατασχέθηκαν, ενώ ο 46χρονοςοδηγήθηκε στον εισαγγελέα.

Ξεκίνησε από χθες η εφαρμογή του μέτρου της ελεγχόμενης στάθμευσης στην προκυμαίαΔιαμαρτυρίες από καταστηματάρχες για τις φορτοεκφορτώσεις

Κι από την επόμενηεβδομάδα… πρόστιμα

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Ξεκίνησε από χθες η εφαρμογή του μέτρου της ελεγ-χόμενη στάθμευσης στην προκυμαία, με τους οδη-γούς σε ένα μικρό ακόμη ποσοστό να συμμορφώνο-

νται με το μέτρο, τους περισσότερους να ενημερώνονταικαι μερίδα εμπόρων να διαμαρτύρεται για την έλλειψηχώρων φορτοεκφόρτωσης. Πρόθεση του νέου προέδρουτου Λιμενικού Ταμείου, Κώστα Κορδώνη, είναι να απαλ-λαγεί η προκυμαία από το άναρχο παρκάρισμα και στηνκατεύθυνση αυτή δηλώνει διατεθειμένος ακόμη και νασυγκρουστεί με όσους δε θελήσουν να συνεργαστούν.

Page 6: Εμπρός 3114

6TPITH 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΡΕΠΟΡΤΑΖΟι εξ ανατολών... γείτονες

O νέος αρχηγός του CHP στις αντικρινές μας πόλειςΤο γεγονός της εβδο-

μάδας στις απέναντίμας πόλεις ήταν η πε-ριοδεία του νέου αρχη-γού του CHP (ΛαϊκόΚόμμα), της αξιωματι-κής αντιπολίτευσης, κ.Κεμάλ Κιλιτσντάρογλου.Η επίσκεψη είχε ως α-φορμή την παρουσία τουαρχηγού του CHP στηνέναρξη του ΠολιτιστικούΦεστιβάλ στη Μπουρχά-νια, πραγματοποίησε ό-μως ανοιχτές ομιλίες μεσυμμετοχή πολύ κόσμουστο Αϊβαλί, στο Αδρα-μύττι και σε άλλες πό-λεις του νομού Μπαλί-κεσιρ. Στις ομιλίες τουεπιχειρηματολόγησε κυ-ρίως για τη θέση τού «ό-χι» που έχει το κόμματου στο επικείμενο δη-μοψήφισμα στις 12/9/10, όπου καλείται ο λα-

ός να αποφασίσει για τιςσυνταγματικές αλλαγέςπου προωθεί η κυβέρνη-ση Ερντογάν. Οι συνταγ-ματικές αλλαγές αφο-ρούν σε άρθρα που έ-χουν να κάνουν με τη Δι-καστική Εξουσία. Η βού-ληση των ισλαμιστών εί-ναι να περιοριστούν οιυπερεξουσίες των δικα-στών, ενώ οι κεμαλικοίισχυρίζονται ότι έτσι κα-ταπατείται το κράτος δι-καίου. Ο Κιλιτσντάρο-γλου, παρ’ όλο που α-ναρριχήθηκε στο CHPως «υπηρεσιακός» στηναρχή αρχηγός, σταδιακάκαι μεθοδικά ενισχύει τηθέση του και έχει προβείσε σημαντικές «εκκαθα-ρίσεις» στελεχών τουκλίματος του προκατό-χου του, Ντενίζ Μπαϊ-κάλ.

Όσοι έχουν επισκεφθεί την Προύσ-σα ασφαλώς και θα ξεναγήθηκαν

στο σημείο με την πανοραμική θέατης πόλης, όπου υπάρχει μνημείο(τάφος) στο οποίο κατά την παράδο-ση έχει ταφεί ο Καραγκιόζης. Αυτήτην παράδοση θέλησαν να εκμεταλ-λευθούν για διαφημιστικούς λόγουςοι παράγοντες της Προύσσας και υ-πέβαλαν πέρυσι αίτηση στην Ευρω-παϊκή Ένωση για κατοχύρωση τουσχετικού σήματος. Την περασμένηβδομάδα η αρμόδια επιτροπή τηςΕ.Ε. αποφάσισε την κατοχύρωση ωςεπίσημου εμπορικού σήματος τηςπόλης, της φιγούρας του Καραγκιό-ζη και του Χατζηαβάτη, όπως εδώκαι αιώνες τις έχουμε συνηθίσει στοΘέατρο Σκιών. Εμείς οι Νεοέλληνεςτα τελευταία χρόνια χρησιμοποιούμετον όρο «Καραγκιόζης» μάλλον αρ-νητικά, υποδηλώνοντας τον ψεύτηκαι το μικροαπατεώνα. Στην Τουρκίαη λέξη «Καραγκιόζης» έχει ιστορικήκαι καλλιτεχνική διάσταση. Μάλιστα,στο γειτονικό μας Αϊβαλί η μία καιμόνη γκαλερί (εκθετήριο) που υπάρ-χει έχει το όνομα του Καραγκιόζη.Θα δούμε τώρα πώς οι Προυσσανιοίθα αξιοποιήσουν την πατέντα πουζήτησαν και πήραν απ’ την Ε.Ε..

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Καραγκιόζης - Χατζηαβάτης,σύμβολο της Προύσσας

Η Έφεσος στη λίστα της UNESCO

Οδήμος Σελτσούκ (στην περιοχή του οποίουυπάγεται η αρχαία Έφεσος) και το υπουρ-

γείο Παιδείας και Πολιτισμού της Τουρκίας, μευπόμνημά τους ζητούν ο αρχαιολογικός χώροςτης Εφέσου να ενταχθεί στην οριστική (επίση-μη) λίστα των προστατευόμενων απ’ τηνUNESCO μνημείων της ανθρωπότητας. Σήμεραη επίσημη λίστα στη γειτονική χώρα περιλαμ-βάνει εννέα μνημεία, ανάμεσα στα οποία είναιη Ιεράπολις (Παμούκ καλέ), η Καππαδοκία καιη Τροία. Στην ανεπίσημη λίστα, μεταξύ άλλων,συγκαταλέγονται η Έφεσος, η Πέργαμος, οιΤάφοι της Λυκίας, τα Μύρα, η Αφροδισιάδα καιη Σαλαγασσός, που έχουν ιδιαίτερη σημασίαγια μας τους Έλληνες επισκέπτες.

Κούρδοι εργάτες γης

Έξω απ’ το Δικελί, στην περιοχή Σαλιχλέρ,Κούρδοι περιπλανώμενοι εργάτες έχουν στή-

σει τον παραγκομαχαλά τους για να διαμένουνόσο καιρό διαρκεί η συλλογή των κρεμμυδιώναπ’ τα χωράφια της περιοχής. Η αμοιβή τουςείναι δύο λίρες για κάθε τσουβάλι κρεμμυδιών,δηλαδή ημερήσια αμοιβή περίπου 20 λίρες (10ευρώ). Ο ταϊφάς των Κούρδων εργατών σχε-διάζει μετά το Δικελί να πάει στην Προύσσα γιατη συλλογή βιομηχανικής ντομάτας και άλλωναγαθών. Οι Κούρδοι αυτοί είναι οι περισσότε-ροι κτηνοτρόφοι της ανατολικής Τουρκίας καιεπειδή τη θερινή περίοδο τα κοπάδια τους εί-ναι στα βουνά και δεν έχουν πολλές δουλειές,μετακινούνται ομαδικά για να εξασφαλίσουν ταπρος το ζην.

Ένας ιδιοκτήτης σκάφους 10μέτρων θα χρειαστεί να κατα-βάλλει 3.480 ευρώ το χρόνοστη μαρίνα Μυτιλήνης. Στημαρίνα «Σάνυ» Χαλκιδικής θαδιαθέσει 2.760 ευρώ, ενώ σεάλλες μαρίνες στην Κω και τηΣάμο θα χρειαστεί κάτω από2.000 ευρώ! Τα στοιχεία αυτάέδωσε χθες στη δημοσιότηταο Σύλλογος Φίλων ΤαχύπλοωνΣκαφών Λέσβου, με αφορμήτα τιμολόγια της μαρίνας Μυ-τιλήνης, που φαίνεται να είναιιδιαίτερα «αλμυρά» για τηχρήση των χώρων της. «Αν ξέ-ρει ένας ιδιοκτήτης σκάφουςτι θα πληρώσει στη μαρίνα καιπόσα θα ξοδέψει για τα καύσι-μα, είναι δυνατόν να επιλέξεινα έρθει εδώ; Γιατί να διαλέξεινα πληρώσει κυριολεκτικά ταμαλλιά της κεφαλής του;»,σχολίασε ο ιδιοκτήτης σκά-

φους και γραμματέας τουΣυλλόγου, κ. Γιάννης Μου-τζούρης.

Χαιρετίζει, αλλά…Σε επιστολή του προς τη διοί-κηση της Εταιρείας Τουριστι-κής Ανάπτυξης, ο Σύλλογοςχαιρετίζει την έναρξη λειτουρ-γίας της μαρίνας, αλλά και τιςεργασίες που γίνονται για τηναναβάθμιση των χώρων της.Υπογραμμίζει όμως ότι οι τι-μές είναι απαγορευτικές.«Πολλά από τα μέλη μας,συλλογικά αλλά και μεμονω-μένα, έχουν επισκεφτεί τιςπερισσότερες μαρίνες της Ελ-λάδας και της Τουρκίας. Αυτόμας δίνει την εμπειρία και τηγνώση, από την πλευρά τουπελάτη, να μπορούμε να συ-γκρίνουμε τις υπηρεσίες μετις αντίστοιχες επίσημες τιμές

Ζωντανεύουν τα «νεκρά» κτήρια και ο υπόλοιπος χώρος της μαρίνας Μυτιλήνης

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Άνοιξε και επίσημα από χθες τις πύλες της η μαρίνα Μυτι-λήνης, όμως τους ιδιοκτήτες σκαφών αναψυχής, που απότώρα και στο εξής θα πρέπει να πληρώνουν για τη χρήση

των χώρων της μαρίνας, τους περίμενε μια δυσάρεστη έκπλη-ξη. Τα τιμολόγια της μαρίνας Μυτιλήνης είναι «φωτιά». Πολύακριβότερα από τα τιμολόγια άλλων μεγάλων μαρίνων της χώ-ρας. Ο Σύλλογος Φίλων Ταχύπλοων Σκαφών Αναψυχής Λέ-σβου σε ανακοίνωσή του κάνει συγκρίσεις τιμών με άλλες με-γάλες μαρίνες της χώρας και μάλιστα με μαρίνες που επίσηςδιαχειρίζεται η Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης, όπου οι τιμέςείναι κατά πολύ χαμηλότερες. Υπογραμμίζει, μάλιστα, ότι μεαυτές τις τιμές η μαρίνα κάθε άλλο παρά μπορεί να προσελκύ-σει επισκέπτες και κινδυνεύει να καταλήξει προβληματική επι-χείρηση και απλά… χώρος περιπάτου.Τα «ακριβά» τιμολόγια της μαρίνας Μυτιλήνης φαίνεται ν’ α-παξιώνουν την προσπάθεια που γίνεται να προσελκύσει επι-σκέπτες το νησί - την ώρα μάλιστα που στα απέναντι τουρκικάπαράλια λειτουργούν μαρίνες με ελκυστικότερες τιμές και προ-σφορές.

Page 7: Εμπρός 3114

Τη μαρίνα Μυτιλήνης ε-πισκέφθηκε την περα-

σμένη Παρασκευή ο υ-φυπουργός Υποδομών,Μεταφορών και ΔικτύωνΝίκος Σηφουνάκης καιενημερώθηκε για την πο-ρεία του έργου λειτουρ-γίας της από το κλιμάκιοτης Εταιρείας Τουριστι-κής Ανάπτυξης (ΕΤΑ),που εδώ και περίπου 10ημέρες έχει εγκαταστα-θεί στο χώρο. Ας σημει-ωθεί ότι ο ΕλληνικόςΟργανισμός Τουρισμούκαι η ΕΤΑ μεριμνούνταυτόχρονα για την ορι-στική παραλαβή του έρ-γου και την παράδοση ό-λων των στοιχείων στηναρμόδια ευρωπαϊκή επι-τροπή, δεδομένου ότι τοέργο ελέγχεται αφού ή-ταν ενταγμένο σε ευρω-παϊκά προγράμματα.Ο κ. Σηφουνάκης δήλω-σε μετά το τέλος της συ-νάντησης ικανοποιημέ-νος από την έναρξη λει-τουργίας της μαρίνας.«Είμαι ευτυχής», είπε,«που έστω και προσωρι-νά η μαρίνα Μυτιλήνηςθα λειτουργήσει με ευθύ-νη της ΕΤΑ. Δυστυχώς έ-να έργο που εδώ και πέ-ντε χρόνια είναι έτοιμο,παρέμενε κλειστό και πα-

ραδομένο στη φθορά, α-πό την ανικανότητα πουεπικρατούσε τα προη-γούμενα χρόνια», τόνισεμεταξύ άλλων ο υφυ-πουργός.Σύμφωνα με τον κ. Ση-φουνάκη και μετά από ε-νημέρωση που είχε απότον υπουργό Πολιτισμούκαι Τουρισμού, ΠαύλοΓερουλάνο, και το γενικόγραμματέα Γ. Πουσσαίο,από το φθινόπωρο θαπροκηρυχθεί διεθνήςδιαγωνισμός για τη μα-κρόχρονη μίσθωση και

λειτουργία της μαρίνας.«Με την πλήρη λειτουρ-γία της η μαρίνα θα προ-σελκύσει υψηλό επίπεδοτουριστών, που θα συμ-βάλουν στην ανάπτυξητης πόλης και της Λέ-σβου, και σε συνδυασμόμε το έργο της συνολικήςανάπλασης του περιβάλ-λοντος χώρου, νότιαπρος το Ναυτικό Όμιλοκαι βόρεια προς το πάρ-κινγκ, το οποίο δρομο-λογούμε, θα δημιουργη-θεί ένας μοναδικός με-γάλος πνεύμονας ανα-

ψυχής για τους πολίτεςτης πόλης», υπογράμμι-σε ο κ. Σηφουνάκης.Και ο κ. Σηφουνάκης,φανερά ικανοποιημένοςαπό το ότι λειτουργεί έναέργο που όπως είναιγνωστό σχεδιάστηκε καικατασκευάσθηκε με πρω-τοβουλία του, κατέληξε:«Θα συνεχίσω να εργά-ζομαι προς την κατεύ-θυνση της ανάπτυξης αυ-τού του μεγάλου έργου,όπως το έπραξα από τηνπρώτη στιγμή που τοδρομολόγησα.»

7TPITH 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

τους. Κάνοντας μία έρευνα τιμώνγια την τρέχουσα περίοδο, που εί-ναι μία πολύ δύσκολη σαιζόν, δια-πιστώσαμε ότι οι τιμές που απο-φασίσατε να εφαρμόσετε στη νέαμαρίνα Μυτιλήνης είναι πολύ υ-ψηλότερες συγκρίνοντάς τες μετις τιμές σε άλλες μαρίνες.»Αναλυτικά τα στοιχεία που παρα-θέτει ο Σύλλογος είναι τα εξής:ΜΗΚΟΣ ΣΚΑΦΟΥΣ 10 ΜΕΤΡΩΝετήσιο κόστος χωρίς Φ.Π.Α. καιχωρίς έκπτωση για ετήσια διαμο-νή και για τα τοπικά σκάφηΜαρίνα Μυτιλήνης 3.480 ευρώΜαρίνα «Σάνυ» Χαλκιδικής 2.760ευρώΜαρίνα ΘεσσαλονίκηςΙδιωτικά 2.172 ευρώ Επαγγελματικά 1.236 ευρώΜαρίνα ΚωΙδιωτικά 1.679,15 ευρώ

Επαγγελματικά 1.085,66 ευρώΜαρίνα Σάμου 1.663,71ευρώΑξίζει να σημειωθεί ότι τη μαρίναΘεσσαλονίκης διαχειρίζεται επί-σης η ΕΤΑ και είναι περίπου 40%φτηνότερη για τα ιδιωτικά και65% φθηνότερη για τα επαγγελ-ματικά σκάφη από τη μαρίνα τηςΜυτιλήνης. Στη Μυτιλήνη δε δια-χωρίζονται καν οι τιμές για τα ι-διωτικά και τα επαγγελματικά -που λογικά πρέπει να είναι διαφο-ρετικές.2

Παράδειγμα η ΚωςΟ Σύλλογος Σκαφών Αναψυχής α-ναφέρεται στην ίδια επιστολή στοπαράδειγμα της μαρίνα της Κω,«που είναι περίπου 50% φτηνότε-ρη για τα ιδιωτικά και 70% φθηνό-τερη για τα επαγγελματικά σκάφηαπό τη δική μας μαρίνα· παρέχε-ται δε το νερό και το ρεύμα δωρε-

άν, βρίσκεται σε ανεπτυγμένη του-ριστικά περιοχή, έχει πολλές πε-ρισσότερες υποδομές, υποδειγμα-τικό τρόπο εξυπηρέτησης και λει-τουργίας, με αποτέλεσμα, σε συν-δυασμό με την πολύ καλή τιμολο-γιακή πολιτική, να καταφέρνουννα είναι πάντα γεμάτη. Έγινε βασι-κός προορισμός, δημιούργησεπολλές θέσεις εργασίας για όλο τοχρόνο και προσφέρει μία περιφε-ρειακή αγορά για το νησί, ξεχωρι-στά αναπτυσσόμενη», σημειώνε-ται.Καταλήγοντας, οι ιδιοκτήτες σκα-φών επισημαίνουν τον κίνδυνο ημαρίνα… να ερημώσει. «Θα πρέ-πει να λάβετε υπόψη ότι η Λέσβοςλόγω γεωγραφικής θέσης και από-στασης από γειτονικά νησιά, μεμικρή τουριστική υποδομή, δεν α-ποτελεί κύριο προορισμό προσέγ-

γισης σκαφών αναψυχής. Για τουςπαραπάνω λόγους θα έπρεπε οι τι-μές να είναι πιο χαμηλές από τιςπαραπάνω μαρίνες, ώστε να προ-σελκύσετε μεμονωμένους επισκέ-πτες, εταιρείες ναύλωσης τουρι-στικών επαγγελματικών σκαφών,αλλά και να εξασφαλίσετε τη δια-μονή των τοπικών σκαφών όλο τοχρόνο στη μαρίνα, δίνοντας ζωήαπό την πρώτη μέρα λειτουργίαςτης στην αγορά της πόλης και δη-μιουργώντας νέες θέσεις εργασίαςσε μια πολύ δύσκολη για την οι-κονομία περίοδο.Στόχος όλων μας θα πρέπει να εί-ναι μία γεμάτη, κερδοφόρα μαρί-να, που θα σφύζει από ζωή και όχιμία άδεια ακριβή μαρίνα, που τελι-κά θα καταλήξει μόνο χώρος περι-πάτου και εν κατακλείδι ακόμα μίαπροβληματική επιχείρηση.»

«Ανοιχτοί» σε τροποποιήσεις Ονομικός σύμβουλος της ΕΤΑ, κ.

Παναγιώτης Παππάς, ο οποίοςβρέθηκε χθες στη Μυτιλήνης, μιλώ-ντας στο «Ε» είπε ότι «υπάρχουνπεριθώρια ν’ αλλάξουν οι τιμές».Την ίδια ώρα, όμως, ήδη τα τιμολό-για δημοσιοποιούμενα «διώχνουν»ακόμη και τους ντόπιους ιδιοκτήτεςσκαφών, πόσο μάλλον… «προσελ-κύουν» επισκέπτες.«Οι τιμές καθορίζονται με απόφασητου Δ.Σ. της ΕΤΑ με βάση κάποιασυγκριτικά στοιχεία. Η μαρίνα τηςΣάμου μάς έχει ζητήσει ήδη διπλα-σιασμό των τιμών της, ενώ η μαρίνατης Θεσσαλονίκης έχει κατασκευα-στεί στα τέλη της δεκαετίας του ‘60,δεν μπορεί να έχει τις ίδιες τιμές.Όλα, πάντως, είναι ανοιχτά και υ-πάρχουν πολλά περιθώρια τροπο-ποιήσεων. Αν διαπιστώσουμε π.χ.ότι το 80% των σκαφών στη Μυτι-λήνη είναι 10μετρα, τότε θα εξετά-σουμε τη δυνατότητα να αλλάξουμετις τιμές. Επίσης, στα μεγαλύτερασκάφη, οι τιμές στη Μυτιλήνη είναιφθηνότερες από άλλες μαρίνες, ό-πως και στα σκάφη πέντε μέτρων.Θα δούμε τη ζήτηση που υπάρχεικαι αναλόγως θα πάρουμε αποφά-σεις για τις τιμές. Βρισκόμαστε ακό-μη σε ένα πολύ πρώιμο, μεταβατικόστάδιο», κατέληξε ο κ. Παππάς.

Ενημερώθηκε στη μαρίνα για τις διαδικασίες έναρξης λειτουργίας της

Σηφουνάκης ικανοποιημένος

Ο Νίκος Σηφουνάκης με τους υπεύθυνους της ΕΤΑ

Δυσφήμηση με ακριβές τιμές, που ξεπερνούν κατά πολύ τις τιμές σε άλλες μεγάλες μαρίνες στη Θεσσαλονίκη, τη Σάμο, την Κω και τη Χαλκιδική και που «διώχνουν» ακόμη και τους ντόπιους ιδιοκτήτες σκαφών

Απαξιώνουν τη μαρίνα;

Page 8: Εμπρός 3114

8TPITH 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σταθμός της περιοδείας, πουξεκινά αμέσως μετά το Συνέ-δριο του κόμματος ο νέος

πρόεδρος της Ν.Δ., Αντώνης Σα-μαράς, θα είναι η Λέσβος, την ο-ποία και θα επισκεφτεί μέσα στοεπόμενο διάστημα. Δεν αποκλείε-ται, μάλιστα, η επίσκεψη τουπροέδρου της αξιωματικής αντι-πολίτευσης να γίνει και τις επό-μενες μέρες, δηλαδή αμέσως με-τά την Ήπειρο, απ’ την οποία καιξεκινά την εξόρμησή του ανά τηνΕλλάδα.Σε αναμονή τελούν από προχθέςτα τοπικά στελέχη της Ν.Δ. για τοπότε θα οριστικοποιηθεί η επί-σκεψη του Αντώνη Σαμαρά - ηπρώτη μετά την εκλογή του στηνπροεδρία της Ν.Δ. πέρυσι το Νο-

έμβριο - στη Μυτιλήνη. Οι πρώτεςπληροφορίες ανέφεραν πως ο κ.Σαμαράς θα ερχόταν στη Λέσβομεθαύριο Πέμπτη, αν και υπήρχανενδοιασμοί για τα στενά χρονικάπεριθώρια που έμπαιναν προκει-μένου να προετοιμαστεί καλύτερατο πρόγραμμα της επίσκεψης. Τε-λικά, έως και αργά χθες το από-γευμα μία τέτοια προοπτική δενείχε εντελώς αποκλειστεί, αν καιυπερτερούσε η πιθανότητα η επί-σκεψη να μετατεθεί για τα τέλη Ι-ουλίου, ίσως και αρχές Αυγού-στου, κι αφού προηγουμένως εί-χαν ολοκληρωθεί οι επισκέψειςστη στεριανή χώρα.

Δε βγήκε στον κόσμοΣύμφωνα με ασφαλείς πληροφο-ρίες, ενδέχεται μέλη της κεντρι-κής επιτροπής της Ν.Δ. απ’ τη Λέ-σβο να πλαισιώσουν τη Γραμμα-

τεία Κινητοποίησης του προέ-δρου και να συνοδεύσουν τον κ.Σαμαρά σε πολλές περιοχές, στιςοποίες και θα περιοδεύσει.Όπως εξήγησαν στελέχη, δεδομέ-νης της διεξαγωγής του Συνεδρί-ου αλλά και μιας σειράς άλλωνπαραμέτρων όπως η οικονομικήκρίση και η ανάγκη διαμόρφωσηςθέσεων απ’ το κόμμα, ο εκλεγείςπριν οκτώ μήνες πρόεδρος «ακό-μη δεν έχει βγει στον κόσμο. Δενέχει έρθει σε επαφή με την ελλη-νική περιφέρεια, όπως ακριβώς έ-κανε και ο προκάτοχός του, ξεκι-νώντας όντας στην αντιπολίτευσησειρά εξορμήσεων στην επαρ-χία.».Για αυτό τώρα, στα βήματα και τουΚώστα Καραμανλή, ξεκινά τις πε-ριοδείες με αρχή απ’ τα Γιάννενα,βάζοντας στόχο να επισκεφτεί ό-

σο το δυνατόν περισσότερους νο-μούς της χώρας μπορέσει. Άλλω-στε, ένας ακόμη λόγος που οι ε-πισκέψεις αυτές προκρίνονται ωςαπαραίτητες στις παρούσες συ-γκυρίες απ’ τον πολιτικό σχεδια-σμό της Ν.Δ., είναι και το ενδεχό-μενο προσφυγής σε εθνικές ε-κλογές έως το τέλος του χρόνου.

«Πάγος» στις διαδικασίεςΣε ό,τι αφορά στις αυτοδιοικητι-κές εκλογές, με εγκύκλιο της Ν.Δ.προς όλες τις περιφερειακές ορ-γανώσεις της μπήκαν σε «ανα-στολή» οι διαδικασίες που είχανξεκινήσει, προκειμένου να υπάρ-ξει αναλυτική εγκύκλιος για τοπώς θα κατατεθούν προτάσεις πε-ρί υποψηφιοτήτων.Ειδικότερα, το βράδυ της προη-γούμενης Τετάρτης, σε μια πρώτησυνάντηση των μελών της ΝΟΔΕ

που κάλεσε ο πρόεδρός της, Αλέ-ξανδρος Κουτσαντώνης, εν όψειτων αυτοδιοικητικών εκλογών,δεν έγινε παρά μόνο γενικόλογησυζήτηση για τα πρόσωπα που θαείναι υποψήφια με τη στήριξη τηςΝ.Δ..Όπως ανέφερε ο κ. Κουτσαντώ-νης, υπήρξε από κεντρικά η κα-τεύθυνση να μην εξεταστούν τέ-τοια θέματα παρά μόνο μετά απ’την έκδοση εγκυκλίου που θα α-ποστείλει το κόμμα σε όλες τιςΝΟΔΕ. Απ’ τη ΝΟΔΕ Λέσβου, κα-τόπιν αυτών, έφυγε αναφοράπρος τη Ρηγίλλης, με μοναδικόαίτημα η εγκύκλιος να έρθει όσοτο δυνατόν γρηγορότερα προκει-μένου να αποσαφηνιστούν οιδιαδικασίες που θα ακολουθη-θούν, ώστε το κόμμα της Ν.Δ. ναεπιλέξει τους υποψηφίους του.

Με συνοπτικό απολογισμότων τριών πρώτων τη τάξειαυτοδιοικητικών στελεχώντης Λέσβου, των ΝάσουΓιακαλή, Παύλου Βογιατζήκαι Σωτήρη Ζαμτράκη, γιατα έργα μεταφορών έμοια-ζαν οι χαιρετισμοί τουςστην επιστημονική συνά-ντηση εργασίας με τίτλο:«Ανάγκες της νήσου Λέ-σβου σε κύρια έργα συγκοι-νωνιακής διασύνδεσης: ο-δικοί άξονες, λιμένες, αερο-δρόμια», που διοργάνωσεχθες το πρωί στη Μυτιλήνητο ΕΜΠ. Παρ’ ότι όμως ε-πρόκειτο για μία τεχνοκρα-τική συζήτηση, τουλάχιστοντο πρώτο μέρος της που πε-ριελάμβανε τους χαιρετι-σμούς ήταν εξόχως πολιτι-κό και περιστράφηκε γύρωαπ’ τις επερχόμενες αυτοδι-οικητικές εκλογές. Άλλω-στε, όπως πρώτος ανέφερεο δήμαρχος Μυτιλήνης, χω-ρίς όπως δήλωσε να συμ-φωνεί με μια τέτοια άποψη,πολλοί θα κατηγορήσουντον πρύτανη του ΕΜΠ ότιδιοργάνωσε την εκδήλωσηεπειδή ενδιαφέρεται ναδιεκδικήσει ως υποψήφιος

το δήμο Λέσβου.

Δεκαετίες χαμένεςΗ συνάντηση ξεκίνησε μετο χαιρετισμό της περιφε-ρειάρχη Σοφίας Θεολογί-του, τον οποίο διάβασε συ-νεργάτης της - αργότεραπαρέστη και η ίδια η γενικήγραμματέας της Περιφέρει-ας -, αναφέροντας τι προ-βλέπεται στην περίοδο2007 - 2013 απ’ το ΠΕΠΚρήτης και Νήσων Αιγαίουσε ό,τι αφορά στα έργα υπο-δομών στις μεταφορές. Ό-πως αναφέρθηκε, σε σύνο-λο 385 εκατ. ευρώ, τα 120θα διατεθούν για τέτοια έρ-γα μεταφορών.Εκθειάζοντας το ενδιαφέ-ρον του πρύτανη του Με-τσόβιου, Κώστα Μουτζού-ρη, για τη Λέσβο - «αν δενήταν αυτός, θα ενδιαφερό-ταν το Πολυτεχνείο για τιςμεταφορές στη Λέσβο;», ό-πως είπε χαρακτηριστικά -,ο Νάσος Γιακαλής θύμισετο σχεδιασμό που ως περι-φερειάρχης έκανε για μιασειρά από έργα μεταφορώνστο νησί. Δίνοντας με παρα-δείγματα να γίνει κατανοητό

πόσο αναγκαίο είναι αυτοίπου σχεδιάζουν και υλοποι-ούν τα έργα να έχουν γνώσητων ειδικών τοπικών συνθη-κών, ο δήμαρχος Μυτιλή-νης ανέφερε ότι πολλά έργαπου ξεκίνησε αυτός ως γε-νικός γραμματέας τα υλο-ποίησε ως δήμαρχος, ενώτόνισε πως κάποια έργα εντέλει δε γίνονται γιατί υπάρ-χουν αντικρουόμενες διεκ-δικήσεις. Κλείνοντας, ο δή-μαρχος άσκησε κριτική στηδημιουργία ενός δήμου σεόλο το νησί, λέγοντας πωςπρόκειται για τραγικό λάθοςπου δυστυχώς θα το πληρώ-σει ο τόπος. «Αν ήμασταν ό-λοι μια γροθιά, δε θα πέρνα-γε ποτέ ένας τέτοιος σχε-διασμός», κατέληξε ο κ.Γιακαλής.Αμέσως μετά ο νομάρχηςΛέσβου ξεκίνησε την πα-ρέμβασή του, τονίζονταςπως τα έργα γίνονται για νασυγκρατηθεί ο πληθυσμός,που στην περίπτωση τηςΛέσβου τα τελευταία 50χρόνια έχει μειωθεί κατά τοένα τρίτο. Όπως είπε ο κ.Βογιατζής, έργα που ως ι-δέα ξεκίνησαν πριν δεκαε-τίες, μόλις τώρα υλοποιού-νται κι ανέφερε ως παρά-δειγμα την 1η Επαρχιακή Ο-δό Μυτιλήνης - Καλλονής,που συζητιέται απ’ το 1965.Ένας αυτοδιοικητικός, όπωςπροσέθεσε, σπάνια στη θη-τεία του προλαβαίνει να δεινα γίνεται ένα έργο πουσχεδίασε, ενώ σημείωσεπως μεγάλη ευθύνη για αυ-τές τις μεγάλες καθυστερή-σεις έχουν οι διαδικασίες,που πρέπει να αλλάξουν.

Στις προσωπικές ευθύνεςπου έχουν οι ασχολούμενοιμε την αυτοδιοίκηση και τηδιοίκηση αναφέρθηκε οπρόεδρος της ΤΕΔΚ, παίρ-νοντας στη συνέχεια το λό-γο. Ο κ. Ζαμτράκης πουσυμφώνησε με τους προη-γούμενους ομιλητές, ανα-φέρθηκε εκτενώς στις δια-φορετικές απόψεις μεταξύτων παραγόντων της αυτο-διοίκησης, που στις περισ-σότερες περιπτώσεις αποτε-λούν κατά την άποψή τουκαι την αιτία που κάποια ζη-τήματα δεν προχώρησαν.Τη διάσταση του αυξημένουκόστους που προκαλεί στιςεπιχειρήσεις η ανυπαρξίασύγχρονων υποδομών με-ταφορών έδωσαν ο Α΄ αντι-πρόεδρος του Επιμελητηρί-ου, Παρασκευάς Φραντζέ-σκος, και ο πρόεδρος των

Ξενοδόχων Λέσβου, Περι-κλής Αντωνίου, οι οποίοιτοποθετήθηκαν για την κα-τάσταση που επικρατεί στησύνδεση της Λέσβου - λιμά-νια και αεροδρόμιο - με τηνυπόλοιπη χώρα, αλλά καιγια το οδικό δίκτυο του νη-σιού.

Υπήρξε πρόοδοςΑμέσως μετά, ο πρύτανηςτου Μετσόβιου Πολυτεχνεί-ου, Κώστας Μουτζούρης, ε-ξήγησε τη σκοπιμότητα τηςδιοργάνωσης, που έγινεπροκειμένου να καταγρα-φούν οι πραγματικές ανά-γκες που υπάρχουν για έργαμεταφορών. Σύμφωνα μετον κ. Μουτζούρη, υπήρξεπρόοδος τα τελευταία χρό-νια και δεν είναι όλα τόσοάσχημα όσο παρουσιάζο-νται απ’ τους αυτοδιοικητι-

κούς. Παρ’ όλα αυτά, όπωςεξήγησε ο κ. Μουτζούρης,χρειάζεται πολλά ακόμη ναγίνουν, και σε δρόμους, καισε λιμάνια, ενώ θα πρέπεινα εξεταστεί και το θέμα τουαεροδρομίου.Στη συνέχεια, ο αντινομάρ-χης Λέσβου ΘεόδωροςΒαλσαμίδης παρουσίασε εντάχει τα έργα μεταφορώνπου υλοποίησε και υλοποιείη νομαρχιακή αυτοδιοίκησηΛέσβου, ακολούθησαν ει-σηγήσεις απ’ τους Μ. Κομ-βούτη, Τ. Ιορδάνη, Α. Στα-θόπουλο και Μ. Καρλαύτη,ενώ η συνάντηση ολοκλη-ρώθηκε με συζήτηση καιτην έκδοση συμπερασμά-των υπό το συντονισμό τουκαθηγητή του ΕΜΠ και προ-έδρου της Σχολής Πολιτι-κών Μηχανικών, ΓιάννηΓκόλια.

Στην πλατεία Σκαλοχωρίου θα γίνει πάλισυνάντηση της Επιτροπής Αγώνα για

την κατασκευή του οδικού άξονα Καλλο-νής - Σιγρίου. Η δεύτερη κατά σειρά «πα-νολομέλεια» της επιτροπής - η πρώτη έ-γινε πέρυσι τον Αύγουστο - θα πραγματο-ποιηθεί την Τετάρτη 11 Αυγούστου, στις8 το βράδυ.Πέρυσι η Επιτροπή Αγώνα, αφού στάθμι-σε την κατάσταση, αποτίμησε την έως τό-τε πορεία της υπόθεσης και κατέληξε σεψήφισμα, με το οποίο ζητούσε την άμεσηολοκλήρωση των μελετών και την ένταξητου έργου στο Δ΄ Κ.Π.Σ..Τι έγινε όμως από τότε, μέσα στους τε-λευταίους 10 μήνες; Ο προσκαλών στησυνάντηση και επικεφαλής της επιτρο-πής, Τάκης Ιορδάνης, στο ερώτημα αυτό

απαντά πως «ουσιαστικά δεν έγινε τίποτε.Της Άρτας το γεφύρι είχε καλύτερο προ-γραμματισμό, εξέλιξη και τελικά προοπτι-κή», ενώ επιρρίπτει ευθύνες στην κεντρι-κή διοίκηση για το γεγονός ότι δεν έχουνακόμη τελειώσει οι μελέτες που θα έπρε-πε να είχαν ολοκληρωθεί απ’ το 2005.Απ’ την άλλη πλευρά, είναι γνωστό πωςγια το έργο έχουν υπάρξει με πρωτοβου-λία του Νίκου Σηφουνάκη συσκέψεις στουπουργείο Υποδομών, Μεταφορών καιΔικτύων, με στόχο την ωρίμανση και έ-νταξή του στο τομεακό πρόγραμμα του υ-πουργείου. Οι εξελίξεις από εδώ και πέραθα αναδείξουν αν έχει δίκιο η πλευρά πουυποστηρίζει πως χάθηκε ένας χρόνος δί-χως να γίνει τίποτε, ή το ακριβώς αντίθε-το.

Στο πλαίσιο της πρώτης εξόρμησης του νέου προέδρου της Ν.Δ. στην ελληνική περιφέρεια

Στη Λέσβο ο Αντώνης Σαμαράς

Ζήτημα μόνο… υποψηφίων οι υποδομές μεταφορών της Λέσβου, όπως φάνηκε στη συνάντηση εργασίας του ΕΜΠ

Μένουν πολλά να γίνουν…της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μια ιδιαίτερα χρήσιμη συζήτηση, με την κατάθεση από-ψεων των κατ’ εξοχήν ειδικών για το θέμα, είχε ως α-

κροατήριο σχεδόν μόνο τους ενδιαφερόμενους να είναιυποψήφιοι στις επικείμενες αυτοδιοικητικές εκλογές, κιαυτούς όχι όλους, παρά μόνο μερικούς από εκείνους πουεκφράζουν την πρόθεση να τεθούν επικεφαλής. Σε ό,τι α-φορά στο θέμα των υποδομών των μεταφορών, σε γενικέςγραμμές στην ημερίδα που διοργάνωσε το ΕΜΠ τονίστηκεο μεγάλος χρόνος που χρειάζεται ώστε ένα έργο να υλο-ποιηθεί, ενώ για το νησί της Λέσβου αποτιμήθηκε ότι έχειγίνει κάποια πρόοδος, αν και μένουν ακόμη πολλά να γί-νουν.

H Επιτροπή Αγώνα για τον οδικό άξονα Καλλονής - Σιγρίου

Ένας ακόμα χαμένος χρόνος;

Page 9: Εμπρός 3114

9TPITH 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σοβαρές παραβάσεις της κείμε-νης νομοθεσίας διαπιστώνει ηέκθεση που συντάχθηκε απ’ το

Σώμα Επιθεωρητών - Ελεγκτών Δη-μόσιας Διοίκησης, σε σχέση με τοχαρακτηρισμό δρόμων του νότιουτμήματος της Μυτιλήνης ως κύ-ριων δημοτικών οδών. Παρά τιςδιαπιστώσεις όμως και τις προτά-σεις που διατυπώνονται, ο τελικόςλόγος ανήκει στο Συμβούλιο τηςΕπικρατείας που θα αποφανθεί γιατο τι μέλλει γενέσθαι, και με τοχαρακτηρισμό των δρόμων, αλλάκαι με τις ευθύνες που απορρέουναπ’ τις παραβάσεις που διαπιστώ-νει το Σώμα.Ο χαρακτηρισμός, θυμίζουμε, έγι-νε με απόφαση της αντινομάρχηΜαρίας Τσουβελεκάκη - Τσιφτσήτο Μάιο του 2009 κι είχε προκαλέ-σει την έντονη αντίδραση του δή-μου Μυτιλήνης, αλλά και δημοτών,που υποστήριξαν απ’ την πρώτηστιγμή πως θα έχει επιπτώσεις στοπεριβάλλον και την οικοδόμησητης περιοχής, αφού «ευνοεί» τηνανέγερση οικιών σε οικόπεδα σταοποία έως τότε δεν μπορούσε ναεκδοθεί άδεια οικοδομής. Σε συνέ-χεια και των αντιδράσεων που δη-μοσιοποιήθηκαν, η απόφαση τηςαντινομάρχη ανακλήθηκε με νεώ-τερη απόφαση του νομάρχη Παύ-λου Βογιατζή, που όμως ανακλή-θηκε με τη σειρά της απ’ τον τότεπεριφερειάρχη Γιάννη Λέκκα, ο ο-ποίος και «αναβίωσε» την απόφα-

ση της αντινομάρχη. Έτσι, απ’ τοΣεπτέμβριο πέρυσι, τέσσερις δρό-μοι, με βασικότερο αυτόν που συν-δέει τον οικισμό της Νεάπολης μετον οικισμό Αγριλιά, χαρακτηρί-στηκαν ως κύριες δημοτικές οδοί,με ό,τι αυτό σημαίνει για την έκδο-ση οικοδομικών αδειών απ’ τους ι-διοκτήτες παρακείμενων εκτάσεων.Κατά της δημοσιευμένης στην Ε-φημερίδα της Κυβέρνησης απόφα-σης της αντινομάρχη ο δήμος Μυ-τιλήνης προσέφυγε μέσα σε λίγεςμέρες στο Συμβούλιο της Επικρα-τείας.

ΣυμπεράσματαΑπ’ τον έλεγχο που διενήργησε τοΣώμα Επιθεωρητών - Ελεγκτών Δη-μόσιας Διοίκησης προέκυψε, όπωςαναφέρεται στην έκθεση που συ-ντάχθηκε και απ’ τις αρχές Ιουλίουέχει ολοκληρωθεί, πως υπάρχουνπαραβάσεις της κείμενης νομοθε-σίας για τις δασικές περιοχές, α-φού μέρος του τμήματος της οδούΝεάπολης - Αγριλιάς, μήκους πε-ρίπου 1.300 μέτρων, «διέρχεται α-πό συμπαγές δάσος και αναγνωρί-στηκε ως κύρια δημοτική οδός χω-ρίς την άδεια της δασικής υπηρε-σίας».Στα ίδια συμπεράσματα αναφέρε-ται ότι ο χαρακτηρισμός έγινε κατάπαράβαση διατάξεων του νόμου1337/83, επειδή οι υπηρεσίες δενπροσάρμοσαν ως όφειλαν τα σχέ-δια ανάπτυξης δικτύων στις σχετι-κές προβλέψεις του εγκεκριμένουΓενικού Πολεοδομικού Σχεδίου

του δήμου Μυτιλήνης.Ακόμη, η απόφαση χαρακτηρι-σμού, σύμφωνα με την ίδια έκθε-ση, είναι κατά παράβαση του Προ-εδρικού Διατάγματος 24/85 επει-δή «οι εξεταζόμενες οδοί αναγνω-ρίστηκαν ως κύριες δημοτικές ο-δοί, ενώ έπρεπε να αναγνωριστούνως οι κυριότερες απ’ τις υπάρχου-σες οδοί. Έπρεπε δε να τεκμηριώ-νονται οι λόγοι της εν προκειμένωαναγνώρισης.».Τέλος, ο χαρακτηρισμός έγινε κατάπαράβαση του Προεδρικού Διατάγ-ματος 209/98 επειδή δεν ελέγ-χθηκε εάν οι εξεταζόμενες οδοίπληρούσαν τις προϋποθέσεις εξυ-πηρέτησης της υπεραστικής συ-γκοινωνίας. Ειδικότερα δε για τμή-μα της οδού Νεάπολης - Αγριλιάς«δεν πληρούνταν οι εν λόγω προϋ-ποθέσεις, όπως προκύπτει απ’ τιςτεχνικές εκθέσεις της τεχνικής υ-πηρεσίας του δήμου Μυτιλήνηςκαι της Διεύθυνσης Δασών Ν. Λέ-σβου».«Με την παρούσα», σημειώνεταιστην έκθεση, «δεν αναζητούνταιευθύνες για τις μη νόμιμες πράξειςκαι παραλείψεις διοικητικών οργά-νων, όπως αυτές περιγράφονταιστις διαπιστώσεις και στα ως άνωσυμπεράσματα της έκθεσης, επει-δή για τα διαλαμβανόμενα θα απο-φανθεί το ΣτΕ ενώπιον του οποίουέχει ασκηθεί αίτηση ακύρωσης κα-τά της απόφασης της αντινομάρχηΛέσβου και της απόφασης του γε-νικού γραμματέα της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου.»

ΠροτάσειςΗ έκθεση, όμως, που διαβιβάστηκεστον εισαγγελέα Πρωτοδικών Μυ-τιλήνης, προκειμένου να συσχετι-στεί με το φάκελο της εξεταζόμε-νης υπόθεσης, καταλήγει σε συ-γκεκριμένες προτάσεις. Η πρώτηεξ αυτών ζητά ο αρμόδιος αντινο-μάρχης, αφού λάβει υπόψη τιςδιαπιστώσεις και τα συμπεράσματατης έκθεσης, να εξετάσει την περί-πτωση ανάκλησης της συγκεκριμέ-νης απόφασης. Τις ίδιες διαπιστώ-σεις ζητά το Σώμα να λαμβάνουνυπόψη οι εμπλεκόμενες υπηρεσίεςσε ανάλογες περιπτώσεις, ενώ τέ-λος το Σώμα ζητά απ’ την αρμόδιαδιεύθυνση του υπουργείου Περι-βάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματι-κής Αλλαγής, στην οποία αποστέλ-λεται η έκθεση, «να προβεί άμεσαστην έκδοση εγκυκλίου οδηγίας,με την οποία θα εφιστάται η προ-σοχή στις αρμόδιες υπηρεσίες, ώ-στε οι εισηγήσεις τους για την α-ναγνώριση οδών ως κυριότερωνδημοτικών να περιέχουν εμπερι-στατωμένη και ειδική αιτιολογία,για να αποφεύγονται τα φαινόμεναπου διαπιστώθηκαν, καθώς με τουςεν λόγω χαρακτηρισμούς ευνοού-νται τα παρόδια οικόπεδα, τα ο-ποία τυγχάνουν των ευεργετικώνρυθμίσεων της κατά παρέκκλισηςαρτιότητας και έτσι δημιουργού-νται οι προϋποθέσεις της επέκτα-σης της εκτός σχεδίου δόμησης,χωρίς τη συνδρομή των προϋποθέ-σεων που θέτει η κείμενη νομοθε-σία».

Σε γάμο στη Θερμή είχεμεταβεί το πρωί της Κυ-ριακής, μαζί με τη σύζυ-γό του, ο για χρόνια δη-μοτικός σύμβουλος καιαπ’ τον Ιανουάριο του2009 πρόεδρος του Δη-μοτικού ΣυμβουλίουΜήθυμνας, ΚώσταςΚαλπάκης. Με την επι-στροφή τους μετά τηνκοινωνική εκδήλωση

στο σπίτι στη Μυτιλήνη,ένιωσε μια αδιαθεσία,κάλεσε γιατρό, αλλά τομοιραίο ήταν αναπόφευ-κτο. Απεβίωσε από ανα-κοπή καρδιάς νωρίς καιμάλιστα δίχως να αντι-μετωπίζει απολύτως κα-νένα πρόβλημα υγείας.Όπως μεταφέρουν φίλοιτου, που είχαν δεθεί μα-ζί του απ’ την άλλη του

αδυναμία εκτός της αυ-τοδιοίκησης, το ποδό-σφαιρο, απ’ την εποχή

που ο Κώστας Καλπάκηςείχε διατελέσει πρόε-δρος του Αετού Αργένου«ήταν απ’ τους ελάχι-στους ανθρώπους πουέκανε τόσο τακτικά έ-λεγχο της υγείας του καιπρόσεχε τα πάντα».

Νοιαζόταν για όλαΟ συνταξιούχος της Ε-θνικής Ασφαλιστικήςτην προηγούμενη βδο-μάδα πήρε μια ιδιαίτεραμεγάλη χαρά απ’ το γιοτου Γιάννη - Ραφαήλ,μαθητή του 4ου ΓενικούΛυκείου Μυτιλήνης,που συγκέντρωσε πολύυψηλή βαθμολογία στιςΠανελλαδικές, βαθμο-λογία που του επιτρέπεινα ακολουθήσει ό,τι

σπουδές θέλει.«Ένιωσε μεγάλη ικανο-ποίηση για την επιτυχίατου γιου του», ανέφερεο δήμαρχος Μήθυμνας,Στέλιος Καραντώνης,που εσπευσμένα επέ-στρεψε απ’ την Αθήναγια να παρακολουθήσειτην εξόδιο ακολουθίαχθες το απόγευμα στον

Ιερό Ναό της Παναγίαςστη Χρυσομαλλούσα. Οδήμαρχος, μιλώντας γιατο στενό συνεργάτη τουστο δήμο, ανέφερε πως«ο Κώστας νοιαζότανγια όλους και για όλακαι ήταν πάντα πρόθυ-μος να ασχοληθεί και ναβοηθήσει σε όλα τα θέ-ματα του δήμου».

Απεβίωσε ξαφνικά ο 61 ετών πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Μήθυμνας

Έφυγε ο Κώστας Καλπάκης

Παραβάσεις στο χαρακτηρισμό ως δημοτικής οδού της Αγριλιάς αποκαλύπτει η έκθεση του Σώματος Επιθεωρητών - Ελεγκτών Δημόσιας Διοίκησης

Τελικός κριτής το ΣτΕ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σε ηλικία μόλις 61 ετών απεβίωσε ξαφνικά το μεση-μέρι της Κυριακής, από ανακοπή καρδιάς, ο πρόε-

δρος του Δημοτικού Συμβουλίου Μήθυμνας, ΚώσταςΚαλπάκης. Ο αυτοδιοικητικός απ’ την Άργενο πριν έ-να χρόνο είχε βγει στη σύνταξη, ενώ την προηγούμε-νη βδομάδα, με την ανακοίνωση των βαθμολογιώντων Πανελλαδικών, καμάρωνε για το πόσο καλά ταπήγε ο μοναχογιός του.

Σε ηλικία 61 ετών απεβίωσε απόανακοπή καρδιάς ο πρόεδρος τουΔημοτικού Συμβουλίου Μήθυμνας,

Κώστας Καλπάκης

Page 10: Εμπρός 3114

10TPITH 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Ξεκινούν επίσημα οι εκπτώσεις

Από την Πέμπτη 15 Ιουλίου έ-ως την Τρίτη 31 Αυγούστου

2010 θα πραγματοποιηθούν οιφετινές καλοκαιρινές εκπτώσεις.Ας σημειωθεί ότι ανεπίσημα εκ-πτώσεις, προσφορές, ειδικές τι-μές κ.λπ., γίνονται σχεδόν απότην αρχή του καλοκαιριού.Σε ανακοίνωσή του ο ΕμπορικόςΣύλλογος καλεί το καταναλωτικόκοινό να εκμεταλλευτεί την ευ-καιρία των εκπτώσεων, κάνονταςτις αγορές του από τα τοπικά κα-ταστήματα.«Η ανακύκλωση του χρήματοςστον τόπο μας και η προτίμησηστα ντόπια προϊόντα, σε ό,τι πα-ράγει αυτός ο τόπος, είναι ίσωςένας από τους καλύτερους τρό-πους για να αναπτυχθούμε καινα κρατήσουμε τα παιδιά μαςστην πόλη μας, προσφέρονταςθέσεις εργασίας και ευκαιρίες ε-παγγελματικές αποκατάστασης.Ας πράξουμε και εμείς όπωςπράττουν και άλλες πόλεις τηςΕλλάδας οι οποίες είναι υπερή-φανες γι’ αυτό. Ιδιαίτερα σε μιαπερίοδο οικονομικής κρίσης,σαν αυτή που ζούμε αυτή την ε-ποχή, είμαστε όλοι υποχρεωμέ-νοι να βοηθήσουμε για να βγού-με όσο το δυνατόν άθικτοι απόαυτή. Φίλοι καταναλωτές, μην α-φήσετε να φύγει ούτε ένα ευρώαπό την πόλη μας. Το έχουμε ό-λοι ανάγκη, εμείς, εσείς τα παι-διά μας», υπογραμμίζει ο Εμπο-ρικός Σύλλογος.

Έρχεται το «European Express»

Χθες Παρασκευή, σε ναυτιλια-κού ενδιαφέροντος ιστοσελί-

δες δημοσιεύθηκε ένα σχόλιοπου ανέφερε ότι πιθανότατα τηνΤρίτη 13 του μήνα θα πραγματο-ποιήσει το πρώτο του δρομολό-γιο του «European Express» τηςΝΕΛ στη γραμμή Πειραιάς - Χίος- Μυτιλήνη.Δυστυχώς, η φήμη αυτή δεν επι-βεβαιώθηκε από το κεντρικό πρα-κτορείο της Εταιρείας στη Μυτι-λήνη. Όπως μας είπαν τα στελέ-χη του πρακτορείου, το πλοίο α-ναμένεται να έρθει πολύ σύντο-μα, αλλά μέχρι χθες δεν είχε μπειστα πλάνα της Ναυτιλιακής Εται-ρείας Λέσβου. Στις αρχές της ε-πόμενης εβδομάδας αναμένονταιπερισσότερες πληροφορίες.Επικοινωνιακά θα ήταν πολύ έξυ-πνο να συνδεθεί η άφιξη του νέ-ου πλοίου με τη γενική συνέλευ-ση της Εταιρείας.

τoυ NIKOY MANABH

Στα πέντε εκατομμύρια ευ-ρώ ανέρχονται οι προβλέ-ψεις για επισφαλείς απαι-

τήσεις που έχει καταγράψει ηΣυνεταιριστική Τράπεζα Λέ-σβου - Λήμνου από το 2004έως το 2009, σύμφωνα με ταστοιχεία που καταγράφονταιστους ισολογισμούς της Τρά-πεζας. Πρόκειται για ένα τε-ράστιο ποσό για το μέγεθοςτης Τράπεζας, καθώς τα ίδιακεφάλαιά της στο τέλος του2009 ανέρχονταν σε 13,017εκατ. ευρώ. Αυτή η κατάστασηέχει ως αποτέλεσμα σήμερανα αφιερώνει μεγάλο μέροςτων προσπαθειών της για τηναντιμετώπιση αυτών των προ-βλημάτων. Το θετικό είναιπως πλέον η ΣυνεταιριστικήΤράπεζα λειτουργεί με καθαράτραπεζικά κριτήρια κι αυτό α-ναγνωρίζεται από την Τράπεζατης Ελλάδος.Το ενδιαφέρον μας για το ζή-τημα αυτό κινήθηκε από την α-ναφορά του ορκωτού λογιστήπου εξέτασε τον τελευταίο ι-σολογισμό της Τράπεζας. Εκείαναφέρει ότι σε βάρος των α-ποτελεσμάτων της Τράπεζαςέχει σχηματισθεί πρόβλεψηγια επισφαλείς απαιτήσεις(μελλοντικών ζημιών) ύψους4,1 εκατ. ευρώ, από τα οποίατο ένα εκατομμύριο για τηχρήση του 2009. Ο ίδιος πι-στεύει ότι οι προβλέψεις για ε-πισφαλείς απαιτήσεις θα έ-πρεπε να είναι μεγαλύτερεςκατά επτά εκατομμύρια ευρώ.Μάλιστα αναφέρει πως το πο-σό αυτό θα έπρεπε να είχε βα-ρύνει τα αποτελέσματα τωνπροηγούμενων χρήσεων. Κατάσυνέπεια, οι προβλέψεις για ε-πισφαλείς απαιτήσεις θα έ-πρεπε να έχουν ανέλθει στα11,1 εκατ. ευρώ. Αν σε αυτάπροστεθούν και οι προβλέψειςτων τεσσάρων εκατομμυρίωνευρώ των προβλέψεων για ταέτη 2004 - 2008, τότε φθά-νουμε στο ποσό των 15,1 εκα-τομμυρίων. Ποσό που υπερ-βαίνει τα σημερινά ίδια κεφά-λαια της Τράπεζας.Τα μεγέθη αυτά είναι βέβαιοότι τα γνωρίζει η διοίκηση της

Τράπεζας. Πιθανότατα γι’ αυ-τόν το λόγο ο πρόεδρος τηςΣυνεταιριστικής, Στέλιος Αλ-μπάνης, στη συνέντευξη πουπαραχώρησε στο «Ε» στα τέληΜαΐου, δήλωσε ότι έχει συ-σταθεί επιτροπή του Δ.Σ. πουθα στείλει και άλλες υποθέ-σεις χορηγήσεων στον εισαγ-γελέα, με συγκεκριμένα στοι-χεία, για ποινική διερεύνηση.Κάθε τράπεζα κάθε χρόνο κά-νει προβλέψεις για επισφαλείςαπαιτήσεις. Όμως στην περί-πτωση της ΣυνεταιριστικήςΤράπεζας την περίοδο 2004 -2009 έχουμε μια έκρηξη τέτοι-ων προβλέψεων. Τούτο σε πο-λύ μεγάλο βαθμό οφείλεταιστα «αμαρτωλά» δάνεια πουδόθηκαν από τη Συνεταιριστι-κή Τράπεζα το 2004, αλλά καιπροηγούμενα έτη. Από το2004, όταν με δραματικό τρό-πο ήρθαν στη δημοσιότητα ο-ρισμένα τέτοια δάνεια, γράφα-με ότι πρόκειται για ένα μεγά-λο βαρίδι που θα δυσκολεύειτις προσπάθειες ανάπτυξηςτης Τράπεζας για πολλά-πολ-λά χρόνια. Εκείνη η εκτίμηση,όπως δείχνουν τα στοιχεία, ε-παληθεύεται.

Και παλιότερα…Επισφαλείς απαιτήσεις υπήρ-ξαν και πριν το 2004, αλλά ό-πως δείχνουν τα στοιχεία τωνισολογισμών της Τράπεζας οιπροβλέψεις που γίνονταν ήτανκατά πολύ μικρότερες. Θαμπορούσε κάποιος εύλογα ναισχυριστεί ότι όσο αυξάνονταιοι χορηγήσεις, θα αυξάνονταικαι οι επισφαλείς απαιτήσειςτης Τράπεζας. Αυτή είναι μιασωστή θέση. Ωστόσο θα πρέ-πει να δούμε τι ποσοστό τωνχορηγήσεων καλύπτουν οι ε-πισφαλείς απαιτήσεις κάθε έ-τους. Το 2002 οι επισφαλείς

απαιτήσεις αντιστοιχούσανστο 0,40% των χορηγήσεων,το 2003 ανήλθαν στο 0,85%.Το 2004 έκαναν ένα μεγάλοάλμα και ανήλθαν στο 2,90%.Σε απόλυτα μεγέθη, το 2003 οιεπισφαλείς απαιτήσεις ήταν200.000 ευρώ και το 2004 έ-φθασαν στο 1,070 εκατομμύ-ριο. Το 2005 η Τράπεζα γρά-φει προβλέψεις 1,15 εκατομ-μυρίου, που αποτελούν το3,08% των χορηγήσεων εκεί-νης της χρονιάς. Τα επόμεναχρόνια οι προβλέψεις μειώνο-νται ως ποσοστό των χορηγή-σεων. Συγκεκριμένα, το 2006αντιστοιχούν στο 1,52% τωνχορηγήσεων (700.000 ευρώ),το 2007 αντιστοιχούν στο1,22% των χορηγήσεων(678.662,57 ευρώ) και το2008 αντιστοιχούν στο 0,66%(400.000 ευρώ), ενώ το 2009αντιστοιχούν στο 1,57% (έναεκατομμύριο ευρώ). Σύμφωναμε τον προϋπολογισμό του2010, οι προβλέψεις για επι-σφαλείς απαιτήσεις θα ανέλ-θουν στις 500.000 ευρώ.Επιβεβαιώνοντας τα όσα ανα-φέραμε πιο πάνω, ο γενικόςδιευθυντής της Τράπεζας, Ιω-άννης Αμπουλός, χθες το με-σημέρι μάς είπε πως οι συνο-λικές προβλέψεις για επισφα-λείς απαιτήσεις που έγιναν α-πό το 1999 έως το 2009 απότην Τράπεζα ανέρχονται σε5,3 εκατ. ευρώ, ενώ παράλλη-λα η Τράπεζα διέγραψε οφει-λές 1,179 εκατ. ευρώ διότι έ-χει εξαντλήσει όλες τις δυνα-τότητες διεκδίκησής τους. Τοποσό αυτό βέβαια παραμένειως απαίτηση έναντι των οφει-λετών και θα διεκδικηθεί ότανεκείνοι αποκτήσουν περιου-σιακά στοιχεία. Αθροιστικά οιεπισφαλείς απαιτήσεις και οι

διαγραφείσες απαιτήσεις α-νέρχονται στα 6,479 εκατομ-μύρια.

Οι επιπτώσειςΟι συνέπειες από τις μεγάλεςπροβλέψεις για επισφαλείς α-παιτήσεις που είναι υποχρεω-μένη να γράφει κάθε χρόνο ηΤράπεζα, είναι ορατές εδώ καιχρόνια. Για παράδειγμα, αν ηΤράπεζα δεν ήταν υποχρεωμέ-νη κάθε χρόνο να σβήνει όσογίνεται περισσότερες από τις«αμαρτίες» του παρελθόντος,θα είχε ήδη καλύψει τις απαι-τήσεις της Τράπεζας της Ελλά-δος για την επέκτασή της στονομό της Χίου. Πέραν τούτου,η Συνεταιριστική θα είχε τηδυνατότητα να δίνει σαφώς υ-ψηλότερα μερίσματα από αυτάπου δίνει σήμερα.

Αλλαγή πορείαςΣήμερα η Συνεταιριστική Τρά-πεζα λειτουργεί με κανόνες, ό-πως τονίζει ο κ. Αμπουλός. Έ-χει εκδώσεις εγκυκλίους καιέχει βάλει κανόνες που τοπροσωπικό της τις εφαρμόζει.Αυτό έχει ως συνέπεια να είναιαξιόπιστη έναντι της Τράπεζαςτης Ελλάδος, που είναι η επο-πτεύουσα αρχή. Αποτέλεσματων κανόνων που έχουν τεθεί,είναι η θεαματική μείωση τωνακάλυπτων επιταγών, που έ-φθασαν στο 40%. Επίσης η δι-οίκηση της Τράπεζας τιςπροηγούμενες ημέρες είχε συ-νάντηση με την Τράπεζα τηςΕλλάδος, στην οποία έθεσε ξα-νά το ζήτημα της χορήγησηςάδειας λειτουργίας για το κα-τάστημα της Χίου. Εκτίμησητου γενικού διευθυντή είναιπως η απόφαση θα εκδοθείπολύ σύντομα και θα είναι θε-τική.

[email protected]

Προβλέψεις για επισφαλείς απαιτήσεις πέντε εκατομμυρίων ευρώ σε έξι χρόνια, από τη Συνεταιριστική Τράπεζα

Ατελείωτες οι αμαρτίες του παρελθόντος

Πού πάνε τα κέρδη της Συνεταιριστικής ΤράπεζαςΈτος Προβλέψεις για επισφαλείς απαιτήσεις Χορηγήσεις Ποσοστό επί των δανείων (%)2002 73,367.00 18,195,200 0.402003 200,000.00 23,496,200 0.852004 1,070,000.00 36,860,000 2.902005 1,150,000.00 37,303,000 3.082006 700,000.00 46,044,000 1.522007 678,662.57 55,497,000 1.222008 400,000.00 60,881,000 0.662009 1,000,000.00 63,624,000 1.57Σύνολα 5,272,029.57 341,900,400 Πηγή: Ισολογισμοί της Συνεταιριστικής Τράπεζας

Page 11: Εμπρός 3114

ΤΡΙΤΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

11

-Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μο-νοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη, καινούργια, διαμπερής, με A/C,καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 32153& 6942-421914.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στηΝεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζά-κι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπά-νιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι 80τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα. Άνετο σαλόνι, ξεχω-ριστός χώρος, καινούργια κουζίνα, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλ-κόνι, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 30τ.μ., στη Σουράδα.1 υπνοδωμάτιο, ξεχωριστός χώροςκουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρ-σονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλή-ρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6948-667299 &6948-178798.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλή-ρως επιπλωμένα και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσμα-τα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ.στην οδό Μαρκοπούλου 4, ΜαύραΣίδερα - γήπεδο και β) μικρή μονο-κατοικία 65τ.μ. στην οδό Αισχύλου24 (Α´ Παιδικός Σταθμός). Πληρ.τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, στονΆνω Χάλικα, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση και ηλιακό.Πληρ. τηλ. 6944-814151.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 55τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρ-μανσης. Πληρ. τηλ. 22510 61529,6978-292195.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ρετι-ρέ, καινούργιο, 40τ.μ., με αυτονο-μία, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα, Γε-ωργίου Μούρα 31 - περιοχή Ακαδη-μίας (από 1/09/2010). Πληρ. τηλ.6977-886138, κ. Γιώργος.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη στο άλσος Παγκρατίου, κατάλληληγια φοιτητές. Επίσης ενοικιάζεται ήπωλείται δυάρι 50τ.μ. στο Παγκράτι,στην οδό Ευτυχίδου. Πληρ. τηλ.6949-932392.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέταστη Σουράδα, 65τ.μ., δίπλα στο «Θε-οπίστη». Πληρ. τηλ. 6944-181009.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη,δίχωρη γκαρσονιέρα, 40τ.μ., με κεν-τρική θέρμανση, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχήΝέας Σμύρνης (Ελ. Βενιζέλου 7 - 9),δυάρι 56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρε-βάτια ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριορούχων, air-conditioner). Κατάλληλογια φοιτητές. Κοντά σε στάση τραμ.Πληρ. τηλ. 22510 31456, 6937-558063.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ.,τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (air-conditioner, φούρνος μικροκυμά-των, ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο),με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, στη θέση Κουλμπάρα -Κιόσκι (κέντρο Μυτιλήνης), τιμή 330ευρώ με το νερό. Πληρ. τηλ. 6977-993398.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι (Υ/Δ,σαλόνι κουζίνα, μπάνιο), διαμπερές,πλήρως επιπλωμένο και με όλες τιςηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, πλυν-τήριο, air-conditioner, ψυγείο), στηνπεριοχή Αμπελοκήπων, πλησίον τηςστάσης του μετρό Πανόρμου. Εύκο-λη πρόσβαση και στην Πανεπιστημι-ούπολη Ζωγράφου. Πληρ. τηλ.6974-701652, 22510 30813.

Ενοικιάζονται α) τριάρι με αυτόνομηθέρμανση στην οδό Κορνάρου 47,πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτή-ριο Παπαρίσβα), β) γκαρσονιέρα μεαυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κορ-νάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπι-στημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ.τηλ. 6944-767393.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι70τ.μ., στο Ακρωτήρι, σε πολυτελέςκτήριο με 10 διαμερίσματα. Ενιαίοςμεγάλος χώρος σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα με πολλές ντουλάπες, φωτει-νό Υ/Δ, μπάνιο, παράθυρα με ανά-κλιση και σήτες, δίπλα τζάμια, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός, ιδιωτικόπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο, δί-πατο δυάρι, 55τ.μ., με καταπληκτικήθέα, χαμηλά στο Βουναράκι. Κάτω:κουζίνα - τραπεζαρία ενιαίος χώρος,άνετο σαλόνι, ευρύχωρο μπάνιο μεμπανιέρα. Πάνω 1 Υ/Δ, WC, άνετεςβεράντες, αυτόνομη θέρμανση, και-νούργια έπιπλα, καινούργιες ηλεκτρι-κές συσκευές, διπλά τζάμια με σή-τες. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι55τ.μ., με ιδιωτικό χώρο στάθμευ-σης, στο Ακρωτήρι, ενιαίος χώροςσαλόνι με πάσο, 1 Υ/Δ με εντοιχι-σμένες ντουλάπες, αυτόνομη θέρ-μανση, 1 μπάνιο, διπλά τζάμια με σή-τες. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπε-ρές ρετιρέ τεσσάρι 130τ.μ., με κατα-πληκτική θέα στο Κάστρο, το λιμάνικαι σε όλη τη Μυτιλήνη. Σαλόνι - τρα-

πεζαρία ενιαίος χώρος, 3 Υ/Δ, ξεχω-ριστή κουζίνα, 3 μπαλκόνια (το ένα20τ.μ.), αυτόνομη θέρμανση, ελεύ-θερο από 1ης Αυγούστου. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην πε-ριοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ.6972-059101.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα:α) τριάρι 1ου ορόφου, διαμπερές,με κεντρική θέρμανση και A/C και β)επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.22510 45771, 20513, 6978-625400, 6943-045416.

Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα,στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακόακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ.Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξο-πλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυ-γείο, ηλεκτρική κουζίνα, air-conditio-ner, βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνικ.λπ.), χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ.τηλ. 6945-467400.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμαν-ση, air-conditioner τηλεόραση, κουζι-νάκι και ψυγείο, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251043518, 6942-084107.

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένοδυάρι, 40τ.μ., στο Ακλειδιού, δίπλαστο Πανεπιστήμιο, 5 λεπτά από τοκέντρο της Μυτιλήνης, 200μ. απότην παραλία. Κουζίνα με καθιστικό,υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι, άνε-το μπάνιο με πλυντήριο ρούχων, με-γάλο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσακαι το Κάστρο Μυτιλήνης, αυτόνομηθέρμανση, κλιματιστικό, πάρκινγκ,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, ημιυ-πόγειο, 85τ.μ., σε διώροφη νεόχτι-στη οικοδομή, στη Λαγκάδα. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, μπάνιο, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια,τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζονται α) δυάρι με τζάκι καικεντρική θέρμανση και β) γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη, κοντά στον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 61933, 6937-382793, 6934-917477.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα με αυ-τόνομη θέρμανση, νέα κατασκευή,1ος όροφος, επιπλωμένη, δίχωρη,πλησίον ΟΤΕ, β) γκαρσονιέρα επι-πλωμένη, με πάρκινγκ ιδιωτικό, Ελ.Βενιζέλου 64, Σουράδα. Πληρ. τηλ.6944-696907.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι,67τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές, μεμπαλκόνι μπρος - πίσω, επί της Ε.Βοστάνη, απέναντι από το Γηροκο-μείο. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.6975-762964.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα50τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, πλησίον εκκλησίας Χρύ-σομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα 90τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίονΚαβέτσου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι,φωτεινό, μπαλκόνι με θέα, με air-condition, Ε. Βοστάνη 8-10 στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 29443, 6949-972159.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου,στην περιοχή Αγ. Φωτεινής, ΟρέστηΚανέλλη 13, με αυτόνομη κεντρικήθέρμανση, χώρο πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 6947-401564.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέ-ρα, χωρίς κοινόχρηστα, με θέσηπάρκινγκ, στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ.6947-901660 και 6944-583500.

Ενοικιάζονται 3 γκαρσονιέρες, 47τ.μ. εκάστη, σε διπλοκατοικία, επι-πλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννου Καλυβίτου.Πληρ. τηλ. 22510 25466 (πρωί -απόγευμα), 6974-142475.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα(πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ουορόφου, μερικώς ανακαινισμένο, σειδιόκτητη οικοδομή και καλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες άνετεςισόγειες γκαρσονιέρες, στη Σουράδα(πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), σειδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρη-στα, με καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στηνΟρέστη Κανέλλη (περιοχή Αγ. Φωτει-νής), 2ου ορόφου, σε πολύ καλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 2ου ορόφου, στον Άγιο Θεράπον-τα, 70μ. από την Ερμού (Οδός Ευνί-κης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 3ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα, με καινούργια,κουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γρα-φείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητηγκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώρο-φης οικοδομής, με αυτόνομο καλορι-φέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. απόπαλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα,με αυτόνομη θέρμανση, στην περιο-χή Καμάρες, στον Παιδικό Σταθμό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα, 72τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση,γκαράζ, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλή-ρως εξοπλισμένη. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40τ.μ., ισόγειο,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση,περιοχή Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλι-θέας δυάρι, 58τ.μ., με κεντρική θέρ-μανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή λόφου Βα-ρειάς γκαρσονιέρα, 35τ.μ., με μιαθέση πάρκινγκ και αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα36τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή Χάλικα, επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειογια επαγγελματικό χώρο 57τ.μ., στηνπεριοχή του γηπέδου, τιμή 450 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέραεπιπλωμένη, 30τ.μ., δωρεάν νερό,με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Νοσοκο-μείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ουορόφου, 40τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη γκαρσονιέρα, 1ουορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επί τηςΖωοδόχου Πηγής 35τ.μ., 1ου ορό-φου, επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμαν-ση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επί της Χρυσομαλλού-σης, διαμέρισμα 85τ.μ., 3ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C,μεγάλες βεράντες με τέντες και μιαθέση πάρκινγκ. Τιμή 420 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυ-πόγειο 50τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι, στο κέντρο τηςπόλης (Ερεσού 16), επιπλωμένο, χω-ρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-033166, 22510 41684.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισό-γειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο,Μυρίνης 3 - Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22510 24700 (πρωινές ώρες)και 25425 (απογευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, περιοχή, Βα-ρειά, με καινούργια έπιπλα, φουλκαινούργιες ηλεκτρικές συσκευές,σε μονοκατοικία, A/C. Χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα.Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδω-μάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων,κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισό-γειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο,Μυρίνης 3, Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.22510 24700, 22510 25425.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΥΤ ΙΛΗΝΗAEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ.κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνητηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984, κιν [email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: [email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: [email protected]

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 [email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294ΠΛΩMAP I

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531

www.mamakos.net [email protected]

ΠΟΛIΧΝΙ ΤΟΣΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885, κιν. 6945-479497e-mail:[email protected]

EPEΣOΣLESVOSESTATE

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: [email protected]

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: [email protected]

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Page 12: Εμπρός 3114

ΤΡΙΤΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 201012

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο,στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλή-ρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελά-σιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχήΠλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκα-ράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μα-ρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του ΔήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφηθέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυ-τελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσαμε καταπληκτική θέα συνολικού εμβα-δού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νε-όδμητο, άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ.στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όρο-φος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμομε πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, μεδενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οί-κημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτι-λήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλή-νης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος& 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον ΠλάτανοΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του Δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ.μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνια-κή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπό-γειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ.,όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στηνΕπάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ.Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατα-σκευής σε εξαιρετικά προνομιακό ση-μείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατα-σκευής το 2003 με μικρή αυλή, άρισταδιαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσο-μαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρ-κινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στηνπλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειοκαι 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μαύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέ-ρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδόΠατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σεοικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή

πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στονΚαρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερ-μού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτωνστη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγια-λού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επι-μέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσι-μα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύμα-τος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαι-όδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχειαπεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο το-πίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρό-κληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρ-τιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στηθάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πη-γαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ.στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ.Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση.Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμοΠλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίουπάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβα-δού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχια-κού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συ-νολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίω-μα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέ-ρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτι-κή θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47 τ.μ. στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συ-νολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρει-ακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. απότον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλή-νης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων μεεξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οι-κόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ.,έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δέν-δρα και βρίσκεται εντός του οικισμού.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ήΓαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμουΜυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδο-μήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. καιυπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτωνστη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίουεφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέ-χει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλογια αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύ-μα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7 στρέμματα και είναι προ-σβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτωνστην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άρισταπεριποιημένο και περιφραγμένο, επίτου επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώ-τα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας μεαμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιω-τικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα στη θέση Αγρι-λιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρι-κά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους,με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματασυνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτωνστην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτωνστην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέ-λου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων μεδύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτωνστο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέ-γερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτι-κού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραν-τάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Page 13: Εμπρός 3114

ΤΡΙΤΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 13Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη στην πάροδο Θεάτρου 9, περιοχήΑγ. Κυριακής. Πληρ. τηλ. 2251083530, 6973-472205.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6976-842983.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι, 50τ.μ., κοντά στο κέντρο Μυ-τιλήνης, σε μονοκατοικία, χωρίς κοι-νόχρηστα, ξεχωριστό Υ/Δ, σε αρίστηκατάσταση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία145τ.μ. στο κέντρο της πόλης, κα-τάλληλη για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καμάρεςπλήρως επιπλωμένη μονοκατοικία,με 1 υπνοδωμάτιο, μικρή αυλή, κα-λοριφέρ, κλιματισμό και ηλιακό. Πα-νοραμική θέα της πόλης. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται μονόχωρη, καινούργια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι57τ.μ., με θέα, στη Βαρειά, διαμπε-ρές, ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα,πλυντήριο, ψυγείο), καναπές, αυτό-νομη θέρμανση. Ενιαίος χώρος σα-λόνι - κουζίνα, με πολλά ντουλάπιακαι άνετο μπαλκόνι, ξεχωριστό Υ/Δμε μικρό μπαλκονάκι. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στηνπεριοχή του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041172 & 6946-694025.

Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομικήγκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη(πίσω από τον Άγιο Θεράποντα) ορό-φου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα 5ετίας στον Άγιο Ιωάν-νη Καλυβίτη, με αυτόνομο καλορι-φέρ, extra air-condition και μεγάληβεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται lux νεόκτιστα δυάριαστην περιοχή της Σουράδας σε νεό-κτιστη ιδιόκτητη οικοδομή. Χωρίςκοινόχρηστα, 1ου και 2ου ορόφου,χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Βαρειά55τ.μ., πάνω ορόφου διπλοκατοι-κίας, σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίςκοινόχρηστα. Ήσυχο περιβάλλον.Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη καινούργιαlux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σειδιόκτητη οικοδομή, με αυτόνομο κα-λοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. περίπου,3ου ορόφου, στην πλατεία Αλυσίδαςμε καινούργια αλουμίνια και μπάνιο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι σε διατηρητέα οι-κοδομή, 1ου ορόφου, σε παράλληληοδό της Ερμού, με σχετικά καινούρ-για κουζίνα και μπάνιο. Αυτόνομο κα-λοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ουορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε δι-πλοκατοικία, κατάλληλο και για συγ-κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου, στη Χρυσομαλλούσα,επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομο καλο-ριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη,αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκό-νι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη,με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σεπολύ καλή κατάσταση, στο κέντροτης πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου,με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδεί-κνυται για επαγγελματική χρήση(γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρε-σία, τμήματα του Πανεπιστημίου καιάλλες δραστηριότητες) και για κατοι-κία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένεςμονοκατοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ.6946-280702.

Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοι-νόχρηστα με μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επι-πλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφη, λουξ μονο-κατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορ-φωμένο με κουζίνα - καθιστικό - μπά-νιο, αυλή, στην περιοχή Πυργέλια.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στοΚιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίναμε πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση,αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούρ-για επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούν-τιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανσηκαι κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κά-θε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώ-νεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον ΆγιοΠαντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στοΚιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίουκαι στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται γιαγραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σα-λονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδω-μάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο,WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-con-ditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ.,στην περιοχή Σουράδα - Ακλειδιού,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι,3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο.Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομηθέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο, παραθαλάσσιοοροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ.,σε διπλοκατοικία. Περιοχή Βαρειάς.Σαλόνι με ενεργειακό τζάκι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 2 ευρύχωραυπνοδωμάτια με μεγάλες ντουλάπες,extra ντουλάπα στο διάδρομο, άνετομπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι (15τ.μ.) μεθέα στη θάλασσα, αποθήκη (6τ.μ.),αυτόνομη θέρμανση. Ήσυχη περιο-χή, άνετο πάρκινγκ, ανεξάρτητη εί-σοδος. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ.(120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή,στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοι-πο συντελεστή δόμησης. Πωλείταικαι κάθε όροφος χωριστά. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματαστον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Πωλείται μονοκατοικία υπό κατα-σκευή στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης,54τ.μ. με 40τ.μ. υπόγειο. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Πωλούνται 3 διαμερίσματα (50τ.μ.ισόγειο, 32τ.μ. α´ όροφος, 50τ.μ. β´όροφος), υπό κατασκευή, στηνΚουλμπάρα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 2251040188.

Πωλείται μονοκατοικία μέσα σε οικό-πεδο στο Σκόπελο Γέρας, περιοχήΠρόβασμα, με δυνατότητα δόμησης268τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ.6976-809965.

Πωλούνται 2 δυάρια νεόκτιστα, στονΠλάτανο Μυτιλήνης, δίπλα στο πα-ράρτημα του Πανεπιστήμιου Αιγαίου.Πληρ. τηλ. 6989-416066.

Πωλείται νεόκτιστη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 38τ.μ., με αυλή, στηνοδό Παμφίλης 3 (πάνω από το Γήπε-δο Μυτιλήνης). Πληρ. τηλ. 6986-116219.

Πωλείται βίλα 200τ.μ., σε ελαιόκτη-μα 7στρεμ., στην περιοχή Παμφί-λων. Τιμή 500.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6945-390090.

Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία,στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης,εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστηςκατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μή-νες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη οικία στο Πλωμά-ρι 70τ.μ., με αυλή 15 τ.μ. Τιμή35.000. Πληρ. τηλ. 6944-851862.

Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοι-μοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκά-δας δύο γκαρσονιέρες από 43τ.μ.,στον 1ο όροφο, πλήρως επιπλωμέ-νες και ηλεκτρικές συσκευές, με αυ-τόνομη θέρμανση και A/C. Μισθω-μένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προ-σφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου,πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Ένα κτήριο με 2 δυάρια,νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμ-βαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ.στην περιοχή Πλάτανου, σε πολύ κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα1ου ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC,ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τρα-πεζαρία, σε άριστη κατάσταση,28ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου μεθέα στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη, 77τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικότου πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται μεζονέτα στην περιοχήΑκρωτήρι 138τ.μ. και 35τ.μ γκαρσο-νιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, αυτόνομηθέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλοκαθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχήΖωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένο και μισθωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στηνπεριοχή Χάλικα, 75τ.μ., 1ου ορό-φου, και 10τ.μ. αποθήκη, με αυτό-νομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στηνπεριοχή Πλάτανου, με 2 δυάρια, συ-νολικό εμβαδό 100τ.μ., αυτόνομηθέρμανση και λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον επάνω Χάλι-κα 140τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια. αυτό-νομη θέρμανση, με δικό της λέβητακαι απεριόριστη θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα75τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται, στην Πέτρα, 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμαν-ση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται, στους Λάμπου Μύλους,μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σο-φίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτι-στο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμη-τη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο,42τ.μ., κατασκευής 1980, WC,420 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167298)

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695τ.μ., 1.150.000 ευρώ, στον κεντρι-κό άξονα Μυτιλήνης - Παναγιούδας.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906)

Μυτιλήνη, μονοκατοικία, 385τ.μ.,κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθή-κη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπά-νια, ισόγειο 290τ.μ., 1ου όροφος165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου3.200τ.μ., 1.700.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888)

Μυτιλήνη, Πληγώνι πωλείται οικόπε-δο, με απεριόριστη θέα θάλασσα,623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.. 180.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040)

Μυτιλήνη, κεντρική αγορά Ερμού,πωλείται κατάστημα 80τ.μ., με απο-θήκη, 350.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173965).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γρα-φείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173246).

Μυτιλήνη, Καρά Τεπέ, πωλείταιαποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ.,265.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-168966).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατά-στημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170141).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία,100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίωςμπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθή-κη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173673).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμ-περές, 150.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία 120τ.μ., 150.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται διαμέρι-σμα 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-169323).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλεί-ται διαμέρισμα 37τ.μ., 1 Υ/Δ,37.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170142).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης,πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατα-σκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000ευρ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-171023).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιδιαμέρισμα 53τ.μ., κατασκευής2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171025).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173961).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173964).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173976).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ,140.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-174012).

Μυτιλήνη, Νεάπολη, πωλείται μεζο-νέτα 90τ.μ., κατασκευής 2004, 4Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, τζάκι,τέντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, κυ-ρίως μπάνιο, WC, κουζίνα με πάσο,270.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173675).

Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδ-μητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ,290.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-165237).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 110τ.μ., κατασκευής2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 145τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες,ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170133).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο4.900τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οι-κόπεδο 93τ.μ., εντός σχεδίου,85.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ.,40.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ.,80.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-174389).

Μυτιλήνη, περιφερειακός Μόριας,πωλείται οικόπεδο, 6.538τ.μ.,205.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-165345).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο,πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισί-να, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομηθέρμανση, air-condition, 300τ.μ.βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ.,600.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: le-164943).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με απεριόριστη θέα σε όλη την πα-ραλία των Βατερών, 110.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-168284).

Page 14: Εμπρός 3114

ΤΡΙΤΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 201014Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι,υπόγειο 67τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στα Βατερά, μεζονέτα επά-νω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικό-πεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα47τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στο Χάλικα, δυάρι ημιυπό-γειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στον άνω Χάλικα, ημιυπό-γειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., στηνπεριοχή Λαζαρέτου, 1ου ορόφου,νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση,τιμή 165.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στις Καμάρες παλιά μονο-κατοικία διώροφη, 105τ.μ., τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμαστο Καγιάνι. Πανοραμικη θέα. Μεγά-λη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ.υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακόοικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότη-τα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6974-778561.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ουορόφου, με υπέροχη θέα, στην Πα-ναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές οροφοδιαμέρισμα,55τ.μ., 2ου ορόφου, με απεριόριστηθέα, στην περιοχή του Άγ. Γιάννη Κα-λυβίτη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμέ-νου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα ανακαινι-σμένο, σε όροφο, στην περιοχή τουΝοσοκομείου, εμβαδού 90τ.μ.. Τιμήευκαιρίας, 134.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθή-κη (που μπορεί να γίνει δεύτερουπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. μεθεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμαν-ση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ.,φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά,ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίςκοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνι-

κή Τράπεζα επί της Ερμού, στην πε-ριοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέ-ως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984,6980-597125.

Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονο-κατοικία, με θέα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμα-ρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κα-τασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάριδιαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατα-σκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης,κατάλληλο για εκμετάλλευση, μεθέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση,στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλλη-λο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία132τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάστα-ση, επιπλέον δυνατότητα δόμησης15τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι της Μυ-τιλήνης. Τιμή 195.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζο-νέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχε-δόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), μεextra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. πε-ρίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεν-τρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοη-θητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένουςόλους τους βοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστά-σεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράν-τες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη παλιά μονοκατοι-κία, με αυλή, χαμηλά στο Βουναράκι,με συντελεστή δόμησης 1,6, ποσο-στό κάλυψης 80%, 2 όροφοι. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι 49τ.μ.,με μεγάλο μπαλκόνι και θέα, σταΠυργέλλια. Αυτόνομη θέρμανση, ξε-χωριστό Υ/Δ, εσωτερική αποθήκη,σαλόνι - κουζίνα, χωρίς κοινόχρηστα,σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ,με καταπληκτική θέα, στην περιοχήτης Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ..Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλόνιμε τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι, εσω-τερική σκάλα που επικοινωνεί με τογκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο, γύρω -γύρω βεράντες. Με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πο-

λυτελή υλικά και πανοραμική θέαστον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσι-μη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σεάριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσι-μη, τιμή 259.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63,5τ.μ., σεάριστη κατάσταση, με αυλή, διαμπε-ρές, ισόγειο, με αυτονομία, σαλόνι,κουζίνα, τουαλέτα και 1 κρεβατοκά-μαρα, στην περιοχή της Παναγιού-δας, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώ-ροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη πέτρινη κατοικίαστην περιοχή του Μολύβου, με πανο-ραμική θέα, πολυτελούς κατα-σκευής, με πισίνα, εμβ. 110τ.μ. καιυπόγειο 62τ.μ.. Τιμή 265.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045,www.lesvos-realestate. gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας,εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντροτης Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερ-μού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κα-τάλληλο για χρήση καταστήματος, οι-κίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τι-μή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικίαστο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., μευπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλ-λονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 &107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής,με δυνατότητα διακανονισμού. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά,300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συ-νολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. οόροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρικαι 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι μετζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. ηκάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφί-λων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.6947-202221 & 22510 41244. Οι-κοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χα-τζημανωλάκη Ο.Ε.».

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγά-λη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σεοικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακόκαι θέα, πλήρως ανακαινισμένο καιμε επιπλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ.υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βα-ρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ.,με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχήΒαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Πε-ριοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου,ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συ-νοικισμού. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στηνπεριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες και επιπλωμένες, στην περιοχήΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου,στην περιοχή Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ.,5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστηκατάσταση, περιοχή ΣυνοικισμόςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατα-σκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ.,με αυλή, στην περιοχή ΣυνοικισμούΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην πε-ριοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμά-τιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης για να χτιστεί δεύτε-ρος όροφος. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλ-κόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδω-μάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία, καινούργιαπαράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξω-τερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέσηστάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προ-νομιούχα και αυτοτελής μονοκατοι-κία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, μετζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πό-λης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισό-γειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιού-χα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειοδιαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Δια-θέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων,με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης.Τιμή 220.000. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ(υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή),στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 6986-985627.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δστην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκεςκαι γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κα-τασκευής, καταπληκτική απεριόριστηθέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείεςμασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρ-σονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σειδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά απότην Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οι-κίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίωνστις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή.Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφουστην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο- σε καλή κατάσταση και χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατεί-ας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ κα-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στο Συνοικισμό ισόγειοτριάρι, 83τ.μ., σε άριστη κατά-σταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα110 τ.μ., με αυτονομία και σεαρίστη κατάσταση, στο Βουναρά-κι Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχήΑκλειδιού, 85τ.μ., με 75τ.μ. δια-μορφωμένο υπόγειο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Ενοικιάζονται στη Θερμή 2γκαρσονιέρες δίχωρες, 44τ.μ.,καινούργιες, 50μ. από στάσηλεωφορείου, καθώς επίσης 2γκαρσονιέρες επιπλωμένεςστην Παναγιούδα Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται 2 μονοκατοικίεςστις εργατικές κατοικίες Καλλι-θέας και Χρυσομαλλούσας.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλα-τεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμη-σης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπε-δο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοι-χα εντός οικισμού, 500τ.μ., μεθέα το λιμάνι & το κάστρο τηςΜυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλούνται στην Πέτρα 25στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτάσεις.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσαισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστηκατάσταση, σαν καινούργιο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βου-ναράκι και 500μ. από τον Άγ.Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινηανακατασκευασμένη διώροφη

μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ.οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριοκαι 14τ.μ. αποθήκη, στον α´όροφο διώροφης οικοδομής,σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφηκατοικία, με θέα και με ανεξάρ-τητο ισόγειο δυάρι, συνολικήςεπιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή Ζωοδό-χου Πηγής και πίσω από τηνομώνυμη εκκλησία διώροφοκτήριο με τέσσερις γκαρσονιέ-ρες, επιπλωμένες και νοικια-σμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσακαι στον 4ο όροφο τριάρι74τ.μ., με θέα και σε άριστηκατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251

Page 15: Εμπρός 3114

ΤΡΙΤΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 15Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάστα-ση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσω-τερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκηκαι υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνο-λο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σε επαγγελμα-τικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέ-ρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σεπολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυ-κατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ..Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονο-κατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπό-γειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ..Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όρο-φου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές,με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα,2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρ-μανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ.,με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ανακαινισμένο διαμέρισμα75τ.μ., ε´ ορόφου επί της Βοστάνη.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια,πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και χώ-ρο στάθμευσης, πλησίον ΝαυτικούΟμίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι)πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέ-τες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 2251031747.

Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στοκέντρο της πόλης, πλησίον εκκλη-σίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλοτόσο για κατοικία όσο και για επαγ-γελματική στέγη. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικο-πέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία μεαυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατε-ρά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, απο-θήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλεςβεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχω-ριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βι-βλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σετριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακήκατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απε-ριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικο-δομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρι-σκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κα-τάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση(ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέ-ρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία,140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπο-λη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράν-τες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειουπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ.,με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσιαμεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα,με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εν-τοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπά-νιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτέςμόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παρα-θαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στηνΠαναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέ-ρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια,αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο δια-μορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, μεμεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζα-ρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέ-τες πολυτελούς κατασκευής, σε Βα-ρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ.και μία γκαρσονιέρα καινούργια.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ.Παντελεήμονος στο Βουναράκι (δι-πλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπόκατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευ-ρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ.οικόπεδο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστηκατάσταση, με μεγάλη βεράντα καιαυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρκαι διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια,WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον ΚόλποΓέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή ΜακρύΓιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, τοδε κτήριο σε καλή κατάσταση και σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγά-λης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οι-κοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με πα-ραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωμα-τίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμέ-νο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενηαπό 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα,στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδια-μερίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή,κατάλληλα και για επαγγελματικήστέγη, πλησίον Καβέτσου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μο-νοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη,με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρί-να, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μα-ρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πα-νοραμική θέα. Αποτελείται από δύουπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία,καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πάνω στη θάλασσα, στηνΠαναγιούδα, υπό κατασκευήν πολυ-τελείς μεζονέτες, με μεγάλη αυλή,μελέτη και επίβλεψη αρχιτέκτονα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντροτης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου,47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα,στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό ορο-φοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται κατάστημα γωνιακό ισόγειοστην προκυμαία Μυτιλήνης (π. Κουν-τουριώτη 83). Εμβαδόν 73,20τ.μ.,μισθωμένο, με μηνιαίο μίσθωμα2.600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040653, 22510 22151.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιο-χή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 50τ.μ., στην περιο-χή Χρυσομαλλούσας, τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κατάστημα 45τ.μ. στην πε-ριοχή της Λαγκάδας, ευρισκόμενοεπί οικόπεδου εμβαδού 75τ.μ..Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται κτήριο στην αγορά επί τηςΠιττακού, που έχει χρήση εμπορικούκαταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται βιοτεχνικό κτήριο στην πε-ριοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβα-δού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β)εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσιμο).ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυρ-γέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μι-σθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όρο-φο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλ-λούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματι-κός χώρος 90τ.μ., ιδανικός για γρα-φείο, ιατρείο ή κατάστημα, στην πε-ριοχή του λιμανιού. Μπορεί να χρησι-μοποιηθεί και ως οικία. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλ-λονής εμπορική αποθήκη 500τ.μ.,με αύλειο χώρο 1.300τ.μ.. Υπάρχειδυνατότητα ενοικίασης σε μικρότερατμήματα. Πληρ. τηλ. 6972-603847.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελ-ματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή,τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περί-που 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφε-τέρια ή άλλου είδους παρεμφερήεπιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικόπρονομιούχο κατάστημα στη Μυτιλή-νη, Αιγαίου 5 - πάροδος Ερμού,50τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξο-πλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρικήθέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανάόροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφα-σικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος εί-ναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέ-ρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762 &32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επίτης Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρή-ση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάριστο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συ-νεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμι-νίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπο-

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

Page 16: Εμπρός 3114

ΤΡΙΤΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 201016ρεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθή-κη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επίτης Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδα-νικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ.στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρή-ση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόληςένας χώρος 130τ.μ., στον δ´ όροφο,κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστη-μα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πα-τάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος,360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώ-ρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτί-νου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κα-τάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περί-που 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφε-τέρια ή άλλου είδους παρεμφερήεπιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ., στηνοδό Ζωοδόχου Πηγής και Πύρρας.Πληρ. τηλ. 22510 32361, κ. Αντώ-νης Χωριατέλλης.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικόκατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατά-ρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ.τηλ. 22510 44245&22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κεντρικό περίπτερο στηνπροκυμαία Μυτιλήνης, μπροστά απότην Εθνική Τράπεζα. Λόγω αναχώρη-σης. Δεκτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6979-384540.

Πωλείται ψητοπωλείο στο κέντροτης πόλης. Δεκτόος κάθε οικονομι-κός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμ-πορικό σημείο της αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ήξεχωριστά ο εξοπλισμός, σε τιμή πο-λύ χαμηλή λόγω συνταξιοδότησης.Κομπλέ μηχανήματα immobiliser &τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα, Αγ.Ειρήνης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ.τηλ. 22510 20317.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρα-τήριο άρτου, επί της ΑεροπόρουΓιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6999-210183.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση οπωροπωλείου,σε κεντρικό σημείο της αγοράς, στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2251029131, 6946-381108.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυ-σομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην πε-ριοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάστα-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσι-τή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ.πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς,στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριοΡομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανέςDiesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμωνγια πρατήριο, χωρητικότητας 2.350λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δε-κτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος.Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-τα-βέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμέ-να. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ.μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ζητείται για αγορά οικόπεδο γύρωαπό την πόλη της Μυτιλήνης, γιαανέγερση κατοικίας. Αποκλείονταιμεσίτες. Πληρ. τηλ. 6947-808328,4 - 10μ.μ..

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στούψος του ΚαραΤεπέ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται στα Ξαμπέλια προνομιούχοπαραθαλάσσιο οικόπεδο12.015τ.μ.. Συνορεύει και με εθνι-κή οδό. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-236864.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στοΊππειος, με παροχή νερού και ηλε-κτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρήπαλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλήμε δέντρα. Πληρ. τηλ. 2251031167 και 6976-601192.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στοΜόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση,με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξο-να. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., μεάδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισο-γείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ και με μεγάλο υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέ-ρας, 1.200τ.μ. με 12μ. πρόσοψη,επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέ-ων Κυδωνιών 850τ.μ., με 200τ.μ.συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επανω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 3,6 στρεμ., μεδυνατότητα οικοδόμησης 210τ.μ.,στον Παλαιόκηπο Γέρας (πλησίον Δη-μοτικού Σχολείου). Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6937-247100.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ.και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδα-νικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεά-πολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181

Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδω-νιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απε-ριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. απότη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτειπηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό πα-ραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 3 πολυτε-λείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δό-μησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., μεθέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρό-μιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο στα ΠηγαδάκιαΛέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα,με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ.22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώ-μη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντόςοικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία και πανοραμική θέα. Τιμή185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλανερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας,πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επί-πεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 και 6974 -142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση,ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπε-δο στην Παναγιούδα εντός οικισμού,με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτί-ζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπό-γεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στηνΠαγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμεςεκσκαφές και διαμορφώσεις, πλη-σίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανι-κό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο -δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην πε-ριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρ-δας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κα-μάρες, 135τ.μ., με θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικού δρό-μου). Κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή τουΜολύβου, με άδεια οικοδόμησης γιαπέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανο-ραμική θέα από την Πέτρα έως το δί-αυλο Τουρκίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οι-κόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για τοοικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντόςσχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περι-φραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμ-φιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 και 6974 -142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ.και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέ-ρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρόσο-ψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο καιοικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέ-ων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200τ.μ.συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400 στρεμμάτων περίπου, στη θέσηΜάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Βουνα-ράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματικών χώ-ρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οι-κισμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρητου χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση,θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο γιαανέγερση δύο έως τεσσάρων ανε-ξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιοκαι οικοδομήσιμο στην περιοχή μετα-ξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας,θέση Χασάν Αγά (πλησίον ΤούμπαςΒουρνάζου). Πληρ. τηλ. 2106719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οι-κοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου,με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ..Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί τηςκεντρικής οδού στη ΛουτρόποληΘερμής, με άδεια οικοδομής πουχτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιού-δας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσι-μο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκοληπρόσβαση, για χωματουργικά μηχα-νήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙΟΙΚΟΠΕΔΑ

Page 17: Εμπρός 3114

ΤΡΙΤΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 17

Πωλείται επικερδής επιχείρηση vi-deo club στο κέντρο της Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκα-τοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλό-νι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Σούπερ Προσφορά. Πωλείται πα-ραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ.στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., μεπανοραμική θέα, στα Παράκοιλα.Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., μεπανοραμική θέα, στα Παράκοιλα(επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερε-σού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ή

χωριστά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαι-ρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ.και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται κτήριο αποτελούμενοαπό 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι,στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ.,στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ.,στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπε-δο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσ-σιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559.

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ.Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. καιγκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοι-κία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνο-δωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κου-ζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22530 52170 &

22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μι-στεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ.22530 52170 και 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπε-λο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.

τηλ. 6947-021559, 2253052170 και 22510 41770,www.lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριοστο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο,με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ.22530 52170, 22510 41770 &6947 - 021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770 και 6947- 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότη-τα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρααπό τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον

οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυ-διά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυ-τελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ.στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματασε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το κα-θένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σεκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται ψήστης και τυλιχτής, μόνομε εμπειρία. Πληρ. τηλ. 2251045516.

Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στην επαγγελμα-τική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυ-τοκινήτου. β) Υπάλληλος γραφείουμε άπταιστη γνώση προγράμματοςExcell, εμπορικού προγράμματος κε-φαλαίου και δίπλωμα οδήγησης του-λάχιστον μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

Η Ideal Strom ζητά για το κατάστηματης Μυτιλήνης πωλητή-πωλήτρια, μεπροϋπηρεσία στις πωλήσεις. Πληρ.τηλ. 6948-502123.

Ζητούνται σερβιτόρος-σερβιτόροι,από το ξενοδοχείο «Loriet» στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22510 43111,46990.

Ζητείται βρεφονηπιοκόμος για πλή-ρη απασχόληση. Βιογραφικό στοhomeland@windowslive. com

Από μεγάλη επιχείρηση του λεκανο-πεδίου Καλλονής ζητείται υπάλληλοςμε γνώσεις λογιστικής και λειτουρ-γίας επιχείρησης. Αποστολή βιογρα-φικών: Μυριτζής & Συνεργάτες -Σύμβουλοι Επιχειρήσεων, Ερεσού 5Μυτιλήνη, 81100 ή στο [email protected] (μέχρι 10 Ιουλίου 2010).

Από Κ.Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούν-ται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών- Γερμανικών και Πληροφορικής γιασυνεργασία από το Σεπτέμβρη.Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946-167995.

Ζητείται κοπέλα για service σε καφε-τέρια, στην περιοχή της Αγ. Παρα-σκευής. Πληρ. τηλ. 6973-242003.

Ζητείται κυρία για εργασία σε ανθο-πωλείο, κάτοχος δικύκλου, για απο-γευματινές ώρες. Πληρ. τηλ. 2251022293.

Ζητείται έμπειρη κυρία με συστάσειςγια τη φύλαξη μωρού, πρωινές καιαπογευματινές ώρες. Πληρ. τηλ.6977-369387.

Από κομμωτήριο ζητούτναι κομμω-τές-κομμώτριες με ή χωρίς εμπειρία,από κομμωτήριο στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 23482.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αερο-δρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόροκαι βοηθούς για την κουζίνα, (τηγά-νι), για την καλοκαιρινή σαιζόν.Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973-809282.

Ζητείται από επιπλοποιείο τεχνίτηςγια τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζί-νας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, μεεμπειρία, από το εστιατόριο «Marta-no». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίςασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ.6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπει-ρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύ-λαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ.τηλ. 22510 43349.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρίααναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-λά και το διάβασμά τους για μαθήμα-τα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Ο Καθηγητής Πληροφορικής ΣΤΡΑ-ΤΗΣ ΠΛΑΤΩΝ προετοιμάζει για ΠΑ-ΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ στο μάθημαΠρογραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6948-290929.

Έμπειρη καθηγήτρια φιλόλογος μεμετεκπαίδευση στην ειδική αγωγήπαραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημο-τικού - γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6942-527521.

Οικονομολόγος με εμπειρία παραδί-δει μαθήματα σε μαθητές Γ´ λυ-κείου, για προετοιμασία στις πανελ-

λήνιες εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-127512.

Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχοςΓερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημί-ου Αθηνών & Goethe Institut. Παρα-δίδει μαθήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μα-θητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παρά-δοση μαθημάτων και με τη μέθοδοτης τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ.τηλ. 6937-012529, 22510 48545

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παρα-δίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου,ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση,Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλα-δικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Κα-μάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο μεπανοραμική θέα. Οικοδομούνται500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδειαοικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εν-τός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, μεθέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύεκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωποεπί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνι-

κής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρό-σοψη στον κεντρικό δρόμο και στηνπαραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχει-ακή μονάδα και εξοχική κατοικία.Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παρα-λία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικούχαρακτηρισμού και έχει ελεγχθείαπό αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κα-τοικία, επαγγελματική χρήση (τουρι-στικά καταλύματα) ή εμπορική εκμε-τάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσο-νιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχήτης Κουλμπάρας. Συντελεστής 250τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οι-κόπεδο, επί της παραλίας της Πέ-τρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ..Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτί-ζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλποτης Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ.

τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στοΧάλικα (κοντά στην πόλη), με πανο-ραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προ-νομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ.από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. για τουριστικήεκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανο-ραμική θέα προς το χωριό και τη θά-λασσα, κατάλληλο για τουριστική εκ-μετάλλευση αλλά και για παραθερι-στικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ.

στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμη-ματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιο-χή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περί-φραξη στο κάθε κτήμα. Επίσης, κτή-μα περίπου 100 στρεμ., στην περιο-χή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικόδρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσμα-τα μέσα με απεριόριστη θέα το Αι-γαίο, με περίπου 2.500 ελιές,250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Κα-θώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιο-χή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, μεαπεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στηΤουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919.

Πωλείται αυτοκίνητο BMW μαύρο,κουπέ, δίπορτο, μοντέλο ‘99, αυτό-

ματο, σε πολύ καλή κατάσταση. Δε-κτός κάθε τεχνικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6972-422195.

Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πε-τρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-167995.

Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βά-ρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο2003, full extra, σε άριστη κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστηκατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστόγκαράζ, έξτρα πλαϊνές βαλίτσες Υa-maha μανιτάρια Υamaha bagster,εργοστασιακός συναγερμός Abus,όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τι-μή 9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματοςπράσινου, από τις λίγες που κυκλο-φορούν στο νησί. Σε άριστη κατάστα-ση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 2253022116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέ-λο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009,ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παρά-θυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ κα-

λή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ.τηλ. 6944-608211.

Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50,με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοη-θητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - καιτρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγεςώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γα-στράτο, με στρατιωτικές προδιαγρα-φές (ύφασμα Orca 1670 Denier, με-ταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι,γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ,τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναιάβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Ζητούνται για αγορά ή ανταλλαγή κό-μικς, Μίκυ Μάους και άλλα περιοδι-κά περιόδου 1950 - 1990, σε καλήκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6986-247818.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 κα-ρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Page 18: Εμπρός 3114

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣΚαλλονή 9-07-2010

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ

Ο Δήμαρχος Καλλονής Λέ-

σβου

Έχοντας υπόψη:

α) Τις διατάξεις του Ν.

2286/95

β) Τις διατάξεις των άρθρων

41-45 του Ε.Κ.Π.Ο.Τ.Α. σε

συνδυασμό του άρθρου 13

του Ν.3438/06

γ) Τις διατάξεις του άρθρου

23 παρ. 4-6 του Ε.Κ.Π.Ο.Τ.Α.

(Φ.Ε.Κ Β/ 185/23.3.93).

δ) Τον προϋπολογισμό του

Δήμου του έτους 2010 στον

Κ.Α 10.6641 του οποίου προ-

βλέπεται πίστωση

45.000,00€ για προμήθεια

καυσίμων και λιπαντικών.

ε) Το σχετικό έγγραφο Νο-

μαρχίας περί χορήγησης

εξουσιοδότησης για την

ανάδειξη χορηγητών - προ-

μηθευτών.

ζ) Την με αριθμό 4474/9-7-

2010 μελέτη θεωρημένη από

την Υπηρεσία.

ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ

Πρόχειρο διαγωνισμό με

σφραγισμένες προσφορές

με κριτήριο κατακύρωσης το

μεγαλύτερο ποσοστό έκπτω-

σης σε ακέραιες μονάδες

στα περιγραφόμενα είδη για

την προμήθεια καυσίμων και

ελαιολιπαντικών των μηχα-

νημάτων-μεταφορικών μέ-

σων του Δήμου Καλλονής.

Προϋπολογισμός της προμή-

θειας ανέρχεται σε

45.000,00 € συμπεριλαμβα-

νομένου του ΦΠΑ (16%).

Η δαπάνη της προμήθειας θα

καλυφθεί από τον προϋπολο-

γισμό του έτους 2010 του

Δήμου Καλλονής.

Ο διαγωνισμός θα διενεργη-

θεί από την αρμόδια επιτρο-

πή σύμφωνα με τις διατάξεις

της ΥΑ 11389/93 (ΕΚΠΟΤΑ),

την 20ή Ιουλίου 2010 ημέρα

Τρίτη και ώρα 9:30π.μ έως

10:00 π.μ (ώρα λήξης παρά-

δοσης προσφορών).

Τόπος διενέργειας του δια-

γωνισμού ορίζονται το Δημο-

τικό Κατάστημα Καλλονής-

Λέσβου (κτήριο Οικονομικών

υπηρεσιών, αίθουσα Δημοτι-

κού Συμβουλίου, 1ος όρο-

φος).

Στο διαγωνισμό γίνονται δε-

κτοί αναγνωρισμένοι προμη-

θευτές του δημοπρατούμε-

νου είδους, όλα τα φυσικά η

νομικά πρόσωπα, ενώσεις

προμηθευτών και συνεταιρι-

σμοί, που παρέχουν εχέγγυα

άρτιας εκτέλεσης, εγγε-

γραμμένοι στα οικεία επιμε-

λητήρια, σύμφωνα με το άρ-

θρο 7 του ΕΚΠΟΤΑ.

Επίσης γίνονται δεκτοί και

αναγνωρισμένοι αντιπρόσω-

ποι οίκων του εξωτερικού

εγγεγραμμένοι στα οικεία

επιμελητήρια, προσκομίζον-

τας αποδεικτικά έγγραφα

των αντιπροσωπευομένων

εργοστασίων της αλλοδα-

πής.

Ο ανεφοδιασμός επί ποινή

αποκλεισμού θα γίνεται στον

χώρο του πρατηρίου, το

οποίο θα πρέπει να έχει

σταθμό ανεφοδιασμού σε

ακτίνα όχι μεγαλύτερη των

3χλμ από την έδρα του Δή-

μου Καλλονής, παρέχοντας

εχέγγυα άρτιας εκτέλεσης

της εν λόγω προμήθειας.

Σε περίπτωση που η δημο-

πρασία αποβεί άγονος (δεν

υποβληθούν προσφορές),

τότε η Υπηρεσία θα προχω-

ρήσει στην απ’ ευθείας ανά-

θεση της εν λόγω προμήθει-

ας μετά από απόφαση του

Δημοτικού Συμβουλίου σύμ-

φωνα με τις διατάξεις του

άρθρου 23 του ΕΚΠΟΤΑ Δια-

δικασία μέσω διαπραγμάτευ-

σης ή απευθείας ανάθεση.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν

να λαμβάνουν γνώση της με-

λέτης και κάθε άλλη πληρο-

φορία από το Δημοτικό κατά-

στημα του Δήμου Καλλονής,

τηλέφωνο 22533-50236 κ.

Αναστασία Ταραζώνα.

Ο Δήμαρχος Καλλονής

Φαναραδέλλης Δημήτριος

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣΤΡΙΩΝ (3) ΘΕΣΕΩΝ

ΔΙΔΑΚΤΙΚΟΥ ΕΡΕΥΝΗΤΙ-

ΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ (ΔΕΠ)

ΣΤΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ

Το Πολυτεχνείο Κρήτης,

ανακοινώνει ότι με την πρά-

ξη του Πρύτανη αριθμ.

4709/04-06-2010 που δημο-

σιεύθηκε στο ΦΕΚ αριθμ.

570/02-07-2010/τ. Γ προκη-

ρύσσει τρεις (3) θέσεις Διδα-

κτικού Ερευνητικού Προσω-

πικού (ΔΕΠ) ως εξής:

Τμήμα Μηχανικών Περιβάλ-

λοντος

Τομέας Περιβαλλοντικής

Διαχείρισης

Α) Μία (1) θέση ΔΕΠ στη

βαθμίδα του Επίκουρου Κα-

θηγητή ή Λέκτορα και στο

γνωστικό αντικείμενο:

«Διαχείριση και Επεξεργα-

σία Αστικών Απορριμμά-

των».

Β) Μία (1) θέση ΔΕΠ στη

βαθμίδα του Επίκουρου Κα-

θηγητή ή Λέκτορα και στο

γνωστικό αντικείμενο:

«Οικονομικά Περιβάλλον-

τος».

Γ) Μία (1) θέση ΔΕΠ στη

βαθμίδα του Επίκουρου Κα-

θηγητή ή Λέκτορα και στο

γνωστικό αντικείμενο:

«Τεχνολογίες Επεξεργασίας

Αερίων Εκπομπών».

Η προθεσμία υποβολής υπο-

ψηφιοτήτων λήγει στις

09/09/2010.

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι, που έχουν τα νόμιμα

προσόντα, να υποβάλουν αί-

τηση υποψηφιότητας και όλα

τα αναγκαία για την κρίση δι-

καιολογητικά.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι ενδιαφερόμενοι μπο-

ρούν να απευθύνονται στην

Γραμματεία του Τμήματος

Μηχανικών Περιβάλλοντος

του Πολυτεχνείου Κρήτης,

τηλ. 28210 37781.

Ο Πρύτανης

Καθηγητής

Ιωακείμ Γρυσπολάκης

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 1961/13657, 29-04-

2010 Πράξη Χαρακτηρισμού του

Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που

στάλθηκε και εκτίθεται στο δη-

μοτικό κατάστημα Ερεσού - Αν-

τίσσης, χαρακτηρίσθηκε, μετά

από αίτηση της ΛΥΚΟΜΗΔΗΣ

Ε.Π.Ε., έκταση εμβαδού 5.055,61

τ.μ. στη θέση «Γούρνες» δ.δ. Βα-

τούσας Δήμου Ερεσού - Αντίσ-

σης ως μη δασική (παρ. 6α του

άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί

προστασίας των δασών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και εν-

τός δύο μηνών από την τελευ-

ταία δημοσίευση μπορούν να εκ-

φέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της

Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κά-

θε φυσικό και νομικό πρόσωπο

που έχει έννομο συμφέρον, ενώ-

πιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 29-4-2010

Ο Αναπληρωτής Δ/ντής Δασών

Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ

ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ

(κατά ποσοστό 1/2

εξ αδιαιρέτου)

Η υπογραφόμενη Δικαστική Επι-

μελήτρια του Πρωτοδικείου Μυ-

τιλήνης Αικα τερίνη Λ. Αθανασα-

κούδη, κάτοικος Μύρινας Λή-

μνου, σας κάνω γνωστό ότι στις

28 Ιουλίου 2010, ημέρα Τετάρτη

και από την 4η έως και την 5η

απογευματινή ώρα της ίδιας

ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Λή-

μνου, με υπάλληλο επί του πλει-

στηριασμού το Συμβολαιογράφο

Μύρινας Λήμνου κ. Δημήτριο

Ναρλιώτη, που κατοικοεδρεύ ει

στη Μύρινα Λήμνου, ή με το νό-

μιμο αναπληρωτή του σε περί-

πτωση που αυτός κωλύεται, θα

εκτεθεί σε δημόσιο αναγκαστικό

πλειστηριασμό η παρακάτω ανα-

φερόμενη ακίνητη περιουσία

του οφειλέτη ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΣΤΑ-

ΜΑΤΕΡΗ του Νικο λάου και της

Μαρίας, κατοίκου Κοντοπουλίου

Λήμνου, η οποίο κατασχέθηκε

με την υπ’ αριθμ. 225/11-12-

2009 έκθεσή μου αναγκαστικής

κατάσχεσης ακινήτου (κατά πο-

σοστό 1/2 εξ αδιαιρέτου), με

επίσπευση του κ. ΑΣΤΕΡΙΟΥ

ΠΛΙΑΚΟΥ, κατοίκου Δουμπιών

Χαλκιδικής, δηλαδή εκπλειστη-

ριάζεται:

Το 1/2 εξ αδιαιρέτου ενός

αγρού, που βρίσκεται στη θέση

«Άγιος Πολύκαρπος» της κτημα-

τικής περιφέρειας της πρώην

κοινότητας Κοντοπουλίου, ήδη

Δημοτι κού Διαμερίσματος Κον-

τοπουλίου Δήμου Μούδρου Λή-

μνου, εκτάσεως δύο χιλιά δων

τετραγωνικών μέτρων (2.000),

που συνορεύει Βόρεια με ιδιο-

κτησία Τσομπανελλη, Νότια με

ιδιοκτησία Σουσαλή, Ανατολικά

με κτήματα Εκκλησίας και Δυ τι-

κά με ιδιοκτησία Λαζαρίδη.

Εκτιμήθηκε το 1/2 εξ αδιαιρέτου

του παραπάνω ακίνητου κατά

την κατάσχεση (αντικειμενική

αξία του ακινήτου): σε τριακό-

σια εξήντα τέσσερα ευρώ και

πενή ντα λεπτά (364,50 Ευρώ).

Το παραπάνω ακίνητο φέρει τα

εξής βάρη: 1. ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ

ΥΠΟΘΗΚΗΣ, ΥΠΕΡ: της Ανώνυ-

μης Τραπεζικής Εταιρείας με

την επωνυμία «ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕ-

ΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.», που

εδρεύει στην Αθήνα και εκπρο-

σωπείται νόμιμα, ΚΑΤΑ: των 1)

Ομόρρυθμης Εμπορικής Εται-

ρείας με την επωνυμία «Ε.Ν.

ΣΤΑΜΑΤΕΡΗΣ και Σία Ο.Ε.»,

που εδρεύει στο Κοντοπούλι

Λήμνου και εκπρο σωπείται νό-

μιμα, 2) Ευάγγελου Σταματέρη

του Νικολάου, 3) Αφροδίτης

Χατζηρίζου του Ευαγγέλου

συζ. Ευάγγελου Σταματέρη και

4) Νικολάου Σταματέρη του

Ευαγγέλου, για ποσό είκοσι

εκατομμυρίων (20.000.000)

δρχ., με βάση την με αριθ μό

61/1994 απόφαση του Μονομε-

λούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης.

Στις 29-03-1996 σύμφωνα με

την με αριθμό 147/1995 τελεσί-

δικη διαταγή πληρωμής του

Μον. Πρωτ. Μυτιλήνης, η ανω-

τέρω Προσημείωση Υποθήκης

ΤΡΑΠΗΚΕ σε Υποθήκη.

2. ΚΑΤΑΣΧΕΣΗ ΥΠΕΡ: του

ΑΣΤΕΡΙΟΥ ΠΛΙΑΚΟΥ, κατοίκου

Δουμπιών Χαλκιδι κής, ΚΑΤΑ:

της Αφροδίτης Χατζηρίζου του

Ευαγγέλου, συζ. Ευάγγελου

Σταματέρη, κάτοικου Κοντο-

πουλίου Λήμνου, ως ομόρρυθμο

εταίρο της εταιρείας με την

επωνυμία «ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΣΤΑΜΑ-

ΤΕΡΗ ΚΑΙ ΣΙΑ Ο.Ε.», για ποσό

έξι χιλιάδων εν νιακοσίων Ευρώ

(6.900,00 Ευρώ), με βάση την

υπ’ αριθμ. 223/08-12-2009 εκθέ-

σεώς μου αναγκαστικής κατα-

σχέσεως ακινήτων.

3. ΚΑΤΑΣΧΕΣΗ ΥΠΕΡ του Αστε-

ριού Πλιάκου, κατοίκου Δουμ-

πιών Χαλκιδικής, ΚΑΤΑ του

Ευάγγελου Σταματέρη του Νι-

κολάου (ως ομόρρυθμο εταίρο

της εται ρείας με την επωνυμία

«Ε.Ν. ΣΤΑΜΑΤΕΡΗΣ & ΣΙΑ

Ο.Ε.» με το δ.τ. «ΚΥΛΙΝΔΡΟ-

ΜΥΛΟΙ ΛΗΜΝΟΥ Ο.Ε.», που

εδρεύει στο Κοντοπούλι Λή-

μνου και εκπροσωπείται νόμι-

μα), για ποσό επτά χιλιάδων

(7.000,00) Ευρώ, με βάση την

με αριθμό 225/11-12-2009 εκθέ-

σεώς μου αναγκαστικής κατα-

σχέσεως ακινήτου.

Καλούνται όσοι θέλουν να έρ-

θουν και να πλειοδοτήσουν

σύμφωνα με τους παρα πάνω

όρους.

12 Ιουλίου 2010

Μύρινα Λήμνου

Η Δικαστική Επιμελήτρια

Αικατερίνη

Λ. Αθανασακούδη

18ΤΡΙΤΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΤΡΙ ΤΗ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΤΕΤΑΡΤΗΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑΠ. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA

Τηλ. 22510 21213

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕ. Βοστάνη 61, Έναντι Νοσοκομείου

Τηλ. 22510 25314ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡ ΙΤΗ: 13.7 .2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 04.00 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Καραβατάκης Αντώνης του Αποστόλου και τηςΕριφύλης, το γένος Τηνιακού, που γεννήθηκε στηΜυτιλήνη και κατοικεί στο Σκόπελο Γέρας, και ηΜουστάκα Ουρανία του Δημήτρη και της Ταξιαρ-χούλας, το γένος Καπάνταη, που γεννήθηκε στηΜυτιλήνη και κατοικεί στο Πέραμα Γέρας, πρόκει-ται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Αγίου ΓεωργίουΣκοπέλου, στις 5 Σεπτεμβρίου 2010.

Page 19: Εμπρός 3114

19TPITH 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Συλλυπητήριο

Ο πρόεδρος και τα μέλη του Δ.Σ. του ΣυνδέσμουΔήμων και Κοινοτήτων Νήσου Λέσβου εκφράζουντην λύπη τους για τον χαμό του μέλους του Δ.Σ.Κωνσταντίνου Καλπάκη, όπως και τα βαθιά τουςσυλλυπητήρια στην οικογένεια του εκλιπόντος.

Ο πρόεδρος του Συλλό-γου Εστιατόρων και Συ-ναφών ΕπαγγελμάτωνΜήθυμνας, Νίκος Μόλ-βαλης, αναφερόμενοςστο ζήτημα αυτό τονίζει:«Εμείς δεν είμαστε μεγά-λος τουριστικός προορι-σμός. Οι τουρίστες πουέρχονται στο νησί μας εί-ναι λίγοι. Γι’ αυτό και τονα χάσουμε 100 ή 200τουρίστες είναι πολύ με-γάλο ζήτημα. Φέτος στοΜόλυβο υπήρχαν ξενο-δοχεία που κατά τη διάρ-κεια του Ιουνίου οι εργα-ζόμενοι ήταν περισσότε-ροι από τους τουρίστες.Υπήρχαν ξενοδοχεία πουείχαν πέντε, δέκα και 15τουρίστες το καθένα. Ή-δη αυτή την περίοδο με-τράμε 50 άτομα στην α-νεργία. Είναι που είναιδύσκολη η κατάσταση,έρχεται και η απεργία νατην κάνει ακόμη δυσκο-λότερη. Οι επιπτώσειςστον κλάδο μας από τηνοικονομική κρίση, τις α-περγίες και την ηφαι-στειακή τέφρα είναι με-γάλες. Έχουμε απώλειατζίρου 30 έως 50% στακαταστήματά μας.»

Για τις απεργίεςΤις προηγούμενες ημέ-ρες οι Σύλλογοι Ξενοδό-χων Πέτρας και Μήθυ-μνας και ΤουριστικώνΠρακτόρων και Εστιατό-ρων και Συναφών Επαγ-γελμάτων Μήθυμνας, μεκοινή ανοιχτή τους επι-στολή, αναφέρθηκανστις επιπτώσεις στηντουριστική κίνηση λόγωτων απεργιών στο αερο-δρόμιο της Μυτιλήνης.Με έντονα καυστικό ύ-φος τονίζουν ότι οι α-

περγίες επιφέρουν μεγά-λα πλήγματα στον τουρι-στικό τομέα και σε όσεςεπιχειρήσεις και εργαζο-μένους ζουν από τοντουρισμό. Είναι χαρακτη-ριστικό ότι κάνουν λόγογια «κινητοποιήσεις οι-κονομικής τρομοκρα-τίας» (ολόκληρη η επι-στολή δημοσιεύεται στηδιπλανή στήλη).Εκείνο που ζητούν οι πα-ραπάνω φορείς, είναιστις ημέρες της απεργίαςοι εργαζόμενοι του αερο-δρομίου να δείχνουν λί-γο περισσότερη τουριστι-κή συνείδηση και να επι-τρέπουν στις πτήσειςτσάρτερ να προσγειώνο-νται στο αεροδρόμιο τηςΜυτιλήνης.Από την πλευρά του, ο α-ερολιμενάρχης ΓιώργοςΧρηστίδης μάς είπε ότιδεν μπορεί να προσδιο-ρίσει πόσοι τουρίστεςδεν μπόρεσαν να έρθουνστη Μυτιλήνη λόγω τωναπεργιών, διότι υπάρ-χουν πτήσεις τσάρτερπου πραγματοποιούνταιτην επόμενη ημέρα ή γί-νεται μεταφορά τουρι-στών σε άλλες πτήσεις.Σε ερώτησή μας στον κ.Χρηστίδη αν θα μπορού-σε το προσωπικό ασφα-λείας να καλύπτει τιςπτήσεις τσάρτερ, μας α-πάντησε ότι το προσωπι-κό ασφαλείας υπάρχειγια να καλύπτει τις πτή-σεις στρατιωτικών καικρατικών αεροπλάνων,καθώς και τις πτήσειςνοσοκομειακού χαρακτή-ρα, προσθέτοντας ακόμηότι στις ημέρες της α-περγίας σε όσα αεροδρό-μια η πυρόσβεση γίνεται

από υπαλλήλους της Πο-λιτικής Αεροπορίας, δενπραγματοποιούνται πτή-σεις, μια και το Σωματείοαυτό απεργεί. Εξαίρεσηαποτελεί το αεροδρόμιοτης Σάμου, του οποίου οιεργαζόμενοι στον τομέα

της πυρόσβεσης δε συμ-μετέχουν στην απεργία.Στα υπόλοιπα αεροδρό-μια που δεν κλείνουνστις ημέρες της απερ-γίας, η πυρόσβεση γίνε-ται είτε από το Στρατό(όταν είναι στρατιωτικά

αεροδρόμια) είτε απότην Πυροσβεστική Υπη-ρεσία.Επικοινωνήσαμε με τονπρόεδρο του Εργαζομέ-νων, Ηλία Κουνιαρέλλη,για να έχουμε τη θέσητου για το θέμα, αλλά ε-

πιφυλάχθηκε να απαντή-σει όταν θα ενημερωθεί,λέγοντάς μας ωστόσο ότιαπάντηση για το ζήτημαθα δοθεί από την Ομο-σπονδία Συλλόγων Πολι-τικής Αεροπορίας.

[email protected]

Σκληρή διαμαρτυρία, για τις απεργίες στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης, από τους συλλόγους των επαγγελματιών του τουριστικού τομέα

Εκπέμπουν SOSτoυ NIKOY MANABH

Τέλος οι τουρίστες από τη Σλοβακία. 80 τουρίστεςπου έρχονταν κάθε βδομάδα από τον Ιούνιο έωςτα μέσα στου Σεπτεμβρίου χάθηκαν για τη Λέσβο.

Η απώλεια οφείλεται στις απεργιακές κινητοποιήσειςκαι στην ταλαιπωρία που υπέστησαν Σλοβάκοι τουρί-στες, που ταξίδεψαν στην αρχή της τουριστικής πε-ριόδου οδικώς μέχρι τη Θεσσαλονίκη, όπως δηλώνειστο «Ε» ο πρόεδρος των Τουριστικών Πρακτόρων, Α-χιλλέας Σούγιουλτζης. Πέρα από αυτό, πιστεύει ότι οιαπεργίες θα έχουν μεγάλες επιπτώσεις στις αφίξειςτουριστών και τους επόμενους μήνες της φετινήςχρονιάς, ενώ κατά την εκτίμησή του θα είναι μεγάλεςκαι τα επόμενα χρόνια, εκτιμώντας μάλιστα ότι θα χα-θούν οι προσβάσεις που έχει το νησί μας στη σκανδι-ναβική αγορά (Σουηδία και Δανία).

Α/Α Χώρα Αεροσκάφη Αφίξεις 2010 Αφίξεις 20091 Αγγλία 17 3.164 3.1762 Αυστρία 5 544 5333 Βέλγιο 6 210 4214 Γερμανία 10 1.324 1.0135 Δανία 8 964 1.1416 Νορβηγία 8 1.248 2.5817 Ολλανδία 27 2.289 1.3778 Σλοβακία 2 92 1119 Σλοβενία 1 50 26210 Σουηδία 4 579 82911 Τσεχία 8 975 1.721

Σύνολα 96 11.439 13.165

Μείωση της τουριστικής κίνησης

Με ρυθμό 13,11% μειώθηκαν οι αφί-ξεις αλλοδαπών τουριστών τον Ιού-

νιο του 2010, σε σχέση με τον Ιούνιοτου 2009. Συγκεκριμένα, φέτος στηΛέσβο ήρθαν 96 αεροσκάφη και έφε-ραν 11.439 τουρίστες, ενώ τον Ιούνιοτου 2009 είχαν έρθει 105 αεροσκάφηκαι είχαν φέρει 13.165 τουρίστες.

Αφίξεις τουριστών τον Ιούνιο

Κύριοι,Φίλοι του Λαού, εργατοπατέρεςκαι πατριώτες διορθωτές της κοι-νωνίας

Μάλλον δεν καταλάβατε, μετά τιςδιεκδικήσεις σας την 4/5 και29/6 (δικαίωμα στην απεργία καιόχι στο δικαίωμα της εργασίας,προστασίας βιοποριστικών εσό-δων και περιουσίας), ότι οδηγεί-τε τον τόπο σε πλήρη καταστρο-φή, διάλυση της τοπικής οικονο-μίας και σε εργασιακό αδιέξοδοτων παιδιών σας.Με νύχια και με δόντια προσπα-θείτε να διαλύσετε τον Τουρισμό,τη μοναδική ελπίδα που έχει οτόπος αυτός για να κρατηθεί στηδύσκολη εποχή που διανύουμε,με όλες τις άλλες μορφές οικο-νομίας, παραγωγής - ανάπτυξης,ήδη διαλυμένες σ’ αυτό το «έρ-μο» νησί.Φανταζόμαστε ότι μετά τη χθεσι-νή απεργία σας η χαρά σας θα ή-ταν μεγάλη γιατί μόνον 10 άν-θρωποι (λεβέντες - παλληκάριατου λαού) καταφέρατε να εμποδί-σετε την προσγείωση - απογείω-ση των αεροσκαφών με το υπέρο-χο αποτέλεσμα μόνο στη Λέσβονα μην έλθουν, αλλά και να φύ-γουν οι τουρίστες, οι οποίοι προ-τίμησαν το νησί μας για τις δια-

κοπές τους, ενώ σε άλλους προο-ρισμούς τα αεροσκάφη εξωτερι-κού προσγειώθηκαν - απογειώθη-καν.Πιστεύουμε ότι οι υποκινητέςσας (όποιου κόμματος) θα σας έ-δωσαν τα εύσημα για την πρωτο-φανή γενναιότητά σας. Θέλετε ναμάθετε τι ηρωικό καταφέρατε;Την επιπλέον συρρίκνωση της ε-παίσχυντης τουριστικής βιομηχα-νίας που μη αντέχοντας το ήδηαυξημένο κόστος λειτουργίας, θαπροβεί ή σε απολύσεις εργαζομέ-νων ή στο κλείσιμο κάποιων ξε-νοδοχείων ή ακόμα και να αγορα-στούν από ξένους, οι οποίοι κατάπάγια τακτική τους θα έχουν ερ-γαζομένους από τη χώρα τους.Δεν ξέρουμε αν θα έπρεπε να σαςπούμε κι εμείς «Μπράβο», όπωςοι παρακινούντες εσάς, για τα α-ποτελέσματά σας. Αποτελέσματαπου οδηγούν τον τόπο αλλά καιτη χώρα σε πλήρη διάλυση.Βεβαίως δεν είστε μόνον εσείς,αλλά και οι τοπικοί άρχοντες πουσυνηγορούν με το να μην είναι ι-κανοί να επιδείξουν την ελάχιστηκαι απαραίτητη αποφασιστικότη-τα στην πρόληψη και διαχείρισηκινητοποιήσεων που σκοπεύουνστην πρόκληση αναστάτωσης, ε-πιβάρυνση του κοινωνικού συνό-

λου του τόπου και δυσφήμησηστο εξωτερικό με πολλαπλές οι-κονομικές και άλλες συνέπειες.Πρέπει κι αυτοί να καταλάβουν ό-τι οι ζημιές που προκαλούνται α-πό τέτοιου είδους κινητοποιή-σεις οικονομικής τρομοκρατίαςδεν περιορίζονται μόνον σε ακυ-ρώσεις αλλά, κυρίως, εκτείνονταιστο να μην επιλεγεί το νησί μαςως τόπος διακοπών.Οι απώλειες αυτές δε θα κατα-γράφουν ποτέ, ούτε κατά προσέγ-γιση, όμως με απόλυτη ακρίβειαθα καταγραφούν οι άνεργοι και ηποσοστιαία οικονομική απώλειαπου θα προκύψουν από τη συρρί-κνωση της τουριστικής δραστη-ριότητας.Άντε, λοιπόν, παλληκαριά μου,συνεχίστε το έργο σας προς όφε-λος των μεγάλων trusts που προ-σπαθούν κι αυτοί να διαλύσουντις μικρές επιχειρήσεις προςπλήρες όφελός τους. Τις συνέ-πειες; Αν λειτουργούσε η λογικήσας θα τις βλέπατε.

Οι Σύλλογοι- Ξενοδόχων Πέτρας - Μήθυ-

μνας- Πρακτόρων

- Εστιατόρων και Συναφών Επαγ-γελμάτων «Μήθυμνα»

Ανοιχτή Επιστολή

Προς όσους συνέβαλαν στο κλείσιμο του αεροδρομίου στις 4/5 και 29/6/2010

Page 20: Εμπρός 3114

20TPITH 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Ο Μάκης Αξιώτης γεννή-θηκε το ‘50 στη Μυτιλή-νη. Γιος του ζωγράφουΣτρατή Αξιώτη, μεγάλωσεκαι πήγε σχολείο στονΠαπάδο της Γέρας όπουέμενε με τους γονείς τουκαι τον κατά δύο χρόνιαμικρότερο αδελφό του,Δημήτρη.Από μικρή ηλικία τον εν-διέφερε η βιολογία, κάτιπου όπως λέει ωστόσο οίδιος δεν είχε καμμίασχέση με το σπίτι του, α-φού η οικογένειά τουδεν είχε κάποια ιδιαίτερηεπαφή με τη φύση, πέρααπό το ότι κατοικούσεστην ύπαιθρο.«Ούτε από το σχολείο εί-χα κάποιο ερέθισμα, α-ντίθετα μάλλον εγώ τους

πίεσα και με ανέχτηκανέτσι. Κι αυτό γιατί άρχισανα μελετώ ό,τι έβλεπα:φυτά, ζώα, πουλιά, έντο-μα, όσο μπορούσα γιατίδεν είχα ανάλογα βοηθή-ματα. Θυμάμαι ότι πή-γαινα στη βιβλιοθήκηπου είχαμε τότε στο γυ-μνάσιο και άνοιγα την ε-γκυκλοπαίδεια “PapyrusLarousse” και έβρισκα έ-να-ένα τα έντομα. Έβρι-σκα τα λατινικά τους ο-νόματα και είχα καταφέ-ρει χονδροειδώς να κα-ταλαβαίνω ποια είναι. Ταπουλιά ήταν εύκολο νατα βρω, γιατί ο πατέραςμου μού είχε χαρίσει έναβιβλίο, το “Βίο των ζώ-ων”, που το έμαθα απ’ έ-ξω.»

Μελετώντας και ζωγραφίζοντας τη ζωήΗ αγάπη του αυτή για τηφύση και η μεγάλη του πε-ριέργεια αντιμετωπίζοντανμε ιδιαίτερη ανοχή απότους δικούς του.«Ο πατέρας μου ήταν ζω-γράφος, αλλά ζήσαμε καιδύσκολες στιγμές. Μαςζούσε με τη ζωγραφικήκαι τα κτήματα της μητέ-ρας μου και παρ’ όλο πουτο σπίτι ήταν μεγάλο, δενήμασταν τα παιδιά πουπαίρναμε ό,τι θέλαμε, μαςέδινε το τάληρο και έπρε-πε να βγούμε την Κυριακήνα φάμε την πάστα μας καινα καθίσουμε με τους φί-λους μας. Αυτό που θυμά-μαι, ωστόσο, είναι πως εί-χαμε την ελευθερία να α-ναπτύξουμε αυτά τα μερά-κια. Εγώ προσωπικά είχαμια ντουλάπα ολόκληρημέσα στο σπίτι, που την εί-χα μετατρέψει σε εκθετή-ριο. Είχα τα έντομα πάνωσε φελιζόλ, είχα μάθει ναβαλσαμώνω και πουλιά.Χάρη στο τελευταίο, μάλι-στα, έβγαλα και τα πρώταμου λεφτά, όταν μου ζητή-θηκε να βαλσαμώσω ένανπελεκάνο που είχε σκοτώ-σει κάποιος και ήθελε νατον κρατήσει.»Παράλληλα με τη μανία

του για τα μυστικά της πα-νίδας, ο Μάκης Αξιώτηςανέπτυξε και το ταλέντοπου είχε στη ζωγραφική.«Με αυτή γεννήθηκα», λέ-ει, καθώς θυμάται τουςτοίχους της σχολικής αί-θουσας των πρώτων τάξε-ων του δημοτικού, πουμαζί με συμμαθητή του εί-χε γεμίσει ως επάνω μεζωγραφιές. Η ζωγραφικήήταν το δεύτερο μεράκιτου, που εκμεταλλεύτηκεγια να ζωγραφίζει τα που-λιά και τα έντομα που πα-ρατηρούσε.«Βρήκα ένα τετράδιο του1964 που είχε κρατήσει οπατέρας μου, μέσα στο ο-ποίο είχα ζωγραφισμέναέντομα με παρατηρήσεις.Χάρη στη μανία μου να ταφτιάξω, τα είχα κάνει ακρι-βώς όπως είναι στην πραγ-ματικότητα», λέει σήμερα,εντυπωσιασμένος και ο ί-διος από το αποτέλεσματων τότε προσπαθειώντου.Η δραστηριότητά του αυτήστο σύνολό της φέρνει α-πό νωρίς και αντίστοιχεςδημοσιεύεις. Παρ’ όλοπου τα πρώτα του δημοσι-εύματα το 1964 ήταν α-θλητική ανταπόκριση στο«Δημοκράτη Μυτιλήνης»,αφού και ο ίδιος έπαιζεμπάλα, τελειώνοντας το

γυμνάσιο ήρθε η ώρα ναδικαιωθούν και οι έρευνέςτου στην ύπαιθρο. Ένανπελαργό με σπασμέναφτερά που βρήκε, τον πε-ριέθαλψε ο ίδιος στο σπίτιτου, κάνοντας παρατηρή-σεις πάνω του για δύοχρόνια, ήταν η αφορμή γιαένα άρθρο στα «Κυνηγετι-κά Νέα» στην Αθήνα, στοοποίο συνέχισε να γράφειτους «Βίους των που-λιών», άρθρα που όπωςλέει ήταν σοβαρά και θεω-ρεί πολύτιμα.

Από την Κτηνιατρικήστην Ιατρική

Κάπως έτσι αποφάσισεπως θέλει να σπουδάσειΓεωπονία. Ο πατέρας τουόμως είχε, όπως φαίνεται,αντίθετη γνώμη και κατά-φερε να κάνει το γιο τουνα συνειδητοποιήσει ότι ηεπιστήμη αυτή δεν είχεκαμμία σχέση με αυτό πουο ίδιος είχε στο νου του,κάνοντας μια επίσκεψη σεένα φίλο του γεωπόνο. Έ-τσι, ο Μάκης Αξιώτης α-ποφασίζει να γίνει κτηνία-τρος. Χάρη στη βοήθεια ο-ρισμένων καθηγητών τουκαι ιδιαίτερα του μαθημα-τικού Παναγιώτη Βαλλίνα,που έκανε στον ίδιο και σεάλλους συμμαθητές τουδωρεάν φροντιστήρια, το

1968 περνάει στο ΤμήμαΚτηνιατρικής της Θεσσα-λονίκης με υποτροφία.Παρ’ όλο που μπήκε στησχολή καθυστερημένος,λόγω του ότι είχε αρρω-στήσει με ηπατίτιδα, κατα-φέρνει να πάρει υποτρο-φία δύο συνεχόμενες χρο-νιές. Ωστόσο, την τρίτηπλέον χρονιά που είναιπλέον δικαιούχος για υπο-τροφία του ΙΚΥ για την Αγ-γλία, ορισμένα περιστατι-κά τον κάνουν να αλλάξειπορεία και να ζητήσει με-τεγγραφή στην Ιατρική.«Το πρώτο χτύπημα είχεέρθει το προηγούμενο κα-λοκαίρι, με μια κατσίκαπου είχαμε σπίτι μας, τηνοποία γιάτρευα κάθε τόσοαπό πνευμονική ανεπάρ-κεια, μέχρι που ένα πρωίτην έστειλαν σε ένα χασά-πη… Οι επισκέψεις σταζώα στα πλαίσια της σχο-λής εκείνη τη χρονιά με έ-καναν να δω ότι δεν επρό-κειτο περί ιατρικής, αλλάπερί οικονομικής επιστή-μης, όπου τα ζώα σφάζο-νταν αν δε συνέφερανπλέον», εξηγεί ο ίδιος.

Τα χρόνια της πολιτικοποίησης

Ήταν τα χρόνια της Χού-ντας. Και παρ’ όλο που ταπρώτα τρία έτη συνανα-στροφής του με άλλουςφοιτητές δεν κατάφεραννα τον αποσπάσουν απότη μεγάλη του αγάπη, τηβιολογία, αφού είχε μενδημοκρατικές αρχές απότον πατέρα του αλλά ήταν«απολιτικοποίητος από τοχωριό», όπως λέει, με τοπου πέρασε στην Ιατρική οΜάκης Αξιώτης, τα πράγ-ματα πήραν διαφορετικήτροπή.Ορισμένα επεισόδια τονοδήγησαν στο να ανατρα-πεί όλη η αντίληψή τουγια τα πράγματα, αφού έ-νιωθε «να πνίγεται». Ως α-ντίδραση, μη ξέροντας τινα κάνει, ξεκολλούσε τα-κτικά το οδόσημο της«21ης Απριλίου» από τοντοίχο του Κάστρου τηςΘεσσαλονίκης στο Βαρδά-ρη. Μετά τις δίκες τωνστρατευμένων φοιτητών,

ΑΝΘΡΩΠΟΙ

ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ

Ο ΜάκηςΑξιώτηςσήμερα

Στο προεδρείο του Συλλόγου της Ιατρικής Θεσσαλονίκης κατά τις πρώτες εκλογές μετά τη Χούντα (Φεβρουάριος 1976)

Μπροστά από αφίσα

συνεδρίου πουφιλοτέχνησε

ο ίδιος

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Χειρουργός γιατρός, ερευνητής, ζωγράφος, συγγρα-φέας και όχι μόνο, πάντα έντονα πολιτικοποιημένος,ο Μάκης Αξιώτης έχει προσφέρει και συνεχίζει να

προσφέρει με πολλούς τρόπους στην κοινωνική και πο-λιτιστική ζωή της Λέσβου. Σήμερα το «Ε» φιλοξενεί ένααφιέρωμα στον ίδιο, εξετάζοντας όλες τις πλευρές τηςπολυδιάστατης δραστηριότητάς του. Τον ακολουθούμεσε όλη την πορεία της ζωής του, από τα πρώτα χρόνιατης αυθόρμητης ανησυχίας του για την ερμηνεία της ά-γνωστης φύσης και της αγάπης του για τη βιολογία, μέ-χρι την πορεία των σπουδών, της πολιτικής ευαισθητο-ποίησης και δράσης και τελικά του πλούσιου έργου πουέχει προσφέρει στον τόπο του από το 1985, οπότε καιδιορίστηκε στο Βοστάνειο Νοσοκομείο Μυτιλήνης καιεπέστρεψε μόνιμα εδώ.

Η συλλογή από πουλιά και έντομα που από μικρόςδιατηρούσε σε μια ντουλάπα στο σπίτι του

Υπηρετώντας στο Στρατό

Page 21: Εμπρός 3114

τον προσέγγισαν κάποιοιπολιτικοποιημένοι συνά-δελφοί του. «Δεν ήξεραποιοι ήταν, ήξερα μόνο ότιδρούσαμε για μια οργάνω-ση. Μετά από χρόνια έμα-θα ότι ήμουνα οργανωμέ-νος σε παρακλάδι του“Ρήγα Φεραίου”. Στα προ-οίμια του Πολυτεχνείου,γέμισαν το αμφιθέατροτου Πολυτεχνείου μέχρι ε-πάνω για να μας παρου-σιάσουν τους συλλόγουςπου είχαν διοριστεί από τηΧούντα. Εκεί μια μερίδα α-πό εμάς διέκοψε τις ομι-λίες τους, βγάλαμε προε-δρείο μέσα στην αίθουσακαι αρχίσαμε να κάνουμεσυνέλευση. Όταν κατάλα-βαν ότι έχαναν το παιχνίδι,ότι ήταν η πρώτη αντίστα-ση, βγήκαν άρον-άρον καιέχωσαν μέσα φοιτητές τηςΣτρατιωτικής Ιατρικής καιΚτηνιατρικής με πολιτικάκαι το 3ο Σώμα Στρατού,που άρχισαν να μας χτυ-πάνε. Έξω είχε μια τερά-στια καθιστική διαδήλω-ση.» Μετά και τα γεγονότατου Πολυτεχνείου τηςΘεσσαλονίκης, τα οποίαθυμάται και περιγράφει μελεπτομέρειες σα να έγινανχθες, ο Μάκης Αξιώτηςκρύβεται για δυο μήνεςστα Γιάννενα και γυρίζει ό-ταν ανατρέπεται η κατά-σταση.Με τη μεταπολίτευση του1974, γίνεται ο πρώτοςπρόεδρος έτους διά βοής.Στις πρώτες εκλογές«βγαίνει» στο πρώτο διοι-κητικό συμβούλιο της Ια-τρικής με το ΠΑΣΟΚ, απότο οποίο διαγράφεται αρ-γότερα, στο πρώτο Παν-σπουδαστικό Συνέδριοστην Πάντειο, όπου γίνε-ται και η μεγάλη ζύμωσηκαι κριτική στο κόμμα. Με-τά τη διαγραφή του περνά-ει από διάφορες αριστερί-στικες ομάδες. «Δρούσαμεσε σπίτια και εργοστάσια,ήμασταν οι πρώτοι που

κάναμε εργοστασιακόσυμβούλιο μέσα στο εργο-στάσιο της ΧαρτοποιίαςΘεσσαλονίκης», λέει γιατα χρόνια εκείνα της οργά-νωσης.

Εξερευνώντας τη Μυτιλήνη

Το 1976 τελειώνει τη σχο-λή και πηγαίνει στο Στρα-τό, όπου και θα «πληρώ-σει» τη μέχρι τότε πολιτι-κή του δράση, αφού στέλ-νεται στον Έβρο. Εκεί ανα-πτύσσει ιδιαίτερα καλέςσχέσεις με τους Πομά-κους, τους οποίους, όπωςλέει, «έβλεπε ως δικούςτου», ενώ στη συνέχειαμετατίθεται στο Υγειονομι-κό, για να απολυθεί τελικάαπό την Παγανή της Μυτι-λήνης.Το 1979 παντρεύεται τηγυναίκα του Βούλα καιφεύγουν μαζί για τη Θεσ-σαλονίκη, όπου κάνει τοδιδακτορικό του στο Ιππο-κράτειο Νοσοκομείο καιστη συνέχεια την ειδικότη-τά του στο «Αγία Όλγα».Το 1981 και 1983 γεννι-ούνται και τα δυο του παι-διά, Στρατής και Βαγγέληςαντίστοιχα. Το 1985 διορί-ζεται στο ΧειρουργικόΤμήμα του ΒοστάνειουΝοσοκομείου Μυτιλήνης,του οποίου από φέτος εί-ναι διευθυντής. Για την ει-δικότητά του, την Ιατρική,λέει: «Είναι κάτι που μπαί-νει μέσα στο πετσί σου,κάτι που παρακολουθείςθέλεις δε θέλεις και το κα-λό είναι ότι δε μένεις πίσωαπό ένα γκισέ, αλλά σουδίνει προβλήματα να λύ-σεις. Σε διατηρεί ζωντανό,πλησιάζεις τον άνθρωποπάρα πολύ, στη χειρότερηπερίπτωση κοντά στο θά-νατο, και αν το εκμεταλ-λευτείς αλλιώς, σε βάζεινα πλησιάσεις φιλοσό-φους, να αναζητήσεις τηνύπαρξη…»Από τότε που επέστρεψεστη Μυτιλήνη, έχει ανα-

πτύξει μια πολύπλευρη καιπολύ σημαντική δραστη-ριότητα, που αγγίζει πολ-λούς και διαφορετικούςτομείς.Ένα ανάγλυφο μάρμαρο α-πό τον αρχαιολογικό χώροτης Γέρας, που είδε το1983 στο φαρμακείο ενόςφίλου του, στάθηκε η α-φορμή να «δει» και πέρααπό τη φύση. «Μέχρι τότεήμουν στραμμένος στηβιολογία, οτιδήποτε έβλε-πα γύρω μου ήταν έντομα,φυτά κ.λπ.. Τα μνημείαδεν τα έβλεπα, δεν υπήρ-χαν για μένα. Βλέπονταςαυτό το μάρμαρο, που είχεβρεθεί στον αρχαιολογικόχώρο “Μάνα” της Γέρας,πήγα μέχρι εκεί και είδα τοχώρο με άλλο μάτι. Είδατις πέτρες, εντυπωσιάστη-κα και έκανα την πρώτημου έρευνα πεδίου.»Με το υλικό που μάζεψεκαι τα στοιχεία που πήρεαπό το ΑρχαιολογικόΜουσείο Μυτιλήνης, έ-γραψε το πρώτο άρθρο τουμε τίτλο «Η Μάνα της Γέ-ρας», που δημοσιεύτηκεστο περιοδικό «Η Γέρα»και στη συνέχεια στο «Δη-μοκράτη Μυτιλήνης». Α-κολούθησε άρθρο για ταΛουτρά της Γέρας και άλλααντίστοιχα κείμενα, ενώμετά από έρευνα το 1987κυκλοφόρησε το πρώτοτου βιβλίο με κείμενα,σκίτσα και χάρτες δικούςτου και τίτλο «Τα χνάριατα παλιά». Σημαντικά έργατου ακολούθησαν έκτοτε,το βιβλίο «Περπατώνταςστη Λέσβο» (1993) πουδημοσιεύτηκε και σε έντυ-πα της Αμερικής, το«Πυρραίων Χώρα» που α-φορά στο δήμο Πολιχνί-του, «Οι βρύσες της Λέ-σβου», «Τα γεφύρια τηςΛέσβου» και «Η ερπετο-πανίδα της Λέσβου».Μαζί με την έρευνα πεδί-ου συμπλέουν και οι φω-τογραφίες του, χάρη σε

μια φωτογραφική μηχανή«Zenit» που του χάρισεστις αρχές της δεκαετίαςτου ‘80 ο αδελφός του.

Μια ζωή δραστήρια και δημιουργική…

Σήμερα, το αρχείο τουΜάκη Αξιώτη αριθμεί πε-ρίπου 40.000 φωτογρα-φίες. Εδώ και 18 χρόνια έ-χει τη δική του εκπομπήστην τηλεόραση της Μυτι-λήνης, το «Οδοιπορικόστη Λέσβο», όπου παρου-σιάζει σε ενότητες το έργοτου, ενώ ασκεί και μια πο-λιτική κριτική στον πολιτι-σμό του νησιού. Παράλ-ληλα συνεργάζεται με το«Ε», με τη στήλη για τιςδιαδρομές στη Λέσβο, ενώσυνεχίζει με την εφημερί-δα «Νέα της Λέσβου» τηνπολιτική του στήλη πουείχε στα «Αιολικά Νέα»,με τον τίτλο πλέον «Κυνό-δοντες».Από το 1991, εκδίδει επι-πλέον τη δική του σατιρι-κή φυλλάδα «Μασέλα ήΝαυς», που ξεκίνησε μεαφορμή μια επιγραφή στοΑρχαιολογικό ΜουσείοΜυτιλήνης και έχει ωςσκοπό της να θίξει τα το-πικά θέματα μέσα απόπροσωπικό σκίτσο καιντοπιολαλιά.Και είναι και η ποίηση,που ήταν μεταγενέστερητης ζωγραφικής του. Ταπρώτα του ποιήματα ήτανκαθαρά πολιτικά και ξεκί-νησαν όσο ήταν ακόμηστο Πανεπιστήμιο. Τα συ-γκέντρωσε και το 1983 ε-ξέδωσε στη Μυτιλήνη τα«Κιτρινισμένα φύλλα»,μια μικρή συλλογή με 80περίπου «υπαρξιακά»ποιήματα, χωρισμένα σε«κυανά», «μωβ» και «ε-ρυθρά» (ερωτικά), τα ο-ποία δημοσιεύονταν σετοπικές εφημερίδες. Στησυνέχεια κυκλοφόρησανοι «Ακτογραμμές», μιαπολύ μικρή συλλογή ποι-ημάτων.

«Τα πρώτα μου ποιήματαγράφτηκαν από ανάγκηπολιτικής έκφρασης, γιατίμε τη ζωγραφική δεν μπο-ρούσα να εκφράσω αυτέςτις ανησυχίες, δεν μπο-ρούσε να μου δώσει απα-ντήσεις σχετικά με την ύ-παρξη. Η ποίηση είναι γιαμένα κάτι που σου ανοίγειμια δικλίδα, βλέπεις το ε-ρώτημα ή το πρόβλημαγραμμένα σε χαρτί καιπαύουν να υπάρχουν»,λέει ο ίδιος.Το 2009 ο Μάκης Αξιώτηςορκίστηκε διδάκτορας στοΠανεπιστήμιο Αιγαίου με-τά από διδακτορικό πουεκπονούσε επί έξι χρόνιαστο Τμήμα ΠολιτισμικήςΤεχνολογίας, με θέματους υδρόμυλους της Λέ-σβου. Αυτήν τη στιγμή συ-νεργάζεται άτυπα με τοΤμήμα, ενώ κάθε τόσοπραγματοποιεί σεμινάριακαι διαλέξεις τόσο εκεί, ό-σο και σε άλλα τμήματα.

… που συνεχίζεται ακόμη

Μετά από τις εκθέσεις ζω-γραφικής που έκανε στηΜυτιλήνη το 1985 και το1995 και τον χαρακτήρι-σαν, καθώς και τις δύο εκ-θέσεις του μέσα στην πε-ρασμένη χρονιά, ο ΜάκηςΑξιώτης φέτος θα συμμε-τέχει και πάλι στις εκδη-λώσεις στο Αρχοντικό Γε-ωργιάδη. Μέσα στον Αύ-

γουστο, θα παρουσιάσειακόμη στα Βασιλικά τουδήμου Πολιχνίτου ένα βι-βλίο για το χωριό, ενώ τονερχόμενο Σεπτέμβριο θακάνει ανακοίνωση με θέμα«Τοπωνύμια της Λέσβουκαι έρευνα πεδίου» στοΣυνέδριο που διοργανώ-νεται στο πλαίσιο της Ι-στορικής Γεωγραφίας απότο Τμήμα Γεωγραφίας τουΠανεπιστημίου Αιγαίου.Αυτό που ο ίδιος θεωρείπιο σημαντικό σταθμό στηζωή του είναι η γέννησητων δύο γιων του. Θεωρεί,όμως, τον εαυτό του τυχε-ρό και για το ότι σπούδα-σε την τόσο κρίσιμη εκεί-νη για τη χώρα εποχή. «Τοότι συμμετείχα στα γεγο-νότα του Πολυτεχνείου,όλη η πολιτικοποίησή μουστο Πανεπιστήμιο, ήτανγια μένα πολύ σημαντικόγεγονός. Άλλαξε όλο τοντρόπο που βλέπω τα πράγ-ματα και από τότε αυτόδεν αλλάζει ξανά. Αν μερωτήσεις τι θέλω από εδώκαι πέρα, δε βάζω κανένασκοπό. Ωστόσο, τα τελευ-ταία μου άρθρα δείχνουνπια μια οργισμένη σκέψηγια τον κόσμο και τηνκοινωνική αδικία. Έχωπροτάσεις πολιτικές, θαπρέπει να ξυπνήσουμετον πολίτη και να γίνειπολίτης στη Βουλή. Οποι-οσδήποτε μπορεί να τοκάνει…»

21TPITH 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Μάκης Αξιώτης. Ο διευθυντής της Χειρουργικής Κλινικής του Βοστάνειου, ο άνθρωπος του πολιτισμού, ο αιρετικός…

Πολυπράγμων και πάντα θυμωμένος!

Ο πατέρας του Μάκη Αξιώτη, ζωγράφος Στρατής Αξιώτης, που έφυγε από τη ζωή στις 28 Νοεμβρίου του 1994

Στο γραφείο του στο σπίτι του, το Μάρτιο του 1998 Με φίλους του στο «Μουσικό Καφενείο»

Με τους καθηγητές του στο Ιπποκράτειο Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης

Page 22: Εμπρός 3114

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως Τετάρτη 14 Ιουλίου«Εφιάλτης στο δρόμο με τις λεύκες», του Σαμ Μπάγιερ (θρίλερ)Πρωταγωνιστούν: Κέιτ Κάσιντι, Τζάκι Ερλ Χέιλι, Κάιλ Γκάλνερ, Ρούνε Μά-ρα, Τόμας Ντέκερ, Κέλαν ΛούτζΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη και Τετάρτη στις 22:00

Έως Πέμπτη 15 Ιουλίου«Το μυστικό στα μάτια της», του Χουάν Χοσέ Καμπανέλλα (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Ριχάρντο Ντάριν, Σολεδάδ Βιγιαμί, Πάμπλο Ράχο, Χα-βιέρ Γκοντίνο, Κάρλα ΚουεβέντοΏρες προβολής: Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 20:00(Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 1)

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Μ ια συναυλία με το Φίλιππο Πλιάτσικα, σεμια κοινή εμφάνιση με το Μύρωνα Στρατή

και τον MC Yinka, διοργανώνει την Τετάρτη14 Ιουλίου, στις 9:30 το βράδυ, στο ΘέατροΚάστρου της Μυτιλήνης και στα πλαίσια τωνεκδηλώσεων για το Λεσβιακό Καλοκαίρι2010, η Δημοτική Κοινωφελής Επιχείρησητου δήμου Μυτιλήνης.Ως καλλιτέχνης που τόσο δισκογραφικά, όσοκαι συναυλιακά έχει δώσει το δικό του προ-σωπικό στίγμα, ο Φίλιππος Πλιάτσικας δεχρειάζεται ιδιαίτερες συστάσεις. Δίσκοι τουέχουν γίνει χρυσοί και πλατινένιοι, ενώ πολ-λές συναυλίες του τόσο στην Ελλάδα, όσο καιστο εξωτερικό, ήταν sold out. Έχει συνεργα-στεί με ιδιαίτερα σημαντικούς καλλιτέχνες,τόσο εντός όσο και εκτός των συνόρων, ανά-μεσα στους οποίους οι Χάρης και Πάνος Κα-τσιμίχας, ο Γιώργος Νταλάρας, η Χάρις Αλε-ξίου, η Ελευθερία Αρβανιτάκη, ο ΔημήτρηςΜητροπάνος, ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου,ο Λαυρέντης Μαχαιρίτσας και ο ΔιονύσηςΤσακνής, αλλά και οι «R.E.M.», o Sting, o EricBurdon, η Sinead O’ Connor, o Marc Almond,o Steve Wynn, ο Gordon Gano και o Loop

Guru.Στη συναυλία στο Θέατρο Κάστρου Μυτιλή-νης θα μας θυμίσει τα τραγούδια που αγαπή-σαμε από τους τέσσερις προσωπικούς του δί-σκους, αλλά και μερικά στιγμιότυπα της κοι-νής του πορείας με τους «Πυξ Λαξ».Ο Μύρωνας Στρατής είναι ένας από τους ση-μαντικότερους τραγουδοποιούς της γενιάςτου, που έκανε μια από τις πρώτες εμφανί-σεις του στη σκηνή παίζοντας ηλεκτρική κι-θάρα στους «Πυξ Λαξ». Φέτος συναντά καιπάλι το Φίλιππο Πλιάτσικα, έχοντας τη φόρατου ταλέντου του και της τεράστιας επιτυχίαςπου έχουν σημειώσει στο ραδιόφωνο, τα δύοτελευταία χρόνια, τα τραγούδια του «Πάνωαπ’ όλα», «Πριν μας δει κανείς», «Όχι εγώ»και «Τι ζητάς».Ο MC Yinka, τέλος, συνεργάτης του ΦίλιππουΠλιάτσικα τα τελευταία χρόνια, είναι ένας ι-διαίτερος τραγουδοποιός με έντονη σκηνικήπαρουσία, που θα μας παρουσιάσει και τρα-γούδια από την πρώτη του δισκογραφικήδουλειά με τίτλο «Αλάνα».

TPITH 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ !Ανοιχτή στο κοινό θα είναι η Δημόσια ΙστορικήΒιβλιοθήκη Μήθυμνας κάθε βδομάδα από Δευτέραέως Παρασκευή, από τις 9 έως τη 13.00. Τοαπόγευμα της Τετάρτης και της Παρασκευής θαδέχεται και από τις 16:30 έως τις 19:30, ενώ τοΣάββατο το πρωί από τις 10 έως τη 13.00.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Εγκαινιάστηκε, την περα-σμένη Παρασκευή, η έκ-θεση έργων με τίτλο

«Τοπία ζωής» της ζωγρά-φου Μαρίας Γιαννίκου, στοισόγειο του Εμπορικού Επι-μελητηρίου Λέσβου.Πρόκειται για μια συλλογή α-πό 37 συνολικά έργα, που ηΜαρία Γιαννίκου έχει δημι-ουργήσει τα τελευταία τρίαχρόνια. Πίνακες με έντοναχρώματα, ονειρικά θέματακαι απεικονίσεις και διάφο-ρες τεχνικές, που περιλαμβά-νουν ακρυλικό, λάδι, μελάνι,κολάζ, αλλά και μικτές τεχνι-κές που συνθέτουν εντυπω-σιακά έργα. Με επιρροές, ό-πως εξηγεί η ίδια, από «αυτόπου ζούμε, τις προβολές τουνου».

Θεματικές ενότητεςΣτην ενότητα «Τοπία ζωής»,που έχει δώσει το όνομά τηςκαι στην έκθεση και αποτε-λείται από εννέα μεγάλα έρ-γα, η ζωγράφος προσπαθείνα δείξει μια βόλτα στην πό-λη. «Όχι μια συγκεκριμένηπόλη, αλλά αυτή που έχουμεβιώσει και ζει μέσα μας καιθέλουμε να εκφράσουμε. Ε-γώ το εκφράζω με χρώματα»,εξηγεί η ίδια.Η ενότητα «Προβολές τουνου», αφορά σε ό,τι ζούμεκαι θέλει να εκφραστεί,«τους ήχους που θέλουμε ναβγάλουμε με χρώματα». Ακο-λουθεί η ενότητα με τις «Ο-

μπρέλες», που για τη ζωγρά-φο είναι «ένα πολύ ερωτικόσχήμα, που υποδηλώνει τηνπροστασία και την αγκαλιά»,καθώς και η σειρά «Άθυρ-μα», που συμβολίζει το«παιχνίδι», ένα «κρυφτό πί-σω από σχήματα και χρώμα-τα».Στην έκθεση περιλαμβάνο-νται, επιπλέον, δύο έργα α-φιερωμένα στη Μυτιλήνη, έ-να πρωινό και ένα νυχτερινότοπίο, άποψη του λιμανιούτης πόλης.

Λίγα λόγια για τη ζωγράφοΗ Μαρία Γιαννίκου γεννήθη-κε στη Μυτιλήνη. Φοίτησεστην Ανωτάτη Σχολή ΚαλώνΤεχνών της Θεσσαλονίκης,σπουδάζοντας ζωγραφικήστο εργαστήριο του Α. Θεο-φιλακτόπουλου και χαρακτι-κή στο εργαστήριο του Γ. Μί-λιου, στην Αθήνα.Από το 2000 ζει και εργάζε-ται μόνιμα στη Μυτιλήνη,διατηρώντας καλλιτεχνικόεργαστήρι στη Βαρειά, δίπλα

στα Μουσεία Θεοφίλου καιΤεριάντ.Μέχρι σήμερα έχει πραγμα-τοποιήσει δύο ατομικές εκ-θέσεις, ενώ έχει συμμετάσχεικαι σε πλήθος ομαδικών εκ-θέσεων σε ελληνικές και ευ-ρωπαϊκές πόλεις, όπως η Α-θήνα, η Θεσσαλονίκη, η Ύ-δρα, η Μύκονος, η Μυτιλή-νη, το Λονδίνο και το Μόνα-χο. Έργα της βρίσκονται σε ι-διωτικές και δημόσιες συλ-λογές, στην Ελλάδα και το ε-ξωτερικό.Στη Μυτιλήνη εκθέτει γιατρίτη φορά ύστερα από εκθέ-σεις που πραγματοποίησε το2000 και το 2004 στο ΓενίΤζαμί και στο Τσαρσί Χαμάμαντίστοιχα.Η έκθεσή της που πραγματο-ποιείται αυτή την εβδομάδαστο Επιμελητήριο, θα διαρκέ-σει έως την Κυριακή 18 Ιου-λίου και θα είναι ανοιχτή κα-θημερινά, από τις 10 το πρωίέως τη 1:30 το μεσημέρι καιαπό τις 6:30 το απόγευμα έ-ως τις 10 το βράδυ.

Έως Κυριακή 18 Ιουλίουαπό τις 10:00 έως τη 13:00 και απότις 18:30 έως τις 22:00 στο Επιμε-λητήριο Λέσβου«Τοπία ζωής». Έκθεση ζωγραφικήςτης Μαρίας Γιαννίκου

Έως Πέμπτη 22 Ιουλίουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκα-νικής Τέχνης Κοντιά ΛήμνουΈκθεση ζωγραφικής των Κώστα Α-μπανάβα και Φάνη Καραβία

Σήμερα Τρίτη 13 Ιουλίουστις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Ταραντέλα, βήματα, μυστικά».Μουσική συναυλία με το συγκρότη-μα «Εν Καρδία»

Αύριο Τετάρτη 14 Ιουλίουστις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Tutti Frutti Balkan Culti!». Μουσικήσυναυλία με το συγκρότημα

«Sazman»στις 21:30 στο Θέατρο Κάστρου Μυ-τιλήνηςΣυναυλία με τους Φίλιππο Πλιάτσι-κα και Μύρωνα Στρατή

Πέμπτη 15 Ιουλίουστις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Νύχτες Μαγείας» με την ταινία τουΖυλ Ντασέν «Η νύχτα και η πόλη»

Από Πέμπτη 15 έως Σάββατο31 Ιουλίου

στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Εικαστικό ταξίδι». Έκθεση έργωνζωγραφικής της Ολυμπίας Αναστα-σίου«Το εικαστικό ταξίδι του “Πολίτη”».Ομαδική έκθεση με έργα καλλιτε-χνών που δημοσιεύονται στην εφη-μερίδα«Ναυάγιο». Έκθεση ζωγραφικής τουΔημήτρη Καλαντζάκη

Με την ασπρόμαυρηταινία του Ζυλ Ντα-

σέν «Η νύχτα και η πό-λη» («Night and thecity»), αλλά και με τηνταινία μικρού μήκους«Recitativo» τού Αχιλ-λέα Κυριακίδη, μας πε-ριμένουν μεθαύριο Πέ-μπτη 15 Ιουλίου οι«Νύχτες Μαγείας» στοΑρχοντικό Γεωργιάδη.Πρόκειται για ένα απότα χαρακτηριστικότερακαι καλύτερα φιλμ νου-άρ που έβγαλε ποτέ τοσελιλόιντ. Ο Χάρι Φά-μπιαν, ένας άνθρωποςτης νύχτας στη δούλεψητου επιχειρηματία ΦιλΝόσερος, φιλοδοξεί να πιάσει τηνκαλή, επενδύοντας στην ελληνορω-μαϊκή πάλη και πηγαίνοντας κόντραστο μονοπώλιο που έχει ένας γκάν-γκστερ. Παγιδεύεται, όμως, σε ένανκύκλο ανταγωνισμών και εκβιασμών,συνέπεια και της υπέρμετρης φιλοδο-ξίας του. Ο Ζυλ Ντασέν βλέπει την ι-στορία σαν ένα ξαναδιάβασμα του «ΟΔράκος του Ντίσελντορφ», του ΦριτζΛανγκ, μόνο που αυτήν τη φορά ο ή-ρωας είναι αθώος, όπως ένιωθε και οίδιος ο σκηνοθέτης μετά το διωγμό

του από τις ΗΠΑ.Πρωταγωνιστούν: Ρί-τσαρντ Γουίντμαρκ, ΤζινΤίρνεϊ, Γκούτσι Γουί-δερς, Χέρμπερτ Λομ.Πριν από την προβολήτης ταινίας θα προβλη-θεί το φιλμ«Recitativo», του Αχιλ-λέα Κυριακίδη. Είναι μιαταινία μικρού μήκους,με πρωταγωνιστές τηνΑγλαΐα Παππά, τον Κώ-στα Αποστολίδη και τοΡένο Χαραλαμπίδη, ό-που μια μοναχική γυ-ναίκα κρύβεται από τηζωή, ακούγοντας μόνοάριες και όπερες. Έναςθάνατος και μια σύντο-

μη συνάντηση με έναν άνδρα θα τηφέρουν να συνειδητοποιήσει πως στουπέροχο μελόδραμα που λέγεται ζωή,υπάρχουν και τα recitative, δηλαδή οιδιάλογοι, η κοινωνική επαφή, ο έρω-τας.Η ταινία έχει αποσπάσει Β΄ ΒραβείοΚαλύτερης Ταινίας στο ΦεστιβάλΔράμας 1995, έχει πάρει ΤιμητικήΔιάκριση Μοντάζ (Γιώργος Τριαντα-φύλλου), ενώ στους ηθοποιούς Α-γλαΐα Παππά και Ρένο Χαραλαμπίδηέχει δοθεί Εύφημη Μνεία.

«Μανιταροκάλεσμα» για το Αρχοντικό Γεωργιάδη

Στις θερινές εκδηλώσεις της νομαρχίας Λέσβου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη θασυμμετάσχει ο Μυκητολογικός Περιβαλλοντικός Σύλλογος «Μανιταρόφιλοι

Λέσβου», από την 1η έως τις 10 Σεπτεμβρίου. Στοιχείο της παρουσίας του Συλ-λόγου θα είναι το μανιτάρι ως πηγή έμπνευσης και δημιουργίας. Όσα μέλη καιφίλοι του επιθυμούν να συμμετάσχουν με τα έργα τους (ζωγραφική, γλυπτική,φωτογραφία, κεραμική κ.λπ.) μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 6977-811114 (Αριστείδης Σγατζός) ή στο e-mail: [email protected]/.

Έκθεση ζωγραφικής της Μαρίας Γιαννίκου, όλη την εβδομάδα, στο Επιμελητήριο

Έμπνευση από «τις προβολές του νου»

Η ζωγράφοςδίπλα σε ένααπό τα «Τοπίαζωής» της

Την Τετάρτη στο Θέατρο Κάστρου Μυτιλήνης

Συναυλία Φίλιππου Πλιάτσικακαι Μύρωνα Στρατή

«Η νύχτα και η πόλη» και «Recitativo»στο θερινό σινεμά

Page 23: Εμπρός 3114

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Τι σημαίνει το«encardia» για εσάς;«“Encardia” σημαίνει“άγνωστη πέτρα”. Έτσιγράφει το λατινικό λεξι-κό. Μοιάζει όμως και σαλέξη ελληνική. Θα μπο-ρούσε να σημαίνει “μέσαστην καρδιά”. Επιπλέονη “cardia” σημαίνει και“καρδιά” στη γλώσσατων ελληνοφώνων τηςΝότιας Ιταλίας. Όπως καινα ‘χει, για εμάς όλους“encardia” είναι τρόποςζωής. Είναι όλα αυτά πουζούμε σαν ομάδα αυτά ταέξι χρόνια, είναι ταξίδι σ’έναν τόπο που τον ανα-καλύπτουμε κάθε φορά...για πρώτη φορά.»Γιατί μουσική της ΚάτωΙταλίας; Έχει κάποιο απότα μέλη των «Encardia»καταγωγή από κάποιεςπεριοχές του ιταλικούΝότου;«Όχι, δεν υπάρχει κάποι-ος με καταγωγή από αυ-τές τις περιοχές. Αυτόπου μας ώθησε στο να α-σχοληθούμε με αυτούτου είδους τη μουσική,ήταν μια νοσταλγία καιμια έλξη για έναν πολιτι-σμό που φαινόταν άγνω-στος, αλλά και πολύ οι-κείος. Αυτό ήταν η αφορ-μή, ίσως η αρχή. Στη συ-νέχεια, όμως, αρχίσαμενα ανακαλύπτουμε θη-σαυρό που δεν ξοδεύε-ται. Και καθώς η μουσικήαυτή της Κάτω Ιταλίαςείναι άρρηκτα συνδεδε-μένη με το χορό, θέλαμεαπό νωρίς να τον εντά-ξουμε. Ψάξαμε ό,τι μπο-ρούσαμε για τις ταραντέ-λες, πήγαμε και στην Ι-ταλία και μάθαμε το χορόκαι τα βασικά του στοι-χεία και έτσι τα βήματάτου συνοδεύουν κάθεσυναυλία μας. Στο πλαί-σιο αυτό παραδίδουμεάλλωστε και σεμινάριαχορού Ταραντέλας, Κινη-σιολογίας και Φωνητι-κής.»

Για την Κάτω Ιταλία και τις ταραντέλες

Τι χαρακτηρίζει τη μου-σική παράδοση και τηνκουλτούρα των περιοχώναυτών; Εσείς πώς την έ-χετε βιώσει;«Θα λέγαμε ότι είναιλαϊκή μουσική, στην ο-ποία εμείς έχουμε βάλει

τα δικά μας στοιχεία πουείναι έντεχνα και σε σχέ-ση με ό,τι κουβαλάει οκαθένας μας. Όπως κάθελαϊκή μουσική παράδο-ση, έχει τραγούδια για τηδουλειά, ερωτικά τραγού-δια, μοιρολόγια, νανου-ρίσματα κ.ά., αλλά περι-λαμβάνει επιπλέον και τογιορτινό στοιχείο, αυτότης ταραντέλας. Έχουμεπάει πολλές φορές στηνΙταλία. Στην πραγματικό-τητα, αυτά που μάθαμεκαι ο χαρακτήρας πουτους δώσαμε, προέκυψαναφού σχηματιστήκαμε.»Ισχύει ότι η «ταραντέλα»είναι η μουσική και ο χο-ρός που θεραπεύει τοτσίμπημα από τη δηλητη-ριώδη αράχνη, την ταρα-

ντούλα; Τι λέει η σχετικήπαράδοση;«Η “ταραντέλα” προέρ-χεται από μια θεραπευτι-κή διαδικασία και αυτόφαίνεται στην κινησιολο-γία του χορού, που έχειπολλή ένταση και στοι-χεία που θυμίζουν σπα-σμούς. Υπήρχε στην πε-ριοχή μια παράδοση - μι-σή μύθος, μισή πραγμα-τικότητα - ότι υπήρχε μιααράχνη δηλητηριώδηςπου τσιμπούσε ανθρώ-πους και κυρίως τις γυ-ναίκες. Με το φαρμακερόδηλητήριο ο άρρωστος(“ταραντάτος” ή “ταρα-ντάτα”) ερχόταν σε σπα-σμούς, σε έκσταση. Τηθεραπεία αναλάμβαναν οιμουσικοί με το συγκεκρι-

μένο ρυθμό, ιδιωτικά στοσπίτι του αρρώστου, γιατίήταν ντροπή να ξέρει τοχωριό ότι κάποιος έχειαρρωστήσει. Ωστόσο,πρόκειται για ένα κοινω-νικό φαινόμενο που πάειπολύ βαθιά. Στην πραγ-ματικότητα φαίνεται πωςστην ιστορία δεν υπήρχεδηλητηριώδης αράχνη,παρ’ όλο που υπήρχε ηκρίση και η θεραπεία. Α-φορμή ήταν ουσιαστικάκοινωνικοί λόγοι, που ο-δηγούσαν γυναίκες πολύκαταπιεσμένες, ειδικάστα χωριά, σε μια μορφήεκτόνωσης. Έτσι, όπωςλέμε εδώ “μύγα σε τσί-μπησε;”, εκεί λέγανε “α-ράχνη σε τσίμπησε;”.Σταδιακά γεννήθηκε έτσι

και η ταραντέλα μέσαστην καθημερινότητα, μεπολλές εκφράσεις. Παρ’όλο που ήταν συνήθειαπαγανιστική, η Εκκλησίατην ενέταξε στη συνέχειαστο εθιμοτυπικό της, στηγιορτή του Αγίου Παύ-λου, προστάτη όσων έ-χουν τσιμπηθεί.»Και η «tammuriata» τι εί-ναι; Πού γεννήθηκε καιποια είναι η διαφορά;«Είναι ο αντίστοιχος χο-ρός της Νάπολης, ένας ι-διαίτερος ρυθμός πουσυναντάμε όμως και στηΝότια Ιταλία. Το βράδυθα σας παίξουμε μια“tammuriata” με στίχουςκαι μουσική δική μας.»

Τελευταία δουλειά και συνεργασίες

Έχετε πραγματοποιήσειπάρα πολλές συναυλίεςμέσα σε αυτά τα έξι χρό-νια δράσης σας και οι δί-σκοι σας έχουν αποσπά-σει τις καλύτερες κριτι-κές. Ο κόσμος σάς αγα-πάει από ό,τι φαίνεται…«Είναι αλήθεια πως έχου-με πάρει πολλή αγάπη α-πό τον κόσμο που έρχε-ται και ξανάρχεται στιςσυναυλίες μας, που μαςδείχνει ότι αυτό που κά-νουμε τον αφορά άμεσα.Οι καλλιτέχνες επίσηςπου μας πλησιάζουν, δεί-χνουν βαθιά εκτίμησηστο έργο μας και μαςστηρίζουν με κάθε τρόπο.Γι’ αυτό άλλωστε έχουμεκάνει συνεργασίες, πουόχι μόνο τις χαρήκαμεπολύ, αλλά και είχαν καιπολύ νόημα. Νίκος Πορ-τοκάλογλου, Νίκος Ξυ-δάκης, Αργύρης Μπακιρ-τζής, Φοίβος Δεληβο-ριάς, Βασίλης Λέκκας,Αλκίνοος Ιωαννίδης, Νί-κος Πλατύραχος, ΚώσταςΘωμαΐδης, ο ηθοποιόςΗλίας Λογοθέτης και αρ-κετοί άλλοι, δεν είναι άν-θρωποι που έχουμε κατάκαιρούς μοιραστεί μόνοτη σκηνή, αλλά και ένακομμάτι από τη ζωή μας.Νομίζω πως αυτό πουκάνει τον κόσμο να νιώ-θει οικεία, είναι το ότι εί-μαστε μια παρέα και έ-χουμε γίνει μια οικογέ-νεια όλοι μαζί, και ότανπαίζουμε δίνουμε την αί-σθηση ότι μια συναυλίαείναι μια γιορτή. Έτσι τηβιώνουμε και έτσι τη βιώ-νουν όλοι μαζί μας. Ταδίνουμε όλα, δεν αφή-νουμε τίποτα φεύγοντας

23TPITH 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Οι «Encardia» μιλούν στο «Ε» λίγες ώρες πριν εμφανιστούν στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

«Θα σας παρασύρουμε να χορέψετε μαζί μας»

Ένα συγκρότημα που από το 2004 εμπνέεται, δημι-ουργεί και παρουσιάζει μουσικές και τραγούδιααπό την πλούσια παράδοση της Κάτω Ιταλίας. Οι

δύο μέχρι στιγμής δίσκοι τους έχουν αποσπάσει τιςκαλύτερες κριτικές, ενώ φημίζονται για την ιδιαίτερησχέση που αναπτύσσουν με το κοινό όσο βρίσκονταιστη σκηνή. Το «Ε» σήμερα φιλοξενεί τους «Encardia»λίγες ώρες πριν τη συναυλία τους στο Αρχοντικό Γε-ωργιάδη μέσω του Κώστα Κωνσταντάτου, ενός από ταιδρυτικά μέλη τους. Μαθαίνει την ιστορία των ίδιωνκαι της «ταραντέλας» και ετοιμάζει τις… αποσκευέςτου για το ταξίδι που μας περιμένει όλους σήμερα τοβράδυ.

Το συγκρότημα «Encardia»

Μέχρι τον Iταλικό Νό-το, θα ταξιδέψουμε

σήμερα Τρίτη 13 Ιουλίουστις 9 το βράδυ, στο Αρ-χοντικό Γεωργιάδη. Τογνωστό συγκρότημα«Encardia», που ερμη-νεύει ελληνόφωνα τρα-γούδια της Κάτω Ιταλίας,έρχεται στη Μυτιλήνηστα πλαίσια των καλο-καιρινών εκδηλώσεωντης νομαρχίας Λέσβουκαι μας υπόσχεται μιαπαράσταση που γίνεταιταξίδι, ένα ταξίδι που γί-νεται γιορτή…Έχοντας δημιουργηθείπριν από τρία χρόνια, οι«Encardia» αποτελούνταιαπό «ασυγκράτητουςμουσικούς και δύο αεικί-νητες χορεύτριες», που

ανασυνθέτουν με μονα-δικό τρόπο μουσικές καιτραγούδια, που αν καιπροέρχονται από τη γει-τονική χώρα, θυμίζουνσε πολλά την Ελλάδα.Ταραντέλες, νανουρί-σματα, τραγούδια του έ-ρωτα, του γάμου και τηςνοσταλγίας, αγροτικά καιεργατικά τραγούδια απότις περιοχές της Καλα-βρίας και της Σικελίας.Τραγούδια σε τοπικέςδιαλέκτους, ελληνόφωνα(τα γνωστά «griko»), αλ-λά και αρβανίτικα. Κι όλααυτά με κιθάρες, ντέφια,ακορντεόν, φυσαρμόνι-κες, καστανιέτες, μαντο-λίνα, νταούλια…Με ένα πλούσιο, εύθυμο,αλλά και νοσταλγικό ρε-

περτόριο, οι «Encardia»θα μας παρασύρουν στομεσογειακό πάθος τηςναπολιτάνικης «tamm-uriata» και την εκστατικήγιορτή της «tarantellapizzica», με μουσικές ι-στορίες για κουρσάρουςκαι αγίους, αλλά και γιαταραντούλες που σε για-τρεύουν απ’ όλες τις αρ-ρώστιες…Όλα δείχνουν πως θαπρόκειται για μια εκρη-κτική μουσική παράστα-ση, γεμάτη πάθος, έκ-σταση, κέφι και χορό, α-πό ένα συγκρότημα πουθα μας φανερώσει «ταμυστικά μονοπάτια πουοδηγούν στις πιο φωτει-νές πεδιάδες του ιταλι-κού Νότου»!

Θα παίξουν οι μουσικοί:Κωνσταντίνος Κωνστα-ντάτος (μαντολίνο, κρου-στά, τραγούδι), Βαγγέ-λης Παπαγεωργίου (α-κορντεόν, φυσαρμόνικα,τραγούδι), ΑναστασίαΔουλφή (τραγούδι,κρουστά), ΔημήτρηςΤσεκούρας (κοντραμπά-σο, τραγούδι), ΜιχάληςΚονταξάκης (κιθάρα,τραγούδι) και θα χορέ-ψουν οι ΚωνσταντίναΚαλκάνη και ΜαριέλαΚεσίσογλου. Στον ήχο θαείναι ο Πασχάλης Κολέ-ντσης.Όπως τονίζεται στο πρό-γραμμα, η συναυλία εί-ναι… «μόνο για όσουςαντέχουν τις δυνατές συ-γκινήσεις»!

Οι «Encardia» στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

συνέχεια στη ΣEΛ. 24

Page 24: Εμπρός 3114

24TPITH 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Το τελευταίο ποιητικό έργοτου Τάκη Συρέλλη με τίτλο

«Το κοχύλι του κόσμου», πουκυκλοφόρησε πρόσφατα απότις εκδόσεις «Αιολίδα», παρου-σιάστηκε το βράδυ της περα-σμένης Παρασκευής στο Αρχο-ντικό Γεωργιάδη.Στο πλαίσιο της εκδήλωσης,παρουσιάστηκε το σύνολο τωνποιημάτων του Τάκη Συρέλληπου έχουν κυκλοφορήσει απότις εκδόσεις «Αιολίδα», ενώπροβλήθηκαν αποσπάσματα α-πό το κινηματογραφικό του έρ-γο, καθώς και τραγούδια τουπου έχει μελοποιήσει ένας α-ριθμός συνθετών.Για τον ίδιο και το έργο του μί-λησε ο καθηγητής Φιλοσοφίαςτου Πάντειου Πανεπιστημίουκαι ποιητής Δημήτρης Λα-μπρέλλης, ο οποίος, εκτός άλ-λων, τον χαρακτήρισε ως «έναπολυδιάστατο ταλέντο που αξί-ζει να τιμηθεί και στο νησίτου».

Ποιήματά του απήγγειλαν η θε-ατρολόγος και δημοσιογράφοςτης ΕΡΤ, Βίκυ Τσιανίκα, και οσυγγραφέας Βασίλης Σταυρα-κέλλης. Τη μουσική επιμέλειατης εκδήλωσης είχε ο συνεργά-της του ποιητή Άκης Δαούτης.Ο ίδιος ο Τάκης Συρέλλης ευ-χαρίστησε τη νομαρχία Λέσβουγια την εκδήλωση που αφιέρω-

σε στο έργο του, δηλώνονταςπως είναι «τιμή» για τον ίδιο, ε-νώ αφιέρωσε κι εκείνος με τησειρά του τη βραδιά στο φίλοτου Μανώλη Καλλιγιάννη, καλ-λιτέχνη και πρώην διευθυντήτου Μουσείου Τεριάντ, που έ-φυγε από τη ζωή την περασμέ-νη εβδομάδα.

Β.Χρ

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..Αγαπητέ φίλε,Σε γνώρισα από το θαυμασμό πουσου είχε ο πατέρας μου, ο οποίοςαν ζητούσαν έργο του σε ομαδικήέκθεση, για να δεχτεί να δώσει μερωτούσε: «θα είναι και ο Μανώ-λης;». Μετά γνώρισα την άψογη,γεμάτη ελεύθερο χρώμα ζωγραφι-κή σου, το μπλε το βαθύ του λε-σβιακού ουρανού, σαν ποτάμιστις ακουαρέλλες σου να αδειά-ζει στη θάλασσα, τα λάδια σου μετην εξπρεσσιονιστική θύελλα πουξέφευγε χρυσή στο ρυτιδιασμένοΑιγαίο, τον πορτοκαλί ουρανό ναφλογίζει τα πάντα, τις γυμνές γυ-ναίκες, που τόσο λάτρεψες, ναδιαθλώνται στο πρασινωπό φωςμιας πισίνας. Μου ‘δωσες την πε-ποίθηση ενός μεγάλου ζωγρά-φου, ενός ιεροφάντη της μοναδι-κής αυτής τέχνης, μέσα από τονελεύτερο, μποέμη χαρακτήρα, ε-νός ανθρώπου που τα καλούπιαλαξεύονταν αποκλειστικά από τηδική σου θέληση. Σε θυμάμαι νέο

πάντα επάνω στη «μηχανή», χαλ-κέντερο, ζωγράφο που γεννά μεχρώμα τα ερωτήματά του.Ίσως εκεί που είσαι τώρα να συ-νομιλάς με τον Δικό μου Στρατήτων χρωμάτων και με το σαλόΤσολιά.

Μυτιλήνη, ΙούλιοςΜάκης Αξιώτης

Οτόμος με τα πρακτικά τουΣυνεδρίου, που πραγματο-

ποιήθηκε στη μνήμη του Δη-μητρίου Βερναρδάκη στις 28και 29 Νοεμβρίου του 2008,κυκλοφόρησε πρόσφατα απότη νομαρχιακή αυτοδιοίκησηΛέσβου.Πρόκειται για μια έκδοση 239σελίδων, που περιλαμβάνει α-φενός τις 15 εισηγήσεις τουΣυνεδρίου των: ΠαναγιώτηΒερναρδάκη, Άννας Κουρασά-νη, Θόδωρου Γραμματά, Γερά-σιμου Ζώρα, ΧαράλαμπουΓιαννέλλη, Αθανάσιου Καλαμά-τα, Βασίλη Μακρυπούλια, Κώ-στα Βαλέτα, Γιάννη Χατζηβασι-λείου, Μαρίας Δημάκη - Ζώρα,Στρατή Αναγνώστου, Παναγιώ-τη Σκορδά, Κυριακής Πετρά-κου, Παναγιώτη Παρασκευαΐδηκαι Τηλέμαχου Μουδατσάκι, α-φετέρου τους χαιρετισμούςτων: Άννας Κουρασάνη, Μη-τροπολίτη Μυτιλήνης κ. Ιακώ-βου, Δημητρίου Νιάνια, Παντε-λή Πατερέλλη, ΚωνσταντίνουΜουτζούρη, Παύλου Βογιατζή.Στην έκδοση περιλαμβάνεταικαι φωτογραφικό παράρτημα,με αρχειακές φωτογραφίεςσχετικές με το Δ.Ν. Βερναρδά-κη, καθώς και φωτογραφικό υ-λικό από τις τιμητικές εκδηλώ-σεις για τα 100 χρόνια από τοθάνατό του.«Στο πλαίσιο των τιμητικών εκ-δηλώσεων για τα 100 χρόνια α-πό το θάνατο του μεγάλου Λέ-σβιου φιλολόγου, θεατρικού

συγγραφέα και μεταφραστήΔ.Ν. Βερναρδάκη, ξεχωριστή ε-πιτυχία είχε το διήμερο επιστη-μονικό συνέδριο κατά τη διάρ-κεια του οποίου σημαντικοί με-λετητές, πανεπιστημιακοί, φι-λόλογοι ανέλυσαν πλευρές τουπολύπτυχου έργου του, το το-ποθέτησαν στην εποχή του καιανέδειξαν την απήχηση, τις ε-πιδράσεις και τη διαχρονικότη-τά του. Με την παρούσα έκδο-ση παραδίδουμε στο αναγνω-στικό κοινό, στην επιστημονικήκοινότητα και σε κάθε ενδιαφε-ρόμενο, όλες τις εισηγήσειςτου Συνεδρίου, που είναι σί-γουρο ότι θα πλουτίσουν τησχετική βιβλιογραφία», αναφέ-ρει ο νομάρχης Λέσβου, Παύ-λος Βογιατζής, στον πρόλογοτης έκδοσης.Υπεύθυνος της επιμέλειας τηςέκδοσης και του φωτογραφι-κού υλικού είναι ο φιλόλογοςΠαναγιώτης Σκορδάς.

Δημήτρης ΛαμπρέλληςΗ επίδραση του Νίτσε στην Ελλάδα

«Τέχνη» και «Διόνυσος». Βλαστός και ΚαζαντζάκηςΕκδόσεις ΠαπαζήσηΑθήνα 2009, σελ. 306

Πραγματοποιήθηκε η παρουσίαση του ποιητικού έργου «Το κοχύλι του κόσμου», του Τάκη Συρέλλη, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Ποίηση και κινηματογράφος σε μια βραδιά

Στο Μανώλη Καλλιγιάννηαφιέρωσε τη βραδιά

της εκδήλωσης ο ίδιος ο Τάκης Συρέλλης

από τη σκηνή. Είναι για εμάς τρόπος ζωής.»Τι περιλαμβάνει ο νέος σας δίσκος με τίτλο«μηterra»;«Είμαστε και χαρούμενοι και πολύ περήφανοι γι’αυτήν τη δουλειά. Εδώ βρίσκεται συμπυκνωμένηόλη μας η εμπειρία, όλο μας το βίωμα των τελευ-ταίων έξι χρόνων, μέσα από 304 ζωντανές εμφανί-σεις και πολλά ταξίδια στη γη του Σαλέντο. Ο δί-σκος περιλαμβάνει και τραγούδια όπου υπογρά-φουμε εμείς στίχο και μουσική, αλλά και διαμά-ντια της σαλεντίνικης μουσικής παράδοσης, μέσααπό διασκευές δικές μας, όπως το κλασσικό πιατραγούδι ξενιτιάς “Andra mu pai”, με τη φωνήτου ίδιου του δημιουργού του, Franco Corliano.Πολύ σημαντική για εμάς ήταν η κατάθεση τουΑλκίνοου Ιωαννίδη και του Ηλία Λογοθέτη στο δί-

σκο μας, πράγμα που μας τιμά και μας χαροποιείως προς το αποτέλεσμα.»Στο Αρχοντικό Γεωργιάδη τι θα μας παρουσιάσε-τε;«Στη Μυτιλήνη θα παρουσιάσουμε ένα πρό-γραμμα που θα περιλαμβάνει αφενός τα και-νούργια μας τραγούδια, αφετέρου μια σειρά απόιδιαίτερες διασκευές. Δηλαδή, τραγούδια πουείτε έχουν κυκλοφορήσει παλαιότερα είτε όχι,και είναι γραμμένα στη γλώσσα των ελληνοφώ-νων της Κ. Ιταλίας (griko) αλλά και σε άλλεςτρεις τοπικές διαλέκτους. Επίσης θα παρουσιά-σουμε τρεις από τις ταραντέλες της περιοχής(pizzica, tammuriata, Gargano) και εννοείται ότιθα παρασύρουμε όσους επιθυμούν να χορέψουνμαζί μας και να νιώσουν τη δύναμη που κρύβειόχι μόνο ο ρυθμός της ταραντέλας, αλλά και ο-λόκληρος ο πολιτισμός του Ιταλικού Νότου.»

συνέχεια από ΣEΛ. 23

«Θα σας παρασύρουμε να χορέψετε μαζί μας»

Λεσβιακό Βιβλίο

Αποχαιρετισμός στο Μανώλη Καλλιγιάννη

Αύριο Τετάρ-τη το από-γευμα θα

γίνει η κηδείατου γνωστούζωγράφου καιεπί χρόνια δι-ευθυντή τουΜουσείου Τε-ριάντ, που έφυ-γε από τη ζωήτην περασμένηΠέμπτη.Η κηδεία τουζωγράφου θαγίνει στο χωριότου, το Βάμοτης Κρήτης, ό-που διέμενε τατελευταία χρό-νια.

Στο Μανώλη Καλλιγιάννη

Κυκλοφόρησαν τα πρακτικά του Συνεδρίου

… για το Δημήτρη Βερναρδάκη

Οσυμπατριώτης καθηγητήςτης Φιλοσοφίας στο Πάντειο

Πανεπιστήμιο έχει στο ενεργη-τικό του εννέα βιβλία στο πεδίοτης φιλοσοφίας. Τα ενδιαφέρο-ντά του εστιάζονται στο χώροτης φιλοσοφικής ανθρωπολο-γίας, της αισθητικής και τηςκοινωνικής φιλοσοφίας. Πρινλίγο καιρό, από τις εκδόσεις«Παπαζήση» κυκλοφόρησε μίαακόμη πολύ ενδιαφέρουσα ερ-γασία του για τον ελληνικό νι-τσεϊσμό.Για το ακριβές περιεχόμενό τηςδιαβάζουμε στο οπισθόφυλλο:Το αντικείμενο πραγμάτευσηςτης συγκεκριμένης μελέτης εί-ναι ο ελληνικός νιτσεϊσμός. Στοπλαίσιό της εξετάζονται θεμε-λιώδεις όψεις της πρόσληψηςτου Νίτσε στην Ελλάδα, όπωςείναι η περίπτωση των περιοδι-κών «Τέχνη» και «Διόνυσος»,καθώς επίσης και αυτές των Π.Βλαστού και Ν. Καζαντζάκη.Πιο διακριβωμένα, η ίδια πά-ντοτε μελέτη καταλήγει στα ε-ξής συμπεράσματα: Ο νιτσεϊ-σμός των δύο περιοδικών λαμ-βάνει τη μορφή του εθνικισμούκαι του κοινωνικού ανισοτι-σμού, ακόμη και του κοινωνι-κού δαρβινισμού στην περίπτω-ση του συνεργάτη της «Τέ-χνης», του Π. Νιρβάνα. Ο νι-τσεϊσμός του Βλαστού εμφανί-ζεται ως σκληρός κοινωνικός-φυλετικός ρατσισμός και ωςευγονική, γνωρίζει δε, όπως καιο νιτσεϊσμός της «Τέχνης» καιτου «Διονύσου», τον έπαινο καιτο θαυμασμό του Κ. Παλαμά. Ο

νιτσεϊσμός του Καζαντζάκηδιακρίνεται από μεγάλο βάθοςκαι αδιάλειπτη συνέχεια: ση-μείο εκκίνησής του είναι η δια-τριβή του συγγραφέα για το Νί-τσε, επόμενος σταθμός του εί-ναι ο θαυμασμός του ιδίου γιατο Μουσολίνι και το Φράνκοκαι σημείο κατάληξής του είναιη συνεργασία του με τη «Νεο-λαία» του καθεστώτος Μεταξά.Η παρούσα μελέτη ακολούθωςκαταδεικνύει τον ελληνικό νι-τσεϊσμό ως χονδροειδή παρερ-μηνεία της νιτσεϊκής φιλοσο-φίας της πολλαπλότητας καιτης μάσκας και αναδεικνύει τηνπλήρη ανεπάρκεια της φιλολο-γικής προσέγγισης αυτού τουφαινομένου ως σήμερα.Στο Επίμετρο, η ίδια μελέτη συ-ζητά δύο θέματα, ορισμένωςσυναφή προς τον ελληνικό νι-τσεϊσμό. Το πρώτο αφορά τηφιλοτέχνηση της εικόνας τουΝίτσε από την αδελφή του, ωςΓερμανού εθνικιστή και προ-δρόμου του εθνικοσοσιαλισμούφιλοσόφου. Το δεύτερο αφοράτο ακανθώδες ζήτημα της σχέ-σης του Heidegger με τον εθνι-κοσοσιαλισμό και το Νίτσε· στοπλαίσιο της πραγμάτευσης τουζητήματος αυτού, η μελέτη κα-ταληκτικά επιχειρεί μία κειμενι-κή αντιπαράθεση των δύο φιλο-σόφων, εστιαζόμενη στην έν-νοια της πατρίδος και της α-πουσίας πατρίδος, εννοούμε-νης με μία φιλοσοφική - πολι-τική σημασία.

Π.Σ.

Page 25: Εμπρός 3114

ΤΡΙΤΗ 13 IΟΥΛΙΟΥ 2010 25

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397& 42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώ-τη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών, α-λυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικές επι-σκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). Κουφώματα Γερ-μανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρ-τες - Θωρακισμένες Πόρτες -Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ& ΑΝΤΩΝΗΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρι-κό σας logo, περγοτέντες, προ-βολικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού - υπηρε-σίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορία α-πορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟΚαμάτσος ΙωάννηςΤηλ. [email protected] t t p : / / b a s i k o - g r a m m i k o.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

Page 26: Εμπρός 3114

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: [email protected]

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙ-ΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΤΡΙΤΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 201026

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στη ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη -αθλητικά βοηθήματα ειδικέςκατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Page 27: Εμπρός 3114

27TPITH 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

EI∆HΣEIΣ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Eπίκαιραθέµατα

ζών, εθνικοποιώντας τις ζημιές τους, αλλάέκανε ακριβώς το αντίθετο: Εθνικοποίησετις τρεις τράπεζες, κυνήγησε δικαστικάτους τραπεζίτες και αποζημίωσε τους κα-ταθέτες από τον κρατικό προϋπολογισμό.Το αποτέλεσμα της πολιτικής αυτής ήτανπως το σύνολο των Ισλανδών στάθηκε στοπλευρό της. Θυμήθηκαν τις παραδόσειςτων προγόνων τους, των Βίκινγκς, και μά-θανε να ζούνε πιο λιτά και πιο απλά, να κα-ταναλώνουν λιγότερα, αντικαταστήσανε τααυτοκίνητα με ποδήλατα, δεν αγοράζουν α-κριβά προϊόντα εισαγόμενα από χώρες μεισχυρό νόμισμα (Γερμανία, ΗΠΑ, Αγγλία),αλλά τα πολύ φθηνότερα, από χώρες με υ-ποτιμημένο νόμισμα (Πολωνία, Ρουμανίακ.λπ.) και μέσα σε ένα χρόνο οι συνέπειεςτης κρίσης έχουν σχεδόν ξεπεραστεί.Φυσικά, το δημόσιο εξωτερικό χρέος εκτο-ξεύθηκε στα ύψη και οι ξένοι δανειστέςφρύαξαν, ζητώντας τα λεφτά τους, η κυ-βέρνηση όμως υπακούοντας ξανά στη λαϊ-κή βούληση και όχι στις εντολές των ξέ-νων, οργάνωσε πριν λίγες μέρες δημοψή-φισμα, στο οποίο ο ισλανδικός λαός με συ-ντριπτική πλειοψηφία αποφάνθηκε: «Δενπληρώνουμε τίποτα». Τι μπορούν να κά-νουν οι ξένοι πιστωτές; Να πιέσουν τις κυ-βερνήσεις των χωρών τους να στείλουνστρατό και να καταλάβουν την Ισλανδία; Δεγίνονται τέτοια πράγματα και το ξέρουν κα-λά.Η Νορβηγία, τέλος, η τρίτη ευρωπαϊκή χώ-ρα που δε δέχτηκε να μπει στην Ευρωπαϊ-κή Ένωση, φαίνεται να είναι η πιο κερδι-σμένη απ’ όλες. Διεθνείς δημοσκοπήσειςκατατάσσουν τους Νορβηγούς πρώτους

μεταξύ των Ευρωπαίων που είναι ευχαρι-στημένοι με τη ζωή στη χώρα τους. Βλέπε-τε η Νορβηγία διαθέτει το δεύτερο ή τρίτοεμπορικό στόλο στον κόσμο, καθώς και τε-ράστια αποθέματα πετρελαίου στις ακτέςτης. Δεν έχει λοιπόν καμμιάν ανάγκη απότην Ευρωπαϊκή Ένωση.Τώρα θα μου πείτε πως υπάρχει άλλη μίαευρωπαϊκή χώρα, που διαθέτει ομοίως έ-ναν από τους μεγαλύτερους εμπορικούςστόλους παγκοσμίως και έχει, όπως ισχυρί-ζονται έγκυροι γεωλόγοι, πολύ μεγάλα α-ποθέματα πετρελαίου κοντά στις ακτέςτης. Μόνο που η χώρα αυτή δεν είναι πιαανεξάρτητη (το ομολόγησε ο ίδιος ο πρω-θυπουργός της), ούτε διαθέτει πολιτικούςμε τσαγανό, αλλά ανθρωπάκια που υποκύ-πτουν στις ξένες πιέσεις και 40 χρόνια τώ-ρα δεν έχουν κάνει τίποτα για την αξιοποίη-ση των κοιτασμάτων πετρελαίου, ούτε φυ-σικά πατριώτες επιχειρηματίες, αλλά κερ-δοσκόπους καπιταλιστές, που προτιμούννα υψώνουν ξένες σημαίες στα πλοία τουςκαι να μεταφέρουν τις επιχειρήσεις τουςστη γειτονική Δημοκρατία της Μακεδονίας(ναι, έτσι την αποδέχονται στις συμφωνίεςπου έχουν υπογράψει, οι… εθνικόφρο-νες), γιατί εκεί έχουν περισσότερα κέρδηκαι λιγότερους φόρους.Τι να πει κανείς…* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτι-λήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τησυνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιο-δικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Τοτελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “ΟιΑρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008- κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

συνέχεια από ΣEΛ. 3

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 1972/13724 Πράξη

Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών

Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και ε-

κτίθεται στο δημοτικό κατάστημα

Ερεσού - Αντίσσης, χαρακτηρί-

σθηκε, μετά από αίτηση της ΤΕΛ-

ΧΙΣ Ε.Π.Ε., έκταση εμβαδού

8.943,15 τ.μ. στη θέση «Γούρ-

νες» δ.δ. Βατούσας Δήμου Ερε-

σού - Αντίσσης ως μη δασική

(παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.

998/79 «Περί προστασίας των

δασών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και εντός

δύο μηνών από την τελευταία

δημοσίευση μπορούν να εκφέ-

ρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περι-

φέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυ-

σικό και νομικό πρόσωπο που έ-

χει έννομο συμφέρον, ενώπιον

της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν Λέσβου.

Μυτιλήνη 30-4-2010

Ο Αναπληρωτής Δ/ντής Δασών

Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ

ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ(κατά ποσοστό

1/2 εξ αδιαιρέτου)

Η υπογραφόμενη Δικαστική Επι-

μελήτρια του Πρωτοδικείου Μυ-

τιλήνης Αικα τερίνη Λ. Αθανασα-

κούδη, κάτοικος Μύρινας Λή-

μνου, σας κάνω γνωστό ότι στις

28 Ιουλίου 2010, ημέρα Τετάρτη

και από την 4η έως και την 5η α-

πογευματινή ώρα της ίδιας ημέ-

ρας, στο Ειρηνοδικείο Λήμνου,

με υπάλληλο επί του πλειστηρια-

σμού το Συμβολαιογράφο Μύρι-

νας Λήμνου κ. Δημήτριο Ναρλιώ-

τη, που κατοικοεδρεύ ει στη Μύ-

ρινα Λήμνου, ή με το νόμιμο ανα-

πληρωτή του σε περίπτωση που

αυτός κωλύεται, θα εκτεθεί σε

δημόσιο αναγκαστικό πλειστη-

ριασμό η παρακάτω ανα φερομέ-

νη ακίνητη περιουσία της οφειλέ-

τριας ΑΦΡΟΔΙΤΗΣ συζ. ΕΥΑΓΓΕ-

ΛΟΥ ΣΤΑΜΑΤΕΡΗ, το γένος ΕΥ-

ΑΓΓΕΛΟΥ ΧΑΤΖΗΡΙΖΟΥ, κατοί-

κου Κοντοπουλίου Λήμνου, η ο-

ποία κατασχέθηκε με την υπ’ α-

ριθμ. 223/08-12-2009 έκθεσή μου

ανα γκαστικής κατάσχεσης ακινή-

των (κατά ποσοστό 1/2 εξ αδιαί-

ρετο), με επίσπευση του κ. Α-

ΣΤΕΡΙΟΥ ΠΛΙΑΚΟΥ, κατοίκου

Δουμπιών Χαλκιδικής, δηλαδή

εκπλειστηριάζονται:

Α) Το 1/2 εξ αδιαιρέτου ενός α-

γρού, που βρίσκεται στη θέση

«Άγιος Πολύκαρπος» της κτημα-

τικής περιφέρειας της πρώην κοι-

νότητας Κοντοπουλίου, ήδη Δη-

μοτι κού Διαμερίσματος Κοντο-

πουλίου Δήμου Μούδρου Λή-

μνου, εκτάσεως δύο χιλιά δων τε-

τραγωνικών μέτρων (2.000), που

συνορεύει Βόρεια με ιδιοκτησία

Τσομπανέλλη, Νότια με ιδιοκτη-

σία Σουσαλή, Ανατολικά με κτί-

σματα Εκκλησίας και Δυ τικά με ι-

διοκτησία Λαζαρίδη. (Αρ. Συμβο-

λαίου 177/2007)

Β) Το 1/2 εξ αδιαιρέτου ενός α-

γρού που βρίσκεται στη θέση «Ά-

γιος Πολύκαρπος» της κτηματι-

κής περιφέρειας της πρώην κοι-

νότητας Κοντοπουλίου, ήδη Δη-

μοτι κού Διαμερίσματος Κοντο-

πουλίου Δήμου Μούδρου Λή-

μνου, συνολικής έκτασης

1.500,00 τ.μ., περίπου, που συνο-

ρεύει Βορειοδυτικά με ιδιοκτησία

κληρονόμων Ελένης Κλωνάρη,

Νοτιοανατολικά με ιδιοκτησία

κληρονόμων Ευστρατίου Σου σα-

λή, Νοτιοδυτικά με ιδιοκτησία

Γραμματικής Ελιά, και Βορειοα-

νατολικά εν μέρει με ιδιοκτησία

Γεωργίου Μπουτλούκου και εν

μέρει με εκκλησιαστική ιδιο κτη-

σία. (Αρ. Συμβολαίου 145/1990)

Εκτιμήθηκε το 1/2 εξ αδιαιρέτου

των παραπάνω ακίνητων κατά

την κατάσχε ση (αντικειμενική α-

ξία των ακινήτων): α) ποσοστό

1/2 εξ αδιαιρέτου ενός αγρού

στη θέση Άγιος Πολύκαρπος έ-

κτασης 2.000 τ.μ. σε τριακόσια ε-

ξήντα τέσσερα ευρώ και πενήντα

λεπτά (364,50 Ευρώ) και β) ποσο-

στό 1/2 εξ αδιαιρέτου ενός α-

γρού στη θέση Άγιος Πολύκαρ-

πος έκτασης 1.500 τ.μ. σε διακό-

σια εβδομήντα τρία ευρώ και

τριάντα οχτώ λεπτά (273,38 Ευ-

ρώ).

Τα παραπάνω ακίνητα φέρουν τα

εξής βάρη: Το ακίνητο που ανα-

φέρεται και περιγράφεται στο υπ’

αριθμ. 177/2007 συμβόλαιο αγο-

ραπωλησίας της Συμβολαιο γρά-

φου Λήμνου κας. Τριανταφυλ-

λιάς Παληογιάννη.

1. ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ ΥΠΟΘΗΚΗΣ,

υπέρ: της Ανώνυμης Τραπεζικής

Εταιρείας με την επωνυμία «Ε-

ΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

Α.Ε.», που εδρεύει στην Αθήνα

και εκπροσωπείται νόμιμα, ΚΑΤΑ:

των 1) Ομόρρυθμης Εμπορικής

Εταιρείας με την επωνυμία «Ε.Ν.

ΣΤΑΜΑΤΕΡΗΣ και Σία Ο.Ε.», που

εδρεύει στο Κοντοπούλι Λήμνου

και εκπροσωπείται νόμιμα, 2) Ευ-

άγγελου Σταματέρη του Νικολά-

ου, 3) Αφροδίτης Χατζηρίζου του

Ευαγγέλου συζ. Ευάγγελου Στα-

ματέρη και 4) Νικολάου Σταματέ-

ρη του Ευαγγέλου, για ποσό εί-

κοσι εκατομμυρίων (20.000.000)

δρχ.

Στις 29-03-1996 σύμφωνα με την

με αριθμό 147/1995 τελεσίδικη

διαταγή πληρωμής του Μον.

Πρωτ. Μυτιλήνης, η ανωτέρω

Προσημείωση Υποθήκης ΤΡΑΠΗ-

ΚΕ σε Υποθήκη.

2. την παρούσα ΚΑΤΑΣΧΕΣΗ υ-

πέρ: του ΑΣΤΕΡΙΟΥ ΠΛΙΑΚΟΥ,

κατοίκου Δουμπιών Χαλκιδικής,

ΚΑΤΑ: της Αφροδίτης Χατζηρίζου

του Ευαγγέλου, συζ. Ευάγγελου

Σταματέρη, κατοίκου Κοντοπου-

λίου Λήμνου, ως ομόρρυθμο ε-

ταίρο της εταιρεας με την επω-

νυμία «ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΣΤΑΜΑΤΕΡΗ

ΚΑΙ ΣΙΑ Ο.Ε.», ΓΙΑ ΠΟΣΟ έξι χι-

λιάδων εννιακοσίων Ευρώ

(6.900,00 Ευρώ).

Το ακίνητο που αναφέρεται και

περιγράφεται στο υπ’ αριθμ.

145/1990 συμβόλαιο αγοραπω-

λησίας της Συμβολαιογράφου

Λήμνου κας. Τριανταφυλλιάς Πα-

ληογιάννη.

1. ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ ΥΠΟΘΗΚΗΣ

υπέρ: της Ανώνυμης Τραπεζικής

Εταιρείας με την επωνυμία «Ε-

ΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

Α.Ε.», που εδρεύει στην Αθήνα

και εκπροσωπείται νόμιμα, ΚΑΤΑ:

των 1) Ομόρρυθμης Εμπορικής

Εται ρείας με την επωνυμία «Ε.Ν.

ΣΤΑΜΑΤΕΡΗΣ και Σία Ο.Ε.», που

εδρεύει στο Κοντοπούλι Λήμνου

και εκπροσωπείται νόμιμα, 2) Ευ-

άγγελου Σταματέρη του Νικολά-

ου, 3) Αφροδίτης Χατζηρίζου του

Ευαγγέλου συζ. Ευάγγελου Στα-

ματέρη και 4) Νικολάου Σταματέ-

ρη του Ευαγγέλου, για ποσό εί-

κοσι εκατομμυρίων (20.000.000)

δρχ.

Στις 29-03-1996 σύμφωνα με την

με αριθμό 147/1995 τελεσίδικη

διαταγή πληρωμής του Μον.

Πρωτ. Μυτιλήνης, η ανωτέρω

Προσημείωση Υποθήκης ΤΡΑΠΗ-

ΚΕ σε Υποθήκη.

2. ΚΑΤΑΣΧΕΣΗ υπέρ: της Ανώνυ-

μης Εταιρείας με την επωνυμία

«Κ.Ε. ΚΑΛΑΜΑΡΑΚΗΣ Α.Β.Ε.Ε.

- ΚΑΛΑΣ Α.Ε.», που εδρεύει στο

Μοσχάτο Αττικής και εκπροσω-

πείται νόμιμα, ΚΑΤΑ: του Ευάγ-

γελου Σταματέρη του Νικολάου,

για ποσό τεσσάρων χιλιάδων

τριακοσίων έντεκα Ευρώ και

0,77Λ (4.311,77 Ευ ρώ). 3. ΚΑΤΑ-

ΣΧΕΣΗ υπέρ: του ΑΣΤΕΡΙΟΥ

ΠΛΙΑΚΟΥ, κατοίκου Δουμπιών

Χαλκιδικής, ΚΑΤΑ: Αφροδίτης

Χατζηρίζου του Ευάγγελου,

συζ. Ευαγγέλου Σταματέρη (ως

ομόρρυθμο εταίρο της εταιρείας

με την επωνυμία «ΑΦΡΟΔΙΤΗ

ΣΤΑΜΑΤΕΡΗ ΚΑΙ ΣΙΑ Ο.Ε.», που

εδρεύει στο Κοντοπούλι Λή-

μνου και εκπρο σωπείται νόμι-

μα), για ποσό έξι χιλιάδων εν-

νιακοσίων Ευρώ (6.900,00 Ευ-

ρώ).

Καλούνται όσοι θέλουν να έρ-

θουν και να πλειοδοτήσουν σύμ-

φωνα με τους πα ραπάνω όρους.

12 Ιουλίου 2010

Μύρινα Λήμνου

Η Δικαστική Επιμελήτρια

Αικατερίνη Λ. Αθανασακούδη

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ

ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ

Αργ. Εφταλιώτη 3- Μυτιλήνη Τ.Κ 81100

Τηλ.: 22510-37737 47370

ΦΑΞ: 22510-27589

e-mail: [email protected]

URL: www.ptaba.gr

Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος

Το Περιφερειακό Ταμείο Ανάπτυξης Βορείου Αιγαίου βάσει

τις υπ’ αριθμ. 1549/09-07-2010 και 1551/09-07-2010 απο-

φάσεις της Προέδρου του Δ.Σ. του Ταμείου, προκηρύσσει

πρόχειρο μειοδοτικό διαγωνισμό παροχής υπηρεσιών για

την διαχείριση του Ευρωπαϊκού Προγράμματος Κοινοτικής

Πρωτοβουλίας INTERREG IVc, με τίτλο «0969R2 ERMIS -

Effective Reproducible Model of Innovation Systems».

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να προμηθεύονται το τεύχος

της προκήρυξης καθημερινά από ώρα 09:00 έως 15:00, η-

μέρες εργάσιμες, από την Γραμματεία - Πρωτόκολλο του

Περιφερειακού Ταμείου Ανάπτυξης - Περιφέρειας Βορείου

Αιγαίου στη διεύθυνση Αργύρη Εφταλιώτη 3, Τ.Κ. 81100,

Μυτιλήνη, Η προθεσμία υποβολής έγγραφων προσφορών,

ορίζεται την ημέρα 02/08/2010, ώρα 11:00.

Η πρόεδρος του Δ.Σ. του Ταμείου

Σοφία ΘεολογίτουΓ.Γ.Π. ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ

Κύριε Δήμαρχε της Μή-θυμνας,Συγγνώμη!Ήταν μεγάλη απρέπεια α-πό μέρους μου να σε πά-ρω τηλέφωνο μες στ’ ά-γρια χαράματα και να σεξυπνήσω. Βλέπεις, θεώ-ρησα πως εσύ είσαι υ-πεύθυνος για την ενό-χληση που υποφέρουμεαπό γειτονικό μας κατά-στημα. Καλά που μιλήσα-με μετά και μου εξήγησες- σ’ έντονο ύφος η αλή-θεια, και με το δίκιο σου- πως είσαι ανεύθυνος.Καμμιά φορά, εμείς οιποπολάροι, έχουμε πα-ράλογες απαιτήσεις καιψάχνουμε κάποιον νατου φορτώσουμε τα προ-βλήματά μας. Τυφλωνό-μαστε απ’ τα μικροσυμ-φέροντά μας και πολλέςφορές, χωρίς σκέψη καιφρόνηση, κάνουμε πράγ-ματα άκομψα και άπρεπαπου ύστερα μετανιώνου-με.Ποιος είμαι εγώ, που έχωτην απαίτηση να κοιμά-μαι το βράδυ κανονικά,χωρίς να μ’ ενοχλεί τίπο-τα; Ούτε μουσικές, ούτεμεθυσμένοι που χορεύ-

ουν ή διαπληκτίζονται,ούτε «πειραγμένες» εξα-τμίσεις από παπάκια.Ποιος είμ’ εγώ, που θαβάλω την ησυχία και τηνκαλοπέρασή μου πάνωαπ’ την ανάπτυξη και τηνπροκοπή του χωριού;Το ξέρω, έχεις δίκιο. Καιπάλι συγγνώμη. Μα δεντο ‘κανα για μένα. Για τηφουκαριάρα τη «μάνα»μου το ‘κανα. Τη θεία-Λέ-λα. Ξέρεις, την κόρη τουκυρ-Γιάννη. Ναι, αυτου-νού που ίδρυσε πρώτοςτη γραμμή Μόλυβος -Πέτρα - Μυτιλήνη. Την α-δελφή του Βάσω και τουΚίμωνα, που ‘ρχόνταν κιέπαιζαν κινηματογράφοστη Λέσχη, τα χρόνια ε-κείνα. Που ‘χε μετατρέ-ψει το σαλόνι της σε του-ριστικό πρακτορείο - εκείπου κοιμάται τώρα ηΒουλγάρα που φροντίζειτον κατάκοιτο άντρα της.Βλέπεις εκείνα τα χρόνιαδεν υπήρχαν επιχορηγή-σεις κι επιδοτήσεις. Οκαθένας, όπως μπορού-σε, προσπαθούσε γι’ αυ-τή την υπόθεση που λέ-γεται τουρισμός.Απ’ τους δημάρχους ίσα-

με τον τελευταίο πολίτηόλοι βάλαν το λιθαράκιτους για ν’ απολαμβά-νουμε εμείς σήμερα καινα καμαρώνουμε. Τι ναθυμηθεί κανείς, τι να ξε-χάσει; Το πώς χτίστηκαντα «Δελφίνια»; Τη ΣχολήΚαλών Τεχνών; Την εξέ-δρα που ‘γινε μέσα σ’ έναβράδυ στο κάστρο για τησυναυλία του Μ. Θεοδω-ράκη;Είναι πολλά από τότε ίσα-με το σήμερα. Πολλά άλ-λαξαν, πολλά έμειναν ί-δια. Ίδιοι κι οι στίχοι τουΠαλαμά που σ’ είχα α-φιερώσει κάποτε. Θυμά-σαι;«Χρωστώ σ’ αυτούς πουπέρασαν, που ήρθαν, θαπεράσουν. Κριτές θα μεδικάσουν, οι αγέννητοι,οι νεκροί.» Καταλαβαί-νεις, λοιπόν, πώς ένιωσα«εκείνο» το πρωί, ότανμε τηλεφώνησε η πεθεράμου στη Θεσσαλονίκηκαι κλαίγοντας με ρώτη-σε: «Αυτές είναι οι νέεςεναλλακτικές μορφέςτουρισμού, που έλεγε οδήμαρχος στην τηλεόρα-ση;»

Σωτήρης Μωραΐτης

Γράμματα Αναγνωστών

Συγγνώμη, δήμαρχε

Page 28: Εμπρός 3114

Απογοήτευση

Συζήτηση μεταξύ πατέρακαι γιου: - Μπαμπά πόσο κοστίζειγια να παντρευτεί κάποι-ος; - Δεν ξέρω, παιδί μου. Ε-γώ ακόμα πληρώνω...

J

28TPITH 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Κυριακή πρωί. Ο κα-φές… ήθελε εφη-μερίδα. Στο τραπέζιείχε ξεμείνει η χθε-

σινή. Κοίταξε βιαστικά τουςτίτλους: «Θησαυρός φοροφυ-γάδων. Ο πολιτικός λαβύριν-θος των σκανδάλων...»- Χμ, … «σκουπίδια», σκέ-φτηκε, την έριξε στη σακκού-λα για την ανακύκλωση καικαθ’ οδόν προς το περίπτερο,σταμάτησε στον μπλε κάδογια να την πετάξει. Αρκετάγραμμένα χαρτιά ήταν πετα-μένα απ’ έξω, έσκυψε τα μά-ζεψε και πριν τα πετάξει, τακοίταξε από περιέργεια. Ένααπό αυτά έγραφε:«… γιατί παύει να υπάρχειφροντίδα για τον έρωτα, θεω-ρείται δευτερεύων, κι έρχεταιη βαρεμάρα. Ενώ θα ‘πρεπε ναθυμόμαστε πως αυτό που μαςέφερε κοντά, ήταν γιατί λα-χταρούσε ο ένας τον άλλο,γιατί μας συνέπαιρνε να είμα-στε μαζί.Συνήθως δε δείχνουμε τιςπραγματικές μας ανάγκες απότην αρχή. Είναι λογικό, αφούμας συνεπαίρνει ο έρωτας, το“παιχνίδι” με το καινούργιοκαι “προχωράμε”. Όμως στηνπορεία “βγαίνουν” οι πραγ-ματικές μας ανάγκες που ήτανάγνωστες στον άλλο. Να τοπω και διαφορετικά. Όταν σουαρέσει ένα θηλυκό και βρί-σκεσαι μαζί του, φροντίζειςνα αρέσεις και συ, προσέχειςτι λες, σέβεσαι, “δίνεις” ό,τικαλύτερο κουβαλάς μέσασου, θέλεις να εντυπωσιά-σεις, να το κατακτήσεις. Το ί-διο και κείνη, κι έτσι ανταμώ-νουν δυο ζωές. Η επιθυμίακαι των δύο βρίσκει τροφή καιείναι ο σημαντικότερος λόγος

που συνεχίζεις. Σε κάποιεςπεριπτώσεις υπάρχει το “πρέ-πει”, αλλά, εφόσον θα είσαιμε τον άλλον για μια ζωή, τιθα πει “πρέπει”; Το προσπερ-νώ. όμως, γιατί δεν το κατέχω.Όταν όμως όλα τα όμορφαπου έφεραν τους δύο κοντά,με τον καιρό προσπεραστούν,μπουν στη μέση τα “εγώ” καιη καθημερινότητα και λείψειη χαρά, αρχίζει η αντίστροφημέτρηση. Εν τω μεταξύ ο χρό-νος τρέχει, έρχεται η συνή-θεια. Η αρχική διάθεση να“δίνουμε” στον άλλο και να“παίρνουμε” από αυτόν, μέ-νει πίσω. Αν προσθέσουμε καιτο ότι από τη φύση του ο άν-θρωπος είναι πολυγαμικό ον,άρα έχει την τάση να “παίζει”γενικώς, το πράγμα γίνεται α-κόμα πιο δύσκολο. Παρ’ όλααυτά, η ανάγκη για ό,τι είχαμεονειρευτεί, παραμένει καιπροκαλεί.Μέσα από όλο αυτό το σκηνι-κό και με το όνειρο να έχει“θολώσει”, ό,τι μένει το ονο-μάσαμε αγάπη, βολευόμαστε,πορευόμαστε και ως όντα κοι-νωνικά έχουμε να λέμε. Έφυγεο έρωτας, αλλά την αγαπώ,λέμε. Μα, με όποιον άνθρωποκαι αν ζήσεις κάποια χρόνιαμαζί, θα τον συνηθίσεις, θα

θέλεις να είναι καλά, θα τοννοιάζεσαι. Αλίμονο αν δεν ή-ταν έτσι. Μήπως όμως είναικαι κάτι άλλο που έχει ανάγκητο ζευγάρι; Και άντε ήρθαν καιπαιδιά, τι γίνεται μετά;Φοβάμαι, πως σκέτη η “αγά-πη” δεν είναι αρκετή για ναβιώσουμε αυτό που γράφεις“… όλα είναι τόσο απλά, νιώ-θουμε γεμάτοι, πως αξίζει ναζούμε, πως μπορούμε να α-ντιμετωπίσουμε τα διάφοραπροβλήματα και πως υπάρχειένας άνθρωπος που είναι δί-πλα μας, έτοιμος να μας στη-ρίξει, να μας κάνει να χαμογε-λάσουμε ξανά, να μας σφίξειστην αγκαλιά του, να μας γε-μίσει φιλιά και να νιώσουμεευτυχισμένοι και μοναδι-κοί...”. Το “σε θέλω”, “σε νοιάζο-μαι”, “σε λαχταρώ”, είναι πουμας κάνει να σκεφτόμαστεδυνατά για τον άνθρωπό μας,η έλλειψή τους είναι πουφέρνει το ΓΙΑΤΙ. Δεν πιστεύωπως ο έρωτας κολλάει μόνοστο καινούργιο. Είναι ένα“παιχνίδι” χωρίς τέλος και ε-άν οι “παίχτες” είναι καλοί, ί-σως να κρατάει και μια ζωή.Η ζωή μάς χαρίζει απλόχεραστιγμές και ευκαιρίες, έχει α-νάγκη από τη χαρά μας, είναι

η “τροφή” της, αλλά έχουμεταμπουρωθεί πίσω από το “ε-γώ” μας. Δυσκολευόμαστε ναανανεωθούμε δε “δίνουμε”εύκολα, δίνουμε όπως θέλου-με εμείς κι ο σύντροφός μαςαδυνατεί να πάρει τη χαράπου θεωρούμε πως δίνουμε.Για κάποιους είναι λυμένα αυ-τά και η ζωή προχωρά, όπωςπροχωρά. Λένε, “έτσι γίνε-ται”, “τι το ψάχνεις!”. Σε ό,τι με αφορά, θέλω τον έ-ρωτα ζωντανό, θέλω χαρά, ναγίνονται πράγματα από κοι-νού, να “δίνω” και να “παίρ-νω”, όλα απλόχερα, να τα“βλέπω” και να είναι ορατάκαι από τον άλλο κι αν δε γί-νεται κατανοητό, τότε διάλο-γος, με ψυχή. Δεν μπορώ το“λίγο”, θέλω προσπάθεια καιαπό τους δύο, ώστε η φωτιά,αν δεν καίει, να υπάρχει κά-που. Ακόμη και αλλαγές στοχαρακτήρα, αν κρίνονται ανα-γκαίες να υπάρχει αμοιβαίαπροσπάθεια κι όταν πλακώνειη καθημερινότητα, η βαρεμά-ρα, πάλι διάλογος με ψυχήκαι όχι κρυφτούλι.Θέλω να πιστεύω πως όλοαυτό μπορεί να λειτουργήσει,χωρίς να καταπιέζει κανέναν,γιατί έτσι γεύονται και οι δύοόλη τη μαγεία, όλη τη γλύκατης αγάπης. Έτσι είναι καλά.Όλα είναι στο μυαλό του αν-θρώπου. Αυτός μπορεί να“χτίζει”, αυτός και να “γκρε-μίζει”.… τα μυστήρια (;) της ζωής,που αν τα αντιμετωπίσει τοζευγάρι, αλίμονο στους ψυ-χολόγους.»

Για τη μεταφοράΤάκης Σωτηρχέλλης

Του Στάθη από «Ελευθεροτυπία»

w Fitness στηνπισίνα. ΚάθεΔευτέρα στις 5:30και κάθε Τετάρτηστις 10 το πρωί,γυμναστές του«Oxygen Fitness»παραδίδουνμαθήματαγυμναστικής στηνπισίνα τουξενοδοχείου«Elysion», στοδρόμο προς τοαεροδρόμιο.

w Καλοκαιρινέςβραδιές δίπλα στηθάλασσα στηνπρώτη καντίνα«Μohito», μετά τοαεροδρόμιο. Εκείθα βρείτε καιφρεσκοψημένοσουβλάκι αν ηθάλασσα σαςανοίξει την όρεξη.

w Νέα χορταστικάφοιτητικά πακέτα,σε ιδιαίτερα«νόστιμες» τιμές,έχει καθιερώσει η«Πίττα τουΠαππού», στοΜακρύ Γιαλό.

w Στη «Δωδώνη»,στην πλατείαΣαπφούς, θ’απολαύσετε νέεςλαχταριστέςγεύσεις παγωτού,όπως κρέμακαραμελέ αλλά καιπαρφέ φράουλα.Μπορείτε ν’απολαύσετε τοπαγωτό σταχωνάκια μεσοκολάτα καιξηρούς καρπούς ήπάνω σε μιαφρεσκοψημένηβάφλα.

wΟ«Πολύτεκνος»,στο Φανάρι,αποτελεί σημείοσυνάντησης τοκαλοκαίρι, μεάφθονεςκρεατονοστιμιέςστα κάρβουνα.

w Στην«Hacienda», στηνπροκυμαία,μπορείτε ν’απολαύσετε τονκαφέ ή το ποτόσας σε μια όμορφηατμόσφαιρα καικαλή μουσική.

«Γράμμα»… απ’ τα σκουπίδια