Εμπρός 3048

Αποσύρονται από τη μου-σική σκηνή οι Σκόρπιονς,έπειτα από πορεία 45 χρό-νων, και με αφορμή το τε-λευταίο τους άλμπουμ μετίτλο «Sting in the Tail», θαπραγματοποιήσουν μία«αποχαιρετιστήρια» πε-ριοδεία σε όλη την Ευρώ-πη.«Φτάσαμε στο τέλος τηςδιαδρομής μας», τόνισανστη ανακοίνωση τους μέ-σω διαδικτύου, ανακοίνω-ση με την οποία κάνουνγνωστό ότι θα πραγματο-ποιήσουν ένα και μοναδι-κό σταθμό στην Ελλάδα,αυτόν στη Μυτιλήνη.Σύμφωνα με πληροφορίες,η συναυλία θα είναι δωρε-άν προς το ελληνικό κοινόκαι θα πραγματοποιηθείστο Κάστρο του Μολύβου.Όπως έγινε γνωστό χθες,η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκη-ση Λέσβου θα είναι χορη-γός των ηχητικών εγκατα-στάσεων που θα απαιτη-θούν ώστε να υπάρξει ηδωρεάν συναυλία του διά-σημου συγκροτήματος. Ηδιοργάνωση της όλης εκ-δήλωσης, ανατέθηκε σεγνωστό Μυτιληνιό, με τον

οποίο οι Σκόρπιονς και ομάνατζερ τους, συνδέονταιμε στενή φιλία από μα-κρόν και οι οποίοι μεσολά-βησαν στο γνωστό συ-γκρότημα, για τη δωρεάντελευταία συναυλία τους,«δώρο προς το κοινό τηςΕλλάδας», όπως χαρακτη-ριστικά λέχθηκε.

Εκδήλωση στη Μυτιλήνη απ' το Ίδρυμα Ν. Παπαδημητρίου

Βραβεύτηκανάριστοιπτυχιούχοι

Στη Μυτιλήνηεπιστρέφουν

οι Σκόρπιονς…

ΣΣEEΛΛ.. 55

ΣΣEEΛΛ.. 55

«Σάρκα και οστά» παίρνει το νέο πρό-τυπο «κέντρο καταγραφής και διαχεί-ρισης μη νόμιμα εισερχομένων αλλο-δαπών», που η κυβέρνηση έχει σχε-διάσει να δημιουργηθεί στη Λέσβο.Δυο περίπου μήνες μετά την υπογρα-φή της παραχώρησής του από τοΣτρατό, ξεκίνησαν οι εργασίες για τηνεγκατάσταση των προκάτ κτηρίων γιατη λειτουργία του. Μάλιστα το περα-σμένο Σαββατοκύριακο, βρέθηκε στηΜυτιλήνη, ειδική σύμβουλος του Υφυ-πουργού Προστασίας του Πολίτη, κ.Σπύρου Βούγια, η οποία και είχε σχε-τική συνεργασία με το Γενικό Αστυνο-μικό Διευθυντή Βορείου Αιγαίου, Υπο-στράτηγο κ. Χρήστο Δεσποτέλλη.

ΜΜεε ααππόόφφαασσηη ΝΝοομμάάρρχχηη,, δδιιεεννεερργγοούύννττααιι σσττιιςς 1188 ΑΑππρριιλλίίοουυ

Επαναληπτικές εκλογές στην Πέτρα

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣΣEEΛΛ.. 66

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3048 TIMH €1,3

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

Μ. ΠEMΠTH1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

ΣHMEPA ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Tο σε συνεργασία µε το

ΘΕΜΑΤΑ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ Εγκαταστάθηκε ο πρώτος οικίσκος του νέου Κέντρου ΥποδοχήςΜεταναστών στο οικόπεδο της Ουτζάς και μετά το Πάσχα αναμένεται να εντατικοποιηθούν οι εργασίες

Ξεκίνησε…

2Μ. ΠEMΠTH 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΜΜΙΙΝΝΑΑ ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΑΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΓΓΙΙΑΑΝΝΝΝΑΑΚΚΗΗΣΣ

ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

HM

EP

Oλόγ

ιοΣ

αν

Σήμερ

α...

πριν

χρόν

ια μ

έσα α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ. 17 ημ.

Aνατ. 06.11 ∆ύσ. 18.48

1†ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ

Μαρίας οσίας της Αιγυπτίας

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

ΠΠρροοσσφφοορρέέςς,, ααλλλλάά…… ααλλλλοούύΤην ώρα που τα αεροπορικά εισιτήρια α-πογειώνονται, την ώρα που τα ακτοπλοϊ-κά εισιτήρια για τα νησιά του Νομού Λέ-σβου, είναι απ’ τα πλέον ακριβά της επι-κράτειας, είναι να «ζηλεύει» κανείς τιςπροσφορές που από τώρα ξεκίνησαν σεάλλες περιοχές. Για παράδειγμα στην Κρήτη, η οικονομι-κή θέση από Πειραιά προς Ηράκλειο, α-πό συγκεκριμένη εταιρία που τα πλοίατης κάνουν το δρομολόγιο μόλις σε επτάώρες, προσφέρεται στα 19,90 (!!!) ευρώ,ενώ ανάλογα χαμηλές τιμές δίνονται γιακρατήσεις τετράκλινων καμπινών. Αυτά αλλού, όπου και λειτουργεί ο αντα-γωνισμός υπέρ των καταναλωτών. Κι ούτελόγος για το τι θα γίνει, δεδομένης τηςκρίσης, τη θερινή περίοδο στη Λέσβο, ό-ταν με αυτές τις τιμές που ισχύουν και α-ναμένεται να αυξηθούν απ’ την πρώτηΜαΐου, δεν θα υπάρχει τουρίστας ούτεγια δείγμα.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Φώς» της Τρίτης, 1 Απριλίου 1941. Ευχαριστήρια επιστολή του Πρόεδρου της Κυβερνήσεως προς το Δήμαρχο Μυτιλήνης, πολεμικό ανακοινωθέν και ενημέρωση για πολιτιστικές δραστηριότητες της ΕΟΝ Θηλέων.

ΠΠαασσχχααλλιιννόό δδώώρροοΈναν …ιδιαίτερο τρόπο βρήκαν να

σχολιάσουν τη στάση της Γερμανίας απέ-ναντι στην Ελλάδα, τα μέλη του Συλλό-γου Ερασιτεχνών Αλιέων. Εμπνευσμένοιαπό το πνεύμα της Αποκριάς που προη-γήθηκε, και από την παράδοση που έχειη Λέσβος στην κεραμική τέχνη, φιλοτέ-χνησαν ένα «σόκιν» δώρο για τη Γερμα-νίδα Καγκελάριο ΑΑννγγκκέέλλαα ΜΜέέρρκκεελλ. Μάλι-στα «Oi psarades», όπως υπογράφουντην κάρτα που συνοδεύει το δώρο τους,τα μέλη του συλλόγου, εύχονται στηνΚαγκελάριο «Χριστός Ανέστη», ενόψειτων ημερών του Πάσχα. Το χιούμορ στηΜυτιλήνη, καλά κρατεί… Ωστόσο, γιαλόγους δημόσιας αιδούς, δεν δημοσιεύ-ουμε τη φωτογραφία του δώρου, αλλά α-φήνουμε τη φαντασία των αναγνωστώνμας να υποθέσει ποιο μπορεί να είναιτο… δώρο!

ΒΒ.. ΧΧρρ..

ΈΈππεεσσεε ηη κκοολλόόνναα Απ’ την προηγούμενη βδομάδα, στην

περιοχή του Καλαμιάρη στην Παναγιού-δα, έχει πέσει κολόνα του ΟΤΕ μέσα στοδρόμο, και παρά τις διαρκείς οχλήσειςτων περιοίκων προς τις υπηρεσίες τουΟργανισμού, κανείς δεν έχει ασχοληθείμε το πρόβλημα. Και οι οχλήσεις, ας σημειωθεί, δεν ήτανμόνο τηλεφωνικές. Περίοικος, όπως μαςκατήγγειλε, πήγε στα γραφεία του ΟΤΕστη Μυτιλήνη, δίχως να του δώσει όμωςκανείς σημασία. Τέλος, ενημερώθηκε γιατην πεσμένη κολόνα και τεχνικός του Ο-ΤΕ, που είχε μεταβεί στην περιοχή τουΚαλαμιάρη για κάποιες άλλες εργασίες,αλλά ομοίως δεν ασχολήθηκε με την κο-λόνα. Έτσι κάποια καλώδια που ήταν κίν-δυνος για τα διερχόμενα δίκυκλα, μαζεύ-τηκαν όπως-όπως απ’ τους κατοίκους,που αναρωτιούνται τι άλλο χρειάζεται νακάνουν, για να δεήσει κάποιο συνεργείοτου οργανισμού να δει τι έχει γίνει και ναμεριμνήσει για την αποκατάσταση τουπροβλήματος.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΣΣυυχχννόόςς εεππιιββάάττηηςς……Παρότι είχε διαφωνήσει από την αρ-

χή, για το πρόγραμμα των δημοτικών συ-γκοινωνιών, θεωρώντας ότι είναι άλλημια αρμοδιότητα που «φορτώνεται» απότην πολιτεία στους δήμους, ο επικεφα-λής της ΔΑΣ, ΒΒααγγγγέέλληηςς ΧΧρριισσττοοδδοούύλλοουυ,δήλωσε και ο ίδιος στο πρόσφατο Δημο-τικό Συμβούλιο ότι χρησιμοποιεί τακτι-κότατα τα mini bus για τις μετακινήσειςτου. Αναγνώρισε ότι πρόκειται για ένα ε-πιτυχημένο πρόγραμμα, που αγκάλιασανοι πολίτες, όμως και πάλι εξέφρασε τιςεπιφυλάξεις του για το ενδεχόμενο μελ-λοντικά να χρειαστεί ο Δήμος να επιβα-ρυνθεί οικονομικά για τη συνέχιση τουπρογράμματος, όπως έχουμε δει να συμ-βαίνει και με άλλες «δράσεις», που ξεκί-νησαν να χρηματοδοτούνται από τα αρ-μόδια υπουργεία και στη συνέχεια έρι-ξαν το μπαλάκι στους δήμους.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΑΑεερροοπποορριικκήή σσύύννδδεεσσηη ΛΛήήμμννοουυ μμεε ΘΘεεσσσσααλλοοννίίκκηη

Μερική λύση στο πρόβλημα πουπαρουσιάστηκε το μήνα Μάρτιο μετην διακοπή των δρομολογίων τηςOlympic Air από Θεσσαλονίκη γιαΛήμνο, δίνει η αεροπορική εταιρείαπου θα εκτελεί τα δρομολόγια της ά-γονης αεροπορικής γραμμής, για τησύνδεση των νησιών του ανατολικούΑιγαίου. Συγκεκριμένα, η εταιρεία AthensAirways θα προεκτείνει το δρομολό-γιο της από Λήμνο για Θεσσαλονίκητρεις φορές την εβδομάδα, χωρίςαυτό να συμπεριλαμβάνεται στη συ-γκεκριμένη επιδοτούμενη γραμμή.Οι φορείς του νησιού θα ζητήσουνενίσχυση της συγκεκριμένης γραμ-μής, ώστε η συγκεκριμένη σύνδεσηνα ανταποκριθεί στην αυξημένη ζή-τηση που θα παρουσιαστεί, ενόψεικαι της τουριστικής περιόδου.

ΑΑ..ΣΣππυυ..

3Μ. ΠEMΠTH 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Aιρετικά

Βαμμένα κόκκινα αυγά

Γράφει οΞΕΝΟΦΩΝ Ε. ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ

ΟΟύτε τη συγκίνηση των παραδόσεων καιτων συνηθειών, δεν μας επιτρέπουνπια να απολαύσουμε.

Και δεν εννοώ τα μέτρα και τους μηχανι-σμούς διάσωσης της οικονομίας μας, ούτετα περίπλοκα σχέδια της εν συγχύσει τε-

λούσης Ε.Ε., που ήθελε κάποτε να γίνει μεγάλη δύναμη,που θα αντιπαρατίθονταν στην υπερδύναμη των ΗΠΑ.Αλλά που δεν τα κατάφερε, γιατί ποτέ δεν αποφάσισε ήδεν θέλησε να απογαλακτισθεί από το πάντοτε δυναμικόδολάριο. Που με δέος και μόλις αποκρυπτόμενο φόβο,παρακολουθούσε το ξεπέρασμά του από το δικό της ευ-ρώ. Με λίγα λόγια, δεν ήθελε ποτέ να γίνει πρώτη, ή τέ-λος πάντων ισοδύναμη.Μιλώ για τα βαμμένα κόκκινα -και άλλων χρωμάτων βε-βαίως- αυγά, που μας προσφέρουν πια τα σουπερμάρ-κετ, ωραία συσκευασμένα σε καλαίσθητες αυγοθήκες,μην επιτρέποντάς μας ούτε την κόκκινη Πέμπτη -«κ κό-τσιν’ Πέφκ’»- να ζήσουμε, ενθυμούμενοι ευτυχέστερεςεποχές. Πώς να κρεμάσουν πια οι νοικοκυρές, όσες απόμειναν,το κόκκινο πανί στο μπαλκόνι, γιατί να διαλέξουν και ναετοιμάσουν τα αυγά; Να τα πλύνουν, να αφαιρέσουν τασπασμένα ή τα ραγισμένα, να βράσουν το νερό με τηνμπογιά, στις σωστές αναλογίες και θερμοκρασίεςν ώστεκαι να μη σπάσουν και να πάρουν το σωστό χρώμα. Για-τί να αυτοσχεδιάσουν προσπαθώντας να δημιουργήσουνμικρά έργα τέχνης πάνω τους ή και απλές ζωγραφιές,εκφράζοντας τα συναισθήματά τους και αποκαλύπτονταςτις ευαισθησίες τους; Για ποιο λόγο να τα σφουγγίσουν,να τα γυαλίσουν με πανάκι βουτηγμένο στο λάδι, και για-τί να σιγοψάλλουν το μοιρολόι της Παναγιάς, προετοιμά-ζοντας το σπίτι για την υποδοχή της Ανάστασης, αφούκανείς δεν θα τις ακούσει;Όλα πια έτοιμα, στα υπερπαντοπωλεία ή τα ζαχαροπλα-στεία, που προσφέρουν τα πασχαλινά κουλουράκια ήτσουρέκια, τυλιγμένα σε σελοφάν ή με τάξη τακτοποιη-μένα, σε κουτιά, νεκρά και άψυχα απομεινάρια μιας ο-λόκληρης μυθολογίας, γύρω από τα Πάθη και την Ανά-σταση. Στερώντας τα σπίτια από τις εξαίσιες εκείνες μυ-ρωδιές, συνδεδεμένες άρρηκτα με την άνοιξη, που γεν-νούσαν ένα κλίμα συγκίνησης και ανεξήγητης μελαγχο-λίας, τις ώρες της Μεγάλης Εβδομάδας. Τώρα με όλααυτά, νηστεύσαντες και μη νηστεύσαντες, πιστεύοντες ήόχι, οδηγούνται προς το Πάσχα, έτσι μηχανικά, απλώςγιατί αυτό αναγράφει το ημερολόγιο τους. Γιατί όλη αυτή η πορεία, όπως τη μάθαμε και τη βιώσα-με, με τις απαγορεύσεις, τις μικρές στερήσεις, τους πε-ριορισμούς που μας επέβαλαν οι μέρες και οι μάνεςμας, ανεξάρτητα αν πιστεύουμε στην αναγκαιότητά τουςή όχι, μας δημιουργούσαν την ελπίδα, την αναμονή της«λύτρωσης», της αλλαγής, που θα επέρχονταν με την Α-νάσταση, όπως κι αν την αντιλαμβάνονταν ο καθένας. Σήμερα ελάχιστα πράγματα πια ή και καθόλου, σηματο-δοτούν αυτή την πορεία και τίποτα δεν θυμίζει αυτή τηγλυκιά αναστάτωση, που συνόδευε τις μέρες αυτές. Α-κόμα κι ο καθαρισμός του σπιτιού, ακολουθεί συγκεκρι-μένους κανόνες, αφού η καθαρίστρια, αλλοδαπή πάντο-τε, θα έλθει την ορισμένη καθορισμένη μέρα, όπωςσυμβαίνει και όλο τον άλλο χρόνο. Τίποτα δεν αλλάζει, τίποτα δεν γίνεται εξαιρετικά, ακόμακι ο μπακαλιάρος με τη σκορδαλιά, καταναλίσκεται τουΕυαγγελισμού ή των Βαΐων στα εστιατόρια, με απαραίτη-τη μετά, τη χρήση ειδικών τσικλών, απολυμαντικών καιαποσμητικών των «δυσάρεστων» μυρωδιών. Άσε που ανσυμβεί καμιά φορά το ανοσιούργημα παρασκευής σκορ-δαλιάς στο σπίτι, λόγω του εθίμου και μόνο, δουλεύουνόλοι μαζί οι απορροφητήρες και εξαεριστήρες, για ναξορκίσουν τις οσμές.Όλα έτοιμα, όλα προκατασκευασμένα. Ακόμα και ταλουλούδια που θα στολίσουν τους Επιτάφιους αύριο, θαέρθουν συσκευασμένα σε μεγάλα χαρτόκουτα made inHolland, κατά κύριο λόγο, αφήνοντας παραπονεμένα ωςάχρηστα ή ως ξεπερασμένα τα αγριολούλουδα ή τα λου-λούδια της εποχής, που σε άλλες εποχές πολύ αγαπή-σαμε. Γιατί ήταν λουλούδια που έβγαιναν απ’ την ψυχήμας. Και για να μην ξεχνιόμαστε, μπορούμε να είμαστε ήσυ-χοι, πως στο πασχαλινό παραδοσιακό μας τραπέζι, ε-κτός από τους ανανάδες, τα μάγκος και τις παπάγιες,θα υπάρχουν σε επάρκεια καρπούζια και πεπόνια Ον-δούρας σε συσκευασίες πολυτελείας καθώς και εκλε-κτά σταφύλια Βραζιλίας.

ΜΜηηνν κκλλεείίννεεττεε……Την απουσία σεβασμού στη φυσιογνωμία

της πόλης της Μυτιλήνης, σχολίασε αναγνώ-στρια της εφημερίδας μας, με αφορμή τοσταδιακό αποκλεισμό των πεζών από τουςπεζόδρομους και τα μικρά πλακόστρωτα στε-νά της πόλης, ειδικά στην περιοχή των Λαδά-δικων. Αναφερόμενη στην ολοένα και πιο συ-χνή εμφάνιση μπαρών, που από τη μια απο-κλείουν την πρόσβαση σε πεζούς με καρο-τσάκια ή ποδήλατα, και από την άλλη μετα-τρέπουν τα σοκάκια σε έναν ακόμη χώροστάθμευσης για μηχανάκια, η εν λόγω ευαι-σθητοποιημένη κάτοικος της πόλης, εξέφρα-σε την απογοήτευσή της για την αντίληψηπου πολλοί συμπολίτες της έχουν για το χώ-ρο όπου ζουν και κυκλοφορούν καθημερινά.

……ττοουυςς ππεεζζόόδδρροομμοουυςςΚαι δεν έχει άδικο, αφού είναι πλέον καθη-

μερινό φαινόμενο, τα μικρά σοκάκια των Λα-δάδικων, που δεν χρησιμοποιούνται κανονι-κά ως δρόμοι, αλλά ως πεζόδρομοι, να χρη-σιμοποιούνται μέρα - νύχτα ως πάρκινγκ, απόαυτοκίνητα ή μηχανάκια που εμποδίζουν τηδιέλευση σε οποιονδήποτε άλλο και αναμφί-βολα δημιουργούν, τουλάχιστον στους επι-σκέπτες της Μυτιλήνης, την εντύπωση ότι ε-μείς εδώ δεν σεβόμαστε και πολύ ο ένας τονάλλο…

ΒΒ.. ΧΧρρ..

ΚΚοουυββεεννττιιάάζζεεττααιι……Το όνομα του πρόσφατα αποστρατευ-

θέντος Υποναυάρχου του ΠολεμικούΝαυτικού, ΔΔηημμήήττρρηη ΠΠααππααγγιιααννννίίδδηη, κου-βεντιάζεται έντονα τις τελευταίες μέρεςως η λύση της Νέας Δημοκρατίας στιςεπόμενες αυτοδιοικητικές ή ακόμα και

στις βουλευτικές εκλογές.Ο μόνος που δεν το …συζητά, είναι ο ίδιος ο Μί-μης. Με φίλους στην Αθήνα και στη Μυτιλήνη πολ-λούς, δεν καταλαβαίνει γιατί να αρχίσει να τρέχει α-πό τώρα, με κίνδυνο και να… καεί!

ΑΑ..ΩΩ

ΠΠαασσχχααλλιιννήή ππααρράάσστταασσηηΤη θεατρική παράσταση «Γκόλφω for ever», θα ανε-

βάσει ανήμερα της Κυριακής του Πάσχα, η θεατρική ο-μάδα του Πολιτιστικού Ομίλου «Θεοφάνης Σιγρια-νής», στις 9 το βράδυ στο Δημοτικό Σχολείο Σιγρίου.Θα ακολουθήσουν άλλες δύο παραστάσεις τη Λαμπρο-δευτέρα, στις 12 το μεσημέρι και στις 9 το βράδυ. Καλό Πάσχα και συγχαρητήρια στους συντελεστές γιατο μεράκι τους και για το ότι δίνουν έναν πιο έντονοπολιτιστικό χαρακτήρα στο απομακρυσμένο Σίγρι, ακό-μη και τη μέρα της Λαμπρής.

ΒΒ.. ΧΧρρ..

ΠΠααιιχχννίίδδιιαα…… ααννοοηησσίίααςςΤρεις μήνες τώρα, με διαρροές, υπονοούμενα ή ό,τι

άλλο μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη διαμόρφωση κλί-ματος, η πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Παιδείας, α-φήνει να εννοηθεί πως θα καταργήσει τη βάση του 10.Δεν το λέει όμως και ξεκάθαρα, διατηρώντας το ομι-χλώδες τοπίο, και κυριολεκτικά σπάζοντας τα νεύρα, ε-πιβαρύνοντας περισσότερο την ήδη κρίσιμη ψυχολογι-κή κατάσταση των υποψηφίων, που εκ προοιμίου, θε-ωρούν πως θα βρίσκονται στο μεταίχμιο της εισαγωγήςή μη, σε κάποια σχολή. Το «παιχνίδι» κορυφώθηκε όλες τις προηγούμενες μέ-ρες με σειρά δημοσιευμάτων, σύμφωνα με τα οποία, ηκατάργηση της βάσης είναι προ των πυλών κι εξαρτιέ-ται αποκλειστικά απ’ τη βούληση του Υφυπουργού, κ.ΠΠααννάάρρεεττοουυ, που έχει αναλάβει και το θέμα των Πανελ-λαδικών. Όπως όμως, σχολίαζε κυνικά, μαθητής λυκεί-ου της Μυτιλήνης, «το κάνουν ζήτημα λες και δεν ξέ-ρουμε ότι όλα αυτά είναι ανοησίες. Η απόφαση είναιπολιτική και μάλλον ειλημμένη, επειδή φωνάζουν οιπόλεις, που τα ΤΕΙ τους, έμειναν άδεια όλα αυτά ταχρόνια».

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΣΣττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΣΣυυμμββοούύλλιιοο,, τταα ΛΛοουυττρράά Μετά τον «πόλεμο» δηλώσεων μεταξύ του Συλ-

λόγου «Δελφίνι» και του Τοπικού Συμβουλίου Λου-τρών για το τουρκικό δεξαμενόπλοιο που σαπίζειστη Σκάλα Λουτρών, το θέμα αναμένεται να φθάσεικαι στο Δημοτικό Συμβούλιο. Τη συζήτηση του θέ-ματος πρότεινε ο δημοτικός σύμβουλος ΓΓιιώώρργγοοςςΠΠααλλααιιοολλόόγγοοςς και συμφωνήθηκε σε επόμενη συνε-δρίαση, να κληθούν και οι ενδιαφερόμενες πλευ-ρές, για να ενημερώσουν για το θέμα. Το βέβαιο εί-ναι ότι θα πρέπει ν’ αναμένουμε μια… θερμή συνε-δρίαση.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

««ΠΠάάττωωσσεε»»……Κατά τη συζήτηση του θέματος του βιολογικού

καθαρισμού του νότιου τμήματος της Μυτιλήνης, οεπικεφαλής της «Επόμενης Μέρας», ΆΆρρηηςς ΧΧααττζζηη--κκοομμννηηννόόςς, παραδέχθηκε ότι άφησε πίσω το συγκε-κριμένο έργο, δίνοντας προτεραιότητα στα έργα τουβιολογικού στα βορειόχωρα της πόλης και σταΛουτρά. Σχολίασε μάλιστα χαριτολογώντας ότι αυ-τό… το «πλήρωσε» αρνητικά στις εκλογές, αφού,όπως είπε χαρακτηριστικά, ο συνδυασμός του«πάτωσε» στα Λουτρά και στα Βορειόχωρα.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΆΆλλλλαα μμέέττρραα κκααιι σσττααθθμμάά Την ίδια ώρα που ο ΣΣττααύύρροοςς ΑΑρρννααοουυττάάκκηηςς, ανα-

παράγει δια της απάντησής του στο ΣΣππύύρροο ΓΓααλληηννόό,μέσω της κοινοβουλευτικής οδού, όλο τον προβλη-ματισμό της Διαχειριστικής Αρχής της Περιφέρειαςγια τη σκοπιμότητα -κι επιμένουμε ότι αυτό προκύ-πτει απ’ την όλη αλληλογραφία για το θέμα- κατα-σκευής του Κέντρου Έρευνας, Εκπαίδευσης καιΠολιτισμού Βρίσας, αλλού έχουν άλλη τύχη, τέτοι-ου είδους προτάσεις. Η καταγόμενη απ’ τη δυτικήΜακεδονία, Υπουργός Παιδείας, ΆΆνννναα ΔΔιιααμμααννττοο--πποούύλλοουυ, όπως φαίνεται και στο δημοσίευμα τουπεριοδικού «Ελληνική Νομαρχία», απάντησε θετι-κά στο αίτημα της Νομαρχιακής ΑυτοδιοίκησηςΓρεβενών, για κατασκευή Κέντρου Έρευνας και Εκ-παίδευσης στο Αστρονομικό Πάρκο Όρλιακα. Κιαυτό δίχως μάλιστα το συγκεκριμένο πάρκο να έ-χει, όπως εν προκειμένω η Βρίσα, ολόκληρο Πανε-πιστήμιο Αθηνών από πίσω του, για τη στήριξη τουΚέντρου. Δεν γίνεται αλλού να διυλίζουμε τον κώνωπα καιαλλού να καταπίνουμε τα πάντα, διότι, όπου χρησι-μοποιούνται άλλα μέτρα, κι άλλα σταθμά, η αδικίαφωνάζει.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΑΑννττίίδδρραασσηη γγιιαα ττηηνν κκεερρααίίαα Τη λειτουργία μιας κεραίας κινητής τηλεφωνίας

στην περιοχή των Λουτρών, εμπόδισαν προχθές τοβράδυ, κάτοικοι της περιοχής με επικεφαλής τονΠρόεδρο του Τοπικού Συμβουλίου, ΒΒαασσίίλληη ΜΜααμμώώ--λλ ηη .Όπως μας είπε ο ίδιος, παρότι ήδη το τοπικό συμ-

βούλιο έχει κερδίσει τα ασφαλιστικά μέτρα που εί-χε καταθέσει κατά της εταιρείας και δεδομένου ότιπριν λίγες ημέρες έγινε και δίκη για την υπόθεσηκαι αναμένεται η απόφαση, η εταιρεία είχε στείλειτεχνικούς για να θέσουν σε λειτουργία την κεραία.Ο κ. Μαμώλης ειδοποίησε την Αστυνομία και απέ-συρε την τελευταία στιγμή τη μήνυση, μετά από δέ-σμευση της εταιρείας ότι θα αποσυνδέσει την κε-ραία και θα την απομακρύνει από την περιοχή.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

««ΠΠαασσχχααλλιιννόό μμπποονναα--μμάά»» εεππεεφφύύλλαασσσσεεγγιιαα ττοο ΛΛιιμμεεννααρρ--

χχεείίοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, όόππωωςςκκααιι σσεε πποολλλλάά ππεερριιφφεερρεειι--αακκάά ΛΛιιμμεεννααρρχχεείίαα ττηηςς χχώώ--ρρααςς,, ττοο ΥΥπποουυρργγεείίοο ΠΠρροο--σστταασσίίααςς ττοουυ ΠΠοολλίίττηη..ΠΠρροοχχθθέέςς αανναακκοοίίννωωσσεεμμααζζιικκέέςς ττοοπποοθθεεττήήσσεειιςςλλιιμμεεννοοφφυυλλάάκκωωνν ααννάάμμεεσσααττοουυςς,, 3377 σσττοο ΝΝοομμόό ΛΛέέ--σσββοουυ.. ΠΠρρόόκκεειιττααιι γγιιαα ττοομμεεγγααλλύύττεερροο ααρριιθθμμόό λλιιμμεε--ννοοφφυυλλάάκκωωνν πποουυ ττοοπποοθθεε--ττοούύννττααιι τταα ττεελλεευυττααίίααχχρρόόννιιαα,, ττοουυλλάάχχιισσττοοννσσττηηνν ππεερριιφφέέρρεειιαα,, κκααλλύύ--ππττοοννττααςς ττοο χχρρόόννιιοο ππρρόό--ββλληημμαα έέλλλλεειιψψηηςς ππρροοσσωω--ππιικκοούύ κκααιι μμάάλλιισστταα εεννόό--ψψεειι ττηηςς ννέέααςς θθεερριιννήήςς σσεε--ζζόόνν,, μμεε δδεεδδοομμέέννοο ττοοππρρόόββλληημμαα ττηηςς λλααθθρροομμεε--ττααννάάσσττεευυσσηηςς..Αργά το απόγευμα τηςΜεγάλης Τρίτης, ανακοι-νώθηκαν από το Υπουρ-γείο Προστασίας τουΠολίτη, οι τοποθετήσειςλιμενοφυλάκων σε Λιμε-ναρχεία και ΛιμενικούςΣταθμούς. Στο Κεντρικό Λιμεναρ-χείο Μυτιλήνης, τοποθε-τούνται 20 λιμενοφύλα-κες και στο Κλιμάκιο Ει-δικών Αποστολών (ΚΕΑ)έξι άτομα. Από τους 20 λιμενοφύ-λακες, οι 12 τοποθετού-νται στη Μυτιλήνη, 6 στοΜόλυβο και 2 στο Σίγρι.Επίσης ενισχύεται με συ-νολικά 11 άτομα, και τοΛιμεναρχείο Μύρινας. Α-πό αυτούς, ένας τοποθε-τείται στη Μύρινα, τρειςστον Άη Στράτη και δυοστο Μούδρο. Οι νέοι λιμενοφύλακεςορκίστηκαν προχθές καιμέσα στη Λαμπροβδομά-δα αναμένεται να πιά-σουν δουλειά. Ο Λιμενάρχης Μυτιλή-νης, κ. ΜΜααννώώλληηςςΒΒόόμμββααςς, μιλώντας στο«Ε» τόνισε ότι όλα τα αι-τήματα σε προσωπικό

του Λιμεναρχείου, ικανο-ποιήθηκαν. «Πιστεύω ότιοι τοποθετήσεις αυτές ε-ντάσσονται στο πλαίσιοτης ευρύτερης προσπά-θειας που καταβάλλει τοΥπουργείο, για να ενι-σχυθούν οι περιφερεια-κές υπηρεσίες του Λιμε-νικού Σώματος. Ικανο-ποιήθηκαν όλα τα αιτή-ματά μας και μπορώ ναπω ότι για πρώτη φορά,θα είμαστε φέτος το κα-λοκαίρι υπερκαλυμμένοι.Είναι πολύ σημαντικό γιαμας, να στελεχωθούν οιΛιμενικοί Σταθμοί τουνησιού γιατί εκεί εντοπί-ζονται και οι μεγαλύτε-ρες ελλείψεις προσωπι-κού», είπε ο κ. Βόμβας.

Οι συνδικαλιστέςΤην ικανοποίησή του γιατην ενίσχυση των Λιμε-ναρχείων της Μυτιλήνης,της Μύρινας και του Άη

Στράτη, εξέφρασε και οΠρόεδρος της ΈνωσηςΛιμενικών ΥπαλλήλωνΒορείου Αιγαίου, ΦΦώώττηηςςΓΓααρροουυφφααλλιιάάςς. «Με τιςτοποθετήσεις των λιμε-νοφυλάκων και μάλιστασε τόσο μεγάλο αριθμό,το Υπουργείο δείχνει κα-τανόηση στο πρόβλημαέλλειψης προσωπικού σεαπόλυτο βαθμό», υπο-γράμμισε. Ο ίδιος συ-μπλήρωσε ότι οι τοποθε-τήσεις λιμενοφυλάκων έ-χουν να κάνουν με την ε-φαρμογή προεδρικούδιατάγματος που έχειψηφιστεί εδώ και ενάμι-ση χρόνο και προβλέπειτην υποχρεωτική τοπο-θέτηση λιμενοφυλάκωνπου βγαίνουν από σχο-λές σε λιμενικές αρχές Α,Β και Γ κατηγορίας (σ.σ.το Λιμεναρχείο Πειραιάείναι Ε κατηγορίας!) γιαπέντε χρόνια.

«Εφαρμόστηκε απαρέ-γκλιτα το Προεδρικό Διά-ταγμα από το Υπουργείο.Ξεκίνησε πριν λίγο καιρόμε τους υπαξιωματικούςκαι τώρα με τους λιμενο-φύλακες, και επιτέλουςθ’ ανασάνουν τα περιφε-ρειακά Λιμεναρχεία απότο ασφυκτικό πρόβλημαέλλειψης προσωπικού.Για μας είναι πολύ ευχά-ριστο το γεγονός ότι το-ποθετούνται τόσα άτομαστη Μυτιλήνη, αλλά καιτη Μύρινα και τον ΆηΣτράτη. Θεωρώ βέβαιαότι η ενίσχυση των περι-φερειακών Λιμεναρχείωνμε προσωπικό, έχει νακάνει και με το μεγάλοπρόβλημα της λαθρομε-τανάστευσης που έχουμεκαι πάλι μπροστά μας»,σημείωσε επίσης. Ο κ. Γαρουφαλιάς δενπαρέλειψε, τέλος, να α-ναφερθεί και στο πρό-βλημα που αντιμετωπί-ζουν οι λιμενικοί με τηνεπί πιστώσει χορήγησηφαρμάκων. «Αν αποκατα-σταθεί και η απρόσκοπτηχορήγηση φαρμάκων γιατους λιμενικούς, θα μπο-ρούμε να πούμε ότι ξεκι-νάμε με άλλες προοπτι-κές και δυνάμεις για τηδύσκολη περίοδο που α-κολουθεί», κατέληξε.

4Μ. ΠEMΠTH 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Βιβλία που έλαβα

ΟΟΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΜΜιιχχ.. ΚΚοουυττσσκκοουυδδήήςς είναι έναςδραστήριος άνθρωπος, με ήθος και ευγέ-

νεια, τον οποίον εκτιμώ ιδιαίτερα. Είναι υ-πάλληλος του Δήμου Αγιάσου αλλά πέρα απ’την επαγγελματική του ενασχόληση, καταπιά-νεται με πλείστες όσες πνευματικές δραστη-

ριότητες της γενέτειρας του, που αγγίζουν την ιστορία, λα-ογραφία, κοινωνική ζωή. Πρόσφατα κυκλοφόρησε το βι-βλίο με τίτλο «Το αγιασώτικο καρναβάλι - οι ρίζες του και ηπορεία του στο διάβα του χρόνου. Τόμος πρώτος». Είναι α-ξιόλογο έργο 815 σελίδων, που αξίζει τον κόπο να το πα-ρουσιάσω με λεπτομέρειες στη στήλη «Γράμματα» του «Ε-μπρός». Παναγιώτη σ’ ευχαριστώ πολύ, που με θυμάσαικαι με τιμάς. Το βιβλίο εκδόθηκε από το Αναγνωστήριο Α-γιάσου «Η Ανάπτυξη».

Το δούναι και λαβείν με τους ΓερμανούςΟι αριθμοί δεν διαψεύδονται ούτε τροποποιούνται κατά τοδοκούν σε μια ευνομούμενη Πολιτεία. Είναι απόλυτοι εφό-σον τους σέβεσαι! Αποδίδουν την πραγματική κατάστασητης οικονομίας και το ύψος των συναλλαγών μεταξύ Ελλά-δας και Γερμανίας. Πάρτε μια γεύση. Τα νούμερα που παραθέτουμε προέρχονται από την Εθνι-κή Στατιστική Υπηρεσία. Αυτή τη φορά είναι σωστά! Η Ελ-λάδα εξάγει στη Γερμανία, φρούτα, λαχανικά, καρπούς,φαρμακευτικά προϊόντα, ενδύματα, πλεκτά, συμπληρώμα-τα του ενδύματος, αξίας 559.385,920 ευρώ. Από τη Γερ-μανία εισάγουμε οχήματα, φάρμακα, γραφική ύλη, παιχνί-δια, ζωοτροφές, κινητήρες, τσιγάρα, ανταλλακτικά οχημά-των, πάνες για μωρά, τυριά, αλλαντικά, λάπτοπ, ηλεκτρικέςκουζίνες, πλυντήρια, γάλα πλήρες και ημίπαχο, όργανα ια-τρικής, καλλυντικές κρέμες, αντηλιακά, κ.λπ., κ.λπ., αξίας2 δις 24 εκατ. 317 χιλ. 158 ευρώ (2.024.317,158 ευ-ρώ). Συγκρίνετε τις εξαγωγές μας με τις εισαγωγές μας καιβγάλετε τα δικά σας συμπεράσματα. Τίποτα άλλο.

Εκκλησία και ΠολιτείαΠολύς λόγος γίνεται τελευταία με τη φορολόγηση της εκ-κλησιαστικής περιουσίας και το αλισβερίσι μεταξύ πολιτι-κών και κλήρου. Ας δούμε τι γίνεται αλλού και κατόπιν ερ-χόμαστε και στα δικά μας. Η καθολική εκκλησία έχει τους περισσότερους πιστούς α-πό όλες τις εκκλησίες του κόσμου. Δεν φορολογείται γιατο μεγαλύτερο μέρος της ακίνητης περιουσίας της. Εκτιμά-ται ότι αυτές οι φοροαπαλλαγές κοστίζουν στο ιταλικό Δη-μόσιο 1.300.000,000 ευρώ. Φορολογείται με 50% για ό-λες τις επιχειρήσεις, ήτοι ιδιωτικά νοσοκομεία, σχολεία,ξενοδοχεία κ.λπ. και πληρώνει η καθολική εκκλησία τουςκληρικούς όλων των βαθμίδων. Στην Ιταλία υπάρχει διαχωρισμός Κράτους και Εκκλησίας.Στην Ελλάδα, η εκκλησιαστική περιουσία δεν φορολογείταιαπό το κράτος. Οσάκις συμφωνήθηκε μεταξύ Εκκλησίαςκαι Πολιτείας κάποιος φόρος, ποτέ δεν αποδόθηκε. Η Πο-λιτεία δαπανά κάθε χρόνο 315 εκατ. ευρώ για τη μισθοδο-σία και τις συντάξεις των κληρικών. Επιπλέον επιχορηγείταιη Εκκλησία με το ποσόν των 8 εκατ. ευρώ. Επιτέλους έχειυποχρέωση και η Εκκλησία να καταβάλλει φόρο ακίνητηςπεριουσίας, όπως γίνεται με όλες τις εκκλησίες της Ευρώ-πης ή να διαχωριστεί η Εκκλησία από την Πολιτεία και νααναλάβει τη μισθοδοσία των κληρικών της, όπως γινότανπαλαιότερα.

Δήμος ΜυτιλήνηςΤο έχω γράψει και άλλη φορά ότι η πόλη της Μυτιλήνης εί-ναι από τις πλέον ακάθαρτες μαζί με την Κοζάνη, πόλειςτης Ελλάδας. Το άσχημο αυτό φαινόμενο δεν βαραίνει μό-νο το Δήμο Μυτιλήνης αλλά και τους δημότες αυτής τηςπόλης. Όχι βέβαια όλους αλλά ένα μεγάλο μέρος. Πρό-σφατα είδαν το φως της δημοσιότητας, αποφάσεις «αστυ-νομικού» ανακοινωθέντος, για πρόστιμα για όσους ρίχνουνστους κάδους απορριμμάτων, απαγορευμένα αντικείμενα.Ας πούμε ότι και αυτά χρειάζονται για τους «ορισμένους».Το ερώτημα είναι ποιός θα παρακολουθεί την εκτέλεσητων απαγορεύσεων! Μάλλον προς το «θεαθήναι» η απαγό-ρευση.

Δήμος ΓέραςΠέρυσι φτιάξατε ένα θαυμάσιο αγροτικό δρόμο προς το«πεδίο βολής» και δυτικά, στην περιοχή «Λακαρνού» τουΔ.Δ. Σκοπέλου. Παρέλειψε ο οδηγός του γκρέιντερ, να κα-τασκευάσει ρείθρα και από τις δύο πλευρές του δρόμου.Πηγαίνετε να δείτε τα έργα σας.

«Δάσος Παπαμιχάλη», ΣκόπελοςΕφόσον σκέπτεστε να αξιοποιήσετε το «Δάσος Παπαμιχά-λη», να απαγορεύσετε τη βόσκηση των ζώων.

ΠΠααππάάδδοοςς 3300--33--22001100

Σαμπουάν …με χασίς

MMέσα σε ένα μπουκάλι από σαμπουάν,είχε κρύψει ένας 22χρονος, ποσότη-

τες χασίς. Το νεαρό έλεγξαν λιμενικοί καιμε τη βοήθεια αστυνομικού σκύλου ανί-χνευσης ουσιών, εντοπίστηκαν ποσότη-τες χασίς 25,76 και 13,12 γραμμαρίων,τις οποίες είχε βάλει μέσα σε δυο συ-σκευασίες από αλουμινόχαρτο. Ο22χρονος οδηγήθηκε στον Εισαγγελέαμε τη διαδικασία του αυτοφώρου.

Τον χτύπησε διερχόμενο …καδρόνι

EEλαφρά τραυματίστηκε ένας 17χρονοςπεζός όταν, καθώς βάδιζε στο πεζο-

δρόμιο, πέρασε από δίπλα του στο δρό-μο, ένα φορτηγό, που μετέφερε μπάζακαι ξύλα, και ένα ξύλο που προεξείχε,τον τραυμάτισε στο κεφάλι. Το περιστατι-κό έγινε στις 8.20 το βράδυ της Μ. Δευ-τέρας στον Παπάδο της Γέρας. Ο νεα-ρός, αφού μεταφέρθηκε στο Νοσοκο-μείο για τις πρώτες βοήθειες, στη συνέ-χεια αποχώρησε.

Σύλληψη για κροτίδες

ΣΣυνελήφθη στις 8 το βράδυ της Μ. Τρί-της στη Μήθυμν,α 38χρονη γιατί σε

νομότυπη έρευνα που έγινε σε κατάστη-μα ιδιοκτησίας της, βρέθηκαν 50 κροτί-δες μάρκας «Ζευς», τις οποίες κατείχεπαράνομα. Οι κροτίδες κατασχέθηκαν.

«Πασχαλινός μποναμάς» από το Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη, που ενισχύει όλα τα περιφερειακά Λιμεναρχεία

37 λιμενοφύλακες στο Νομό Λέσβου!

Από την προχθεσινή ορκομωσία των νέων λιμενοφυλάκων

««ΣΣάάρρκκαα κκααιι οοσσττάά»»ππααίίρρννεειι ττοο ννέέοοππρρόόττυυπποο ««κκέέννττρροο

κκααττααγγρρααφφήήςς κκααιι δδιιααχχεείίρριι--σσηηςς μμηη ννόόμμιιμμαα εειισσεερρχχοο--μμέέννωωνν ααλλλλοοδδααππώώνν»»,, πποουυηη κκυυββέέρρννηησσηη έέχχεειι σσχχεεδδιιάά--σσεειι νναα δδηημμιιοουυρργγηηθθεείί σσττηηΛΛέέσσββοο.. ΔΔυυοο ππεερρίίπποουυ μμήή--ννεεςς μμεεττάά ττηηνν υυπποογγρρααφφήήττηηςς ππααρρααχχώώρρηησσήήςς ττοουυ αα--ππόό ττοο ΣΣττρρααττόό,, ξξεεκκίίννηησσααννοοιι εερργγαασσίίεεςς γγιιαα ττηηνν εεγγκκαα--ττάάσστταασσηη ττωωνν ππρροοκκάάττ κκττηη--ρρίίωωνν γγιιαα ττηη λλεειιττοουυρργγίίααττοουυ.. ΜΜάάλλιισστταα ττοο ππεερραα--σσμμέέννοο ΣΣααββββααττοοκκύύρριιαακκοο,,ββρρέέθθηηκκεε σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη,,εειιδδιικκήή σσύύμμββοουυλλοοςς ττοουυ ΥΥ--φφυυπποουυρργγοούύ ΠΠρροοσστταασσίίααςςττοουυ ΠΠοολλίίττηη,, κκ.. ΣΣππύύρροουυΒΒοούύγγιιαα,, ηη οοπποοίίαα κκααιι εείίχχεεσσχχεεττιικκήή σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττοοΓΓεεννιικκόό ΑΑσσττυυννοομμιικκόό ΔΔιιεευυ--θθυυννττήή ΒΒοορρεείίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ,, ΥΥ--πποοσσττρράάττηηγγοο κκ.. ΧΧρρήήσσττοοΔΔεεσσπποοττέέλλλληη..Ας σημειωθεί εδώ πωςδεδομένων των καθυστε-ρήσεων που υπήρξανστην ενοικίαση ξενοδο-χείου για την προσωρινήφιλοξενία των μετανα-στών και ενόψει της θερι-νής περιόδου, το Υπουρ-γείο Προστασίας του Πο-λίτη επίσπευσε τη δημι-ουργία του νέου Κέντρουμε στόχο το αργότερο στιςαρχές Ιουνίου, να είναι έ-τοιμο να λειτουργήσει.

Έτοιμος ο πρώτος…Ήδη αυτές τις ημέρες,στο πάνω μέρος του οικο-πέδου 80 στρεμμάτων,στην Ουτζά, εγκαταστά-θηκε ο οικίσκος όπου θαστεγαστεί η διοίκηση τουΚέντρου, ενώ μετά τιςγιορτές του Πάσχα, θ’ αρ-

χίσουν οι εργασίες δια-μόρφωσης των βάσεωνγια την εγκατάσταση καιτων άλλων οικίσκων, που,όπως ήδη έχει ανακοινώ-σει ο Υφυπουργός Προ-στασίας του Πολίτη, Σπύ-ρος Βούγιας, θα είναι 100ελαφράς μορφής οικί-σκοι, οι οποίοι είχαν χρη-σιμοποιηθεί για να φιλο-ξενηθούν αστυνομικοίστους Ολυμπιακούς Αγώ-νες του 2004.Στελέχη του ΥπουργείουΠροστασίας του Πολίτη,μιλώντας στο «Ε», τόνι-σαν ότι πολύ σύντομα τονέο πρότυπο Κέντρο Υπο-δοχής θα είναι έτοιμο ναλειτουργήσει. «Δεδομέ-νου ότι από εδώ και πέρα,κάθε μέρα που περνάει,αυξάνεται η μεταναστευ-τική κίνηση από τα απέ-ναντι τουρκικά παράλιακαι ότι δεν έχει προχωρή-σει η προσωρινή λύση τηςενοικίασης ξενοδοχείουπου είχαμε προτάξει, κι-

νηθήκαμε με περισσότερογρήγορους ρυθμούς ώστενα λειτουργήσει το νέο“κέντρο καταγραφής καιδιαχείρισης μη νόμιμα ει-σερχομένων αλλοδαπών”μια ώρα αρχύτερα. Μπο-ρούμε να το καταφέρουμεαυτό, οι οικίσκοι είναι έ-τοιμοι για να σταλούν, οιδιαδικασίες παραχώρη-σης του οικοπέδου έχουνολοκληρωθεί, άρα δεν μέ-νει παρά να δουλέψουμεεντατικά, για να λειτουρ-γήσει το συντομότερο δυ-νατό».

Οι αντιδράσειςΑς σημειωθεί εδώ ότι απόμέρους των ίδιων στελε-χών του Υπουργείου Προ-στασίας του Πολίτη, σχο-λιάστηκαν αντιδράσεις ε-παγγελματιών και ιδιο-κτητών οικοπέδων της πε-ριοχής για τη λειτουργίατου Κέντρου. Οι οποίοιμάλιστα έχουν στείλει καικείμενο διαμαρτυρίας μεπάνω από 50 υπογραφέςστο Υπουργείο. «Γνωρί-ζουμε ότι υπάρχουν κά-ποιες αντιδράσεις, όμωςη μεγάλη πλειοψηφία τηςκοινωνίας του νησιού, έ-χει σταθεί δίπλα στο πρό-βλημα, αναγνωρίζει τηνανάγκη η Πολιτεία να δη-μιουργήσει τις κατάλλη-λες δομές για το μεγάλοπρόβλημα των καιρών

μας, που είναι η μετανά-στευση, και υποστηρίζειτις ενέργειές μας», ειπώ-θηκε από μέρους των στε-λεχών του ΥπουργείουΠροστασίας του Πολίτη. Ικανοποιημένος από τηνέναρξη των εργασιών γιατο νέο Κέντρο Υποδοχής,δήλωσε μιλώντας στο«Ε», ο Νομάρχης ΠΠααύύλλοοςςΒΒοογγιιααττζζήήςς, ο οποίος ήτανκαι ο πρώτος που είχεπροτείνει την αξιοποίησητου συγκεκριμένου οικο-πέδου για το σκοπό αυτό.«Όπως έχουμε πει πολ-λές φορές, ήδη η σύμβα-ση με το κτήριο της Πα-γανής, έχει λήξει τέληΜαρτίου για το κάτω κτή-ριο το οποίο παραδίδου-με, ενώ και τους πάνωχώρους για τους οποίουςέχουμε υπογράψει χωρι-στή σύμβαση, θα μπορέ-σουμε να τους λειτουρ-γούμε μέχρι τον Ιούνιο.Έπρεπε να βρεθεί μια λύ-ση γιατί δεν υπήρχε άλλοπεριθώριο αναμονής. Έ-πρεπε το συντομότεροδυνατό να ξεκινήσει τονέο Κέντρο, για να μηνφθάσουμε και πάλι το κα-λοκαίρι όταν το πρόβληματης μετανάστευσης είναιέντονο, να ψάχνουμε ναβρούμε χώρους για τη φι-λοξενία και την καταγρα-φή των μεταναστών».

5Μ. ΠEMΠTH 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Εκδήλωση στη Μυτιλήνη απ’ το Ίδρυμα Ν. Παπαδημητρίου

Βραβεύτηκαν άριστοι πτυχιούχοι

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΤΤεελλεεττήή ααπποοννοομμήήςς χχρρηημμααττιικκώώνν ββρρααββεείίωωνν κκααιι ττιιμμηηττιικκώώννππααππύύρρωωνν σσεε έέξξιι ααρριισσττοούύχχοουυςς ππττυυχχιιοούύχχοουυςς ΑΑννωωττάά--

ττωωνν ΣΣχχοολλώώνν,, πποουυ κκααττάάγγοοννττααιι ααππόό ττηηνν ΛΛέέσσββοο,, δδιιοορργγάά--ννωωσσεε χχθθεεςς ττοο μμεεσσηημμέέρριι,, ττοο ΜΜοορρφφωωττιικκόό κκααιι ΠΠοολλιιττιισσττιικκόόΊΊδδρρυυμμαα ««ΝΝιικκόόλλααοοςς ΠΠααππααδδηημμηηττρρίίοουυ»» σσττηηνν ααίίθθοουυσσααττοουυ ΕΕππιιμμεελληηττηηρρίίοουυ ΛΛέέσσββοουυ.. ΠΠααρροουυσσίίαα 8800 ππεερρίίπποουυ υυ--πποοττρρόόφφωωνν ττοουυ ΙΙδδρρύύμμααττοοςς,, οο ΠΠρρόόεεδδρρόόςς ττοουυ όόππωωςς κκααιι οοΠΠρρόόεεδδρροοςς ττοουυ ΣΣυυλλλλόόγγοουυ ΥΥπποοττρρόόφφωωνν,, ααννααφφέέρρθθηηκκααννσσττιιςς ππρροοσσππάάθθεειιέέςς ττοουυςς γγιιαα ττοο ΑΑρρχχααίίοο ΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήή--ννηηςς,, σσττιιςς οοπποοίίεεςς κκααιι δδήήλλωωσσεε ττηηνν υυπποοσσττήήρριιξξήή ττοουυ κκααιι οοππααρριισσττάάμμεεννοοςς ΥΥφφυυπποουυρργγόόςς ΥΥπποοδδοομμώώνν,, ΜΜεεττααφφοορρώώνν κκααιιΔΔιικκττύύωωνν.. Σε μια ακόμη εκδήλωση του Ιδρύματος στη Μυτιλήνη,ο Πρόεδρός του, ΝΝίίκκοοςς ΠΠααππααδδηημμηηττρρίίοουυ, παίρνονταςτο λόγο, εξήρε τους υποτρόφους, όλους εκείνους τουςφοιτητές που προσπαθούν και πετυχαίνουν την αρι-στεία και στη συνέχεια αναφέρθηκε στα άμεσα σχέδιατου Ιδρύματος. Στα σχέδια αυτά περιλαμβάνεται και«ανάπτυξη» των υποτροφιών του ιδρύματος και σε άλ-λες περιοχές πλην εκείνων που τώρα χορηγούνται υπο-τροφίες. Ειδικά στο θέμα του Αρχαίου Θεάτρου καιστις ενέργειες που προγραμματίζει ο σύλλογος, ανα-φέρθηκε διεξοδικά ο Πρόεδρος του Συλλόγου Υποτρό-φων, που πλέον ξεπερνά τα 300 μέλη, ΣΣττρρααττήήςς ΚΚααρρδδαα--λλάάςς. Ο Υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων,ΝΝίίκκοοςς ΣΣηηφφοουυννάάκκηηςς, χαιρετίζοντας την εκδήλωση, συ-νεχάρη τη διοίκηση του ιδρύματος για την ουσιαστικήτης προσφορά, ενώ δήλωσε υπέρ της προσπάθειαςπου γίνεται απ’ τους υποτρόφους του ιδρύματος, γιατο Αρχαίο Θέατρο Μυτιλήνης. Ομοίως με τα συγχαρη-τήριά του προς το ίδρυμα, ο βουλευτής της ΝΔ ΣΣππύύρροοςςΓΓααλληηννόόςς, τόνισε πως απ’ την πλευρά του, θα κάνει ό,τιμπορεί για να συνδράμει στο έργο και του ιδρύματος,και του συλλόγου υποτρόφων.

Με άριστα…Οι πτυχιούχοι που βραβεύτηκαν γιατί ολοκλήρωσαν μεάριστα τις σπουδές τους, είναι οι: ΚΚααλλααϊϊττζζήή ΜΜααρρίίαα,πτυχιούχος του Παιδαγωγικού Τμήματος του Αριστοτε-λείου Πανεπιστήμιου Θεσσαλονίκης, ΚΚααρρννάάςςΓΓεεώώρργγιιοοςς, πτυχιούχος Πληροφορικής του Πανεπιστη-μίου Πειραιώς, ΚΚοορρδδώώννηη ΑΑρρίίσσττηη, πτυχιούχος του Παι-δαγωγικού Τμήματος του Καποδιστριακού Πανεπιστη-μίου Αθηνών, ΠΠεερρκκααννττήή ΕΕυυσσττρρααττίίαα, πτυχιούχος τουΤμήματος Μηχανικών Ηλεκτρονικών Υπολογιστών τηςπολυτεχνικής σχολής Πατρών, ΠΠρροοκκοοππίίοουυ ΜΜααρριιάάννθθηη,πτυχιούχος του Τμήματος Φιλολογίας της Φιλοσοφι-κής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσα-λονίκης, και ΤΤζζάάννννοοςς ΝΝιικκόόλλααοοςς, πτυχιούχος της Νομι-κής Σχολής, ομοίως του ίδιου πανεπιστημίου. Η βράβευση περιελάμβανε έπαινο σε πάπυρο, καθώςκαι την επίδοση επιταγής ύψους 2.000 ευρώ.

Εγκαταστάθηκε ο πρώτος οικίσκος του νέου Κέντρου Υποδοχής Μεταναστώνστο οικόπεδο της Ουτζάς και μετά το Πάσχα αναμένεται να εντατικοποιηθούνοι εργασίες

Ξεκίνησε η κατασκευή

Ο πρώτος οικίσκοςπου τοποθετήθηκεστην Ουτζά

6Μ. ΠEMΠTH 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Κρίσιμη και απολύτως καθο-ριστική για την επαναληπτικήψηφοφορία, θα είναι η ψή-φος της αριστεράς, του 15%δηλαδή των ψηφοφόρων στοΔήμο Πέτρας, που το 2006είχαν επιλέξει το συνδυασμότου ΙΙγγννάάττηη ΚΚοοττζζααμμππάάσσηη. Έωςτώρα πάντως, παρά και την α-πόφαση του Νομάρχη για τιςεκλογές, κανείς δεν αποκλείειτο ενδεχόμενο να υπάρξουνκαι απρόβλεπτες εξελίξεις, α-φού έως και χθες επικρατού-σε στο δήμο η ίδια ακριβώςκατάσταση των τελευταίων η-μερών.

Σαν να μην πέρασαν χρόνια

Ο Νομάρχης Λέσβου, ΠΠααύύλλοοςςΒΒοογγιιααττζζήήςς, με χθεσινή του α-πόφαση, ορίζει τη διενέργειαεπαναληπτικής εκλογής στοΔήμο Πέτρας για το υπολει-πόμενο χρόνο της παρούσαςδημοτικής περιόδου (ήτοι μέ-χρι 31 Δεκεμβρίου 2010) με-ταξύ των συνδυασμών: «Με

όραμα και προοπτική» με υ-ποψήφιο Δήμαρχο τον ΠαύλοΠαπουτσάνη και «Ενωτική Α-γωνιστική Πρωτοβουλία» μευποψήφιο Δήμαρχο τον Από-στολο Αλατζά, σύμφωνα μετην ανακήρυξη του Πρωτοδι-κείου Μυτιλήνης. Η ψηφοφορία θα διενεργηθείτην Κυριακή 18 Απριλίου2010, θα αρχίσει στις 7 τοπρωί και θα λήξει στις 7 το α-πόγευμα στα εκλογικά τμήμα-τα του δήμου, που θα καθορι-στούν με νεώτερη απόφασηΝομάρχη.Στην απόφασή του, ο κ. Βο-γιατζής αφού, όπως σημειώ-νεται, έλαβε υπόψη το Δημο-τικό Κώδικα, την απ’ τις αρχέςΙουλίου 2009 εκδοθείσα από-φαση του Γ΄ τμήματος τουΣυμβουλίου της Επικρατείας,όπως και τα πρόσφατα έγγρα-φα του υφυπουργού Εσωτερι-κών και της Γενικής Γραμμα-τέα της Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου, αναφέρει ότι Δήμαρ-χος έως και τη διενέργεια των

εκλογών αναλαμβάνει ο Παύ-λος Παπουτσάνης. Με δεδομένο όμως ότι ακόμηστο Δήμο Πέτρας δεν έχει τί-ποτε αλλάξει σε εφαρμογήκαι των όσων αναφέρονταιστα προαναφερόμενα έγγρα-φα, εκφράζονται διάφοροιενδοιασμοί για το κατά πόσοθα μπορέσει ο δήμος να πάειομαλά σε επαναληπτικές ε-κλογές. Χθες υπήρξε και νέα παρέμ-βαση του Συλλόγου Δημοτι-κών Υπαλλήλων Νομού Λέ-σβου, με την οποία και καλεί-ται η παράταξη του Απόστο-λου Αλατζά, όπως τόνισε οΠρόεδρος του Συλλόγου,ΓΓιιώώρργγοοςς ΑΑλλεεξξίίοουυ, «να πάψεινα εκφοβίζει τους υπαλλή-λους που οφείλουν να ακο-λουθούν τις εντολές που δό-θηκαν απ’ την Περιφέρεια καιτο Υπουργείο Εσωτερικών». «Προσωπικά -τόνισε ο κ. Α-λεξίου- μετά και την επίσκε-ψή μας στην Πέτρα, μίλησακαι σήμερα (σ.σ.: χθες) μετον Προϊστάμενο των δημοτι-κών υπηρεσιών, ΑΑννττώώννηη ΤΤρρίί--χχοο, αλλά και με υπαλλήλουςστους οποίους και επανέλαβατη συμπαράστασή μας, ηθικήκαι νομική, στις απειλές καιστις μηνύσεις που δέχθη-καν».

452 ψήφοιΣτις εκλογές του 2006, τα έ-γκυρα ψηφοδέλτια, πριν τις

εκδικάσεις των ενστάσεωνγια τα άκυρα, ανέρχονταν σε3.004. Από αυτά, 452 ήταν υ-πέρ του συνδυασμού του Ι-γνάτη Κοτζαμπάση, ενώ τα υ-πόλοιπα, μαζί με όσα εκ των79 άκυρων χαρακτηρίστηκανέγκυρα, μοιράστηκαν σταδύο. Στις επαναληπτικές ε-κλογές της 18ης Απριλίου, ανδεν υπάρξουν άλλες αλλαγές(π.χ. παραίτηση κάποιουσυνδυασμού απ’ τις εκλογέςή παραίτηση μελών των ψη-φοδελτίων), σημαντικό ρόλοθα παίξει η ψήφος των κατάβάση αριστερών ψηφοφόρωνπου υποστήριξαν τον κ. Κο-τζαμπάση. Βέβαια στα χρόνιαπου πέρασαν, όπου και διατέ-λεσαν δήμαρχοι και οι δύο υ-ποψήφιοι, είναι αναμενόμενονα υπάρχουν και μεταβολέςστους ψηφοφόρους τους, ε-νώ δεν πρέπει να ξεχνάμε ότιστις διπλές εκλογές του 2006(και νομαρχιακές) είχαν με-τακινηθεί και αρκετοί ετερο-δημότες, που είναι αμφίβολοαν θα έρθουν τώρα στην Πέ-τρα για να ψηφίσουν. Τέλος, χρειάζεται να θυμί-σουμε ότι οι προγραμματι-σμένες δημοτικές και περι-φερειακές εκλογές για τα αι-ρετά όργανα της αυτοδιοίκη-σης την τετραετία 2011-2014, θα διεξαχθούν στις 14Νοεμβρίου, δηλαδή ούτε ε-πτά μήνες μετά.

Τηηνν ππρρόότταασσηη νναα σσυυννεεννωωθθεείί οο ΔΔήήμμοοςςΠΠοολλιιχχννίίττοουυ μμεε ττοο ΔΔήήμμοο ΚΚααλλλλοοννήήςς,, άά--

πποοψψηη πποουυ ττοο ττεελλεευυττααίίοο δδιιάάσσττηημμαα οολλοοέένναακκααιι κκεερρδδίίζζεειι έέδδααφφοοςς μμεεττααξξύύ ττωωνν δδηημμοο--ττώώνν ττηηςς εευυρρύύττεερρηηςς ππεερριιοοχχήήςς ΠΠοολλιιχχννίίττοουυ,,κκααττααθθέέττοουυνν ααππόό κκοοιιννοούύ,, οοιι σσύύλλλλοογγοοιι ΒΒρριι--σσααγγωωττώώνν κκααιι ΠΠοολλιιχχννιιααττώώνν ΑΑθθήήννααςς σσττοοννυυπποουυρργγόό ΕΕσσωωττεερριικκώώνν,, εεννόόψψεειι ττοουυ σσχχεεδδίί--οουυ ««ΚΚααλλλλιικκρράάττηηςς»».. Με κοινή τους απόφαση που αποστέλ-λουν στον υπουργό ΓΓιιάάννννηη ΡΡααγγκκοούύσσηη,, καικοινοποιούν στον πρόεδρο της ΤοπικήςΈνωσης Δήμων και Κοινοτήτων (ΤΕΔΚ) Ν.Λέσβου και στο Δήμαρχο Πολιχνίτου, οιδύο σύλλογοι προτείνουν με το σχέδιο«Καλλικράτης», να διασφαλιστεί η δημο-κρατική λειτουργία των αυτοδιοικητικώνοργανισμών καθώς και η χρηστή διαχεί-ριση της περιουσίας και των πόρων τωννέων δήμων, ενώ επισημαίνουν ότι πρέ-πει «να διατηρηθούν ως πολιτικές οντό-τητες, οι μικρότεροι οικισμοί που θα υ-παχθούν στις αυτοδιοικητικές ενότητες». Σε ό,τι αφορά τον καθορισμό του εύρους

και της έδρας των νέων δήμων, εκτός τωνάλλων κριτηρίων, οι Σύλλογοι Πολιχνια-τών και Βρισαγωτών τονίζουν την ανάγκηνα ληφθούν υπόψη οι κοινές αναπτυξια-κές προοπτικές των σημερινών όμορωνδήμων καθώς και τα κοινά προβλήματα,τα οποία χρειάζεται να αντιμετωπιστούναπό την ενιαία διοίκηση της ευρύτερηςπεριοχής.

Ενώνει ο Κόλπος…Ειδικά για την ένταξη του σημερινού Δή-μου Πολιχνίτου σε μια ευρύτερη αυτοδι-οικητική ενότητα, οι σύλλογοι δια τωνπροέδρων τους, ΚΚααττεερρίίννααςς ΠΠοολλυυχχρροοννοο--πποούύλλοουυ για τους Πολιχνιάτες, και ΒΒαασσίίλληηΨΨααρριιααννοούύ για τους Βρισαγώτες, προτεί-νουν να γίνει συνένωσή του με το σημε-ρινό Δήμο Καλλονής για τρεις βασικούςλόγους. Ο πρώτος αφορά τον ΚόλποΚαλλονής, αφού, όπως τονίζουν, η βα-σική -εν δυνάμει- πλουτοπαραγωγικήπηγή και για τους δύο όμορους δήμους,είναι ο κόλπος της Καλλονής, ο οποίος

χάρη στα εξαιρετικής ποιότητας αλιεύ-ματά του, τους σπάνιους υγροβιότοπουςκαι το ιδιαίτερο φυσικό του κάλλος,μπορεί να αναδειχθεί σε σημαντικό πό-λο έλξης τουριστών και με τις κατάλλη-λες παρεμβάσεις να εξασφαλίσει ένα υ-ψηλό και σταθερό εισόδημα για τουςκατοίκους των παράκτιων περιοχών, πουσήμερα ανήκουν σε χωριστούς δήμους. Το γεγονός ότι η πόλη της Καλλονής καιυπό τις σημερινές συνθήκες, λειτουργείως οικονομικό κέντρο και για ολόκληρητην περιοχή του Δήμου Πολιχνίτου, α-ποτελεί ένα ακόμη επιχείρημα υπέρ τηςσυνένωσής τους, ενώ τέλος, ένας ακόμηλόγος για την υιοθέτηση της πρότασήςτους, είναι το οδικό δίκτυο που εξυπη-ρετεί, αφού συνδέει την Καλλονή με τηνπεριοχή του σημερινού Δήμου Πολιχνί-του, εξασφαλίζοντας την άνετη και α-σφαλή πρόσβασή της από όλα τα δημο-τικά διαμερίσματα του Πολιχνίτου.

MMΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ

Στη Μυτιλήνη ο Νίκος Σηφουνάκης

Σττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη ββρρίίσσκκεεττααιι ααππόό ττηη ΜΜεεγγάάλληη ΤΤρρίίττηη,,οο υυφφυυπποουυρργγόόςς ΥΥπποοδδοομμώώνν ΜΜεεττααφφοορρώώνν κκααιι ΔΔιι--

κκττύύωωνν,, ΝΝίίκκοοςς ΣΣηηφφοουυννάάκκηηςς.. ΧΧθθεεςς εείίχχεε σσυυννεερργγαα--σσίίαα μμεε υυππηηρρεεσσιιαακκοούύςς ππααρράάγγοοννττεεςς ττηηςς ΓΓεεννιικκήήςςΓΓρρααμμμμααττεείίααςς ΑΑιιγγααίίοουυ κκααιι ΝΝηησσιιωωττιικκήήςς ΠΠοολλιιττιικκήήςς,,κκααθθώώςς εεππίίσσηηςς κκααιι εεκκππρροοσσώώπποουυςς φφοορρέέωωνν..Μεταξύ των θεμάτων που εξετάστηκαν, ήταν τοΜουσείο Ναυτικής Ιστορίας στο Πλωμάρι, ημελέτη για τον περιβάλλοντα χώρο της ΜαρίναςΜυτιλήνης, η ανάπλαση του οικισμού Παπά-δου, το εκκοκκιστήριο της Ένωσης ΑγροτικώνΣυνεταιρισμών Λήμνου και η ανάπλαση του κτη-ρίου των Φιλανθρωπικών Καταστημάτων στοναύλειο χώρο του ναού του Αγίου Θεράποντα.Χθες το απόγευμα, ο υφυπουργός επρόκειτο ναπαραστεί στην εκδήλωση για τη βράβευση τωναριστούχων μαθητών της Μυτιλήνης από το Ί-δρυμα «Νίκος Παπαδημητρίου», στο Τεχνικό Ε-πιμελητήριο Λέσβου.Σήμερα Μεγάλη Πέμπτη, ο κ. Σηφουνάκης θαεπισκεφθεί στρατιωτικό φυλάκιο και το Γηροκο-μείο Μυτιλήνης, για τις πασχαλινές ευχές. Τοβράδυ θα μεταβεί στην Καλλονή.

Πάσχα για την Περιφερειάρχη

Το ακριτικό στρατιωτικό φυλάκιο στο Κου-τσουκίδι της Λέσβου, επισκέφτηκε χθες Με-

γάλη Τετάρτη, η Γενική Γραμματέας της Περιφέ-ρειας Βορείου Αιγαίου, ΣΣοοφφίίαα ΘΘεεοολλοογγίίττοουυ. ΤηΓενική Γραμματέα υποδέχθηκε ο ΣτρατιωτικόςΔιοικητής Λέσβου, Υποστράτηγος ΣΣττααύύρροοςς ΚΚοουυ--ττρρήήςς. Επίσης η κ. Θεολογίτου επισκέφτηκε και το Γη-ροκομείο Μυτιλήνης, όπου αντάλλαξε ευχές μετους φιλοξενούμενους και το προσωπικό τουΓηροκομείου.

Ερωτήσεις απ’ το Σπύρο Γαληνό

Απαντήσεις σε θέματα που απασχολούν τοΝομό Λέσβου, ζητά δια της κοινοβουλευτι-

κής οδού, ο ΣΣππύύρροοςς ΓΓααλληηννόόςς, ο οποίος και κα-τέθεσε τρεις ακόμη ερωτήσεις. Η πρώτη, απευ-θύνεται στην υπουργό Υγείας και ΚοινωνικήςΠολιτικής, ΜΜααρριιλλίίζζαα ΞΞεεννοογγιιαανννναακκοοπποούύλλοουυ, κιαφορά την άρνηση νοσοκομείων της Αθήνας,να εξετάσουν ασθενείς με βιβλιάριο ανασφαλί-στου, που χορηγείται από τις Διευθύνσεις Κοι-νωνικής Πρόνοιας των Νομαρχιακών Αυτοδιοι-κήσεων. Το θέμα προέκυψε μετά το δημοσίευ-μα του «Ε» για τα παιδιά αθίγγανων, που δενέγιναν δεκτά από τα νοσοκομεία «Αρεταίειο»και «Αιγινίτειο».Με άλλη του ερώτηση προς την υπουργό Παι-δείας και τον υπουργό Υποδομών, Μεταφορώνκαι Δικτύων, ο κ. Γαληνός αναφέρεται στην υπο-λειτουργία του Κέντρου Περιβαλλοντικής Εκ-παίδευσης Ασωμάτου, του Δήμου Ευεργέτουλα,λόγω της ελλιπούς χρηματοδότησης των προ-γραμμάτων περιβαλλοντικής εκπαίδευσης. Τέλος, με ερώτησή του προς τον υπουργό Πολι-τισμού και Τουρισμού, ΠΠάάννοο ΓΓεερροουυλλάάννοο, ο κ. Γα-ληνός αναφέρεται στην προστασία και στην α-ποκατάσταση του Κάστρου της Μυτιλήνης καιρωτά τον υπουργό σε ποιες ενέργειες θα προβείγια την προστασία του Κάστρου, αλλά και αν υ-πάρχει προγραμματισμός εκ μέρους του υπουρ-γείου, για την ένταξη του έργου αποκατάστασηςκαι των κτιριακών τμημάτων και τειχών, σε κά-ποιο χρηματοδοτικό πρόγραμμα.

Πρόταση Πολιχνιατών - Βρισαγωτών Αθήνας για τον «Καλλικράτη»

«Ο Πολιχνίτος να πάει Καλλονή»

Με απόφαση Νομάρχη, διενεργούνται στις 18 Απριλίου

Επαναληπτικές εκλογέςστην Πέτρα

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ακκρριιββώώςς έένναα χχρρόόννοο μμεεττάά ττηηνν έέννααρρξξηη ττηηςς σσυυζζήήττηησσηηςς γγιιαα εε--ππααννααλληηππττιικκέέςς εεκκλλοογγέέςς σσττηηνν ΠΠέέττρραα,, ααπποοφφαασσίίσσττηηκκεε ηηδδιιεεξξααγγωωγγήή ττοουυςς ττηηνν ΚΚυυρριιαακκήή 1188 ΑΑππρριιλλίίοουυ.. ΣΣεε σσυυννέέχχεειιαα

ττηηςς ααππόόφφαασσηηςς ττοουυ ΣΣυυμμββοουυλλίίοουυ ττηηςς ΕΕππιικκρρααττεείίααςς,, όόττιι δδεενν έέ--ππρρεεππεε νναα γγίίννεειι κκλλήήρρωωσσηη μμεεττααξξύύ ττωωνν ιισσοοψψηηφφηησσάάννττωωνν σσυυνν--δδυυαασσμμώώνν ττωωνν ΠΠααύύλλοουυ ΠΠααπποουυττσσάάννηη κκααιι ΑΑππόόσσττοολλοουυ ΑΑλλααττζζάά,,οοιι ψψηηφφοοφφόόρροοιι σσττοο ΔΔήήμμοο ΠΠέέττρρααςς,, κκααλλοούύννττααιι νναα ψψηηφφίίσσοουυνν εεκκννέέοουυ γγιιαα ττηηνν ααννάάδδεειιξξηη ττηηςς δδηημμοοττιικκήήςς ααρρχχήήςς,, ττηηςς ττεελλεευυττααίίααςς,,όόππωωςς όόλλαα δδεείίχχννοουυνν,, λλόόγγωω ««ΚΚααλλλλιικκρράάττηη»»,, σσττοο ΔΔήήμμοο ΠΠέέττρρααςς..

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣΧΡΗΣΤΙΔOY

««ΒΒοουυττιιάά»» έέωωςς κκααιι2233%% κκάάττωω,, εεμμφφαα--ννίίζζεειι ηη έέξξοοδδοοςς

ττωωνν ττααξξιιδδιιωωττώώνν ααππόό ττοο λλιι--μμάάννιι ττοουυ ΠΠεειιρρααιιάά ππρροοςς ττααννηησσιιάά φφέέττοοςς ττοο ΠΠάάσσχχαα,,ααφφοούύ,, σσύύμμφφωωνναα μμεε δδηημμοο--σσιιεεύύμμαατταα,, φφέέττοοςς ααννααχχώώ--ρρηησσαανν γγιιαα τταα ννηησσιιάά ττοουυΑΑιιγγααίίοουυ,, ττοουυλλάάχχιισσττοονν55..550000 λλιιγγόόττεερροοιι εεππιισσκκέέ--ππττεεςς.. ΌΌσσοονν ααφφοορράά ττηη ΛΛέέ--σσββοο,, οοιι ααφφίίξξεειιςς ττωωνν εεππιι--σσκκεεππττώώνν πποουυ έέχχοουυνν κκααννοο--ννίίσσεειι νναα ππεερράάσσοουυνν ττιιςς ππαα--σσχχααλλιιννέέςς ττοουυςς δδιιαακκοοππέέςςσσττοο ννηησσίί,, εείίννααιι φφέέττοοςς έέωωςςκκααιι 3300%% λλιιγγόόττεερρεεςς σσεεσσχχέέσσηη μμεε ππέέρρυυσσιι.. ΣΣύύμμφφωω--νναα,, μμάάλλιισστταα,, μμεε ττοουυςς τταα--ξξιιδδιιωωττιικκοούύςς ππρράάκκττοορρεεςς,,εείίννααιι σσχχεεδδόόνν ααννύύππααρρκκττεεςςοοιι ααφφίίξξεειιςς ττοουυ εεξξωωττεερριι--κκοούύ,, εεννώώ έέχχοουυνν μμεειιωωθθεείίααιισσθθηηττάά κκααιι οοιι εεππιισσκκέέππττεεςςααππόό δδιιάάφφοορραα μμέέρρηη ττηηςςΕΕλλλλάάδδααςς,, πποουυ δδεενν έέχχοουυννκκααττααγγωωγγήή ααππόό ττοο ννηησσίί..Σύμφωνα με τον ιδιοκτή-τη του «Picolo Travel», ΗΗ--λλίίαα ΠΠίίκκοουυλλοο, οι φετινές α-φίξεις του εσωτερικού,είναι κυρίως οι Μυτιληνι-οί φοιτητές και άλλοι, πουέρχονται για διακοπέςστα σπίτια τους από διά-φορα μέρη της Ελλάδαςκαι του εξωτερικού.«Υπάρχει μείωση φέτος,τόσο στα πλοία όσο καιστα αεροπλάνα, που φτά-νει στο 30%. Δεν έχουμεκαθόλου ξένα γκρουπ απόμεγάλα τουριστικά πρα-κτορεία, όπως συνέβαινεάλλες χρονιές. Περιμέ-νουμε μόνο ένα τσάρτερ

από την Κύπρο τη Λα-μπροδευτέρα, που σημα-τοδοτεί και την έναρξητων δρομολογίων τσάρτεργια φέτος. Να είμαστε ευ-χαριστημένοι αν είμαστεστα περσινά δεδομένα»,εξηγεί ο ίδιος. Μείωση περίπου 10% σταακτοπλοϊκά και 20% στααεροπορικά εισιτήρια, έ-χει δει και ο τουριστικόςπράκτορας ΓΓιιάάννννηηςς ΣΣαα--μμιιώώττηηςς.

Νωρίς το ΠάσχαΌσον αφορά, μάλιστα,την κίνηση του προηγού-μενου Σαββατοκύριακου,που είναι και το «βαρόμε-τρο» για την κίνηση τουΠάσχα, όπως λέει ο κ. Πί-κουλος, οι αφίξεις ήτανμεν αυξημένες, αλλά μό-νο σε σχέση με το διά-στημα που είχε προηγη-θεί και όχι σε σχέση μετην περσινή χρονιά.

Όπως υποστηρίζουν οιδύο πράκτορες, σημαντι-κό ρόλο για τη φετινή μεί-ωση, παίζει το ότι το Πά-σχα φέτος είναι νωρίς. Ω-στόσο, όπως υποστηρίζειο κ. Πίκουλος, ο βασικό-τερος λόγος της μείωσηςείναι οι πολύ ακριβές τι-μές, τόσο των ακτοπλοϊ-κών, όσο και των αεροπο-ρικών εισιτηρίων, τα ο-ποία μάλιστα αναμένεταινα αυξηθούν ακόμη πε-ρισσότερο από σήμερα.«Οι τιμές ήταν πάντα α-κριβές την περίοδο τουΠάσχα και η συνένωσητων αεροπορικών εται-ριών, δεν απέφερε κέρδηγια τους επιβάτες. Αντί-στοιχα, οι τιμές των πλοί-ων είναι αυξημένες περί-που 8% σε σχέση με πέ-ρυσι», σημειώνει ο κ. Σα-μιώτης.Και οι δύο πράκτορες υ-ποστηρίζουν ωστόσο,πως η Λέσβος ως νησί,δεν έχει την κατάλληλη υ-ποδομή, προκειμένου ναδεχτεί επισκέπτες κατάτις ημέρες του Πάσχα. Τοίδιο υποστηρίζει και οπρόεδρος της Ένωσης

Ξενοδόχων, ΠΠεερριικκλλήήςς ΑΑ--ννττωωννίίοουυ, σύμφωνα με τονοποίο, οι κρατήσεις φέ-τος το Πάσχα κυμαίνονταιστα ίδια περίπου επίπεδαμε πέρυσι, ενώ υπήρξανκαι κάποιες ακυρώσεις.«Δεν διακρινόμαστε, ωςνησί, για ιδιαίτερες πλη-ρότητες το Πάσχα. Η Λέ-σβος δεν είναι τουριστι-κός πασχαλιάτικος προο-ρισμός», είπε.

«Θολή» η θερινή περίοδος

Όσον αφορά τις προβλέ-ψεις για την έναρξη τηςθερινής τουριστικής πε-ριόδου, σύμφωνα με τουςεπαγγελματίες του χώ-ρου, το τοπίο διαφαίνεται«θολό».Σύμφωνα με τον κ. Σα-μιώτη, η θερινή περίοδοςπροβλέπεται με επιφύλα-ξη, αφού οι Έλληνες έ-χουν μια καλή παρουσία -στην οποία παρατηρείταιόμως μείωση των διανυ-κτερεύσεων, οι αλλοδα-ποί επισκέπτες όμως έ-χουν μειωθεί πολύ. «Εύ-χομαι να μην είναι διψή-φιο νούμερο», λέει ο ί-διος. « Έχουμε συγκρατημένηαισιοδοξία. Μέσα στα 57χρόνια που ασχολούμα-στε με τον τουρισμό, δενέχουμε δει ποτέ τέτοια ει-κόνα», υποστηρίζει ο κ.Πίκουλος. «Δυστυχώς, έ-χουμε μικρή τουριστικήπερίοδο και όσες προ-σπάθειες επιμήκυνσης έ-χουν γίνει, δεν έχουν ευ-οδωθεί. Μας λείπει ο συ-νεδριακός τουρισμός καιδεν αξιοποιούμε επαρκώςτις ιαματικές πηγές μας.Ακόμη και για το θρη-σκευτικό τουρισμό, γιατον οποίο υπάρχει ενδια-φέρον από τη βόρεια Ελ-λάδα, λείπουν δυστυχώςτα πλοία».

Ο κ. ΟΟρρφφααννόόςς αναφέρθηκεστα προβλήματα που δημι-ουργούνται από την οικονο-μική κρίση, τονίζοντας τηνανάγκη να υπάρξει αμοιβαι-ότητα από τουρκικής πλευ-ράς στα θέματα επισκέψεωναπό μέρους των Ελλήνωνστην Τουρκία. Σημείωσε δετην προσπάθεια που υπάρ-χει από μέρους παραγό-ντων του Αιγαίου, για την α-νάπτυξη των διμερών σχέ-σεων και ιδιαίτερα για τηδιευκόλυνση έκδοσης ταξι-διωτικών θεωρήσεων(VISAS) προς όσους Τούρ-κους θα ήθελαν να επισκε-φθούν στη Ελλάδα. Ανάλογη ήταν και η θέσητου Νομάρχη Λέσβου, ο ο-ποίος και αναφέρθηκε στιςεν γένει προσπάθειες γιατην καλυτέρευση των σχέ-σεων ανάμεσα στους δυολαούς, προσπάθειες που έ-χουν αποδώσει σημαντικά.

Ανταλλαγές με την πόλη της Μυτιλήνης

Ο Νάσος Γιακαλής τόνισε

την ανάγκη να συνεχιστεί ηπροσπάθεια, μέσω πολιτι-στικών ανταλλαγών, ώστε οιδύο λαοί να μπορέσουν ναζήσουν ειρηνικά και να εν-δυναμώσουν τους δεσμούςφιλίας και συνεργασίας.Από την τουρκική αντιπρο-σωπία, τονίσθηκαν τα ε-μπόδια της βίζας στην προ-σπάθεια για επισκέψειςΤούρκων στο Αιγαίο και ει-δικότερα στη Μυτιλήνη. Ε-μπόδια που αν αρθούν, ό-πως χαρακτηριστικά τονί-σθηκε, «πάρα πολλοί Τούρ-κοι πολίτες θα επισκέπτο-νται τη Λέσβο και αυτό θαδώσει ώθηση στην ανάπτυ-ξη του τουρισμού στο νησίμας.».Ας σημειωθεί εδώ ότι ο Δή-μαρχος της Περγάμου προ-σκάλεσε το Δήμαρχο Μυτι-λήνης να επισκεφθεί με συ-νεργάτες του, την Πέργαμοστις αρχές του Ιούνη, στιςεκδηλώσεις του τοπικούΦεστιβάλ που πραγματο-ποιείται εδώ και 75 χρόνια.Η πρόσκληση έγινε αποδε-κτή, ενώ ο κ. Γιακαλής ανα-κοίνωσε με τη σειρά του ότικαι κατά τις εκδηλώσεις τουΛεσβιακού Καλοκαιριού, θαυπάρξει πρόσκληση προςτο Δήμαρχο και τον Πρόε-δρο του Εμπορικού Επιμε-λητηρίου της Περγάμου, ναεπισκεφτούν τη Μυτιλήνηκαι να παρακολουθήσουνκάποιες από τις εκδηλώ-σεις.

Ο Δήμαρχος και η Διοίκηση του Επιμελητηρίου της Περγάμου, στη Μυτιλήνη

Σχέσεις καλών γειτόνωνΤΤηηνν ππόόλληη ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς εεππιισσκκέέφφθθηηκκεε χχθθεεςς ααννττιιππρροοσσωω--

ππεείίαα ττηηςς γγεειιττοοννιικκήήςς σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ττοουυρρκκιικκήήςς ππόόλληηςς ττηηςςΠΠεερργγάάμμοουυ,, μμεε εεππιικκεεφφααλλήήςς ττοο ΔΔήήμμααρρχχοο ΠΠεερργγάάμμοουυ,, ΜΜεεχχμμέέττΓΓκκιιοοννέέννττςς κκααιι ττοονν ΠΠρρόόεεδδρροο ττοουυ ΕΕμμπποορριικκοούύ ΕΕππιιμμεελληηττηηρρίίοουυττηηςς ΠΠεερργγάάμμοουυ,, ΜΜεελλίίχχ ΚΚααηηρρααμμάάνν.. ΗΗ ττοουυρρκκιικκήή ααννττιιππρροοσσωωππίίαα σσυυννααννττήήθθηηκκεε μμεε ττηη ΔΔιιοοίίκκηησσηηττοουυ ττοοππιικκοούύ ΕΕππιιμμεελληηττηηρρίίοουυ,, ττοο ΝΝοομμάάρρχχηη ΛΛέέσσββοουυ,, ΠΠααύύλλοοΒΒοογγιιααττζζήή,, κκααιι ττέέλλοοςς ττοο ΔΔήήμμααρρχχοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, ΝΝάάσσοο ΓΓιιαακκαα--λλήή,, κκααιι ττοονν ΠΠρρόόεεδδρροο ττοουυ ΔΔηημμοοττιικκοούύ ΣΣυυμμββοουυλλίίοουυ,, ΣΣττααύύρροοΔΔηημμηηρροούύδδηη..ΣΣττιιςς σσυυννααννττήήσσεειιςς πποουυ δδιιεεξξήήχχθθηησσαανν σσεε φφιιλλιικκόό κκααιι εεγγκκάάρρδδιιοοκκλλίίμμαα,, ηη ττοουυρρκκιικκήή ααννττιιππρροοσσωωππίίαα έέθθεεσσεε ζζηηττήήμμαατταα κκααλλήήςςγγεειιττοοννίίααςς,, αανναακκοοιιννώώθθηηκκεε δδεε ηη σσυυμμμμεεττοοχχήή ττοουυ ΕΕππιιμμεελληηττηηρρίί--οουυ ττηηςς ΠΠεερργγάάμμοουυ σσττηηνν ΕΕμμπποορριικκήή ΈΈκκθθεεσσηη ττηηςς ΚΚααλλλλοοννήήςς..

Έως και 30% κάτω, οι αφίξεις επισκεπτών για το Πάσχα

«Μας λείπει η υποδομή»

Μ. ΠEMΠTH 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 OIKONOMIA 7

8Μ. ΠEMΠTH 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Μιικκρρέέςς σσχχεεττιικκάά θθαα εείίννααιι φφέέ--ττοοςς οοιι δδιιαακκυυμμάάννσσεειιςς σσττιιςςττιιμμέέςς ττωωνν ππρροοϊϊόόννττωωνν πποουυ

σσυυννθθέέττοουυνν ττοο ππαασσχχααλλιιννόό ττρραα--ππέέζζιι,, σσύύμμφφωωνναα μμεε ττιιςς ττιιμμοολληη--ψψίίεεςς πποουυ έέκκααννεε ηη ΔΔιιεεύύθθυυννσσηη ΕΕ--μμπποορρίίοουυ ττηηςς ΝΝοομμααρρχχίίααςς ΛΛέέ--σσββοουυ,, ττιιςς ππρροοηηγγοούύμμεεννεεςς μμέέρρεεςς..ΘΘεεττιικκήή εείίννααιι ηη εειικκόόνναα γγιιαα ττοουυςςκκααττααννααλλωωττέέςς όόσσοονν ααφφοορράά σσττοοππόόσσοο θθαα ττοουυςς κκοοσσττίίσσοουυνν φφέέττοοςςττοο ΠΠάάσσχχαα,, τταα λλααχχααννιικκάά,, ωωσσττόό--σσοο δδεενν ιισσχχύύεειι ττοο ίίδδιιοο κκααιι γγιιααττοο ααρρννίίσσιιοο κκααιι ττοο κκααττσσιικκίίσσιιοοκκρρέέααςς,, πποουυ θθαα εείίννααιι εελλααφφρρώώςςαακκρριιββόόττεερραα ααππόό ππέέρρυυσσιι,, ααλλλλάάκκααιι ππιιοο αακκρριιββάά ααππόό κκάάθθεε άάλλλληηχχρροοννιιάά,, σστταα ττεελλεευυττααίίαα ττέέσσσσεερρααέέττηη..Πιο συγκεκριμένα, η τιμή στοκατσικίσιο κρέας διαμορφώνε-ται μεταξύ 9,10 ευρώ και 10ευρώ το κιλό, όταν πέρυσι βρι-σκόταν μεταξύ 8,20 και 9,50ευρώ. Ελαφρώς ανεβασμένη εί-ναι και η τιμή στο αρνάκι γάλα-κτος, που ενώ πέρυσι κυμαινό-ταν μεταξύ 7,40 και 8,90 ευρώτο κιλό, φέτος κυμαίνεται από7,69 έως 9 ευρώ. Μεταξύ 9,10και 10 ευρώ θα κυμανθούν οι

τιμές για τη νωπή συκωταριά,ενώ από 3,50 έως 5 ευρώ θακοστίζουν τα έντερα για το πα-σχαλινό κοκορέτσι.

Λαχανικά και φρούταΠιο ευχάριστα είναι τα νέα γιατο χορτοφαγικό μέρος του πα-σχαλινού τραπεζιού, αφού οιτιμές των λαχανικών είναι εμ-φανώς μειωμένες σε σχέση μετην περσινή χρονιά, αγγίζο-ντας, σε ορισμένες περιπτώ-σεις, το 45%. Όπως ισχύει γιαπαράδειγμα με το μαρούλι, πουαπό 1,30 με 1,40 ευρώ το τε-μάχιο που ήταν η περσινή τιμήτου, φέτος έχει «πέσει» μετα-ξύ 0,59 και 0,80 ευρώ. Μειώσεις, όμως, παρουσιά-ζουν και διάφορα άλλα λαχανι-κά, καθώς και τα πορτοκάλιακαι τα λεμόνια. Τέλος, μεταξύ 9 και 12 ευρώ τοκιλό, κυμαίνονται οι τιμές τουπασχαλινού τσουρεκιού, ενώαπό 0,11 έως 0,17 ευρώ θα κο-στίσει στους Μυτιληνιούς, κά-θε κόκκινο αβγό για το πασχα-λινό τους τραπέζι (της … μπο-γιάς, φυσικά, εξαιρουμένης!).

ΒΒ..ΧΧρρ..

Τοο ππαακκέέττοο ττωωνν ννέέωωνν οοιικκοοννοομμιικκώώνν μμέέ--ττρρωωνν κκααιι γγεεννιικκόόττεερραα τταα ππρροοββλλήήμμαατταα

πποουυ δδηημμιιοούύρργγηησσεε ηη οοιικκοοννοομμιικκήή κκρρίίσσηησσττηηνν ααγγοορράά,, έέχχοουυνν δδηημμιιοουυρργγήήσσεειι μμιιαακκαακκήή εειικκόόνναα κκααιι σσττηηνν ααγγοορράά ττηηςς ΜΜύύρριι--ννααςς.. ΟΟιι κκαατταασσττηημμααττάάρρχχεεςς κκααιι οοιι έέμμπποο--ρροοιι ββλλέέπποουυνν κκααθθηημμεερριιννάά ττοονν ττζζίίρροοττοουυςς νναα σσυυρρρριικκννώώννεεττααιι κκααιι ττηηνν κκίίννηησσηησστταα μμααγγααζζιιάά ττοουυςς,, νναα ππέέφφττεειι.. Τα προβλήματα που αντιμετωπίζει τονησί τα τελευταία χρόνια και λόγω τουπροβλήματος των ακτοπλοϊκών και αε-ροπορικών συγκοινωνιών, έχουν φέρειπολλούς εμπόρους σε αδιέξοδο, ενώ ο

Εμπορικός Σύλλογος, το τελευταίοχρονικό διάστημα, έχει προβληματι-στεί έντονα, για το πώς θα καταφέρεινα αλλάξει το κλίμα που επικρατεί. Τους τελευταίους μήνες έχουν αλλάξειχέρια, αρκετές επιχειρήσεις, ενώ τέσ-σερα καταστήματα στην αγορά της Μύ-ρινας, έχουν μπει σε διαδικασία εκποί-ησης των προϊόντων τους. Το σημαντι-κότερο όλων, σύμφωνα με τους εμπό-ρους, είναι ότι το κλείσιμο ενός κατα-στήματος, ωθεί και τους εμπόρους ναφύγουν από το νησί, καθώς δεν έχουνάλλη επαγγελματική επιλογή.

Η κίνηση στην αγορά τις μέρες τουΠάσχα, αναμένεται να είναι περιορι-σμένη, μετά και τα νέα οικονομικά μέ-τρα, με τη μείωση του δώρου, καθώς οισημαντικότεροι πελάτες είναι οι δημό-σιοι υπάλληλοι. Η μόνη ελπίδα που έ-χουν οι έμποροι για τόνωση της αγο-ράς, είναι η τουριστική κίνηση του κα-λοκαιριού. Η Πρόεδρος του Εμπορικού ΣυλλόγουΛήμνου, ΦΦωωττεειιννήή ΣΣττεεφφααννιιδδάάκκηη, μιλώ-ντας στο «Ε», περιέγραψε την κατάστα-ση που έχει διαμορφωθεί. «Η μόνη ελ-πίδα μέσα στο γενικότερο κλίμα και

την οικονομική κρίση, είπε, είναι η νέατουριστική σεζόν. Ελπίζουμε σύντομανα υπάρξει ένας διάλογος και με κυ-βερνητικά στελέχη ώστε να επιλυθούνκάποια κρίσιμα ζητήματα του νησιού,όπως το ακτοπλοϊκό και οι αεροπορι-κές συγκοινωνίες, όπου φέτος θα μαςπροβληματίσει περισσότερο από πέρσι.Θα πρέπει άμεσα να βρεθεί λύση για τοαεροπορικό δρομολόγιο της Θεσσαλο-νίκης, που καταργήθηκε, καθώς το με-γαλύτερο μέρος του τουρισμού μας,προέρχεται από τη Βόρεια Ελλάδα».

ΑΑ..ΣΣππυυ

Βαρύ κλίμα στην αγορά της Μύρινας

Tιμές κρεάτων στην πόλη της Μυτιλήνης Τιμές 30/3/2007 Τιμές 16/4/2008 Τιμές 09/4/2009 Τιμές 30/3/2010

Είδος από έως από έως από έως από έωςΚατσίκι γάλακτος 8,90 9,45 9,00 9,50 8,20 9,50 9,10 10,00Αρνάκι γάλακτος 8,10 8,98 8,40 8,50 7,40 8,90 7,69 9,00Συκωταριά Νωπή Εγχώρια 9,10 10,00Έντερα Νωπά εγχώρια 3,50 5,00

Πηγή: Διεύθυνση Εμπορίου Νομαρχίας Λέσβου

Tιμές λαχανικών και φρούτων στην πόλη της Μυτιλήνης Τιμές 30/3/2007 Τιμές 16/4/2008 Τιμές 09/4/2009 Τιμές 30/3/2010

Είδος από έως από έως από έως από έωςΣαλάτα μαρούλι (τεμάχιο) 0,80 1,10 0,79 1,30 1,30 1,40 0,59 0,80Πατάτες (κιλό) 0,85 0,95 0,72 0,80 0,83 0,95 0,65 1,19Τομάτες (κιλό) 1,90 2,18 1,40 2,45 1,65 2,10 1,55 2,14Αγγούρια (τεμάχιο) 0,53 0,80 0,79 0,80 0,70 1,06 0,69 1,00Πορτοκάλια (κιλό) 0,85 1,10 1,29 1,30 0,96 1,30 0,62 1,25Λεμόνια (κιλό) 0,94 1,20 1,65 2,10 1,10 1,45 0,89 1,20Τσουρέκια πασχαλινά (κιλό) 9,00 12,00Αυγά (τεμάχιο) 0,11 0,17

Πηγή: Διεύθυνση Εμπορίου Νομαρχίας Λέσβου

Ακριβότερα φέτος σε σχέση με προηγούμενες χρονιές, το κατσίκι και το αρνί

Κάτω τα λαχανικά, πάνω ο οβελίας

9Μ. ΠEMΠTH 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

«Colori Posto» και στη ΜυτιλήνηΗγγννωωσσττήή ααλλυυσσίίδδαα κκαατταασσττηημμάάττωωνν ««CCoolloorrii PPoossttoo»»

λλεειιττοουυρργγεείί ααππόό ττηη ΔΔεευυττέέρραα κκααιι σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη,,μμεε υυπποοκκααττάάσσττηημμαα πποουυ άάννοοιιξξεε οο ννεεααρρόόςς εεππιιχχεειιρρηη--μμααττίίααςς,, κκ.. ΒΒααλλάάννττηηςς ΣΣεεμμεερριιάάδδηηςς,, σσττηηνν οοδδόό ΑΑιιγγααίί--οουυ 55.. ΕΕίίκκοοσσιι χχρρόόννιιαα ττώώρραα,, ηη ααμμιιγγώώςς εελλλληηννιικκήή««CCoolloorrii»» σσχχεεδδιιάάζζεειι,, εεξξεελλίίσσσσεειι,, ππααρράάγγεειι κκααιι εεμμπποο--ρρεεύύεεττααιι εεξξοοππλλιισσμμόό γγιιαα ττοονν σσύύγγχχρροοννοο ααννααββάάττηη.. Με αυστηρή επιλογή πρώτων υλών και συνεχή έ-λεγχο της παραγωγής, προτείνει μία πλήρη συλλο-γή προϊόντων κορυφαίας ποιότητας, υψηλής τε-χνολογίας, σύγχρονου και λειτουργικού σχεδια-σμού.Πάντα πιστή στις αρχές της για κορυφαία ασφά-λεια και προστασία στην καλύτερη τιμή και πάντασυνεπής στην κάλυψη προϊόντων της μετά την πώ-ληση, με πραγματική εφαρμογή εγγύησης καιservice, η «Colori» αποτελεί ιδανική λύση για κά-θε αναβάτη, όχι μόνο μοτοσυκλέτας, αλλά κάθε δι-κύκλου, μια και στα καταστήματα της διατίθεται ε-ξοπλισμός για κάθε περίσταση, ακόμα κι αν είστεποδηλάτης.Μπουφάν, κράνη, μπότες για μοτοσυκλέτες, βαλί-τσες, γάντια και κάθε είδους αξεσουάρ, ειδικάφτιαγμένα για την προστασία και την άνεση του α-ναβάτη, θα βρείτε στο κατάστημα της οδού Αιγαί-ου 5, σε μεγάλη ποικιλία.Αξίζει δε, να σημειωθεί ότι στο «Colori Posto», θαβρει κανείς και τα πρώτα σε πωλήσεις κράνη στονκόσμο της εταιρείας HJC.Η εταιρεία, μάλιστα, αντιλαμβανόμενη τις δυσκο-λίες της εποχής που διανύουμε, για όλο το 2010έχει έκπτωση 20% σε όλα τα προϊόντα της. Το ίδιοποσοστό έκπτωσης ισχύει μόνιμα και για τους α-στυνομικούς, που μπορούν να βρουν στο κατά-στημα, απαραίτητο εξοπλισμό για τη διευκόλυνσητης δουλειάς τους.Για περισσότερες πληροφορίες, δεν έχετε παρά ναεπισκεφτείτε το «Colori Posto» Μυτιλήνης ή νατηλεφωνήσετε στο 22510 48733.

Πααρροουυσσίίαα φφίίλλωωνν κκααιι δδηημμοοσσιιοογγρράά--φφωωνν,, ηη κκ.. ΚΚααττεερρίίνναα ΛΛοούύπποουυ κκααιι οοσσύύζζυυγγοοςς ττηηςς κκααιι ΑΑννττιιδδήήμμααρρχχοοςς

ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, ΠΠααννττεελλήήςς ΠΠααττεερρέέλλλληηςς,,ππααρρααχχώώρρηησσαανν σσυυννέέννττεευυξξηη ττύύπποουυ,,ππρροοκκεειιμμέέννοουυ νναα σσυυσσττήήσσοουυνν σσττηηνν ττοο--ππιικκήή κκοοιιννωωννίίαα,, ττηη ννέέαα ττοουυςς εεππιιχχεειιρρηη--μμααττιικκήή δδρραασσττηηρριιόόττηητταα,, ττηηνν εεττααιιρρεείίαα««ΟΟιιννοοφφόόρροοςς ΜΜεεγγααλλοοχχωωρρίίοουυ.. ΠΠρριινν ττηησσυυννέέννττεευυξξηη ττύύπποουυ,, ττοο ζζεεύύγγοοςς ξξεεννάάγγηη--σσεε ττοουυςς ππρροοσσκκεεκκλληημμέέννοουυςς ττοουυ σσττοο οοιι--ννοοπποοιιεείίοο,, πποουυ ππααρράά ττοονν σσύύγγχχρροοννοο εε--ξξοοππλλιισσμμόό ττοουυ,, δδιιααθθέέττεειι σσττοοιιχχεείίαα ττοουυππααρρεελλθθόόννττοοςς,, πποουυ μμααγγεεύύοουυνν εεύύκκοολλααττοονν εεππιισσκκέέππττηη,, μμέέσσαα ααππόό υυλλιικκάά,, όόππωωςςεείίννααιι ττοο ξξύύλλοο,, ηη ππέέττρραα,, ττοο γγυυααλλίί..«Εδώ και αρκετά χρόνια, η οικογένειαασχολείται ερασιτεχνικά με την οινο-ποίηση με πολλή αγάπη και μεράκι. Ηόλη διαδικασία γινόταν στην αυλή τουσπιτιού μας και έτσι είχαμε τη δυνατό-τητα να παρακολουθήσουμε από κοντάόλα τα στάδια της οινοποίησης. Ταπρώτα αποτελέσματα ήταν αρκετά εν-θαρρυντικά, πράγμα που μας ώθησενα κάνουμε το όραμα, πράξη, την επο-χιακή ενασχόληση, επάγγελμα. Ορα-ματιστής του εγχειρήματος αυτού, ή-ταν ο σύζυγός μου κι έτσι σήμεραμπορούμε να γευτούμε τα… αρώματατης λεσβιακής γης», σημείωσε χαρα-κτηριστικά η κ. ΛΛοούύπποουυ. Στη συνέχεια το λόγο πήρε ο κ. ΠΠααττεε--ρρέέλλλληηςς, ο οποίος τόνισε: «Στην εποχήκρίσης που διανύουμε, καλό θα ήταννα στραφούμε στην καλλιέργεια τηςγης, να αξιοποιήσουμε τα προϊόντατης και να γευτούμε τους καρπούς καιτα αρώματα της φύσης. Προς αυτή τηνκατεύθυνση κινηθήκαμε και εμείς δη-μιουργώντας την εταιρεία «Οινοφό-ρος Μεγαλοχωρίου», εμφιαλώνονταςτα «αρώματα» της λεσβιακής γης μεό,τι πιο σύγχρονο υπάρχει σήμεραστην τεχνολογία. Πρόκειται για μία κα-τάθεση ψυχής, για μια υπόθεση οικο-γενειακή, που εξελίχθηκε σε κάτι πε-ρισσότερο από χόμπι».

Ο μύθοςΗ κ. Λούπου και ο κ. Πατερέλλης, στησυνέχεια, προχώρησαν, συστήνονταςστους παρευρισκόμενους, τα δύο κόκ-κινα κρασιά παραγωγής τους, από κα-θαρά λεσβιακό αμπελώνα. Πρόκειταιγια δύο ετικέτες, το «Δάφνις καιΧλόη», καθώς και το «Μάκαρα».Με σκηνικό το, κατάφυτο με αμπέλια,τοπίο της αρχαίας Λέσβου -της ξακου-στής για το μοναδικό «κράτιστο» οίνοτης- ο ΛΛόόγγγγοοςς διηγείται, στο περίφη-μο ελληνιστικό βουκολικό του ειδύλ-λιο, τις περιπέτειες δυο εφήβων πουγνωρίζουν τα πρώτα σκιρτήματα του έ-ρωτα την εποχή του τρύγου, για να α-ναδειχθούν σε γοητευτικούς πρωτα-γωνιστές ενός παγκόσμιου μύθου,προορισμένου να διατρέξει τους αιώ-νες επηρεάζοντας τη λογοτεχνία, τηζωγραφική και τη μουσική. Σήμερα, οΔΔάάφφννιιςς και η ΧΧλλόόηη «επιστρέφουν»

στην πατρίδα τους, για να συνδέσουνσυμβολικά την πανάρχαια παράδοσητης αμπελοκαλλιέργειας στη Λέσβο,με τη σύγχρονη οινοπαραγωγή τουνησιού, δίνοντας τα ονόματα τους σ’έναν βαθυκόκκινο οίνο, που ξεχωρίζειγια τις νότες μικρών κόκκινων φρού-των και μπαχαρικών στη γεύση του καιχαρακτηρίζεται από τη μακρά του επί-γευση.

Κρασιά υψηλής ποιότηταςΜε σταφύλια αποκλειστικά της αμπε-λόεσσας Λέσβου, από τον αμπελώνα30 στρεμμάτων της εταιρείας στο Με-γαλοχώρι, αλλά και από επιλεγμένα α-μπελοτόπια της Ανεμότιας, της Ερεσούκαι της Καλλονής, τα κρασιά του «Οι-νοφόρου Μεγαλοχωρίου» αναδεικνύ-ουν τη δυνατότητα του λεσβιακού τό-που να παράγει κρασιά υψηλής ποιό-τητας με ιδιαίτερο χαρακτήρα.«Η καλή ποιότητα του σταφυλιού, ηπροσεκτική μεταφορά του στο οινο-ποιείο για να μην καταπονηθεί (μέσασε μικρά τελάρα των, περίπου, 20 κι-λών), η “απαλή” μεταχείριση του σταυπερσύγχρονα μηχανήματα οινοποίη-σης, η καθημερινή παρακολούθηση α-πό την οινολόγο του οινοποιείου, κα-θώς και η ακούραστη συμμετοχή όληςτης οικογένειας, “απέδωσαν καρ-πούς”. Έτσι σήμερα με υπερηφάνεια,αλλά και με την αγωνία που έχει έναςγονιός την πρώτη μέρα που πάει τοπαιδί του στο σχολείο, σας παρουσιά-ζουμε την πρώτη σοδειά του “Οινο-φόρου Μεγαλοχωρίου”. Τη σοδειά του2009!», σημείωσε χαρακτηριστικά ο κ.

Πατερέλλης.

Τα κρασιάΑξίζει λοιπόν, στο σημείο αυτό, να α-ναφερθούμε λίγο πιο αναλυτικά σταδύο κόκκινα κρασιά που παρήγαγε ο«Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου» στηνπρώτη του επίσημη εμφάνιση στα…οινικά πράγματα του νησιού. ΔΔάάφφννιιςς κκααιι ΧΧλλόόηη:: Από Γκντούρα (Μαν-δηλαριά), φωκιανό και Syrah. Ένα αρι-στοκρατικό κρασί με βαθυκόκκινοχρώμα και πολύπλοκο μπουκέτο κόκ-κινων φρούτων και μπαχαρικών. Στοστόμα έχει ισορροπία, δύναμη, υπό-σταση και ωραίο ταννικό χαρακτήρα.Ένα κρασί με δυνατότητες παλαίωσης.Συνοδεύει ευχάριστα, ψητά κρέατα καικίτρινα τυριά.ΜΜάάκκααρραα:: Από Καλλονιάτικο. Το βασιλι-κό μωρέλι του «Οινοφόρου Μεγαλο-χωρίου», είναι ένα κρασί που βγήκεσε μικρή, των 187ml, φιάλη, για ναμπορεί να καταναλωθεί άνετα στουςχώρους εστίασης και διασκέδασης, α-κόμη και από ένα άτομο, χωρίς να έχειχάσει τίποτα από τον αρωματικό χαρα-κτήρα του και την ευχάριστη γεύσητου. Ένα απαλό ερυθρό ξηρό κρασί,που μπορεί να καταναλωθεί είτε μόνοτου, είτε να συνοδεύσει, άνετα, πλη-θώρα «πιάτων» της ελληνικής κουζί-νας.Τέλος, αξίζει να τονίσουμε ότι φέτος,στην πρώτη του σοδειά, ο «Οινοφό-ρος Μεγαλοχωρίου» παρήγαγε δύο ε-ρυθρά κρασιά, με σκοπό από την επό-μενη χρονιά, να έχει και ένα λευκόκρασί στη γκάμα του.

Το όραμα που έγινε πράξη…

Ο Δάφνις και η Χλόη«ξαναζωντανεύουν»

Από τηνπροχθεσινήσυνέντευξη

Τύπου

Το οινοποιείο της Κατερίνας Λούπου

10Μ. ΠEMΠTH 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

10ΠEMΠTH 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Η ομάδα ξεκίνησε τις ε-ξορμήσεις της με τη μορ-φή «παρέας» μέσα στονπερασμένο Σεπτέμβριο.Χάριν ευκολίας και αμε-σότητας, ως μέσο επικοι-νωνίας και ηλεκτρονικού«ραντεβού», για τις συνα-ντήσεις τους χρησιμοποι-ούν την ομώνυμη σελίδαπου από το Μάιο του2009, είχε δημιουργήσειστο facebook κάποιο απότα μέλη της.

Από το πάρκινγκΔιοργανώνοντας συναντή-σεις κάθε Κυριακή και μεσημείο αφετηρίας το πάρ-κινγκ πίσω από το σούπερμάρκετ «Βερόπουλος», ηομάδα έχει πραγματοποι-ήσει μέχρι σήμερα συνο-λικά περίπου 30 εκδρο-μές σε διάφορα μέρη τουνησιού, ανάμεσα στα ο-ποία το καστανόδασοςτου Ολύμπου και της Α-γιάσου, το Πλωμάρι, τολεγόμενο «τριεθνές» σταΠαράκοιλα, το ΚαμμένοΔάσος, ο Καρυώνας, η Α-μαλή, οι καταρράκτες τηςΑχλαδερής και του Μα-νταμάδου, κι αλλού.Όπου πηγαίνουν, τα μέλητης ομάδας πραγματοποι-ούν πεζοπορίες στα μο-νοπάτια του νησιού -τα ο-ποία και καθαρίζουν καισυντηρούν όπου χρειάζε-ται- ενώ με τη συνδρομήμιας δεύτερης ομάδαςπου έχει προκύψει μέσααπό αυτή, της «ExtremeSports Lesvos», διοργανώ-νουν και πιο … ακραίες

δραστηριότητες, όπως α-ναρρίχηση, καταρρίχηση,flying fox, ποδηλασία σεμονοπάτια και εξερεύνη-ση σπηλαίων. Και, σημει-ωτέον, στις εκδρομές καιτις δραστηριότητες αυτές,μπορεί να συμμετέχει ο-ποιοσδήποτε, χωρίς κα-μία οικονομική επιβάρυν-ση, παίρνοντας μαζί τουμόνο την καλή του διάθε-ση, αλλά και αρκετή …ό-ρεξη, για το μπάρμπεκιουπου σχεδόν πάντα συ-μπληρώνει τις εξορμή-σεις.

Γνωριμία και προστασίατης Λέσβου

Μέσα στους επτά μήνεςπου δραστηριοποιείται, ηομάδα έχει καταφέρει νασυγκεντρώσει σταδιακάπάνω από 40… οπαδούς,ανάμεσα στους οποίουςαρκετοί λάτρεις του φυσι-κού περιβάλλοντος καιτων extreme sports, αλλάκαι πολλοί που αναζητούνμια πρώτη πιο στενή επα-φή με τη φύση και γνωρι-μία του φυσικού περι-βάλλοντος της Λέσβου.«Πριν αρχίσουμε να έ-χουμε συχνή επαφή μετο περιβάλλον της Λέ-σβου, προκαλέσαμε κι ε-μείς πολλές φορές ζημιάσε αυτόν τον πανέμορφοτόπο», λένε στο «Ε» μέλητης ομάδας. «Άποψή μαςείναι ότι δεν γίνεται ναπροστατέψουμε αυτόντον τόπο, αν πρώτα δεντον αγαπήσουμε. Σκοπόςτης ομάδας “Λέσβος και

Οικολογία” είναι πρωτί-στως η επαφή των Λέ-σβιων με το νησί τους,αφού, παραδόξως, ελά-χιστοι το γνωρίζουν. Ό-σο για τους νέους τηςΛέσβου, είναι αρκετά δύ-σκολο να τους πείσεις ό-τι ο φυσικός πλούτοςτου νησιού είναι σε θέσηνα αντικαταστήσει τηνκαφετέρια, που τους ρο-κανίζει το μεγαλύτεροποσοστό του χρόνουτους. Το πλεονέκτημάμας σαν νησί, είναι ότιπροσφέρει τη δυνατότη-τα για όλες αυτές τιςδραστηριότητες πουδιοργανώνουμε, για τιςοποίες πολλοί ταξιδεύ-ουν σε διάφορα μέρητου κόσμου. Το μόνο πουλείπει, είναι να γίνει ηαρχή».Όπως επισημαίνουν, μά-λιστα, οι ίδιοι -που έ-χουν καταγράψει με GPSόλες τις διαδρομές καιδιαθέτουν χάρτη σε ηλε-κτρονική μορφή για ό-ποιον ενδιαφέρεται στο[email protected] έ-χουν έρθει σε επαφή μα-ζί τους, οι πρώτοι ενδια-φερόμενοι από την Ελλά-δα και το εξωτερικό, πουέχουν δοκιμάσει ήδη κά-ποιες δραστηριότητεςστη φύση της Λέσβου.Ελπίδα τους είναι να εν-διαφερθούν και περισσό-τεροι, ώστε να δοθεί ώ-θηση στο είδος αυτό ε-ναλλακτικού τουρισμού,χωρίς να υποστεί το πε-ριβάλλον της Λέσβου τηνπαραμικρή φθορά.Όπως λένε τα μέλη της,όταν η ομάδα «ωριμά-σει» αρκετά, φιλοδοξούννα δημιουργήσουν και έ-να σύλλογο, ώστε να υ-πάρχει ακόμα καλύτερηοργάνωση.

ΠΠοιος θα το φανταζόταν πως ύστερα α-πό 35 χρόνια περίπου, το μνημείο αυ-τό της φύσης, που ήταν στην αφάνεια

ακόμα κι από τους ίδιους τους Μανταμα-διώτες, σε μια τόσο κοντινή και προσιτήπεριοχή του χωριού (μόλις 2 χιλιόμετρα α-πό τη διασταύρωση Πεδής - Ασπροποτά-μου και στο 30ο χλμ. Μυτιλήνης - Μαντα-μάδου), θα γινόταν παλλεσβιακό προσκύ-νημα, σύμφωνα με τη διαπίστωση που έ-κανα τις δύο τελευταίες Κυριακές που τοεπισκέφθηκα για πολλοστή φορά ερχόμε-νος από τη Θεσσαλονίκη για το Πάσχα. Ούτε ο Χορτιάτης, το πανέμορφο βουνόπου είναι δίπλα στη Θεσσαλονίκη του 1,5εκατομμυρίου κατοίκων, συγκεντρώνει τό-σο κόσμο τις Κυριακές! Βέβαια σ’ αυτόσυνετέλεσαν και τα σύγχρονα μέσα ενημέ-ρωσης (internet) γιατί στο 1975 που τοπρωτοδημοσίευσα στα «Αιολικά Γράμματα»του ΓΓ.. ΒΒααλλέέτταα, δεν υπήρχαν στην Ελλάδα.Μετά ακολούθησε η έκδοση του βιβλίουμου «Μανταμάδος Λέσβου» το 1987 καιτέλος πρόσφατα, με τα γεγονότα της μέλ-λουσας μετεγκατάστασης του εργοστασίουτης ΔΕΗ στην Καράβα, το ξαναδημοσίευσαστο λεσβιακό Τύπο, για να αναδείξω όχιμόνο το «απείρου κάλλους» τόξο του Μα-κρύ Γιαλού Μανταμάδου, που αρχίζει απ’την Καράβα και καταλήγει στον Παλιό καιτη Σαρακήνα, με τα Τοκμάκια, αλλά καιτην ορεινή περιοχή του Μανταμάδου, μετο μοναδικό στη Λέσβο σε άγρια ομορφιά,μνημείο της φύσης, που είναι σε απόστα-ση αναπνοής απ’ την Καράβα.Να ξαναθυμήσουμε την παράδοση του χω-ριού, μιας και με ρωτούν πολλοί πώςπροήλθε αυτή η ονομασία: «Μάνι κάτσα»στα τούρκικα θα πει «μανιασμένη σάρκα»,που είναι η παρομοίωση μιας βοσκοπού-λας εξώγαμης και ερωτομανούς, που ζού-σε στην περιοχή εκείνη μόνη της, παλιά.Αφού πρώτα ικανοποίησε το σεξουαλικότης πάθος με τα βοσκόπουλα και τα αγρο-τόπαιδα της περιοχής, μετά τα παράσερνεσε «διονυσιακό» χορό πάνω από τον κα-ταρράκτη και με τρόπο ύπουλο, τα γκρέ-μνιζε από τα βράχια κάτω στην άβυσσο

του άγριου λάκκου, που σχηματίζονταν κυ-κλοτερώς από αυτά. (Και το καλοκαίρι α-κόμα έχει νερό μαύρο εξαιτίας της σκιάςπου ρίχνουν τα σκούρα πελώρια βράχια,ύψους 15-20μ. και προκαλούν δέος στηθέα τους, ενώ από μακριά το τοπίο φαίνε-ται ήρεμο).Σήμερα μια ομάδα ριψοκίνδυνων αναρρι-χητών, έχουν ζεύξει με συρματόσχοινα,τον καταρράκτη και κάνουν εναέριο πέρα-σμα από το ένα χείλος του γκρεμού στοάλλο με επαναφορά, καθώς και ραπέλ(κάθετα), ανεβάζοντας την αδρεναλίνη σταύψη! Το άθλημα αρχίζει να συγκινεί πολύκόσμο αλλά και τις μικρές ηλικίες (γιατί γί-νεται με ασφάλεια), και βλέπεις γονείς μεπαιδιά να ακολουθούν με ζήλο και κατάγράμμα, τις οδηγίες των αθλητών-δασκά-λων. Το δε καλοκαίρι που θα ξανοίξει οκαιρός, θα συνδυάζεται το άθλημα και μεβόλτα με καγιάκ στα πανέμορφα Τοκμά-κια, που είναι κοντά από κει. Ο Μανταμάδος έχει πολλά ακόμα αξιοθέα-τα να επιδείξει, που δεν έχουν καμία σχέ-ση με τις οχλούσες βιομηχανίες. Μόνοχρειάζεται ο σεβασμός στο περιβάλλον, ηαγάπη στις ομορφιές της φύσης, που δί-νουν ζωή και υγεία στους ανθρώπους, καιγι’ αυτό οφείλουμε να τις παραδώσουμεανέπαφες στα παιδιά μας και στα εγγόνιαμας, για να τις χαρούν κι αυτά! Προσοχή όμως! Όχι ρύπανση του περι-βάλλοντος! Όχι σκουπίδια στους τόπουςαναψυχής και ιδιαίτερα στα μνημεία! Όχιαυτοκίνητα και μηχανάκια! Αυτό το λέω,γιατί πολλοί επισκέπτες (παραδόξως οι νέ-οι) θεωρούν καλό και έξυπνο να πάνε μετα μηχανάκια τους έως και κοντά στον κα-ταρράκτη, για να μην περπατήσουν καικουραστούν… αυτά τα δυο χιλιόμετρα,που είναι απόλαυση μέσα στην ανθισμένηφύση. Θα μπορούσαν -και αυτό επιβάλλε-ται- ν’ αφήσουν έξω από τη γλάστρα (φρά-χτη) του χωραφιού τα δίκυκλα, γιατί είναιιδιωτικός χώρος και βόσκουν αγελάδες.

ΓΓιιώώρργγοοςς ΠΠααρραασσκκεευυααΐΐδδηηςςΜΜααννττααμμάάδδοοςς

Η «Μαν’ κάτσα», πόλος έλξηςτων Μυτιληνιών

Εξορμώντας στη φύση του νησιού

«Λέσβος και Οικολογία»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Σττοουυςς κκααττααρρρράάκκττεεςς ΜΜαανν’’κκάάττσσαα ττοουυ ΜΜααννττααμμάάδδοουυ,,ββρρέέθθηηκκαανν ττηηνν ππεερραασσμμέέννηη ΚΚυυρριιαακκήή,, 4400 ππεερρίίπποουυ μμέέ--λληη ττηηςς οομμάάδδααςς ««ΛΛέέσσββοοςς κκααιι ΟΟιικκοολλοογγίίαα»».. ΏΏσσττεε νναα

σσυυμμμμεεττάάσσχχοουυνν σσεε δδιιάάφφοορρεεςς δδρραασσττηηρριιόόττηηττεεςς,, ααννάάμμεεσσαασσεε ααυυττέέςς ππεεζζοοπποορρίίαα,, ττοοξξοοββοολλίίαα κκααιι ffllyyiinngg ffooxx ((((ππέέρραα--σσμμαα μμεε σσυυρρμμααττόόσσχχοοιιννοο ππάάννωω ααππόό ττοο πποοττάάμμιι))..

EI∆HΣEIΣ

Μέσα στην επιβλητική φύση της Λέσβου

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μι-κρή μονοκατοικία, μέχρι100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούριο ημι-επι-πλωμένο 2,5αρι, 65τ.μ στηΧρυσομαλλούσα (Γαρδένια). Με-γάλο σύγχρονο σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, δυο μικράυπνοδωμάτια, μεγάλο μπαλκόνι,θέρμανση με μετρητή κατανά-λωσης πετρελαίου, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850 www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούριο, νεόδμη-το δυάρι 1ου ορόφου, με αυτό-νομη θέρμανση, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Τιμή 330€.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα35τ.μ, δίχωρη, 1ου ορόφου,στην περιοχή Χρυσομαλλούσας.Τιμή 250€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτηκαι σε άριστη κατάσταση α) ισό-γειο δυάρι 45 τ.μ. στην ΟδόΜαρκοπούλου 4, Μαύρα σίδε-ρα- Γήπεδο, β) μικρή μονοκατοι-κία 65 τ.μ. στην οδό Αισχύλου24 (1ος Παιδικός Σταθμός).Πληρ. Τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρριιαα γγκκααρρσσοο--ννιιέέρραα,, μμεε κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,, ααυυ--

ττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, μμππααλλκκόόννιι μμεεθθέέαα σσττοο ΚΚάάσσττρροο,, δδιιππλλάά ττζζάάμμιιααμμεε ααννάάππλλαασσηη,, ππεερριιοοχχήή ΕΕππάάννωωΣΣκκάάλλαα.. ΤΤιιμμήή 227700 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ..ΤΤηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούριο οροφο-διαμέρισμα τριάρι 75 τ.μ. μεάνετα μπαλκόνια και θέα, ενι-αίος χώρος σαλόνι τραπεζαρίακουζίνα με πάσο, σποτάκια στοταβάνι, 2 Υ/δ με πρόσβαση στομπαλκόνι, στο 1 υ/δ υπάρχειεξάφυλλη εντοιχισμένη ντουλά-πα, αυτόνομη θέρμανση, χαμη-λά στο Βουναράκι. Πληρ. Τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα 36 τ.μ., ενιαίοςχώρος σαλόνι, τραπεζαρία, κρε-βατοκάμαρα, με καινούρια έπι-πλα, με αυτόνομη θέρμανση, δι-πλά τζάμια, μικρό μπάνιο, πρό-σβαση στην αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ.Τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα 36 τ.μ. στον 2οόροφο στη Χρυσομαλλούσα, χώ-ρος στάθμευσης για μηχανάκια,κεντρική θέρμανση, καινούριαέπιπλα, ηλ. συσκευές (καναπές,κρεβάτι, τραπεζαρία με καρέ-κλες, ψυγείο, φούρνος), μπαλ-κόνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.Τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δίχωρη επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στηΛαγκάδα, με a/c, ξεχωριστάυ/δ, αυλή φρεσκοβαμμένη. Τι-μή 230 ευρώ. Πληρ. Τηλ.

22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. Τηλ.22510 47618, 6989-869651. ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένο3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στοΚιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κου-ζίνα με πάσο, δυο άνετα υπνοδω-μάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρικήθέρμανση, αυλή. Πληρ.τηλ.22510 40074,6938477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι παραδοσιακή κα-τοικία με βοηθητικούς χώρους,κατάλληλη για επαγγελματικήστέγη και γραφεία στην Ε. Βο-στάνη. Επίσης δυάρι με αυτόνο-μη θέρμανση και αυλή με κήπο.Πληρ. Τηλ. 6937449634.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 36τ.μ. προσφάτως επιπλωμένη μεκαινούρια έπιπλα, σε ήσυχη πε-ριοχή, με διπλά τζάμια, αυτόνο-μη θέρμανση, κατάλληλη γιαφοιτητές, 220 ευρώ μηνιαίως,Ναυμαχίας Έλλης 37, ΕπάνωΣκάλα (παραλία). Πληρ. Τηλ. α)6977747628 κ. Καλαϊτζής εν-τός του κτηρίου, β)6937150557 ιδιοκτήτης.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτηκαι σε άριστη κατάσταση α) ισό-γειο δυάρι 45 τ.μ. στην ΟδόΜαρκοπούλου 4, Μαύρα σίδε-ρα-Γήπεδο, β) μικρή μονοκατοι-κία 65 τ.μ. στην οδό Αισχύλου24 (1ος Παιδικός Σταθμός).Πληρ. Τηλ. 2251024690 &6946011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσο-νιέρα με αυτόνομη θέρμανση

στην περιοχή Καμάρες στονΠαιδικό Σταθμό. Πληρ. Τηλ.6947949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσο-νιέρα με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα στην περιο-χή Βαρειά, πάνω από Πανεπι-στήμιο Ξενία. Πληρ. Τηλ.6947949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ., 1ουορόφου, νεόδμητο με αυτόνομηθέρμανση στην περιοχή τηςΚαλλιθέας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. Τηλ. 6947949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι επιπλωμένο,νεόδμητο και με αυτόνομη θέρ-μανση στην περιοχή του ΟΤΕ.Πληρ. Τηλ. 6947949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Παναγιούδαδυάρι με αυτονομία και A/C,στον α΄ όροφο, με θέα το λιμα-νάκι της Παναγιούδας. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μικρό δυάρι(38τ.μ.) σε διώροφη οικοδομήστο β΄ όροφο. Χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανση, δι-πλά τζάμια, ηλιακό, boiler, βε-ράντα 25τ.μ. και υπέροχη θέα.Πληρ. τηλ. 22510 24963 &6973-647763.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα ππέέττρριιννηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 7700ττ..μμ..,, μμεε ααυυλλήή,,σσττοονν ΠΠοολλιιχχννίίττοο.. ΧΧττιισσττόόςς φφοούύρρ--ννοοςς σσττηηνν ααυυλλήή,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςςσσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, υυππεερρυυψψωωμμέέ--ννοο σσααλλόόννιι,, εεννεερργγεειιαακκόό ττζζάάκκιι,, 11ΥΥ//ΔΔ,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο,, σσύύγγχχρροοννηηκκοουυζζίίνναα.. ΤΤιιμμήή 335500 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα 24τ.μ., μεαυλή, στην περιοχή Λαζαρέτο(κοντά στο κέντρο). Τηλεόραση,ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριορούχων, κλιματιστικό, ψυγείο,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www. realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο δια-μέρισμα, β΄ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-le-svos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 25τ.μ., ε΄ όροφος, σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο πολυτε-λές προνομιούχο διαμέρισμα50τ.μ., α΄ όροφος, πλησίον σχο-λής Παπαρίσβα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα120τ.μ., γ΄ όροφος, στην περιο-χή Μαύρα Σίδερα, στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην κεντρική αγο-ρά Μυτιλήνης ολοκαίνουργιαγκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρη-στα, 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στοΧάλικα, πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., στηνπεριοχή του Μεσαίου Χάλικα,με αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με τζάκι και απε-ριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα εεππιιππλλωω--μμέέννηη ήή μμηη γγκκααρρσσοοννιιέέρραα,, 3322ττ..μμ..,,χχααμμηηλλάά σσττηηνν ΕΕππάάννωω ΣΣκκάάλλαα,, μμεεηημμιι--ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, μμππααλλκκόόννιι,,ττιιμμήή 227700 εευυρρώώ,, εελλεεύύθθεερρηη ααππόό2222 ΜΜααρρττίίοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεεθθέέαα κκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέ--ττρραα ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόόττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσαα--λλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,,δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεγγάάλλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,,ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, κκαατταασσκκεευυήήττοουυ 22000055.. ΤΤιιμμήή 338800 €€.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα επι-πλωμένη χωρίς κοινόχρηστα,στην οδό Ζωοδόχου Πηγής 82.Πληρ. τηλ. 22510 25149 &6947-933337.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 80τ.μ., α΄ορόφου, στην Καλλιθέα. Μεγάλοχωλ, σαλόνι, ξεχωριστός χώροςκουζίνας, 2 υπνοδωμάτια, άνετομπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρ-μανση. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μονοκατοικία120τ.μ., με μεγάλη αυλή 3στρεμ., πλησίον Λάμπου Μύλων(στο 14ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλο-νής). Σαλόνι με τζάκι, μεγάλητραπεζαρία, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 4 υπνοδωμάτια, 1 WC,

1 μπάνιο, εσωτερική και εξωτερι-κή αποθήκη. Αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακός θερμοσίφωνας, γεώ-τρηση, αγροτικό και οικιακό ρεύ-μα, χτιστός φούρνος στην αυλήμε οπωροφόρα δέντρα, 40ελιές, κλήμα κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www. realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλιθέα δυά-ρι 50τ.μ., νεόδμητο, α΄ ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ. στηνπεριοχή πριν το Γαϊδαρανήφορο,νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμαν-ση και με δική του θέση πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 115τ.μ.,στην περιοχή Γαϊδαρανήφορος,με τζάκι, αυτόνομη θέρμανση καιδικό του λέβητα, 3 υπνοδωμάτια,απεριόριστη θέα και 55τ.μ. γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και κλιματιστικό, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δδυυάάρριι εεππιιππλλωωμμέέννοοσσεε μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα μμεε ααυυλλήή,, σσττοοκκέέννττρροο ττηηςς ππόόλληηςς μμεε ααννεεξξάάρρττηηττηηθθέέρρμμααννσσηη--κκααλλοορριιφφέέρρ,, χχωωρρίίςς κκοοιι--ννόόχχρρηησστταα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997733--226644335577,, 2222551100 2299447788..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι οροφοδιαμέ-ρισμα με τζάκι, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι άνετο, ολοκαίνουρ-γιο οροφοδιαμέρισμα δυάρι, πλή-ρως επιπλωμένο, α΄ ορόφου, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση, τζάκι, ηλιακό, στην πε-ριοχή του Χάλικα. Τιμή 400 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6982-687211.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι στα Πάμφιλα α) 2διαμερίσματα 45τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένα και με A/C και β) μο-νοκατοικία με αυλή. Πληρ. τηλ.6937-293664, 6937-777743,22510 31422 & 22510 31177.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο δυάρι ισό-γειο, στη Χρυσομαλλούσα, χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 2251023314, 6945-183755.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 150τ.μ.σε διπλοκατοικία στην Καλλιθέα(απέναντι από τα σχολεία), με 3Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκηκαι αυλή. Πληρ. τηλ. 2251024974 & 6974-016419.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο δυάρι στηνπεριοχή της Χρυσομαλλούσας καιεπιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή τηςΚαλλιθέας γκαρσονιέρα, νεόδμη-τη, επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση στο ισόγειο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας μεγάλο δυάρι,60τ.μ., ισόγειο με κήπο, επιπλω-μένο ή μη. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στη Χρυσομαλλούσαδυάρι 55τ.μ., α΄ ορόφου, με κεν-τρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στηνπεριοχή του Νοσοκομείου, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Πυργί μικρόδυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι καινούργιο,στον Αγ. Νικόλαο, διαμπερές,ήσυχο, α΄ ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση air condition, μπαλκό-νι με θέα τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 26358, 6947-337488.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Κουμκό110τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια,ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, τζά-κι, γκαράζ και θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο γκαρσο-νιέρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τι-μή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., ε΄ορόφου, με κεντρική θέρμανση,στην περιοχή του Γηπέδου. Τιμή430ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Χρυ-σομαλλούσας πεντάρι β΄ ορό-φου, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, 3 υπνοδωμάτια, WC,μπάνιο, αποθήκη. τιμή 450 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Καλλι-θέας 75τ.μ. νεόδμητο α΄ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι διαμερίσματα 1 ή2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 22156 και 6944-533866, 6972-844003.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι ρετιρέ ορο-φοδιαμέρισμα, ολοκαίνουργιο,στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός, με ή χωρίςγκαράζ. Πληρ. τηλ. 6945-346984, 22510 61408.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 90τ.μ., κα-τάλληλο για επαγγελματική στέ-γη, στο κεντρικό της Χρυσομαλ-λούσας, με πρόσοψη στο δρόμο.Πληρ. ηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι εεππιιππλλωωμμέέννοο δδιιααμμέέ--ρριισσμμαα 6600ττ..μμ.. σσεε άάρριισσττηη κκααττάάσστταα--σσηη,, σσττοο 1100οο όόρροοφφοο ττρριιώώρροοφφηηςςοοιικκοοδδοομμήήςς,, μμεε κκεεννττρριικκήή θθέέρρμμαανν--σσηη,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ππόόλληηςς.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 66997744--664400442222..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι οροφοδια-μέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο)στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι στη Χρυσο-μαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα πρώτου ορόφουστα Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα σε μο-νοκατοικία στη Νεάπολη, ημι-επι-πλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ22510 40420, 6946-950523.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηηγγκκααρρσσοοννιιέέρραα 3300ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοοΚΚιιόόσσκκιι,, κκοοννττάά σσττοο λλιιμμάάννιι,, μμεε ξξεε--χχωωρριισσττήή αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμιικκρρήήκκοουυζζίίνναα,, μμιικκρρόό μμππάάννιιοο,, 11 δδωωμμάά--ττιιοο,, αανναακκααιιννιισσμμέέννοο ππάάττωωμμαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γωνιακό διαμέρισμαδ΄ ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κα-τάσταση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη(πλησίον Νοσοκομείου) Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 474566977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984KIN 6943472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243Κιν. 6936626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947 021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: [email protected]

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196Κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074Kιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΠΛΛΩΩMMAAPP II

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711KIN 6974142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335Κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]

ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ

Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497

e-mail:[email protected]

EEPPEEΣΣOOΣΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947 021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: [email protected]

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: [email protected]

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 11

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201012

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος(καΐκι) τρεχαντήρι σε άριστη κατά-σταση, μήκους 9,5 μ. με άδεια4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπ-ποι, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμε-τρο2000μ. GPS,VHF, ραντάρ, βίν-τσι) καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδαστον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου απο-τελούμενη από16 αυτόνομα μονό-χωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατα-σκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σεοικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένομε το βιολογικό καθαρισμό του Δή-μου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 Ευρώ. Απέχει 100 μ. απότην πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια απότις καθαρότερες και ομορφότερεςπαραλίες της Λέσβου, που έχει ψη-φισθεί ως η 7η καλύτερη παραλίατης Ελλάδας. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 37,5 στρεμμά-των στη Γέρα με χαραγμένη γραμμήαιγιαλού και παραλίας, χωρισμένοσε 7 επιμέρους οικόπεδα άρτια καιοικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεταισε μήκος 250μ. Έχει παροχή ηλε-κτρικού ρεύματος και γεώτρηση.Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλ-που Γέρας. Πραγματική πρόκλησηγια σοβαρό επενδυτή. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελέστατες μεζονέ-τες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες,πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισό-γειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ.,στην πανέμορφη περιοχή της Νεά-πολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ.από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης-Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέ-λεια. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειος οικία30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμηστο καταπράσινο και πανέμορφοΜεγαλοχώρι, προσπελάσιμο σε αυ-τοκίνητο. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία σε πολύκαλή κατάσταση, κατοικήσιμη, μεπολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όρο-φος στη περιοχή Πλάτανος Πλωμα-ρίου. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κα-τασκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ.με γκαράζ στην πανέμορφη περιο-χή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλή-νης. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κα-τασκευής νεόδμητη 120τ.μ. στηνπανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνατου Δήμου Μυτιλήνης. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτε-λούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυ-τιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90τ.μ.,100μ. από την παραλία καιθέα στη θάλασσα. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης.Απέχει 100μ. από τη θάλασσα μεπανέμορφη θέα συνολικού εμβα-δού 260 τ.μ. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα ολοκαίνουργιαπολυτελούς κατασκευής στη Νεά-πολη Μυτιλήνης. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα με καταπληκτικήθέα συνολικού εμβαδού 260τ.μ.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόριστηθέα στη θάλασσα εφαπτόμενο τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 80 στρεμμά-των στη περιοχή Κάραβος Μεγαλο-χωρίου εφαπτόμενο σε αγροτικόδρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα.Είναι κατάλληλο για αγροτουριστικήμονάδα. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου συνολικής έκτασης 1.600τ.μ. με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ.Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα καιεφάπτεται δημοτικού δρόμου πλά-τους 4μ. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100μ. από τηθάλασσα με απεριόριστη θέα, μεαμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, μεηλεκτρικό ρεύμα στα όρια του, συ-νολικής έκτασης 35 στρεμμάτωνστο Λιγουνάρι Γέρας. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο νεόδμητο διαμέρι-σμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής

στο Χάλικα Μυτιλήνης. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευήςστο Χάλικα Μυτιλήνης. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ουορόφου, νεόδμητο, άριστης κατα-σκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου56 τ.μ. με υπέροχη θέα στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 50 τ.μ. με αυλή 55τ.μ. στον Παπάδο Γέρας. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠΩΩΛΛΕΕΙΙΤΤΑΑΙΙ κήπος στα όρια του οικι-σμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση,ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθή-κη. Έχει συνολική έκταση 7 στρέμ-ματα και είναι προσβάσιμος με αυ-τοκίνητο. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβα-δού 1.202 τ.μ. Απόσταση από τονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτι-λήνης 90μ. Έχει συντελεστή δόμη-σης 0,6 και κάλυψη 40%. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ. σε άριστη θέση στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου με συντελεστήδόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άρι-στη θέση. Απέχει 60 μ. από τονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτι-λήνης και κτίζει οικία 180 τ.μ. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο στην περιοχή ΚλίβανοςΠλωμαρίου πάνω στο περιφερει-ακό δρόμο, εμβαδού 484,03 τ.μ.Κτίζει 290,4 τ.μ. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ.με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισό-γειο 100τ.μ. στον Άγιο ΙσίδωροΠλωμαρίου. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελείς μεζονέτες,άριστης κατασκευής, σε προνομια-κό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλή-νης. Βρίσκονται στο στάδιο κατα-σκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος100 τ.μ. ( ισόγειο και όροφος) Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυ-τιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα άριστης κατα-σκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος)με υπόγειο και γκαράζ στην περιο-χή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύκαλό σημείο και με άριστη θέα.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι σκάφος ξύλινο, τύπου LI-BERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μη-χανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππωνυδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω6μ. Έτος κατασκευής το 2000.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί του επαρχια-κού δρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι,συνολικής έκτασης 2.830 τ.μ. στηνπεριοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου.Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Σταόρια του οικοπέδου υπάρχει παρο-χή ηλεκτρικού ρεύματος. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο εφαπτόμενο δημοτικούδρόμου συνολικής έκτασης 2.205τ.μ. στην Ευρειακή Γέρας (ΑπιδιάςΛάκκος) 50 μ. από τον κεντρικόεπαρχιακό δρόμο Μυτιλήνης-Περά-ματος. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο κτίσμα κατα-σκευής 2002, επί του επαρχιακούδρόμου Περάματος-Πύργοι Περά-ματος, άριστης κατασκευής, πλή-ρως εξοπλισμένο, που αποτελείταιαπό ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα)100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλι-σμό και τον 1ο όροφο που αποτε-λείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέ-ρες υπερλούξ με βεράντες, συνολι-κά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπε-δικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριό-ριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέ-χει 20 μ. από τη θάλασσα. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο κτίσμα με απε-ριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επίτου επαρχιακού δρόμου Πηγαδά-κια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500

τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζό-μενα Δωμάτια και είναι πλήρωςεξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό κατοική-σιμο με πανέμορφη θέα στο Μεγα-λοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο2.000 τ.μ. Το οίκημα είναι 80 τ.μ.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 100τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στηΜυτιλήνη. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 15 στρεμμάτων,άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμε-νο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέ-σβου. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικιαζόμε-νων αυτόνομων κατοικιών πολυτε-λούς κατασκευής με διπλή πισίνασε προνομιακή θέση στην ΑγίαΒαρβάρα Πλωμαρίου. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 2ου ορόφου90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλω-μαρίου. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα-οικόπεδο μεπαλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 20 στρεμμά-των στην περιοχή Λιώτα Άντισσας,άριστα περιποιημένο και περιφραγ-μένο, επί του επαρχιακού δρόμουΓαβαθάς-Λιώτα, κατάλληλο για οικο-δόμηση. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιτελής οικοδομή (σκε-λετός από μπετόν), ολικής επιφά-νειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπε-δο εμβαδού 654 τ.μ. Το κτίσμαέχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρί-σκεται στον Τρύγωνα επί του επαρ-χιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλή-νης. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού4.280,30 τ.μ. στα Βατερά Πολιχνί-του (Περιοχή Πηγαδούλι ή ΆγιοςΙωάννης ). Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέσηΆνω Χωριό Πλωμαρίου. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίαςμε αμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδομε ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχριτην παραλία και με καταπληκτικήθέα στη θέση Αγριλιά Γέρας. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία 84 τ.μ. μεαυλή 10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιο-χή Δικαστήρια). Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλ-λιεργημένο , βιολογικό, εφαπτόμε-νο περιμετρικά με αγροτικούς αμα-ξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερούκαι 2 παλαιά κτίσματα συνολικήςέκτασης 60 στρεμμάτων, στην πε-ριοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην ΚράτηγοΜυτιλήνης με υπέροχη θέα, 128τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με υπόγειογκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώ-ρο 250 τ.μ.. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτι-λήνης (Αρχοντικό Μουζάλα)156τ.μ. (1ος & 2ος όροφος ) μεισόγειο γκαράζ 81τ.μ. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατασκευήστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη,144τ.μ.. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 1 στρέμματοςστη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμα-ρίου. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4 στρεμμάτωνστη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμα-ρίου. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 80 τ.μ. στον Πλάτα-νο Πλωμαρίου. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠΩΩΛΛΕΕΙΙΤΤΑΑΙΙ ημιυπόγειο διαμέρισμα47 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα Μυτι-λήνης. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί στον Παπάδο Γέ-ρας. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 150 στρεμμά-των στη περιοχή Στροβήλια Γέρας.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ. εν-τός σχεδίου πόλεως στη περιοχήτου Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου,άρτιο και οικοδομήσιμο. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο εμβαδού 333,66 τ.μ.στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμα-ρίου. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ. στη θέση Αυλάκι Ανάξου ΔήμουΠέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας,κατά μήκος 47 μέτρα. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση ΚόκαλαΑγίου Ισιδώρου Δήμου Πλωμαρίου.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδμητα99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδω-μάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στουπόγειο της οικοδομής υπάρχουνγκαράζ και αποθήκη για το καθένα.Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανάτου Δήμου Καλλονής. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού879,78 τ.μ. εντός οικισμού στοΜεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδουπάρχει αποθήκη 16,90 τ.μ. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της εμβα-δού 700 τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με καταπληκτι-κή θέα στο Αιγαίο στη θέση ΚαλάμιΜελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού7.188,90 τ.μ. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δύο οικόπεδα με κατα-πληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31 τ.μ. στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με καταπληκτι-κή θέα εμβαδού 448,47 τ.μ. στονΠροφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού5.251,52 τ.μ. εκτός οικισμού σταΜαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυ-τιλήνης. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 48 στρεμμά-των στην περιοχή Άγιος ΓρηγόριοςΣκοπέλου Γέρας. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 μεζονέτες εμβαδού99,65 τ.μ. η κάθε μια στο ΣκόπελοΓέρας. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 8 στρεμμάτωνμε δύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ριαΓέρας. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καριώνα Γέρας.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2 στρεμμάτωνμε εξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθή-κη 30 τ.μ. στην Ευρειακή ΔήμουΓέρας. Το οικόπεδο απέχει από τηθάλασσα 250 μ., έχει 2 γεωτρή-σεις, 30 οπωροφόρα δένδρα καιβρίσκεται εντός του οικισμού. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κτίσμα στο Πλω-μάρι, κατάλληλο για κατάστημαστον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και μευπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τι-μή. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία διώροφηγωνιακή στην οδό Μουσών στη Μυ-τιλήνη, 84 τ.μ ο κάθε όροφος καιμε 40 τ.μ υπόγειο και αυλή 30 τ.μ.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία 150 τ.μ.,στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επίτου επαρχιακού δρόμου Μυτιλή-νης-Πλωμαρίου. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 10 στρεμμά-των στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο καιγια ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμε-νο αγροτικού δρόμου με μικρό οικί-σκο. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία Μελίν-τας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδο-μήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση.

Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα στηνπεριοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι,120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικόεργαστήριο. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα στηνοδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώ-στη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα επίτου κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000ευρώ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη οικία στο Αμου-δέλι Πλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστηθέα σε προνομιακή θέση. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία ισόγειος50τ.μ., όροφος 50τ.μ., που βρί-σκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλή-νης στην οδό Λορ. Μαβίλη με αυλή30τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισό-γειος, στο κέντρο της Μυτιλήνης.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 2ου ορό-φου 90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτουστη Μυτιλήνη. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 160τ.μστην Ερμού στη Μυτιλήνη. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ.στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σεπολύ καλό σημείο και σε πολύ καλήτιμή. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μα-ρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλήτοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι ολοκαίνουργιες γκαρ-σονιέρες ισόγειες και στον 1ο όρο-φο, στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτι-λήνη, πλήρως εξοπλισμένες. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα ολοκαί-νουργιο 64 τ.μ., 2ου ορόφου στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα σε πά-ροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη(Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινι-σμένο και με άδεια υγειονομικούενδιαφέροντος, συνολικού εμβα-δού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Λάρσο6.500 τ.μ., εφαπτόμενο του εθνι-κού δρόμου Μυτιλήνης-Καλλονής,άρτιο και οικοδομήσιμο. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο ΜακρύΓιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος,175τ.μ. ο κάθε όροφος με μεγάληαυλή. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία άριστης κα-τασκευής σε εξαιρετικά προνομια-κό σημείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ,κατασκευής το 2003 με μικρή αυ-λή, άριστα διαμορφωμένη. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα στο5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρό-μου Καλλονής-Πέτρας, 130 τ.μ.,κατάλληλο και για κατάστημα υγει-ονομικού ενδιαφέροντος. Έχει με-γάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου75 τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στηΧρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, μεχώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατά-σταση. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη στον ΚαράΤεπέ, 144 τ.μ. επί του επαρχιακούδρόμου Μυτιλήνης-Παναγιούδας.Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι φορτηγό αγροτικό αυτοκί-νητο σε άριστη κατάσταση, 3 τό-νων, DAIHATSU. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.053 τ.μ. στηΛάρσο. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4.700τ.μ σταΒατερά Πολιχνίτου. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία σε καλή κατάστασηστην πλατεία Σκοπέλου Γέρας,75τ.μ ισόγειο και 75τ.μ. όροφος.Τηλ. 2252032319, 6973-887531..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευ-δόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει166,56 τ.μ. οικία. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στηΜυτιλήνη, 252 τ.μ. και κτίζει οικία250 τ.μ. και υπόγειο 135 τ.μ. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες υπό κατα-σκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικόσημείο, 130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειοκαι 120 τ.μ αύλειο χώρο. Χρόνοςπαράδοσης Δεκέμβριος 2011.Τηλ. 2252032319, 6973-887531..

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες σε προνομια-κό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτι-λήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειοκαι 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνοςπαράδοσης Δεκέμβριος 2011.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχήΤρία Κυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3οςόροφος. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφουστο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετι-κή θέα και άριστη κατασκευή,67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα ισόγειοστην περιοχή Μαύρα Σίδερα στηΜυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαι-νισμένο. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης,160 τ.μ. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτι-λήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέ-ση. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι έκταση 5.000τ.μ. στοΠυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλόσημείο και το οποίο οικοδομεί196τ.μ. οικία. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες 133τ.μ. εκά-στη στο Σκόπελο της Γέρας, με300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος πα-ράδοσης Δεκέμβριος 2011. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ερειπωμένη οικία στηνοδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυ-τιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτι-λήνη. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα300τ.μ στον Καρά Τεπέ στη Μυτι-λήνη. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες στην οδό Θε-οκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος).Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στη Βρίσα Πολιχνί-του, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμέ-νη με τιμή πώλησης 140.000 ευ-ρώ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιακή οικία 100τμ.με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δεν-δροφυτεμένο στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 150 τ.μ. μευπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώ-ρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνί-του. Είναι σε πολύ καλό σημείο,50μ. από τη θάλασσα και την παρα-λιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστηςκατασκευής και με άριστα διαμορ-φωμένο τον εξωτερικό χώρο. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Παναγιούδα, μεζο-νέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια50 και 75τ.μ. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα στη Λαγ-κάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1οόροφο, άριστης κατασκευής με πο-λύ καλή θέα. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 13

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο σσύύγγχχρροο--ννοο οορροοφφοοδδιιααμμέέρριισσμμαα,, εεππιιππλλωωμμέέ--ννοο ήή μμηη,, ττρριιάάρριιμμ 113300ττ..μμ..μμ σσττοοδδρρόόμμοο ΛΛοουυττρρώώνν -- ΑΑγγ.. ΕΕρρμμοογγέέννηη..ΙΙδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς σσεε44σσττρρέέμμ.. γγηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμαανν--σσηη,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,,πποολλυυττεελλήήςς κκοουυζζίίνναα,, 22 άάννεετταα ΥΥ//ΔΔμμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο,, WWCC,, εεξξωωττεερριικκήήααπποοθθήήκκηη,, μμεεγγάάλληη ββεερράάνντταα μμεε ππέέ--ττρριιννεεςς εεππεεννδδύύσσεειιςς κκααιι θθέέαα,, δδιιππλλάάττζζααμμιιάά.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι 3αρι 90 τ.μ. στηνΚαβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγά-λη ξεχωριστή κουζίνα με πολ-λά ντουλάπια, 2 υ/δ, μπάνιο, 2μπαλκόνια, κεντρική θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ.στον α΄ όροφο, καινούργιο, στοΚιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 75τ.μ.,σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος,στο κέντρο της αγοράς (πλησίονΚτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέ-ρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι διαμέρισμα,55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό,με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκό-νι), θέα σε κήπο και στη θάλασ-σα, πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 180τ.μ.στο Χάλικα, σε άριστη κατάσταση,φωτεινή (βεράντες με καταπλη-κτική θέα), με αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακό θερμοσίφωνα, τζάκι,μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC και αποθήκη. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές, υπερ-λούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με με-γάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζί-να, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτιακαι αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ρετιρέ οροφοδιαμέ-ρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, στην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνεταυπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλ-κόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ 2251040074, 6938-477850, www.re-alpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώρο-φο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωρι-στά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ.,στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουρ-γείου Αιγαίου και στο Δικαστή-ριο. Ενδείκνυται για γραφεία.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη διαμπερήςμεζονέτα 3 Υ/δ, 110 τ.μ. με υπό-γειο & γκαράζ στην οδό Μούρα,περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. Τηλ.6972779562.

ΠΠωωλλεείίττααιι ανακαινισμένο διαμέ-ρισμα 75τ.μ., ε΄ ορόφου επί

της Βοστάνη. Τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-le-svos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 130τ.μ., με70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ.αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α΄ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνατό-τητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομι-ούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α΄ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομι-ούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σεδιπλοκατοικία με αποθήκη30τ.μ. και γκαράζ, στη ΣκάλαΚαλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα,, ππρροοννοομμιι--οούύχχαα,, πποολλυυττεελλήήςς δδιιώώρροοφφηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 112200ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα κκααιιμμιικκρρήή ααυυλλήή 5500ττ..μμ..,, ππεερριιοοχχήή ΑΑγγίί--οουυ ΕΕυυδδόόκκιιμμοουυ,, ΕΕππάάννωω ΣΣκκάάλλαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 &&2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--llee--ssvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια γκαρ-σονιέρα 35τ.μ., β΄ ορόφου, μεθέα, στην παραλία Μιστεγνών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοι-κία 120τ.μ., στην περιοχή Κιό-σκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομι-ούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α΄ορόφου, σε διπλοκατοικία στηΒαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter- lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., α΄ορόφου, με αυτόνομη θέρμαν-ση και χώρο στάθμευσης, πλη-σίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκήή μμοοννοοκκααττοοιι--κκίίαα 7700 ττ..μμ.. μμεε κκααττααππλληηκκττιικκήήθθέέαα κκααιι ααυυλλήή μμππρροοςς--ππίίσσωω κκααιιββεερράάννττεεςς,, 3300 χχλλμμ ααππόό ττηη ΜΜυυττιι--λλήήννηη ((σσττοο δδρρόόμμοο ππρροοςς ΜΜαανντταα--μμάάδδοο,, θθέέσσηη ΣΣκκυυδδιιάά)).. ΑΑνναακκααιιννιι--σσμμέένναα ππααρράάθθυυρραα,, χχοολλ,, εεννιιααίίοοςςχχώώρροοςς κκοουυζζίίνναα--ττρρααππεεζζααρρίίαα μμεεττζζάάκκιι,, ξξεεχχωωρριισσττόό σσααλλόόννιι,, 22 υυ//δδ,,άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, μμεε ππεερρίίφφρρααξξηη κκααιιμμεεγγάάλληη κκααγγκκεελλόόπποορρτταα γγιιαα ααυυττοο--κκίίννηητταα.. ΠΠλληηρρ.. ΤΤηηλλ..22225511004411119966,, 66997744447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΣΣττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ππεερριιοοχχήή ΑΑγγ.. ΕΕυυ--δδόόκκιιμμοουυ ππωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα34τ.μ., με ημιυπαίθριο και θέαπρος το λιμάνι της Επάνω Σκά-λας - Καλαμάρη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΣΣττηη ΒΒίίγγλλαα ΒΒααρρεειιάάςς δδίίππλλαα σσττοο ξξεε--ννοοδδοοχχεείίοο ««ΗΗλλιιοοττρρόόππιιοο»» ππωωλλεείίττααιιγκαρσονιέρα 35τ.μ., δίχωρη,

στον α΄ όροφο, σε τιμή ευκαι-ρίας, μαζί με αποθήκη 35τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά μονοκατοικία50τ.μ., με αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Κτίζει 3 ορόφους(120τ.μ.), 23 μέτρα αυλή, κα-τάλληλη και για εκμετάλλευση,ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΣΣττηη ΣΣκκάάλλαα ΝΝ.. ΚΚυυδδωωννιιώώνν ((ΜΜππααλλ--ττζζίίκκιι)) ππωωλλοούύννττααιι ετοιμοπαράδο-τες παραθαλάσσιες εξοχικέςκατοικίες πάνω στο κύμα, 30,50, 70, 80 και 100τ.μ., σε δια-μερίσματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

ΠΠωωλλεείίττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεεθθέέαα κκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέ--ττρραα ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόόττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσαα--λλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,,δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεγγάάλλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,,ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, κκαατταασσκκεευυήήττοουυ 22000055.. ΤΤιιμμήή 110000..000000 €€..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβα-δού 120τ.μ., άριστης κατα-σκευής, με πολυτελής υλικά,έχει πανοραμική θέα στον κόλποΓέρας, άμεσα κατοικήσιμο. Τιμή265.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045 - 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη κατοικία στηνπεριοχή Μόριας Μυτιλήνης, εμ-βαδού 134τ.μ., με κήπο1στρέμ., διαμορφωμένο (γκα-ράζ, εξωτ. φούρνος, αυλή), μεεπιπλέον δόμηση 266τ.μ., σεάριστη κατάσταση, άμεσα κατοι-κήσιμο. Τιμή 270.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-rea-lestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμ-βαδού 100τ.μ. κύριοι χώροι και50τ.μ. βοηθητικοί χώροι, έχειπανοραμική θέα. Τιμή 225.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045- 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικίαστον κεντρικό δρόμο επί τηςΖωοδόχου Πηγής, σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Πυργί,νεόδμητη, 120τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και απεριόριστη θέα,σε οικόπεδο 200τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα 35τ.μ., νεόδμητο, με αυ-τόνομη θέρμανση και αυλή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στις εργατικέςπολυκατοικίες Χρυσομαλλούσας,47τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6982-687211.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ, μεγκαράζ, βοηθητικούς χώρους,στους Πύργους Θερμής. Τιμή230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππέέττρριιννηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα115544ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--νναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66994433--990077115555..

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, στην περιοχήΚαλλιθέας, 120τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στους Λάμπου Μύλουςμονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ.σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ.,νεόχτιστο με αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην περιοχή

Σουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νε-όδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδω-μάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Χάλικα μεγάλο δυά-ρι υπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 87.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., μεοικόπεδο 150τ.μ., τιμή250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Κιόσκιδυάρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, ετοιμοπαράδοτο από Σε-πτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην περιοχή τηςΛαγκάδας 2 γκαρσονιέρες από43τ.μ., στον α΄ όροφο, πλήρωςεπιπλωμένες και με ηλεκτρικέςσυσκευές, αυτόνομη θέρμανσηκαι Α/C. Μισθωμένες. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα δυάρι στιςπροσφυγικές κατοικίες, β΄ ορό-φου, πρόσφατα ανακαινισμένο,με αυτόνομη θέρμανση, σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο με 2 δυάρια,νεόδμητο, ημιτελές, συνολικούεμβαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο27,5τ.μ., στην περιοχή Πλάτα-νος, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουρά-δα, α΄ ορόφου, 117τ.μ. με δύοWC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό, τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα γ΄ ορόφουμε θέα, στη Χρυσομαλλούσα, επίτης Μυρογιάννη. 77τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 138τ.μ. στηνπεριοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ.γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ,με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνο-δωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγά-λη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι 45τ.μ., στην πε-ριοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένο και μισθωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μμονοκατοικία στο Συνοι-κισμό, νεόδμητη, 105τ.μ., καιυπόγειο 55τ.μ.. Αυτόνομη καιανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμαστην περιοχή Χάλικα 75τ.μ., α΄ορόφου και 10τ.μ. αποθήκη, νε-όδμητο, με αυτόνομη θέρμανσηκαι μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο ημιτελέςστην περιοχή Πλάτανος, με 2δυάρια, συνολικό εμβαδό100τ.μ., με αυτόνομη θέρμανσηκαι λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στον ΕπάνωΧάλικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση με δικότης λέβητα και απεριόριστη θέα.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α΄ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,2 υπνοδωμάτια και αποθήκη40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο διαμέρισμα στοκέντρο της πόλης, πλησίον εκκλη-σίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλοτόσο για κατοικία όσο και γιαεπαγγελματική στέγη. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργια μονοκα-τοικία 3 Υ/Δ, στα Πάμφιλα. Δια-θέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα.Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ύψος ενός ακόμη διαμερίσματος100τ.μ. περίπου. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένηεπί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζον-ται άλλα 230τ.μ.. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 30τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης,β΄ ορόφου. Απέχει 150 μέτρααπό το μετρό. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία δύο υπνο-δωματίων στην περιοχή ΚαμάρεςΜυτιλήνης. Πανοραμική θέα τηςπόλης. Μικρή αυλή. Τιμή80.000. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικίαμε αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από ταΒατερά. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκαα--ττοοιικκίίαα 119900ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήήκκααιι κκλλεειισσττόό γγκκααρράάζζ,, σσττοο κκέέννττρροοττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΚΚάάττωω:: κκοουυζζίίννααμμεε ππάάσσοο,, χχωωλλ,, άάννεεττηη σσααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, έέξξττρραα σσααλλόόννιι,,WWCC.. ΠΠάάννωω:: άάννεεττοο χχωωλλ,, 11 μμεεγγάάλλοομμππάάννιιοο 33 ΥΥ//ΔΔ,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, 33κκλλιιμμααττιισσττιικκάά,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμαανν--σσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπε-δο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτι-λήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ,στην περιοχή της Θερμής, διαθέ-τει υπόγειο γκαράζ. Τιμή240.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι τεσσάρι διαμέρισμαστη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπά-νια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμαν-ση μεγάλες βεράντες. Τιμή230.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια γκαρσονιέ-ρα 30τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. 60.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6937-277315.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριοκαι 14τ.μ. αποθήκη, στον α΄όροφο διώροφης οικοδομής,σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα διώροφημονοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., μεαπέραντη θέα, διαμορφωμένο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιφέρεια «Κάμ-πος» Άντισσας μονοκατοικία70τ.μ., σε άριστη κατάσταση, μεόλο τον οικιακό εξοπλισμό, σε οι-κόπεδο 400μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα μικρήανακατασκευασμένη μονοκατοι-κία με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Μυτιλήνη, στο Βου-ναράκι και 500μ. από τον Άγ.Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινηανακατασκευασμένη διώροφημονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ.οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην αγροτική περιοχή«Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα)Σκαλοχωρίου μονοκατοικία85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με6στρέμ. κτήμα με ελαιόδεντρα,οπωροφόρα, αμπέλι, πηγάδι καιγεώτρηση με πόσιμο νερό. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 7755ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς,, κκοουυζζίίννααααππόό ξξύύλλοο iirrookkoo μμεε ππάάσσοο,, 22 άάννεεττααΥΥ//ΔΔ,, σσααλλόόννιι,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,,μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,,ηηλλιιαακκόόςς,, aaiirr ccoonnddiittiioonn.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέ--ρραα 4422ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΛΛααζζααρρέέττοο..ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, εεννιιααίίοοςς χχώώ--ρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, ΥΥ//ΔΔ μμεεξξύύλλιιννοο ππάάσσοο -- ββιιββλλιιοοθθήήκκηη,, ααυυττόό--ννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσεε ττρριιππλλοοκκααττοοιι--κκίίαα.. ΤΤιιμμήή 4455..000000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww.. rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 8899ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,,σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΝΝ.. ΟΟμμίίλλοουυ,, σσττοονν αα΄όόρροοφφοο 22ώώρροοφφηηςς πποολλυυκκααττοοιικκίίααςςμμεε 66 δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα.. ΣΣααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή άάννεε--ττηη κκοουυζζίίνναα,, 22 ΥΥ//ΔΔ,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,,ααπποοθθήήκκηη εεσσωωττεερριικκήή κκααιι εεξξωωττεερριι--κκήή,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, AA//CC,, κκεεννττρριικκήήθθέέρρμμααννσσηη,, κκααιιννοούύρργγιιαα ππααρράάθθυυρρααμμεε σσήήττεεςς κκααιι ααννάάκκλληησσηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοοδδυυάάρριι 4488ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣυυ--ννοοιικκιισσμμοούύ.. ΣΣααλλόόννιι,, ξξεεχχωωρριισσττήήκκοουυζζίίνναα,, μμεεγγάάλλοο υυππννοοδδωωμμάάττιιοο μμεεμμεεγγάάλληη ννττοουυλλάάππαα,, μμππάάννιιοο μμεεκκααμμππίίνναα,, ααυυλλήή μμεε ππέέττρραα ΚΚααρρύύ--σσττοουυ κκααιι ππααρρααδδοοσσιιαακκήή ββρρύύσσηη,,υυππέέρροοχχηη θθέέαα,, 22 AA//CC,, άάννεεττοο ππάάρρ--κκιιννγγκκ,, ξξύύλλιιννηη ππέέρργγκκοολλαα,, ππααρράάθθυυ--ρραα μμεε δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα μμεε ααννάάκκλληησσηηκκααιι σσήήττεεςς ααππόό PPVVCC,, κκααθθώώςς κκααιιππόόρρτταα ααππόό PPVVCC μμεε εεξξωωττεερριικκήή σσήή--τταα.. ΤΤιιμμήή 6655..000000 εευυρρώώ,, σσυυζζηηττίίσσιι--μμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Λαγκάδα οροφο-διαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ,67τ.μ., σε διπλοκατοικία. Άνετοσαλόνι, ξεχωριστός χώρος κου-ζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλομπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θά-λασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτε-ρική αποθήκη, κοινόχρηστη αυ-λή, αυτόνομη θέρμανση, κουφώ-ματα αλουμινίου, άνετο παρ-κινγκ. Ήσυχη περιοχή, πρόσφα-τα ανακαινισμένο. Πολύ καλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,,σσεε οοιικκόόππεεδδοο 11σσττρρέέμμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΓΓέέρρααςς ΛΛέέσσββοουυ,, 110000ττ..μμ..ββοοηηθθηηττιικκοοίί χχώώρροοιι,, 110000ττ..μμ.. υυππόό--γγεειιοο,, μμεεγγάάλληη ααυυλλήή.. ΚΚάάττωω:: WW//CC,,22 δδωωμμάάττιιαα,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,ββεερράάνντταα.. ΠΠάάννωω:: χχωωλλ,, 22 ΥΥ//ΔΔ,,μμππάάννιιοο πποουυ εεππιικκοοιιννωωννεείί μμεε ττοοΥΥ//ΔΔ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201014ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα-γκαρσο-νιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέακαι 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο,στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοη-θητικούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλήστη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οορροοφφοο--δδιιααμμέέρριισσμμαα 8800ττ..μμ..,, γγ΄ όόρροοφφοοςς,,μμεε ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή γγηηππέέδδοουυ,, ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοοδδυυάάρριι,, 4477ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυ--σσοομμααλλλλοούύσσααςς.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς,,σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, ξξεεχχωωρριισσττόόΥΥ//ΔΔ,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη,, AA//CC ((1188)),, ηηλλ.. σσυυ--σσκκεευυέέςς ((ψψυυγγεείίοο,, κκοουυζζίίνναα,, ππλλυυννττήή--ρριιοο)),, χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα,, ππααρράά--θθυυρραα μμεε σσήήττεεςς. ΤΤιιμμήή 5555..000000 εευυ--ρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 90 τ.μ. στηΣουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθή-κη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό,βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 116655ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΒΒοουυννααρράάκκιι.. ΚΚάάττωω:: σσααλλοοννοο--ττρρααππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, κκοουυζζίίνναα,,ααπποοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη..ΠΠάάννωω:: 33 άάννεετταα ΥΥΔΔ μμεε μμππααλλκκόόννιιαα,,μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο.. ΣΣοοφφίίτταα 4455ττ..μμ..,,μμεε εεμμφφααννήή ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή κκααιι μμεε--γγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα μμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww.. rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο γγωωννιιαακκόό33ααρριι 7788 ττ..μμ.. δδεεύύττεερροουυ οορρόόφφοουυσσττηη ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΆΆννεεττοο σσααλλόόννιι,, χχοολλ,,ξξεεχχωωρριισσττόόςς χχώώρροοςς κκοουυζζίίνναα,, δδυυοομμεεγγάάλλαα υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, μμππάάννιιοο,,μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρ--μμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς θθεερρμμοοσσίίφφωωννααςς,,11 θθέέσσηη ππάάρρκκιιννγγκκ σσττηηνν ππιιλλοοττήή ττηηςςπποολλυυκκααττοοιικκίίααςς.. ΠΠοολλύύ κκααλλήή ττιιμμήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4400007744,,66993388--447777885500,, wwwwww..rreeaallpprroo..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού, με θέαστη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη. Τιμή 180.000ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σεδιώροφη οικοδομή. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλήκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοο--κκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροοττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό77 δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα,, ππλλήήρρωωςς εεππιι--ππλλωωμμέένναα,, μμεε ΑΑ//CC κκααιι ηηλλεεκκττρριι--κκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόόδδηη--μμαα 22..330000 εευυρρώώ.. ΕΕππεεννδδυυττιικκήήεευυκκααιιρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ηημμιιυυππόόγγεειιοο δδυυάάρριι4455ττ..μμ.. σσεε γγωωννιιαακκήή πποολλυυκκααττοοιι--κκίίαα,, ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα..ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, σσααλλόόννιι,,ΥΥ//ΔΔ,, μμιικκρρόό χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,, φφωωττεειι--ννόό.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ. 2Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. απο-θήκη, στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία186τ.μ., σε οικόπεδο 340τ.μ.με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλή-ρως ανακαινισμένο και με επι-πλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ., περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ.+ 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ.αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα,5ετίας με αυτονομία, περιοχήΚαλαμιάρης - Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπό κατα-σκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπό-γειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επά-νω στη θάλασσα, περιοχή Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., με αυτο-νομία, στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ.και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη,3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απε-ριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρε-τική κατάσταση. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες, και-νούργιες, πίσω από την Τoyota.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη Χρυσομαλλούσα,σε διώροφη οικοδομή, διαμέρι-σμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές,με καινούργια ντουλαπάκια κου-ζίνας, με εντοιχισμένες συ-σκευές, καινούργιες ντουλάπεςστα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμ-πορική εκμετάλλευση (ενοικια-ζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες).ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιι--κκίίαα,, 114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηηΝΝεεάάπποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεε--γγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,,σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριιδδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοο--μμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--llee--ssvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθααλλάάσσ--σσιιαα μμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηνν ΠΠαα--ννααγγιιοούύδδαα,, μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοουυππόόγγεειιοο 7700ττ..μμ.. κκααιι οοιικκόόππεεδδοο330000ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεε--ζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήήρρωωςς εεννττοοιιχχιι--σσμμέέννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33 ΥΥ//ΔΔ,, μμππάά--

ννιιοο κκααιι μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς.. ΔΔεε--κκττέέςς μμόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811 && 66993322 -- 331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέ--ττρριιννηη οοιικκίίαα εεννττόόςς οοιικκοοππέέδδοουυ 11σσττρρέέμμ.. ππεερρίίπποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 &&66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής,παραθαλάσσια μεζονέτα, 125τ.μ., στην Παναγιούδα και υπό-γειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα75 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατα-σκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, ολοκαίνουργια,128 τ.μ., με γκαράζ, στην πανέ-μορφη περιοχή Αγίας Μαρίναςτου δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτε-λούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπό-γειο 90 τ.μ., 100μ. από την πα-ραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορό-φου, 75 τ.μ., με υπέροχη θέα,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, στο πανέμορφοτοπίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά,συνολικής επιφάνειας κτίσμα-τος 209 τ.μ., με απεριόριστηθέα, τεράστιο εξωτερικό χώρομε ελαιόδενδρα. Απέχει 200 μ.από τη θάλασσα του κόλπου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής μεζονέτα144 τ.μ., με απεριόριστη θέακαι πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρ-σονιέρες από 28 τ.μ. η καθε-μία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη διώροφη οι-κία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεοικοπεδικό χώρο καλλιεργήσι-μο (θερμοκήπιο-φυτώρια), συ-νολικής έκτασης 5.000 τ.μ., μεγεώτρηση. Το ακίνητο εφάπτε-ται του κεντρικού δρόμου Πα-πάδου - Περάματος Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέ-τες, άριστης κατασκευής, σεπρονομιακό μέρος της Παναγι-ούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβα-δόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ.(ισόγειο και όροφος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό πουκατοικείται, στην περιοχή τηςΣουράδας Μυτιλήνης, συνολι-κού εμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειοκαι όροφος), με υπέροχη θέα,κεντρική θέρμανση, σε οικόπε-δο εμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχεικαι έτερο κτίσμα (κατοικία) ισό-γειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικια-ζόμενων αυτόνομων κατοικιών,πολυτελούς κατασκευής, με δι-πλή πισίνα, σε προνομιακή θέ-

ση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 72τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαί-θριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή,στο Βουναράκι Μυτιλήνης, μεπολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ.(ισόγειο & όροφος) με γκαράζ67 τ.μ., στους Πύργους Θερ-μής, σε εξαιρετικά καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτη-γο Μυτιλήνης, με υπέροχη θέα,128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος),με υπόγειο γκαράζ 80 τ.μ. καιοικοπεδικό χώρο 500 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο ΚαγιάνιΜυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπό-γειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄& β΄ όροφος) με ισόγειο γκα-ράζ 91 τ.μ., στην περιοχή Άγαλ-μα Ελευθερίας στη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι υπό ανέγερση δια-μερίσματα στα Βατερά Πολιχνί-του. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη κατοικία,γωνιακή, στην οδό Ιακωβίδουστη Μυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέ-δου στο οποίο είναι κτισμένη270 τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. καιαυτοτελές, έχει 2 εισόδους καιπεριλαμβάνει κουζίνα, τραπεζα-ρία, σαλόνι, WC και 2 υπνοδω-μάτια. Επίσης υπάρχει γραφείο40 τ.μ.. Όροφος: αυτοτελής,104 τ.μ. και περιλαμβάνει κου-ζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγά-λες βεράντες. Το εν λόγω ακί-νητο πωλείται είτε ενιαίο είτεξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδ-μητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισό-γεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα,λουτρό. Στο υπόγειο της οικο-δομής υπάρχουν γκαράζ καιαποθήκη για το καθένα. Η οικο-δομή βρίσκεται στα Παπιανάτου δήμου Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα δι-πλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονο-τραπεζαρία, χωλ, κουζίνα καιαποθήκη. Διαμπερές, βεράντεςμε θέα. Περιοχή γηπέδου.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σεοικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονο-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιοκαι υπόγειο διαμορφωμένο σεμικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλ-λιθέα, με μεγάλες βεράντες,σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζί-να, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτε-λούς κατασκευής 114+64 τ.μ.,με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυ-βο, με πανοραμική θέα, πισίνα,γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από265.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932-622045,

www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 83 τ.μ.στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στηθάλασσα, με οικόπεδο 800τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6943-744611,210 8814715.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα καιμεζονέτες πολυτελούς κατα-σκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρικαι Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικό-πεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βαρειά, μετά τηνκαφετέρια “Status”, μονοκα-τοικία 125 τ.μ., σε οικόπεδο350 τ.μ. και με υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό6688 ττ..μμ..,, 7711 ττ..μμ..,, 8866 ττ..μμ.. κκααιι 9922ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε γγκκααρράάζζ κκααιι ααπποοθθήή--κκηη,, σσττιιςς ππεερριιοοχχέέςς ΔΔάάφφννηηςς κκααιιΤΤααύύρροουυ ΑΑθθήήννααςς,, κκοοννττάά σσεε ΗΗλλεε--κκττρριικκόό κκααιι μμεεττρρόό.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάά--κκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211..ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 44 ααννεεξξάάρρττηηττεεςς μμεεζζοο--ννέέττεεςς,, σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ααππόό 9955εεώώςς 113355 ττ..μμ..,, όόλλεεςς μμεε ιιδδιιόόχχρρηη--σσττηη ααυυλλήή,, ααπποοθθήήκκηη 5500 ττ..μμ..,,ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα σσττηη θθάάλλαασσσσαα..ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,,66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙ--ΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττοουυςς ΠΠύύρργγοουυςς ΘΘεερρ--μμήήςς μμεεζζοοννέέττεεςς κκααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαα--τταα ααππόό 6633 ττ..μμ.. -- 7755 ττ..μμ.. -- 110000ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυλλήή,,ααπποοθθήήκκεεςς κκααιι θθέέαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάά--κκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211..ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρακαινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, όλο ανακατα-σκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδοστον Άγιο Ευδόκιμο, με συντε-λεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέ-τα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μι-κρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανορα-μική θέα, στην ευρύτερη περιο-χή Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκα-τοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλήσε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανο-ραμική θεά, στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοι-κία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σεάριστη κατάσταση, με μεγάληβεράντα και αυλή, απεριόριστηθέα, καλοριφέρ και διπλά τζά-μια. Πληρ. τηλ. 22520 31711& 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, απο-θήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, WC, αποθή-κη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπε-ρές, 85 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα120 τ.μ., με απεριόριστη θέαστον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιού-δα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιο-χή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή τουΣυνοικισμού, με θέα, 4 δωμά-τια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια.Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδο-μηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρί-σκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. μεψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριοσε καλή κατάσταση και σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ.,μεγάλης προβολής, στα Πάμφι-λα, επί οικοπέδου εκτάσεως300 τ.μ., με παραδοσιακόφούρνο, 4 κύριων δωματίωνκαι μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., με αυλή, αποτε-λούμενη από 2 ανεξάρτητα δια-μερίσματα, στην περιοχή γηπέ-δου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροοφφοο--δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα 7700 ττ..μμ..,, υυππόό κκαα--τταασσκκεευυήή,, κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιααεεππααγγγγεελλμμααττιικκήή σσττέέγγηη,, ππλληησσίίοοννΚΚααββέέττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 κκααιι 2222551100 4422552288,,wwwwww..iinntteerr-- lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναακκααιιννιι--σσμμέέννηη,, μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,,σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα,, σσεε οοιικκόόππεεδδοο118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,,wwwwww..iinntteerr-- lleessvvooss..ggrr

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 15

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά διαμέρισμα90τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού.RE/MAX Prestige Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 125τ.μ., υπόκατασκευή, στα σχέδια, στην Aγ.Μαρίνα Μυτιλήνης. Σε ιδιαίτεραπρονομιακή τιμή. RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 60τ.μ.,στη Μυτιλήνη. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Παναγι-ούδα 115τ.μ., σε τιμή ευκαι-ρίας. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 100τ.μ.,στα Πάμφιλα Μυτιλήνης.

RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 78τ.μ., στηΜυτιλήνη. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Μυτιλή-νη (Καρά Τεπέ), κατάλληλο γιακάθε επαγγελματική χρήση, μεπρόσοψη σε εθνική και δημοτι-κή οδό. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 20 στρέμ. έκταση πα-ραθαλάσσια, με δική του παρα-λία, στην Κάγια Συκαμνιάς. Πρό-σοψη σε δημοτική οδό. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 4 στρέμ. έκταση στη

Σκάλα Συκαμνιάς. Πρόσοψη σεδημοτική οδό. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για αγορά ή αντιπαρο-χή οικόπεδα άρτια και οικοδο-μήσιμα στη Μυτιλήνη, για τηνεξυπηρέτηση των πελατών τουγραφείου μας. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη μαγευτική παραλίαΒίγλας Παμφίλων, με τα καταγά-λανα και κρυστάλλινα νερά,7χλμ. από τη Μυτιλήνη, παραθα-λάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, 7.017τ.μ.. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράγκαρσονιέρες - διαμερίσματα -μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε

καλή κατάσταση, για την εξυπη-ρέτηση των πελατών του γρα-φείου μας. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 200τ.μ.στην οδό Ερμού (στο κέντρο τηςαγοράς, σε προνομιακή θέση).RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο-κατάστημαστη Μυτιλήνη επί της οδού Ερ-μού. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορες επιχειρή-σεις σε τιμή ευκαιρίας στη Μυτι-λήνη. Για περισσότερες λεπτομέ-ρειες επικοινωνήστε με το γρα-φείο μας. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 8.000τ.μ.στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση. RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Νησέλια Παμφίλωναγροτεμάχιο 4στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, στα σύνορα τουοικισμού (υπό ένταξη στο σχέ-διο), με απεριόριστη θέα στηθάλασσα, 150.000 ευρώ.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Μισθωμένο κατάστημα34τ.μ., με καλή απόδοση, πλη-σίον Εθνικού Θεάτρου.190.000 ευρώ. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Στο πιο εμπορικό κομμάτι

της οδού Ερμού γραφειακός χώ-ρος 39τ.μ., α΄ ορόφου.165.000 ευρώ. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Στο πιο εμπορικό κομμάτιτης οδό Ερμού γραφειακός χώ-ρος 110τ.μ., β΄ ορόφου.370.000 ευρώ. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Μόλις 200μ. από το σταθ-μό του μετρό Πανεπιστήμιο, 2γραφεία 130τ.μ., α΄ ορόφου, μι-σθωμένα σε επώνυμη εφημερί-δα, 360.000 ευρώ. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηννΑΑγγίίαα ΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάά--λληη ααυυλλήή κκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα..ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό δδύύοο υυππννοοδδωωμμάά--ττιιαα,, σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, κκααλλοορριι--φφέέρρ κκααιι κκλλιιμμααττιισσττιικκόό.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 κκααιι66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,,σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήήνν πποολλυυττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,,μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,, μμεελλέέττηη κκααιι εεππίί--ββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811,,66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμ-περές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτί-σμα, με αυτόνομη θέρμανσηκαι ηλιακό, στο κέντρο της Καλ-λονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατα-σκευή διαμέρισμα, 55 τ.μ.,πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα, στην Καλλο-νή. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκεεννττρριικκόόκκααττάάσσττηημμαα μμεε 8800ττ..μμ.. ιισσόόγγεειιοοκκααιι 8800ττ..μμ.. όόρροοφφοο,, σσττηηνν ΕΕρρμμοούύ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 &&2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο 4ο χλμ. Καλλο-νής - Πέτρας κατάστημα υγει-ονομικού ενδιαφέροντος,140τ.μ., με 50τ.μ. στεγασμένοχώρο, αποθήκη και ψυγείο-θά-λαμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι βιοτεχνικό κατάστημα215τ.μ., όπισθεν Νοσοκομείου,σε καλή τιμή. Κατάλληλο γιαοποιαδήποτε επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 6973-335733.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα ψητοπω-λείο-ταβέρνα, στον Παπάδο τηςΓέρας. Πληρ. τηλ. 6977-972017.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοογγωωννιιαακκόό κκααττάάσσττηημμαα ((υυγγεειιοοννοομμιι--κκοούύ εεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς)) 112255ττ..μμ..,,υυππεερρυυψψωωμμέέννοο ιισσόόγγεειιοο,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς -- ΝΝααυυττιι--κκόόςς ΌΌμμιιλλοοςς,, 1111μμ.. ππρρόόσσοοψψηη,, σσεεκκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο,, μμεε μμεεγγάάλληη ττζζαα--μμααρρίίαα,, ττρριιφφαασσιικκόό ρρεεύύμμαα,, 22 WWCC,,μμεεγγάάλληη ααπποοθθήήκκηη,, γγυυψψοοσσααννίίδδεεςςμμεε σσπποοττάάκκιιαα,, υυπποοδδοοχχήή γγιιαα κκλλιιμμαα--ττιισσττιικκόό.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rree--aallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιού-χα, μισθωμένα, πλησίον Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμ-βαδού 49τ.μ., στην περιοχήΜαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνηςστην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ»,που περιλαμβάνει: Υπόγειο -ισόγειο - πατάρι και α΄ όροφο.Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 20625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαία Μυτι-λήνης, με πολύ καλή απόδοσηενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα100 τ.μ. στην οδό ΖωοδόχουΠηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επίτης οδού Λυκούργου, στην Καλ-λιθέα Αθηνών. Είναι μισθωμένοκαι λειτουργεί ως καφενείο.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδαστον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου,αποτελούμενη από 16 αυτόνο-μα μονόχωρα δωμάτια λουξ.Έτος κατασκευής 2000. Κτί-σμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολο-γικό καθαρισμό του δήμουΠλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ.από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου,μια από τις καθαρότερες καιομορφότερες παραλίες της Λέ-σβου, που έχει ψηφισθεί ως η7η καλύτερη της Ελλάδας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατα-σκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυ-τιλήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματε-ρή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυ-σομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σε νεοαναγειρόμενηοικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέ-ναντι από τη μαρίνα): α) Κατά-στημα προσόψεως, 130 τ.μ., μευπόγειο 120 τ.μ. και β) Κατά-στημα 70 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 26738& 6932-533880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικόςχώρος 40 τ.μ. στον 1ο όροφο,με εσωτερικό wc, στο κέντροτης πόλης (πλησίον πάρκινγκ).Πληρ. Τηλ. 6973-011446,22510 40880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγεια αποθήκη-γκαράζ 80τ.μ., με ανεξάρτητημεγάλη είσοδο και εύκολη πρό-σβαση για φορτοεκφόρτωση,στην περιοχή γηπέδου (Ηλία Βε-νέζη). Πληρ. τηλ. 6945-467400.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο α΄ ορό-φου, 35τ.μ. πλησίον Ερμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-le-svos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό προνομι-ούχο κατάστημα 100τ.μ. επίτης Καβέτσου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό κατάστη-μα 120τ.μ. σε πάροδο Ερμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια κεντρι-κά προνομιούχα καταστήματα450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιό-μετρο Μυτιλήνης - Θερμής(ενοικιάζονται και μεμονωμέ-να). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο κατά-στημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυ-τιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος 237τ.μ. στο κέντρο της πό-λης. Κατάλληλο για γραφεία -φροντιστήρια. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι 70 &40τ.μ., μαζί ή και μεμονωμένα,στη Χρυσομαλλούσα Θουκυδίδη& Κανάρη. Πληρ. τηλ. 2251047474, 6978-292195, 6936-834441.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι καταστήματα στολιμάνι της Μήθυμνας. Πληρ. τηλ.6945-894579, 6946-334935.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο της πό-λης ένας χώρος 130τ.μ., στον δ΄όροφο, κατάλληλο για ιατρείο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι βιοτεχνικό κτήριο1.000τ.μ. με 2στρεμ. οικόπεδο,4,5μ. ύψος, 2 διπλές γκαραζό-πορτες, 5 λεπτά από Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι νεόδμητοι χώροι,κατάλληλοι για γιατρούς, μηχανι-κούς, λογιστές, μεσίτες κ.τ.λ..Στην οδό Ερεσού 13 (πρώην κτή-ριο Σαλά). Πληρ. τηλ. 6944-206723, 6977-073399.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα στη Μυ-τιλήνη, Χρυσοστόμου Σμύρνης21, 22τ.μ. ανά όροφο (διώρο-φο). Πληρ. τηλ. 6973-384691.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 42τ.μ.,στη συμβολή Ερμού & Τυρταίου1, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2106890660, 6973-401710,6944-335291.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 65τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, πληροίπροδιαγραφές υγειονομικού κα-νονισμού. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααττάάσσττηημμαα 115555ττ..μμ..σσττοο 11οο χχλλμμ.. ΜΜυυττιιλλήήννηηςς -- ΚΚααλλλλοο--ννήήςς ((ΠΠααγγααννήή ππρρώώηηνν ««ΑΑρρττόόζζαα»»))..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997733--001133228877..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γγρρααφφεείίοο 2266ττ..μμ..,,σσττοονν αα΄ όόρροοφφοο,, εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήήοοδδοούύ ΚΚααββέέττσσοουυ,, ττιιμμήή 220000 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,

66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι σε κεντρική πολυ-κατοικία, στην αρχή της Καβέ-τσου, γραφείο 24τ.μ., στον α΄όροφο. Πληρ. τηλ. 2251040548, 6944-959278.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 211τ.μ., στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251020887, 22510 24264, 2251048008.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βο-στάνη 12. Προσφάτως ανακαινι-σμένος. Πληρ. τηλ. 6970-216246, 22510 44656.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 110 τ.μ.στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτα-νος). Πληρ. τηλ. 22510 27456,6977-272969.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως εξοπλισμέ-νο κατάστημα που λειτουργούσεως ταβέρνα-ουζερί, στην ΑγίαΒαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφήμε τον παραλιακό δρόμο ΑγίουΙσιδώρου - Αγίας Βαρβάρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκααττάά--σσττηημμαα,, κκεεννττρριικκόό,, 7755 ττ..μμ..,, μμεε 3300ττ..μμ.. ππααττάάρριι,, σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύ--σσαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 &&2222551100 4422552288..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρ-κο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, δίπλα στην παραλία, μεπάρκινγκ, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι σε νεοαναγειρόμε-νη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό(απέναντι από τη μαρίνα): α) Κα-τάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70τ.μ. και β) κατάστημα προσόψε-ως στον όροφο, 87 τ.μ., με βε-ράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέ-ας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριο-καφε-τέρια. Πληρ. τηλ. 2251026738 & 6932-533880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση με υπέρο-χη θέα στην προκυμαία Μυτιλή-νης και σε προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6977-269923.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψητοπωλεί-ου με σταθερή πελατεία και κα-λό πόστο, στην προκυμαία Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6980-152832.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέ-πα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης,Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο τηςπόλης, σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-καφετέρια,πλήρως επιπλωμένη, στην Καλ-λονή σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ.6970-311187.

ΠΠωωλλεείίττααιι ταβέρνα-καφετέρια στοΚανόνι Θερμής, πάνω στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 6972-548681.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό μαγαζί υγειονο-μικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με3μ. πρόσοψης, στο κέντρο τηςαγοράς, στην περιοχή ΠαπάδουΓέρας, τιμή 14.000 ευρώ, δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.rea-lhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-barστην πλατεία της Σκάλας Καλλο-νής. Λειτουργεί χειμώνα - καλο-καίρι. Πληρ. τηλ. 6989-847286.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 350τ.μ.,με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμε-ρίσματα, σε οικόπεδο 4,1στρεμμάτων, στη Σκάλα Καλλo-νής. Τα διαμερίσματα βρίσκονταισε μια ήσυχη περιοχή, 800μ.μακριά από το μαγευτικό υδρο-βιότοπο του κόλπου της Καλλο-νής. Το συγκρότημα είναι εξοπλι-σμένο με όλες τις ανέσεις,όπως κουζίνα, ψυγείο, κλιματι-σμό και TV, μπάνιο με ντους καιιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρική θέρ-μανση. Κατάλληλο για τουριστι-κή επένδυση. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.re-alhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηηεεππιιχχεείίρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιι--κκοούύ εεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιαα--λλόό.. ΠΠλλήήρρωωςς εεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιιππρρόόσσφφαατταα αανναακκααιιννιισσμμέέννηη.. ΜΜηη--ννααίίοο εειισσόόδδηημμαα 55..000000 εευυρρώώ..ΜΜόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201016

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην Ελ.Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι,αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευ-μα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι μίνι μάρκετ σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροτα-βέρνα στο λιμανάκι της Ευρει-ακής, πλήρως εξοπλισμένη, μετζάκι, για χειμερινή και θερινήσαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομι-κός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλή-νης επιχείρηση ταβέρνα, πλή-ρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχεί-ρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουρ-γία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνωστο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κά-θε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό ελαιοτριβείο, μεοικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εν-τός οικισμού Περάματος, πάνωστη θάλασσα, κατάλληλο και γιατουριστική αξιοποίηση. Πληρ.τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

ΑΑππόό ττοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ««ΛΛαασσίίαα»» σσττηηΜΜυυττιιλλήήννηη,, λλόόγγωω γγεεννιικκήήςς αανναακκααίί--ννιισσηηςς,, ππωωλλεείίττααιι η επίπλωση τωνδωματίων (πλήρες σετ, κρεβάτι- στρώμα, κομοδίνα, τουαλέτα,TV), σε πολύ καλή κατάσταση,τιμές ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 61642, 6970-804931.

ΠΠωωλλεείίττααιι βυτίο μεταφοράς καυ-σίμων για πρατήριο, χωρητικό-τητας 2.350 λίτρων, τύπος Maz-da T2500, με αντλία, μετρητήκαι 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθεμηχανολογικός έλεγχος. Τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

ΠΠωωλλεείίττααιι ρυμουλκούμενη καντί-να με πλήρη εξοπλισμό καιάδεια λειτουργίας. Πληρ. τηλ.6977-972017.

ΠΠωωλλεείίττααιι πάγκος-ψυγείο σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός για καφετέ-ρια-μπαρ (δυο επαγγελματικάηχεία, εξαερισμοί και κανάλια,φώτα πίστας, καναπέδες, καρέ-κλες με μπράτσα, μηχανή κα-πνού, ντουλάπια, ράφια αρτοποι-ίας). Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6939-276505 και 2251093314.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή με-μονωμένα. Καθίσματα εσωτερι-κού χώρου, ψυγείο τρίπορτο,λάντζες διπλές ανοξείδωτες,απορροφητήρας 2,5μ. μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ψψυυγγεείίαα ππαασσττώώνν ζζααχχαα--ρροοππλλαασσττιικκήήςς,, κκααττααψψύύξξεειιςς ππααγγωω--ττοούύ,, κκααθθώώςς κκααιι μμηηχχααννήήμμαατταα εερρ--γγαασσττηηρρίίοουυ ζζααχχααρροοππλλαασσττιικκήήςς λλόό--γγωω αανναακκααίίννιισσηηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2288558888,, 66994477--007733997722..

ΠΠωωλλεείίττααιι φίλτρο καπνού τελευ-ταίας τεχνολογίας για ψησταριές,εστιατόρια κ.λπ.. Πληρ. τηλ.6942-627869.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτί-ζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Αγ. Μαρίνα, πά-νω σε δημοτικό δρόμο, οικόπε-δο 3στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών,1.320 τ.μ., ακριβώς πάνω στοδρόμο. Πληρ. τηλ. 2251046404 & 22513 53117 (ώρεςγραφείου), κ. Κούρογλου Στέ-λιος.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Λουτρά,εντός οικισμού, 420τ.μ., όπουχτίζονται 380τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 40015 & 2251046279.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΑγ. Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβα-δού 2στρεμ., με δυνατότητα οι-κοδομήσης 160τ.μ. οικίας, πά-νω σε δρόμο, επίπεδο και μεθέα. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΟτζάς Μυτιλήνης, εμβαδού5,5στρεμ., με δυνατότητα οικο-δόμησης 200τ.μ., επίπεδο, μεδρόμο, νερό, ρεύμα (100μ.). Τι-μή 34.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045 - 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδό-μησης για πέτρινη κατοικία, μεμοναδικά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από τα ομορφό-τερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο.Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητι-κοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο μετην άδεια οικοδόμησης 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045- 22510 46450, www.lesvos-re-alestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαλλιθέας Μυτιλήνης, με δυνα-τότητα οικοδόμησης 225τ.μ. οι-κίας συν πυλωτή, σε καταπληκτι-κό σημείο, κοντά στα σχολεία. Τι-μή 185.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045 - 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 430τ.μ., εν-τός οικισμού, οικοδομήσιμο350τ.μ., στην Καλλονή, τιμή ευ-καιρίας. Πληρ. τηλ. 2253022132, 6978-856427.

ΠΠωωλλεείίττααι οικόπεδο 6στρεμ., εν-τός σχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο,περιφραγμένο, με νερό και ρεύ-μα και 1 κτίσμα 90τ.μ., με θέα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα στην Αρί-σβη Καλλονής, άρτια και οικοδο-μήσιμα, εντός οικισμού (δίδονταικαι για αντιπαροχή). Πληρ. τηλ.22530 22652 (μόνο σοβαρέςπροτάσεις).

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2στρεμ. σταΠάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, με εκπληκτικήθέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711και 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 25στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτάσεις.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο,μπροστά στη θάλασσα, μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό οικόπεδοεντός οικισμού, 500τ.μ., με θέατο λιμάνι & το κάστρο της Μυτι-λήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό εντός οικι-σμού, 700τ.μ., με θέα το λιμάνικαι το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή, στη θέ-ση Μαλτέδαινα, οικόπεδο περι-φραγμένο, 6 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Παγανή οικόπεδο6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιποσυντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ.,με θέα στη θάλασσα, κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Μάρμα-ρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέ-τρα πρόσοψη, επάνω στη θάλασ-σα, άρτιο και οικοδομήσιμο,400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τι-μή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Λα-κέρδας Μυτιλήνης 7 στρεμμά-των, χτίζει 260 τ.μ..Τιμή160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6982-687211.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 400 στρεμμάτων περίπου,στη θέση Μάλαθρα ΠαρακοίλωνΛέσβου. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέσηΒουναράκι Μυτιλήνης. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαμάρες 135τ.μ., με θέα στηθάλασσα και στην πόλη. Πληρ.τηλ. 6982-687211.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλ-ληλο τόσο για ανέγερση κατοι-κίας όσο και για ανέγερση επαγ-γελματικών χώρων. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο οικόπεδο εντόςοικισμού στην Αγία Μαρίνα, στηνάκρη του χωριού, με πολύ ελα-φρά κλίση, θέα στη θάλασσα. Οι-κοδομεί 400τ.μ. συν υπόγεια.Κατάλληλο για ανέγερση δύοέως τεσσάρων ανεξάρτητων κα-τοικιών. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στην πε-ριοχή της Σουράδας. Οικοδο-μούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ.από τη θάλασσα. Έχει πανοραμι-κή θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ.,στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδο-μούνται 205τ.μ., με πανοραμικήθέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στην πε-ριοχή της Σουράδας. Οικοδο-μούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ.από τη θάλασσα. Έχει πανοραμι-κή θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ.,στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδο-μούνται 205τ.μ., με πανοραμική

θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ααγγρροοττεεμμάάχχιιοο 44σσττρρεεμμ..άάρρττιιοο κκααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμοο σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή μμεεττααξξύύ ααεερροοδδρροομμίίοουυ κκααιιΑΑγγ.. ΜΜααρρίίννααςς,, θθέέσσηη ΧΧαασσάάνν ΑΑγγάά((ππλληησσίίοονν ΤΤοούύμμππααςς ΒΒοουυρρννάάζζοουυ))..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 221100 66771199553322,,66997722--222288772211,, 66994455--448822661144..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 επίπεδα οικόπεδα,4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτή-ρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. +80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα και σεπλεονεκτική θέση επίπεδο οικό-πεδο 6στρεμ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 66 σσττρρ.. σσττοοΚΚααγγιιάάννιι.. ΥΥππέέρροοχχηη θθέέαα σσττοο λλιιμμάά--ννιι,, 3300μμ.. ππρρόόσσοοψψηη σσττοο δδρρόόμμοο μμεερρεεύύμμαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίί--ττοουυ 33 οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοο--δδοομμήήσσιιμμαα,, 11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ..ττοο κκααθθέένναα,, εεννττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάά--ννωω σσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,,εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηηΛΛοουυττρρόόπποολληη ΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιααοοιικκοοδδοομμήήςς πποουυ χχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέ--ττεεςς,, 8800 ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιι--οούύδδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο88σσττρρεεμμ.. σσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, σσεε έέννααυυππέέρροοχχοο κκααττααππρράάσσιιννοο ππεερριιββάάλλ--λλοονν,, μμεε κκααττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα.. ΠΠρρόό--σσοοψψηη σσττηηνν ππααρρααλλίίαα κκααττάά μμήήκκοοςς4400μμ..,, μμιιαα ααππόό ττηηςς κκααλλύύττεερρεεςς ππαα--ρρααλλίίεεςς ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ,, κκοοννττάά σσεεέένναα υυππέέρροοχχοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο κκααιι μμιιαακκααννττίίνναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rree--aallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ.,στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέ-τουλα, 5 λεπτά από την παραλίατης Γέρας, καταπληκτική θέαστον κόλπο, με νερό και ρεύμα.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhou-ses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ. μεάδεια οικοδομής 160τ.μ., στηνπεριοχή Λουτρόπολη Θερμής.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 120τ.μ. στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.000τ.μ.,με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαι-όδεντρα και οπωροφόρα, περιο-χή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. μευπέροχη θέα στη θάλασσα, πά-νω στο δημοτικό δρόμο Κομκό -Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιοκαι οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανι-σόπεδο με εύκολη πρόσβαση,για χωματουργικά μηχανήματα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπε-δο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. καιγεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμη-σης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ.εντός σχεδίου πόλεως, στην πε-ριοχή του Κέντρου Υγείας Πλω-μαρίουν άρτιο και οικοδομήσι-μο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού7.884 τ.μ., στη θέση ΑυλάκιΑνάξου δήμου Πέτρας, εφαπτό-μενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οικόπεδα με κατα-πληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προ-φήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού,στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφο-ρο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, εφαπτό-μενο του επαρχιακού δρόμουΠλωμαρίου - Μελίντας,5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου, συνολικής έκτασης1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμη-σης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεταιδημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής,θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο τηςπαραλίας του κόλπου Καλλονής,σε μήκος 110 μ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσι-τή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ.,στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επί-πεδο με πανοραμική θέα. Οικο-δομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μαρί-να 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδο-μήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμοκαι στην παραλία. Κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα και εξοχικήκατοικία. Έχει καθοριστεί αιγια-λός και παραλία. Έχει πιστοποι-ητικά μη δασικού χαρακτηρισμούκαι έχει ελεγχθεί από αρχαιολογι-κή υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλο γιακατοικία, επαγγελματική χρήση(τουριστικά καταλύματα) ή εμπο-ρική εκμετάλλευση, εκμετάλλευ-ση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει με-λέτη στην περιοχή της Κουλμπά-ρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπό-γεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιικκόόοοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςς ττηηςςΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι 22..550000ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455,, 2222551100 4422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα..ΧΧττίίζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοοννκκόόλλπποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ.για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΚΚέέδδρροο ΑΑλλυυφφααννττώώνν.. ΠΠωωλλεείίττααιιελαιόκτημα 7.858τ.μ., εντός οι-κισμού, εκτός σχεδίου, 500μ.από Νέα Περιφερειακή Μυτιλή-νης ,- Καλλονής περιφραγμένο,με 140 δέντρα, γεώτρηση, ρεύ-μα, σε αγροτική οδό, άσφαλτο.Πληρ. τηλ. 210 2696469-463,210 2136712 (19:00-22:00),6946-891934.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 17

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό σπίτι σε τιμή ευ-καιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. Τηλ.22530 52170 & 2251041770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααθθααλλάάσσσσιιαα μμοοννοο--κκααττοοιικκίίαα σσττηηνν ΠΠεεδδήή.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιι--ρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ΤΤηηλλ.. 2222553300 5522117700&& 22225511004411777700,, 66994477--002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

SSuuppeerr ΠΠρροοσσφφοορράά λλόόγγωω ααννααχχώώρρηη--σσηηςς!! ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία57τ.μ. στην Επάνω Σκάλα, με κα-λό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα 45τ.μ.και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο αποτελούμενοαπό 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι,στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90τ.μ.,στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www. le-svosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.,στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www. lesvose-state.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 22 γγκκααρρσσοοννιιέέρρεεςς,, μμεεξξεεχχωωρριισσττόό υυππννοοδδωωμμάάττιιοο,, σσεε πποολλύύκκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 && 22225511004411777700,, 66994477--002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 7755ττ..μμ..,, μμεε 22ΥΥ//ΔΔ,, σσεε κκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 &&2222551100 4411777700,, 66994477--002211555599,,wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπό ανέ-γερση κοντά στην πλατεία τηςΕρεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 και 6947- 021559, www. lesvo-sestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικό-πεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6

γκαρσονιέρες, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθαλάσ-σιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο,με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στον Άγ.Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. καιγκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι καιτη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονοκα-τοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 150τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770 και 6947 -021559, www. lesvosesta-te.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω ΧωριόΠλωμαρίου, καινούργια, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947- 021559, www. lesvo-sestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία στα Μι-στεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και

250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας!Πληρ. τηλ. 22530 52170 και22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 152 τ.μ. στο Σκό-πελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6947-021559, 2253052170 και 22510 41770,www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 56τ.μ.,στη Σκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www. lesvose-state.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλλη-λο και για υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-εστιατόριοστο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο,με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ.22530 52170, 22510 41770 &6947 - 021559, www. le-svosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ.από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www. le-svosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ.,επί επαρχιακού δρόμου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη. Δεχό-μαστε μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσα

στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ.,χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον καιγια 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση“Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ.,με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www. le-svosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι λόγω αναχώρησης πο-λυτελέστατη μονοκατοικία140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www. le-svosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 οροφοδιαμερίσμα-τα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. τοκαθένα, στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα στη Λάρσοσε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 2στρεμ., με και-νούργιο εξοχικό σπίτι 30τ.μ.,πλησίον Ιππείου. Το κτήμα είναιεπίπεδο, περιφραγμένο, με γεώ-τρηση, 17 ελιές, πολλά οπωρο-φόρα δέντρα (αχλαδιές, πορτο-καλιές, λεμονιές, κερασιές, βυσ-σινιές, καρυδιές, συκιές κ.τ.λ.).Βρίσκεται πάνω στον αγροτικόδρόμο, σε απόσταση 1χλμ. απόεθνική οδό Μυτιλήνης - Πλωμα-ρίου, μόλις 10 λεπτά από το κέν-τρο της Μυτιλήνης. Τιμή 35.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.re-alpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραλιακό κτήμα60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυ-νατότητα τμηματικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 2,5 στρεμ.πλησίον Ασώματου Δ. Ευεργέτου-λα. Το κτήμα είναι καθαρισμένο,κλαδεμένο, με σέτια, έχει 87 δέν-τρα που βγάζουν πολύ καλό λάδι(0,6 - 1,0), 200 μ. από το δρόμο.Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα ππεερρίίπποουυ110000σσττρρεεμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣκκοοππέέ--λλοουυ ΓΓέέρρααςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 22 ππαα--ρράάλλλληηλλαα κκττήήμμαατταα μμεε ιιδδιιωωττιικκόό δδρρόό--

μμοο 11χχλλμμ..,, κκααθθέένναα έέχχεειι 22 κκττίίσσμμααττααμμέέσσαα μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα ττοο ΑΑιι--γγααίίοο,, μμεε ππεερρίίπποουυ 22..550000 εελλιιέέςς,,225500μμ.. ααππόό ττοονν κκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο..ΤΤιιμμήή σσυυζζηηττήήσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww.. rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., πε-ριοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι καιπερίφραξη στο κάθε κτήμα. Κα-θώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, πε-ριοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος,με απεριόριστη θέα στο Αιγαίοκαι στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στηνπεριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπε-δο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γε-ώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ. στηΜόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέουςαγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.

Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100 μ. απότη θάλασσα, με απεριόριστη θέα,αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση, ηλε-κτρικό ρεύμα στα όριά του, συνο-λικής έκτασης 35 στρεμ., στο Λι-γουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλ-λιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμε-νο περιμετρικά με αγροτικούςαμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγέςνερού και 2 παλαιά κτίσματα συ-νολικής έκτασης 57 στρεμ., στηνπεριοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε225500 εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155μμοοδδιιώώνν.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή Kawasaki Nin-ja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώ-ματος πράσινου, από τις λίγες

που κυκλοφορούν στο νησί. Σεάριστη κατάσταση, 10.000χλμ..Πληρ. τηλ. 22530 22116,22530 22132, 6973-044717,6978-856427.

ΠΠωωλλεείίττααιι HHoonnddaa CCuussttoomm LLAA225500cccc μμηηχχααννήή,, μμοοννττέέλλοο 11999988,,σσεε εεξξααιιρρεεττιικκήή κκααττάάσστταασσηη,, μμεε κκααιι--ννοούύρργγιιαα λλάάσσττιιχχαα,, 4433..000000 χχλλμμ.... ΤΤιι--μμήή 990000 εευυρρώώ.. ΤΤιιμμήή δδιιααππρρααγγμμαα--

ττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997766--777755007733,, κκ.. ΔΔηημμήήττρρηηςς..

ΠΠωωλλεείίττααιι Fiat Bravo 1.400cc,μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service,ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικότιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση,τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΠΠωωλλεείίττααιι AUDI A6, του 2004, με52.000 χλμ. και φουλ έξτρα, σεάριστη κατάσταση. Δεκτός κάθεέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6937-204896 και 22510 26036.

ΠΠωωλλεείίττααιι Piagio Sfaira 80 κ.ε..Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6993-526530.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος(καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστη κα-τάσταση, μήκους 9,5 μ., μεάδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο(βυθόμετρο 2.000 μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα ταεργαλεία επαγγελματικού ψαρέ-ματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΧΧρρεειιάάζζεεσσττεε μμεεττρρηηττάά;; Έχουμε τηλύση. Άμεση εξυπηρέτηση 9:00π.μ. - 9:00 μ.μ.. Πληρ. τηλ.6996-999443, κ. Δήμος.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καθαρόαιμα Κόλεϋ,με χρώμα μαύρο-άσπρο και με-λί-άσπρο. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6937-480898.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έέππιιππλλαα κκααιι ηηλλεεκκττρριικκέέςςσσυυσσκκεευυέέςς εελλααφφρρώώςς μμεεττααχχεειιρριι--σσμμέένναα,, όόππωωςς ψψυυγγεείίοο SShhaarrpp 330000εευυρρώώ,, κκοουυζζίίνναα μμεε κκεερρααμμιικκήή εεσσττίίααPPiittssooss ττιιμμήή 335500,, δδιιθθέέσσιιοοςς κκαανναα--ππέέςς ττιιμμήή 115500,, μμεεγγάάλλοο έέππιιππλλοο ττηη--λλεεόόρραασσηηςς 110000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..66994444--330088770011..

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα έπιπλα,όπως σιφονιέρα, σύνθετο, κρεβα-τοκάμαρα κομπλέ, όλα σε άριστηκατάσταση, τραπέζι με καρέκλες,ηλεκτρική κουζίνα Bosch, σε πο-λύ λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6980-739748.

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Πλένουμε το αυτοκίνητο σας μέ-σα-έξω με δικά μας εργαλεία,ρεύμα και νερό. Ερχόμαστε οπου-δήποτε βρίσκεστε. Πληρ. τηλ.6939-276505 5.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝARAMIS

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα. Πληρ. Τηλ 2106540308 Αυτοκίνητο από 30 ευ-ρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70ευρώ.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΧΡΗΜΑΤΙΚΕΣΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΙΣ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΖΖηηττοούύννττααιι υπάλληλοι γραφείου,για reception, καμαριέρες, μάγει-ρας ή μαγείρισσα, από ξενοδοχείοστη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2251043111, 46990.

ΕΕμμππεειιρρίίαα 3300 χχρρόόννωωνν σσττοο χχώώρροο ττοουυοοιικκιιαακκοούύ ππρροοσσωωππιικκοούύ, άριστα επι-λεγμένο προσωπικό με συστάσειςγια φροντίδα ηλικιωμένων ατόμων,baby sitters, καθαρίστριες, καμα-ριέρες, λαντζιέρες. Επίσης, εργά-τες για αγροτικές-κτηνοτροφικέςεργασίες. Πληρ. τηλ. 2103821550, 210 3821420, 6936-890590, φαξ: 210 3821720, e-mail: [email protected]

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

Εμπορική εταιρεία ζήτα για μόνιμηεργασία, 1 αποθηκάριο και 1 πω-λητή, ηλικίας έως 30 ετών, μεερασιτεχνικό δίπλωμα αυτοκινή-του. Πληρ. Τηλ. 22510 44410.

ΕΕττααιιρρεείίαα ΕΕιισσααγγωωγγήήςς ΞΞύύλλιιννωωνν ΣΣππιι--ττιιώώνν && ΕΕιιδδιικκώώνν ΞΞύύλλιιννωωνν ΚΚαατταα--σσκκεευυώώνν.. ΖΖηηττοούύννττααιι τεχνίτες ξύλουή νέοι, που επιθυμούν να ειδικευ-θούν στις ξύλινες κατασκευές- κε-ραμοσκεπές κ.λπ. Πληρ. Τηλ.22510 46890 κ. Χρήστος, 6-8μ.μ.

ΖΖηηττοούύννττααιι κοπέλες για να εργα-στούν στην έκθεση της Καλλο-νής από 5 έως 10 Μαΐου για τοStudio Idea. Πληρ. τηλ. 2251044289, κ. Αργυρώ και κ. Μαρί-να.

ΖΖηηττεείίττααιι λαντζιέρισσα για εργα-στήριο ζαχαροπλαστικής. Πληρ.τηλ. 6972-815114.

ΖΖηηττοούύννττααιι σερβιτόροι για τοεστιατόριο «Το Τσουκάλι». Σχετι-κή εμπειρία θα εκτιμηθεί ιδιαίτε-ρα. Πληρ. τηλ. 22510 48660και 6976-953553.

ΗΗ CCooccaa--CCoollaa 33EE ζζηηττάά merchandi-ser για το νησί της Μυτιλήνης. Ευ-χάριστο περιβάλλον. Πληρ. τηλ.6974-448947, κ. Παναγιώτης,

ΖΖηηττεείίττααιι εεξξωωττεερριικκόόςς σσυυννεερργγάάττηηςςεεττααιιρρεείίααςς μμεε κκττηηννιιααττρριικκάά εείίδδηη,, γγιιααππρροοώώθθηησσηη ττωωνν ππρροοϊϊόόννττωωνν ττηηςς σσττηηΛΛέέσσββοο.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22331100 333344444444((ώώρρεεςς γγρρααφφεείίωωνν))..

ΑΑππόό κκααττάάσσττηημμαα σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή ζζηη--ττεείίττααιι πωλητής/πωλήτρια. Πληρ.τηλ. 22530 29022.

ΑΑππόό ξξεεννοοδδοοχχεείίοο σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΚΚααλλλλοο--ννήήςς ζζηηττοούύννττααιι για εργασία σερβι-τόροι άνδρες ή γυναίκες με γνώ-σεις αγγλικών. Πληρ. τηλ. 6972-955464.

ΕΕττααιιρρεείίαα φφύύλλααξξηηςς sseeccuurriittyy ζζηηττάάπροσωπικό ασφαλείας για το Νο-σοκομείο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.210 2757907, 210 2757477.

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής-πωλήτρια μεπροϋπηρεσία στις πωλήσεις. Απο-στολή βιογραφικών: [email protected]

ΗΗ AASSPPIISS RReeaall EEssttaattee -- ΚΚττηημμααττοο--μμεεσσιιττιικκέέςς ΣΣυυννααλλλλααγγέέςς ζζηηττάά σσυυννεερρ--γγάάττεεςς ωωςς σσυυμμββοούύλλοουυςς αακκίίννηηττηηςςππεερριιοουυσσίίααςς γγιιαα ττοο ννέέοο κκααττάάσσττηημμαασσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΑΑπποοσσττοολλήή ββιιοογγρραα--φφιικκώώνν:: μμεε κκωωδδιικκόό θθέέσσηηςς ΣΣΑΑΠΠ σσττοοee--mmaaiill:: mmiittiilliinnii @@ aassppiiss--rreeaalleessttaattee..ggrr κκααιι σσττοο φφααξξ 22225511004466994466.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002222222200,, 221100 66110066556600..

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/-τρια για είδηκομμωτικής και εξοπλισμό κομ-μωτηρίων. Πληρ. τηλ. 6993-361867, 222510 43034, κ. Μι-χάλης.

ΓΓννωωσσττόό ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ττηηςς ΠΠέέττρρααςςζζηηττάά προσωπικό, με την ειδικότη-τα του μάγειρα, του σερβιτόρουκαι της reception. Πληρ. τηλ.6974-725031.

ΕΕττααιιρρεείίαα ΕΕμμπποορρίίααςς ΓΓεεωωρργγιικκώώννΕΕφφοοδδίίωωνν σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή ζζηηττάά ττεε--χχννοολλόόγγοο ΦΦυυττιικκήήςς ΠΠααρρααγγωωγγήήςς ήήγγεεωωππόόννοο γγιιαα μμόόννιιμμηη ααππαασσχχόόλληησσηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 2233880000 &&66994444--881188993388..

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/-τρια για κατά-στημα επίπλων στη Μυτιλήνη, μεγνώσεις αγγλικών και Η/Υ. Πληρ.τηλ. 22710 78488.

ΖΖηηττοούύννττααιι α) πεπειραμένος ψυκτι-κός καταρτισμένος στην επαγγελ-ματική ψύξη, κάτοχος διπλώμα-τος αυτοκινήτου, β) υπάλληλοςγραφείου με γνώσεις Κεφαλαίου,πρόγραμμα Office, δίπλωμα μοτο-ποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΖηηττοούύννττααιι κκοοππέέλλεεςς γγιιαα κκοουυζζίίνναα,,μμεε εεμμππεειιρρίίαα,, ααππόό ττοο εεσσττιιααττόόρριιοο

««MMaarrttaannoo»».. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002244770000..

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για εργασία σεκαφετέρια στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 6970-311187.

ΑΑππόό ττοο SSttuuddiioo ΙΙddeeaa,, ζζηηττοούύννττααιιάτομα για μόνιμη εργασία σεδιανομές, Βαλαωρίτου 32.Πληρ. τηλ. 22510 44289.

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξηηλικιωμένων ή μικρών παιδιώνμέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισ-σα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ.6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία γιαφύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών.Πληρ. τηλ. 22510 43349.

ΈΈμμππεειιρρηη κκυυρρίίαα ααννααλλααμμββάάννεειι τηφύλαξη μικρών παιδιών. Πληρ.τηλ. 6978-840723.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα μμεε ππττυυχχίίοο κκααιι εεμμππεειι--ρρίίαα ααννααλλααμμββάάννεειι νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών, αλλά και το διά-

βασμά τους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξηηλικιωμένων-παιδιών, καθώς καιτην καθαριότητα. Πληρ. τηλ.22510 43471, 6934-310879.

ΚΚοοππέέλλαα 3355 εεττώώνν ζζηηττάά εργασία μό-νο για απογευματινές ώρες, στηνπεριοχή της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22530 41770 & 6947-021559.

ΚΚοοππέέλλαα 3377 εεττώώνν ζζηηττάά εργασία γιακουζίνα σε εστιατόριο-ταβέρνα, μεεμπειρία και προϋπηρεσία ως βοη-θός μάγειρα. Πληρ. τηλ. 6980-673887, 22510 71718.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Πληροφο-ρικής για την απόκτηση πτυχίωνCore/Expert, καθώς και εξειδικευ-μένων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ.6973-055407.

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Φυσικο-χημείας - Μαθηματικών σε παιδιάδημοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ.6973-055407.

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΑΡΙΘΜΟΣ «1.376» -(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)Της µε αριθµό

1.376/10 ΠερίληψηςΚατασχετήριας

Έκθεσης (κινητών)

Εγώ ο ∆ικαστικός Επιµελη-τής του Πρωτοδικείου Μυτι-λήνης ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΥ-ΛΟΥΚΑΚΗΣ που έχω τηνέδρα µου στην Μυτιλήνη(Μητροπόλεως 27), σας γνω-ρίζω ότι σύµφωνα µε την πα-ραπάνω περίληψη µου, την14η Απρίλη 2010 ηµέρα Τε-τάρτη και ώρα 4η - 5η απο-γευµατινή στο Κατάστηµατου Ειρηνοδικείου Μυτιλή-νης, θα βγουν σε πλειστηρια-σµό ενώπιον της Συµβ/φουΜυτιλήνης Χαριτούλας Σταυ-ρίδου ή της νόµιµης αναπλη-ρώτριας αυτής σε περίπτωσηκωλύµατός της, τα κινητάπου θα περιγράψω πιο κάτωτης οφειλέτριας εµπορικήςεταιρίας µε την επωνυµίαΑναπτυξιακή Εταιρία Νοµαρ-χιακής Αυτοδιοίκησης Λέ-σβου (ΑΕΝΑΛ) που εδρεύειστη Μυτιλήνη και εκπροσω-πείται νόµιµα µε επίσπευσητης εταιρίας µε την επωνυµίαΕλληνική Βιοµηχανία Απο-σταγµάτων ΑΕ (ΕΒΑ) πουεδρεύει στην Παγανή Μυτι-λήνης και εκπροσωπείται νό-µιµα.Τα κατασχεθέντα κινητά εί-ναι:1) Έξι (6) κιβώτια των έξι τε-µαχίων ούζο µάρκας Ψαρο-πούλα (κασετίνα) αξίας τοένα κιβώτιο 29,70 Χ 6 =178,20 €. 2) Πέντε (5) κιβώ-τια των 15 τεµαχίων ούζοµάρκας Ψαροπούλα (βιόλα)200 ml αξίας το ένα 40,95 €Χ 5 = 204,75 €. 3) Τέσσερα(4) κιβώτια των 15 τεµαχίωνούζο µάρκας Ψαροπούλα(Κλεοπάτρα) αξίας το ένα72,60 € Χ 4 = 290,40 €. 4)Τέσσερα (4) κιβώτια των 48τεµαχίων ούζο µάρκας Ψα-ροπούλα (καραφάκια) 200 mlαξίας το ένα 80,16 € Χ 4 =320,64 €. 5) Πέντε (5) κιβώ-τια των 24 τεµαχίων ούζοµάρκας Ψαροπούλα 350 mlαξίας το ένα 71,04 € Χ 5 =355,20 €. 6) Εννέα (9) κιβώ-τια βιολογικό ελαιόλαδο των24 τεµαχίων 100 ml µάρκαςIrini αξίας το ένα 65,76 € Χ 9= 591,84 €. 7) ∆ύο (2) κιβώ-τια των 12 τεµαχίων ελαιόλα-δο µάρκας Mitilana αξίας το

ένα 23,76 € Χ 2 = 47,52 €. 8)Επτά (7) κιβώτια των 24 τε-µαχίων ελαιόλαδο των 250ml µάρκας Olvia αξίας το ένα36,48 € Χ 7 = 255,35 €. 9)Ένα (1) κιβώτιο των 12 τεµα-χίων ελαιόλαδο µάρκας Olvia500 ml αξίας 22,08 €. 10)Τέσσερα (4) κιβώτια των 24τεµαχίων ελαιόλαδο µάρκαςOlvia 100 ml αξίας το ένα31,44 € Χ 4 = 125,76 €. 11)∆ύο (2) κιβώτια των 4 πεντό-λιτρων ελαιόλαδο µάρκας Ol-via αξίας το ένα 88,92 Χ 2 =177,84 €. 12) Τρία (3) κιβώτιατων 12 τεµαχίων ελαιόλαδοµάρκας Olvia extra 750 mlαξίας το ένα 42,24 € Χ 3 =126,72 €. 13) ∆ύο (2) ψυγει-οθάλαµοι µάρκας COPELAN2 ίππων αξίας ο ένας 1.100 €Χ 2 = 2.200 €. 14) ∆ύο (2)κλιµατιστικά δαπέδου (ντου-λάπα) µάρκας EXCEL ModelAUF-41E58C3C02 µε αριθ-µούς 506Κ15650021 &506Κ15650022 αξίας το ένα500 € Χ 2 = 1.000 €. 15) Τέσ-σερα (4) κιβώτια των 12 τε-µαχίων κρασί µάρκας Λη-µνιός Αµπελουργός Χατζη-γεωργίου 750 ml αξίας τοένα 64,80 € Χ 4 = 259,20 €.16) Ένα (1) κιβώτιο κρασί των12 τεµαχίων Μοσχάτο Λή-µνου Χατζηγεωργίου 500 mlαξίας 76,80 €. 17) Τρία (3) κι-βώτια των 12 τεµαχίων κρασί750 ml RODON (Savvoglou -Tsivolaw Λήµνου Ροζέ αξίαςτο ένα 61,32 € Χ 3 = 183,96€. 18) Πέντε (5) κιβώτια κρα-σί των 12 τεµαχίων 750 mlΠΡΩΪΜΟΣ (Savvoglou - Tsivo-las) λευκό αξίας το ένα 60,48Χ 5 = 302,40 €. 19) Πέντε (5)κιβώτια των 12 τεµαχίων κρα-σί 750 ml Αµπελόεσσα (Sav-voglou - Tsivolas) λευκό αξίαςτο ένα 82,80 € Χ 5 = 414,00€. 20) Τρία (3) κιβώτια των 12τεµαχίων κρασί 750 ml LaTerra (Savvoglou- Tsivolas)ερυθρός αξίας το ένα 70,00€ Χ 3 = 210,00 €. 21) Έξι (6)κιβώτια των 4 ασκών 5 λί-τρων ηµίγλυκο Λήµνου αξίαςτο ένα 46,00 € Χ 6 = 276,00€. 22) ∆ύο (2) κιβώτια των 24τεµαχίων 375 ml Limnos Wi-nes Καλαµπάκι αξίας το ένα60,00 € Χ 2 = 120,00 €. 23)Επτά (7) κιβώτια των 12 τε-µαχίων κρασί των 750 ml«αέλιος οίνος» Μοσχάτο Λή-µνου λευκό αξίας το ένα48,00 € Χ 7 = 336,00 €. 24)Τέσσερα (4) γραφεία ξύλιναµάρκας SATO αξίας το ένα50,00 € Χ 4 = 200,00 €. 25)

Μία (1) ηλεκτρονική ζυγαριάµάρκας DIGI-DS 530 αξίας300,00 €.Τιµή πρώτης προσφοράς γιατην έναρξη του πλειστηρια-σµού, θα είναι τα 2/3 της πα-ραπάνω τιµής για το κάθεένα ξεχωριστά.Η κατακύρωση γίνεται σε αυ-τόν που προσφέρει τη µεγα-λύτερη τιµή όπως ορίζει οΝόµος. Η παρούσα γράφηκεσήµερα στις 30/03/2010 ηοποία και υπογράφεται απόεµένα.

Ο ∆ΙΚΑΣΤΙΚΟΣΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΚΟΥΛΟΥΚΑΚΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝΑρ. Απόφασης∆ευτεροβάθµιαςΕπιτροπής Επιλύσεως∆ασικών ΑµφισβητήσεωνΒορείου Αιγαίου µε έδρατης Μυτιλήνη: 6/2009

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η ∆/νση ∆ασών Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου ανακοινώνει ότισύµφωνα µε την αριθµ. 6/2009απόφαση (α/α 6 του µε αριθµ.1/2009 Πρακτικού της Β΄/θµιαςΕ.Ε.∆.Α µε έδρα τη Μυτιλήνη)που αφορά έκταση που βρίσκεταιστη θέση «Ντάλαντος» περιφε-ρείας του ∆ηµοτικού ∆ιαµερίσµα-τος Σκοπέλου του ∆ήµου Γέρας1. Κάνει δεκτές εν µέρει τις από21-11-2008 αντιρρήσεις των κ.κ.Γεωργίου Βούρου, ΑυγούστουΒούρου, Ιωάννη Βούρου, Χαρί-κλειας Βούρου, ∆ηµητρίου Βού-ρου και Παναγιώτας ∆ηλαβέρη.2. Τροποποιεί εν µέρει την18/2008 απόφαση της Α΄/θµιαςΕ.Ε.∆.Α Νοµού Λέσβου• Τµήµα της έκτασης µε συνολι-κού εµβαδού 2.147,22 τ.µ. ως γε-ωργικά καλλιεργούµενη έκτασηκατά την έννοια της παρ. 6 εδαφ.α του άρθρου 3 του Ν. 998/79, µηυπαγόµενη στις διατάξεις της∆ασικής Νοµοθεσίας.• Τµήµα της έκτασης συνολικούεµβαδού 4.807,51 τ.µ. ως δασικήέκταση κατά την έννοια της παρ.2 του άρθρου 3 του Ν. 998/79, ηοποία εµπίπτει στις διατάξεις της∆ασικής Νοµοθεσίας.Κατά της απόφασης αυτής, που

εκτίθεται στο οικείο ∆ηµοτικόΚατάστηµα και εντός δύο µηνώναπό την τελευταία δηµοσίευση,µπορούν να υποβάλλουν αίτησηακύρωσης στο Σ.τ.Ε., η ΓενικήΓραµµατέας της Περιφέρειας κα-θώς και φυσικό ή νοµικό πρόσω-πο που έχει έννοµο συµφέρον.

Μυτιλήνη, 01 Μαρτίου 2010Η Αναπληρώτρια ∆/ντρια

∆ασών ΠεριφερείαςΜΕΡΟΠΗ ΚΥ∆ΩΝΙΑΤΟΥ

∆ασολόγος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝΑρ. Απόφασης∆ευτεροβάθµιαςΕπιτροπής Επιλύσεως∆ασικών ΑµφισβητήσεωνΒορείου Αιγαίου µε έδρατης Μυτιλήνη: 5/2009

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η ∆/νση ∆ασών Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου ανακοινώνει ότισύµφωνα µε την αριθµ. 5/2009απόφαση (α/α 5 του µε αριθµ.1/2009 Πρακτικού της Β΄/θµιαςΕ.Ε.∆.Α µε έδρα τη Μυτιλήνη)που αφορά έκταση στη θέση«Ντάλαντος» περιφερείας του∆ηµοτικού ∆ιαµερίσµατος Σκο-πέλου του ∆ήµου Γέρας1. Απορρίπτει τις από 21-11-2008αντιρρήσεις των κ.κ._ΓεωργίουΒούρου, Αυγούστου Βούρου,Ιωάννη Βούρου, Χαρίκλειας Βού-ρου, ∆ηµητρίου Βούρου και Πα-ναγιώτας ∆ηλαβέρη.2. ∆ιατηρεί σε ισχύ την µε αριθµ.17/2008 απόφαση της Α΄/θµιαςΕ.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου.Κατά της απόφασης αυτής, πουεκτίθεται στο οικείο ∆ηµοτικόΚατάστηµα και εντός δύο µηνώναπό την τελευταία δηµοσίευση,µπορούν να υποβάλλουν αίτησηακύρωσης στο Σ.τ.Ε., η ΓενικήΓραµµατέας της Περιφέρειας κα-θώς και φυσικό ή νοµικό πρόσω-πο που έχει έννοµο συµφέρον.

Μυτιλήνη, 01 Μαρτίου 2010Η Αναπληρώτρια ∆/ντρια

∆ασών ΠεριφερείαςΜΕΡΟΠΗ ΚΥ∆ΩΝΙΑΤΟΥ

∆ασολόγος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝ Ν.ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ-ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου ανα-κοινώνει ότι:Με την αρ. 1485/9752/30-3-10Πράξη Χαρακτηρισµού του ∆/ντή∆ασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκεκαι εκτίθεται στο δηµοτικό κατά-στηµα Γέρας, χαρακτηρίσθηκε,µετά από αίτηση του ΒλάσιουΚαλδή, έκταση εµβαδού 832,68τ.µ. στη θέση «ΚΟΥΤΣΟΥΚ ΠΑ-ΤΡΙΚΟΥ» ∆.∆. Παπάδου ∆ήµουΓέρας ως µη δασική (παρ. 6α τουάρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περίπροστασίας των δασών κ.λπ.»).Κατά της πράξης αυτής και εντόςδύο µηνών από την τελευταία δη-µοσίευση µπορούν να εκφέρουναντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέ-ρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικόκαι νοµικό πρόσωπο που έχει έν-νοµο συµφέρον, ενώπιον τηςΑ΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη, 30-3-2010Ο Αναπληρωτής ∆/ντής

∆ασών Ν. ΛέσβουΦώτιος Κράλης

∆ασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝ Ν.ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου ανα-κοινώνει ότι:Με την αρ. 1484/9742/30-3-2010Πράξη Χαρακτηρισµού του Αν.∆/ντή ∆ασών Ν. Λέσβου, πουστάλθηκε και εκτίθεται στο δηµο-τικό κατάστηµα Καλλονής, χαρα-κτηρίσθηκε, µετά από αίτηση τουΜαγνήσαλη Γεωργίου, έκτασηστη θέση «Βαρειά» περιοχής ∆η-µοτικού ∆ιαµερίσµατος Ταξιαρ-χών, ∆ήµου Μυτιλήνης, ως εξής:α) η έκταση εµβαδού Ε1= 3.372τ.µ. ως µη δασική (παρ. 6α τουάρθρου 3 του Ν. 998/79),β) η έκταση εµβαδού Ε2= 3.542τ.µ. ως Ιδιωτική χορτολιβαδική,που δεν τελεί υπό τη διοίκησηκαι διαχείριση της ∆ασικής Υπη-ρεσίας.Κατά της πράξης αυτής και εντόςδύο µηνών από την τελευταία δη-µοσίευση µπορούν να εκφέρουναντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέ-ρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικόκαι νοµικό πρόσωπο που έχει έν-νοµο συµφέρον, ενώπιον τηςΑ΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 30-03-2010Ο Αναπληρωτής ∆/ντής

∆ασών Ν. ΛέσβουΦώτιος Κράλης

∆ασολόγος, MSc

18Μ. ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΜΜ.. ΠΠΕΕΜΜΠΠΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣΑεροπόρου Γιανναρέλλη 28

Τηλ. 22510 40001

ΜΜ.. ΠΠΕΕΜΜΠΠΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ20.30 - 07.45

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΚαβέτσου 42 & Ξενοφώντος

Τηλ. 22510 25095ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α

ΜΜ.. ΠΠΕΕΜΜΠΠΤΤΗΗ :: 11..44 ..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 17.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΚΑΡΛΟΒΑΣΣΙ

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς

νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα

γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

SSUUDDOOKKUU

ΛΛYYΣΣΕΕΙΙΣΣ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ

ΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ ΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟ

Προαγγελία γάµου

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο ΧΧρριισσττόόφφααςς ΠΠααννααγγιιώώττηηςς του Μιχαήλ και της Ελι-σάβετ, το γένος Βούλγαρη, που γεννήθηκε στη Μυ-τιλήνη και κατοικεί στην Αθήνα, και η ΤΤααττάάκκηη ΒΒαασσιι--λλιικκήή του Νικολάου και της Ελένης, το γένος Τριαν-ταφύλλου, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοι-κεί στην Αθήνα, πρόκειται να παντρευτούν στον ΙερόΝαό Παμμεγίστων Ταξιαρχών στο Καγιάνι, στις 24Ιουλίου 2010.

Η θεατρική ομάδα του 4ουΓενικού Λυκείου Μυτιλή-νης, δημιουργήθηκε μέσαστην περσινή σχολικήχρονιά, με σκοπό αφενόςτο να απασχολούνται οιμαθητές και οι μαθήτριεςδημιουργικά στον ελεύθε-ρο χρόνο τους, αφετέρουνα δίνεται κάθε χρόνο, μιαθεατρική παράσταση γιατην ψυχαγωγία τόσο των ί-διων, όσο και των γονιώντους. Με δεδομένη την α-γάπη τους για το θέατρο,οι μαθητές, οι μαθήτριεςκαι οι καθηγήτριες πουσυμμετέχουν στην ομάδα,καταβάλλουν, όπως λένεκαι οι ίδιοι, κάθε δυνατήπροσπάθεια να κάνουν τοόνειρό τους για μια άρτιαθεατρική παράστασηπραγματικότητα.

Δεύτερη παράστασηφέτος

Η παράσταση «Αρσενικόκαι παλιά δαντέλα», τουΤΤζζόόζζεεφφ ΚΚέέσσλλρριιννγγκκ, που ηομάδα θεάτρου παρουσία-σε στα τέλη του περασμέ-νου Ιουνίου στο ΔημοτικόΘέατρο Μυτιλήνης, πήγεπολύ καλά, κατά κοινή ο-μολογία. Ενθαρρυμένα α-πό την περσινή τους επι-τυχημένη προσπάθεια, τα

παιδιά συνεχίζουν τιςπρόβες και φέτος, με τοέργο του αμερικανού συγ-γραφέα ΤΤζζαακκ ΣΣάάρρκκεεϋϋ μετίτλο «While the lightswere out» («Όσο τα φώταήταν σβηστά»). Πρόκειται για μια αστυνο-μική κωμωδία, τη σκηνο-θεσία της οποίας έχει κά-νει η φιλόλογος του 4ουΛυκείου, ΕΕλλέέννηη ΓΓιιααββρρήή, καιτη μετάφραση η καθηγή-τρια αγγλικών του σχολεί-ου, ΜΜααρρίίαα ΒΒααλλιιοούύ, με τησυνδρομή και της καθηγή-τριας του 4ου Γυμνασίου,ΕΕύύηηςς ΜΜααχχααιιρρίίδδοουυ, οι ο-ποίες προσφέρουν αμέρι-στη βοήθεια και συμπαρά-σταση. Η ομάδα πρόκειταινα παρουσιάσει το έργομέσα στον ερχόμενο Ιού-νιο σε δύο παραστάσεις,είτε και πάλι στο ΔημοτικόΘέατρο Μυτιλήνης ή στοθεατράκι των «Άστεγων».

Ξεφεύγουν από τη ρουτίνα

Οι πρόβες των μαθητώνγια τη φετινή τους παρά-σταση, γίνονται δύο φο-ρές την εβδομάδα, όλες ε-κτός ωραρίου μαθημάτων,προς το παρόν στα σπίτιατων καθηγητριών ή στηναίθουσα του Θεατρικού

Εργαστηρίου του δήμου,μέσα στο Σαββατοκύριακο.Και απ’ ότι αφήνουν να κα-ταλάβει οποιοσδήποτε, εί-ναι κάτι που τα παιδιάπραγματικά απολαμβά-νουν και το κάνουν με με-ράκι, βλέποντάς το και ωςμια πολύ καλή ευκαιρία ναέρθουν σε μια πρώτη επα-φή με το θέατρο.«Τόσο το έργο, όσο και οιπρόβες, είναι εξαιρετικάενδιαφέροντα και δεν μαςαφήνουν να βαρεθούμεστιγμή», λέει η μαθήτριαΆΆνννναα ΤΤσσααμμοουυρράά, που έχειπαίξει σε σχολική παρά-σταση και στο παρελθόν.«Είναι σημαντικό το ότισυμμετέχουμε επειδή τοθέλουμε, όχι επειδή μαςαναγκάζει κάποιος και συ-νεργαζόμαστε για να έ-χουμε καλό αποτέλεσμα»,συμπληρώνει η μαθήτριαΑΑγγγγεελλιικκήή ΧΧττεεννέέλλλληη. Απόλυτα σύμφωνος με τιςσυμμαθήτριές του, ο μα-θητής του 4ου ΛυκείουΣΣττρρααττήήςς ΤΤρριιααννττααφφύύλλλλοουυ,που, όπως τονίζει, πρώτηφορά συμμετέχει σε θεα-τρική παράσταση με διάρ-κεια που αγγίζει τις δύοώρες, λέει: «Είναι έναςτρόπος να ξεφύγουμε απότη ρουτίνα. Είναι πολύ κα-λό και το ότι γνωρίζουμεκαινούρια παιδιά, τους μα-θητές του 4ου Γυμνασίου,και κοινωνικοποιούμαστεπερισσότερο».

Λίγοι οι πόροιΩστόσο, όπως ο ίδιος το-νίζει, αυτό που χρειάζεταιη ομάδα, είναι περισσότε-ρη ηθική, αλλά και οικονο-μική υποστήριξη στην

προσπάθεια που κάνει, τό-σο από το δήμο Μυτιλή-νης, όσο και από τα ίδιατα σχολεία.«Οι “Άστεγοι” και το Θεα-τρικό Εργαστήρι, μας πα-ραχώρησαν τα θέατράτους, δεν θα ήταν κακό ναέχουμε και μια επιπλέονβοήθεια», συμπληρώνει ηΆννα.Όπως ισχύει, εξάλλου, γιατις περισσότερες σχολικέςθεατρικές ομάδες, οι οικο-νομικές δυνατότητες τωνσχολείων είναι περιορι-σμένες και δεν επαρκούνγια να καλύψουν όλα τα έ-ξοδα που απαιτούνται,προκειμένου να υλοποιη-θεί η παράσταση, τα οποίαπεριλαμβάνουν, εκτός άλ-λων, φωτισμό, ηχητικά,σκηνικά, κοστούμια, κλπ.Στην προκειμένη περίπτω-ση, μάλιστα, το πρόβλημαεντείνεται από το γεγονόςότι και ο Σύλλογος Γονέωνκαι Κηδεμόνων του 4ουΛυκείου, έχει ιδρυθεί αρ-κετά πρόσφατα και δενμπορεί να χρηματοδοτή-σει το εγχείρημα των παι-διών, παρά μόνο εν μέρει.Πάντως, τα παιδιά και οικαθηγήτριές τους, δηλώ-νουν αποφασισμένοι νασυνεχίσουν μέχρι τέλουςαυτό που τόσο έχουν αγα-πήσει μέσα στα δύο τελευ-ταία χρόνια, ζητώντας, πα-ράλληλα, την στήριξη πουαπαιτείται, ώστε να μπορέ-σει η ομάδα να υλοποιή-σει και φέτος το όνειρότης και να καταφέρει να α-νεβάσει τη θεατρική παρά-σταση στο Δημοτικό Θέα-τρο της πόλης.

Μ. ΠEMΠTH 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ! ΕΕλλεεύύθθεερρηη εείίννααιι ηη εείίσσοοδδοοςς σσττηηνν οομμααδδιικκήή έέκκθθεεσσηηττωωνν μμεελλώώνν ττηηςς ΦΦωωττοογγρρααφφιικκήήςς ΕΕττααιιρρεείίααςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, πποουυ ωωςς ττηηνν ΚΚυυρριιαακκήή 1111 ΑΑππρριιλλίίοουυ,, θθααφφιιλλοοξξεεννεείίττααιι σσττηη ΛΛέέσσχχηη ΠΠλλωωμμααρρίίοουυ..

Πασχαλινές εκδηλώσεις απότο σύλλογο «η Επάνω Σκάλα»

Σ ττιιςς εεκκδδηηλλώώσσεειιςς πποουυ δδιιοορργγααννώώννεειι γγιιαα ττιιςς ηημμέέρρεεςςττοουυ ΠΠάάσσχχαα,, κκααλλεείί ττοουυςς κκααττοοίίκκοουυςς ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,,

οο ΕΕξξωωρρααϊϊσσττιικκόόςς -- ΠΠοολλιιττιισσττιικκόόςς ΣΣύύλλλλοογγοοςς ««ΗΗ ΕΕππάάννωωΣΣκκάάλλαα»»..Το Μεγάλο Σάββατο 3 Απριλίου, από τις 12 έως τη 1το μεσημέρι, στην Κεντρική Αγορά της Μυτιλήνηςκαι συγκεκριμένα στη συμβολή των οδών Ερμού καιΜητροπόλεως, σε ειδικά διαμορφωμένο περίπτερο,ο σύλλογος θα παρουσιάζει έκθεση βυζαντινής αγιο-γραφίας. Παράλληλα, θα μοιραστούν δωρεάν λαχνοίγια την κλήρωση πασχαλινών προϊόντων ενώ θα πα-ρουσιαστεί μια μεγάλη «λαμπροκουλούρα» διαμέ-τρου άνω των δυο μέτρων.Το ίδιο βράδυ, κατά την Ανάσταση, στα γραφεία τουσυλλόγου (Αγίου Γεωργίου 3, έξω από την εκκλησίατου Αγίου Γεωργίου), θα μοιραστούν, όπως κάθεχρόνο, κόκκινα αυγά, πασχαλινά κουλουράκια καικρασί ενώ, σύμφωνα με το έθιμο, θα καούν και πυ-ροτεχνήματα.

Περιφορά μετά μουσικήςστον Ασώματο

Με τους ήχους ευρωπαϊκής πένθιμης μουσικήςδοσμένης με παραδοσιακά όργανα, θα γίνει και

φέτος, όπως και κάθε χρόνο, η περιφορά του Επιτα-φίου στον ορεινό Ασώματο. Το έθιμο ξαναζωντανεύει τα τελευταία χρόνια, με τηφροντίδα της Εκκλησίας και του Πολιτιστικού Συλ-λόγου Ασωμάτου και συγκεντρώνει πολλούς προσκυ-νητές. Ας σημειωθεί ότι ο Επιτάφιος του Ασωμάτουπάντα με τη συνοδεία της ορχήστρας παραδοσιακώνοργάνων, περιφέρεται και μέσα στο νεκροταφείο τουχωριού. Η περιφορά θα αρχίσει στις 8 το βράδυ.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

ΛΛααμμππρροοδδεευυττέέρραα 55 ΑΑππρριιλλίίοουυ«Η αγορά», του Αλεχάντρο Αμπεναμπάρ (ιστορικήπεριπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ρέιτσελ Βάις, Όσκαρ Άιζακ, ΜαξΜινγκέλα, Ρούμπερτ ΈβανςΏρα προβολής: στις 21:30 (Αίθουσα 1).

«Βρέχει κεφτέδες», του Κρις Μίλερ (κινούμενα σχέ-δια μεταγλωττισμένα)Ώρα προβολής: στις 19:00 (Αίθουσα 2).

ΑΑππόό ΛΛααμμππρροοδδεευυττέέρραα 55 έέωωςς ΔΔεευυττέέρραα 1122 ΑΑππρριιλλίίοουυ«180 μοίρες», του Νικόλα Δημητρόπουλου (κωμω-δία)Πρωταγωνιστούν: Παναγιώτα Βλαντή, ΒλαδίμηροςΚυριακίδης, Δημήτρης Κουρούμπαλης, ΜιχάληςΜαρίνος, Πηνελόπη Αναστασοπούλου, ΝικολέταΚαρρά, Σοφία ΦαράζηΏρες προβολής: Λαμπροδευτέρα έως και Λαμπροτε-τάρτη, στις 19:30 και στις 22:15, Λαμπροπέμπτηστις 22:15, Λαμπροπαρασκευή έως και Κυριακή τουΘωμά στις 19:30 και στις 22:15, Δευτέρα στις 22:15(Αίθουσα 2).

ΑΑππόό ΛΛααμμππρροοττρρίίττηη 66 έέωωςς ΤΤεεττάάρρττηη 1144 ΑΑππρριιλλίίοουυ«Παραδεισένια Οστά», του Πίτερ Τζάκσον (κοινωνι-κή περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Μαρκ Γουόλμπεργκ, Σούζαν Σάρα-ντον, Ρέιτσελ Βάις, Στάνλεϊ Τούτσι, Σάουαρς ΡόνανΏρες προβολής: Λαμπροτρίτη και Λαμπροτετάρτηστις 18:45 και στις 21:30, Λαμπροπέμπτη στις21:30, Λαμπροπαρασκευή έως και Κυριακή του Θω-μά στις 18:45 (Αίθουσα 1), Τρίτη και Τετάρτη στις21:30 (Αίθουσα 2).

Παρουσιάζοντας τη θεατρική ομάδα του 4ου Λυκείου και του 4ου Γυμνασίου Μυτιλήνης

«Εκκολαπτόμενοι» ηθοποιοί Ως την Κυριακή 11 ΑπριλίουΣτη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»

Ομαδική έκθεση των μελών της Φωτογραφικής Εται-ρείας Μυτιλήνης

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Σττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ττοο εερραασσιιττεεχχννιικκόό θθέέααττρροο έέχχεειι νναα εεππιι--δδεείίξξεειι πποολλλλάά.. ΩΩσσττόόσσοο,, εεκκττόόςς ααππόό ττοουυςς εερραασσιιττεεχχννιι--κκοούύςς θθιιάάσσοουυςς ττωωνν οοπποοίίωωνν ττοο έέρργγοο εείίννααιι γγννωωσσττόό,, υυ--

ππάάρρχχοουυνν κκααιι οοιι ααφφααννεείίςς ««εεκκκκοολλααππττόόμμεεννοοιι»» ηηθθοοπποοιιοοίί,,πποουυ αακκόόμμηη δδεενν έέχχοουυνν ττεελλεειιώώσσεειι ττοο ……σσχχοολλεείίοο.. ΟΟ λλόό--γγοοςς γγιιαα ττιιςς σσχχοολλιικκέέςς θθεεααττρριικκέέςς οομμάάδδεεςς,, πποουυ υυφφίίσστταα--ννττααιι σσεε πποολλλλάά ααππόό τταα γγυυμμννάάσσιιαα κκααιι τταα λλύύκκεειιαα ττηηςς ππόό--λληηςς κκααιι πποουυ,, ππααρράά ττοο δδρρόόμμοο πποουυ έέχχοουυνν νναα δδιιααννύύσσοουυννκκααιι ττιιςς δδυυσσκκοολλίίεεςς πποουυ ααννττιιμμεεττωωππίίζζοουυνν,, ααξξίίζζοουυνν ππρροο--σσοοχχήήςς,, ααφφοούύ ππρροοσσθθέέττοουυνν κκιι ααυυττέέςς ττοο λλιιθθααρράάκκιι ττοουυςςσσττηηνν πποολλιιττιισσττιικκήή ζζωωήή ττηηςς.. ΜΜιιαα ααππόό ααυυττέέςς,, εείίννααιι ηη θθεεαα--ττρριικκήή οομμάάδδαα πποουυ έέχχοουυνν σσχχηημμααττίίσσεειι οοιι μμααθθηηττέέςς κκααιι οοιιμμααθθήήττρριιεεςς ττοουυ 44οουυ ΓΓεεννιικκοούύ ΛΛυυκκεείίοουυ κκααιι ττοουυ 44οουυ ΓΓυυ--μμνναασσίίοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς κκααιι ηη οοπποοίίαα φφέέττοοςς εεττοοιιμμάάζζεειι νναα αα--ννεεββάάσσεειι ττηη δδεεύύττεερρηη θθεεααττρριικκήή ττηηςς ππααρράάσστταασσηη,, μμεε πποολλ--λλάά όόμμωωςς έέξξοοδδαα κκααιι μμιικκρρέέςς οοιικκοοννοομμιικκέέςς δδυυννααττόόττηηττεεςς..

Τέσσερις από τους 15 περίπου μαθητές και μαθήτριες που συμμετέχουν στηθεατρική ομάδα του 4ου Λυκείου και του 4ου Γυμνασίου Μυτιλήνης, μαζί με

τις καθηγήτριές τους, Ελένη Γιαβρή και Μαρία Βαλιού. «Κοινωνικοποιούμαστεκαι βγαίνουμε από τη ρουτίνα», λένε οι μαθητές για τις πρόβες τους

20Μ. ΠEMΠTH 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Αποκαθήλωση, το ξεκάρφω-μα, κατέβασμα του σώματοςτου Χριστού από τον ξύλινοΣταυρό για το τάφιασμα,που έγινε με πρωτοβουλίααπό τον ΙΙωωσσήήφφ του από Αρι-μαθαίας και το ΝΝιικκόόδδηημμοο.Αυτοί τυλίξανε το σώμα τουΧριστού με σινδόνα καθαράκαι το αποθέσανε σε άδειομνημείο. Το γεγονός αυτό α-ποτέλεσε τον πυρήνα στηνεκκλησιαστική τελετή της Α-ποκαθήλωσης, που γίνεταιστον εσπερινό τη ΜεγάληΠαρασκευή, στο γενικότεροπλαίσιο, στην τελεστική α-νάμνηση και υμνολογία, σταλυτρωτικά πάθη του Χρι-στού.

«Ο ευσχήμων Ιωσήφαπό του ξύλου, καθελώντο άχραντο σου Σώμα

σινδόνι καθαράειλήσας και αρώμασιν

εν μνήματι καινώκηδεύσας απέθετο».

(Απολυτίκιο)«Ο Ιωσήφ κηδεύει

μετά του Νικόδημου νεκροπρεπώς τον Κτίστην»

(Εγκώμιο) Οι Ευαγγελιστές διηγούνται(μετάφραση): Ο ΜΜααττθθααίίοοςς (κεφ. 27, 59):«Κι αφού πήρε το σώμα οΙωσήφ το τύλιξε με σινδόνακαθαρά, και το έθεσε στονέο του μνημείο, που λατό-μησε στην πέτρα κι αφούκύλησε μεγάλο λιθάρι στηνπόρτα του μνημείου αναχώ-ρησε. Ήταν εκεί ΜΜααρρίίαα ηηΜΜααγγδδααλληηννήή και η άλλη ΜΜαα--ρρίίαα, καθισμένες απέναντιστον τάφο».Ο ΜΜάάρρκκοοςς (κεφ. 15, 46):«Και (Ιωσήφ) αφού αγό -ρασε σινδόνα και τον κατέ-βασε, τύλιξε με την σινδόνακαι τον έθεσε σε μνημείο,που ήτανε λατομημένο σεπέτρα, και κύλισε λιθάριστην πόρτα του μνημείου. ηΜαρία η Μαγδαληνή καιΜαρία (η μητέρα) του Ιω-σήφ έβλεπαν που τον έβα-λε».Ο ΛΛοουυκκάάςς (κεφ. 23, 53): «Κιαφού κατέβασε (το σώμα)το τύλιξε με σινδόνα, και τοέθεσε σε μνημείο λατομη-μένο· όπου κανένας ακόμαείχε ταφτιαστεί».Ο ΙΙωωάάννννηηςς (κεφ. 19, 39-42): «Και ήρθε ο Νικό -δημος, που είχε έρθει στονΙησού στην αρχή τη νύχτα,έφερε μίγμα με σμύρνα-βαλσαμόδεντρα και αλόη-α-ρωματικό ξύλο ως εκατό λί-τρα. πή ρανε το σώμα του Ιη-σού και το δέσανε με σά βα-να με τα αρώματα, καθώς εί-ναι συνήθεια στους Ιουδαί-ους να ταφιάζουν. ήτανεστον τόπο όπου σταυρώθη-κε κήπος, και στον κήπο

μνημείο νέο, όπου κανέναςακόμα είχε τεθεί. εκεί λοι -πόν θέσανε τον Ιησού γιατην παρασκευή των Ιυου-δαίων, διότι ήτανε κοντά τομνημείο».

Στο ΜουσείοΣτην εικόνα του μουσείου,δυο πρισματικά βυζαντινάβουνά, αριστερά πεντάκορ-φο γκριζογάλαζο, με τέσσε-ρα φουντωτά δεντράκια, δε-ξιά εξάκορφο ωχροκίτρινο,με τρία φουντωτά δεντρά-κια. Άσπρα γραψίματα στιςκορφές και στα δυο βουνά,με κάθετες και καμπυλωτέςσκούρες πινελιές, που δια-γραφούνε τις βουνοπλαγιές.Σχηματοποιημένα χορταρά-κια πάνω τους. Στο σημείοπου ενώνονται τα ριζοβού-νια, μπηγμένος καστανό-χρωμος μεγάλος σταυρός,με άσπρο αγκαθοστέφανονα κρέμεται από τη μεσαίακεραία και στην κορφή της,άσπρη πινακίδα με μαύραβυζαντινά μεγαλογράμματα,η επιγραφή «I Ν Β I» (Ιη -σούς Ναζωραίος ΒασιλεύςΙουδαίων) χωρίς το σώματου Χριστού. Στις βουνο-κορφές, δυο μικροί καστα-νόχρωμοι σταυροί, για τουςληστές, γυμνοί χωρίς τα σώ-ματα τους.Κάτω από το μεγάλο σταυρόκαι στα ριζο βούνια, η σύν-θεση με τον αποκαθηλωμέ-νο Χριστό. Είναι ξαπλωμέ-νος νεκρός, σε κροσσωτό-θυσανωτό άσπρο σεντόνι,περίτεχνο, μαστορικά δου-λεμένο «εις το περίτεχνοναυτό μνημείον» (ΚΚ.. ΚΚααββάά--φφηηςς) κιβούρι-φέρετρο«φτιάσε μου ωριό κιβούρι,νάναι πλατύ για τ’ άρματα,μακρύ για το κοντάρι» (δη-μοτικό τραγούδι). Το κιβούρισε ανοιχτό ροδόχρωμα μεάνθινη-λουλουδάτη διακό-σμηση-στόλισμα. Φορά ά-σπρο περίζωμα, φαρδιά ζώ-νη γύ ρω από τη μέση. Τα χέ-ρια απλωμένα προς τα κά τω.Ξεχωρίζουν οι πληγές απότα καρφιά στα πόδια και σταχέρια και στο στήθος από τηλόγχη με μαυροκόκκινεςκουκκίδες. Πάνω από τοσώμα του Χριστού, αριστεράπέντε και δεξιά τέσσερεςανθρώπινες μορφές. Αριστε-ρά η Πανα γία, καθισμένη σεχαμηλό σκαμνί, έχει αγκα-λιάσει το κεφάλι του Χρι-στού στο στήθος της, ακου-μπά το μάγουλο της στο μά-γουλο του, και τον θρηνω-δεί, μοιρολογεί, προσφωνεί«ψυχή μου», με ακράτητηαγάπη, με σταυροστολισμέ-νο με αστεράκι (αειπάρθε-νος) κεκρύφαλο εσθήτα-γε-μενί κεφαλοπάνι. Ξέμπλεκα

τα μαλλιά στην πλάτη. Φο ράσκουροκόκκινο μαφόρι.Θλιμμένο και κλαμένο τοπρόσωπο. Με γερμένο τοκεφάλι του πάνω από τοΧριστό, ο αγαπημένος μα-θητής του Ιωάννης ακουμπάτο νεκροσέντονο με το αρι-στερό χέρι και με το δεξίστο μάγουλο θρηνωδεί,κλαίει καταλυπημένος, «πε-ρίλυπη η ψυχή του έως θα-νάτου».Πίσω από την Παναγιά καιτον Ιωάννη, τρεις γυναικείεςμορφές, οι μυροφόρες θρη-νούν, η μια με ξέμπλεκαμαλλιά και σηκωμένα ψηλάτα χέρια, μ’ ανοιχτές παλά-μες, σα σε μανιάτικο μοιρο-λόγι:

«Σε κλαίει μετά θρήνων η πάναγνος σου Μήτηρ,

Σωτήρ μου, νεκρωθέντα».(Εγκώμιο)

«Λίαν πρωί,Μυροφόροι έδραμον,προς το μνήμα σουθρηνολογούσαι…».

(Ευλογητάρι)Φοράνε κόκκινα και γαλάζιαιμάτια. Από την άλλη μεριά,δεξιά, ασπρομάλλης κι α-σπρογένης ο Ιωσήφ ο απόΑριμαθαίας, γερμένος πάνωαπό το νεκροσέντουκο,φτιάχνει με τα χέρια του τονεκροσέντονο. Φορά σκού-ρο καφέ φόρεμα. Πίσω τουασπρογένης κι ασπρομάλ-λης, ο Νικόδημος έχει πε-ράσει τη σκάλα στο λαιμότου και με το δεξί χέρι στομάγουλο κλαίει κι αυτός. Άλ-λες δυο μυροφόρες κάτω α-πό το σταυρό μοιρο λογάνε.Γύρω από τα κεφάλια τουΧριστού, της Παναγίας, τουΙωσήφ και του Ιωάννη χρυ-σά φωτοστέφανα (αγιότη-τα). Η εικόνα πλαισιώνεταιμε κόκκινο περίγραμμα.

Στα ΓεροσόλυμαΚαθώς έμπαινα στον περι-βόητο ιερό ναό της Ανάστα-σης του Κυρίου ημών ΙησούΧριστού στα Γεροσόλυμα,είδα ορθόδοξες σκουρό-χρωμες γυναίκες (ίσως απόΑιθιοπία) να ραντίζουνε μεαρώ ματα την πλάκα, όπου έ-γινε η Αποκαθήλωση, και νασπαράζουνε στα κλάματα

σφόδρα. Στο «Προσκυνητά-ριον» διαβάζουμε «Περί τηςαγίας Αποκαθηλώσεως»:«Εισερχόμενοι γουν εις τονθείον Ναόν δια της αγίαςΠόρτας, και περιπατούντεςκατ’ ευθείαν ιχνάρια τεσσα-ράκοντα, ευρίσκομεν την α-γίαν Αποκαθήλωσιν, μάρμα-ρον λευκοφανές και λα-μπρότατον, το μάκρος σπι-θαμαίς εννέα, και το πλάτοςσπιθαμαίς δύο ήμυσι, κεκο-σμημένον γύρωθεν με μαυ-ροκόκκινα μικρά κομάτιαμάρμαρα, και περιφραγμέ-νον με έντεχνα σήδερα μίανσπιθαμήν το ύψος.Εις αυτόν τον τόπον ήπλω-σαν το πανάγιον Σώμα τουΣωτήρος ημών Ιησού Χρι-στού, ο Ιωσήφ και ο Νικό-δημος, όταν από τον σταυ-ρόν νενεκρωμένον το εκατέ-βασαν, και με αρώματα το ή-λειψαν, και με καθαράν σιν-δόνα το επεριτείληξαν.Επάνωθεν αυτής της αγίαςΑποκαθηλώσεως άπτουσικαντήλια οκτώ, εξ ων τα τέσ-σερα των Ορθοδόξων, το εντων Φράγκων, και εν των Αρ-με νίων, και έτερον των Κο-πτών, και το άλλο των Συ-ριάνων, κρεμάμενα εις μίανάλυσον.Αυτού είναι και εξ μεγάλαμανουάλια προύντζινα, μεμεγάλας λαμπάδας, δύο τωνΟρθοδόξων, δύο των Φρά-γκων, και δύο των Αρμενίων,τα οποία άπτουσιν εις ταςπροϋπαντήσεις οπού γίνον -ται εις τας παρρησίας, ει-σερχομένων των προεστώ-των μετά του κλήρου αυτών,ομοίως τα άπτουσι, και ειςτας μεγάλας λιτανίας, όταναι φυλαί περιέρχονται».

Κι αλλού στη ΛέσβοΣτη Λέσβο την «Αποκαθή-λωση» τη βρίσκουμε σε με-ταβυζαντινές τοιχογραφίεςστην Περιβολή, στα Παπια-νά και στο Δαμάντρι.Στη Μονή Περιβολής, είναιδεξιά όπως μπαί νουμε στηνεκκλησιά. Η Παναγία πατάσε ψηλό σκαμνί, για να φτά-σει στο σταυρό. Βαστά στηναγκαλιά της το πάνω σώμααπό το Χριστό, κι ακουμπάτο μάγουλο της στο κεφάλι

του. Αριστερά η Μαρία ηΜαγδαληνή βαστά το δεξίχέρι του. Ο Ιωσήφ δε φαίνε-ται. Ο Νικόδημος προσπα -θεί να ξεκαρφώσει τα πόδιατου. Δίπλα στέκον ται ο Ιω-άννης και δυο γυναίκες-μυ-ροφόρες. Τον εικονογραφικόαυτό τύπο βρίσκουμε στον14ο αιώνα, σε παράστασητου Πρωτάτου στ’ Αγιονό-ρος. Ιστορήθηκε μετά το1550.Στον ιερό ναό Μεταμόρφω-ση του Σωτήρα στα ΠαπιανάΚαλλονής, η «Αποκαθήλω-ση» βρίσκεται στο δυτικότοίχο, όπου στο κομμάτιπου σώζεται, φαίνεται γυ-μνοπόδαρος ο Νικόδημος,που με τανάλια προσπαθείνα βγάλει τα καρφιά από ταπόδια του Χριστού. Πίσωτου ο Ιωάννης ως τη μέση.Τα λυγισμένα πόδια του πα-τούσανε σε βά θρο πίσω απότο Νικόδημο και το ελαφρόγερ μένο κορμί του φανερώ-νουνε πως ο αγαπημένοςμαθητής βαστούσε και φι-λούσε το χέρι του Ιη σού.Στην οριζόντια κεραία τουσταυρού, ακουμ πούσε ησκάλα, που κομμάτι φαίνε-ται πίσω από την κάθετη κε-ραία. Οι μορφές που σώζο-νται και η στάση τους, θυμί-ζουνε τον εικονογραφικό τύ- πο στο καθολικό της Λαύραςστ’ Αγιονόρος, στοιχεία απότη βυζαντινή εποχή. Τοιχο-γραφήθηκε στα 1600.Στο καθολικό, στη ΜονήΚοίμηση Θεοτόκου, στο Δα-μάντρι Πολυχνίτου, στην ο-ριζόντια κε ραία του σταυ-ρού, ακουμπά η σκάλα. Αρι-στερά, κοντά στο σταυρό, ει-κονίζεται η Παναγία, πουκλαίει, καθώς έχει στην α-γκαλιά της τον Χρι στό. Δυογυναίκες-μυροφόρες πιο α-ριστερά. Η πρώτη βαστά καιφιλά το χέρι του. Ο Ιωσήφ οαπό Αριμαθαίας βοηθά στοξεκρέμασμα του νε κρού σώ-ματος. Ο Ιωάννης σκύβειστο Χριστό και φιλά τ’ αρι-στερό του χέρι. Ο Νικόδη-μος γονατίζει για να ξεκαρ-φώσει τα πόδια του Ιη σού.Δίπλα του, κάνιστρο για τακαρφιά. Κοντά στον Ιωσήφδυο μυροφόρες λυπημένες.Για την «Αποκαθήλωση» καιτα πρόσωπα που πήραν μέ -ρος, οι ευαγγελιστές και τ’απόκρυφα κείμενα λίγαπληροφορούν. Οι ομιλίες α-πό τους πατέρες, και τοδράμα «Χριστός Πάσχων»(στίχοι 1247-1310) (π.χ. οΓΓεεώώρργγιιοοςς ΝΝιικκοομμηηδδεείίααςς) έ-δωσαν στοιχεία στους ζω-γράφους να διαμορφώσουνολοκληρωμένη παράσταση.Ο ζωγράφος στη Μονή Δα-μάντρι, ακολουθεί το πρότυ-πο που είχε χρησιμο ποιήσεινωρίτερα ο ΘΘεεοοφφάάννηηςς(16ος αιώνας) στη Λαύρα,στ’ Αγιονόρος. Ιστορήθηκεστο β΄ μισό, το 16ο αι., κι ε-πιζωγραφήθηκε από το Χιώ-τη ζω γράφο ΧΧωωμμααττάά ή ΧΧωω--μμααττζζάά, στα 1733.

Στην άλλη ΕλλάδαΗ εικονική παράσταση της«Αποκαθήλωσης» έγινε πο-λυαγαπημένο θέμα στην α-γιογραφία, στη βυζαντινήπερίοδο (ψηφιδωτά, τοιχο-γραφίες, μικρογραφίες, γλυ-πτές παραστάσεις). Η αρ-χαιότερη γνωστή παράστα-ση βρίσκεται σε κώδικα ΓΓρρηη--γγοορρίίοουυ ττοουυ ΝΝααζζιιααννζζηηννοούύ,στον 9ο αι., που φυλάγεταιστην Εθνική Βιβλιοθήκη, στοΠαρίσι (αρθ. 150). Στουςπρώτους αιώνες, η διάκρισητου θε ματολογίου των Πα-θών του Χριστού δεν ήτανεσαφής. Η «Αποκαθήλωση»δεν είχε χωριστεί από τιςάλλες παραστάσεις (Σταύ-ρωση, Επιτάφιος Θρήνος, Ε-νταφιασμός). Η εσωτερικήεξέλιξη του θέματος δεν ή-τανε μεγάλη στη βυζαντινήπερί οδο. Όπως στη σκηνήτης Σταύρωσης, η Παναγίακαι ο Νικόδημος εικονίζο-νται αριστερά, κι ο Ιωάννηςδεξιά. Στην Όμορφη Εκκλη-σιά, στην Αί γινα, ο Ιωσήφπαρουσιάζεται σε σκάλα ναδέχε ται το σώμα του Χρι-στού. Η Παναγιά βαστά τοαριστερό χέρι του Γιού τηςκι ο Νικόδημος προσπαθείνα βγάλει τα καρφιά από ταπόδια του Χριστού. Ο ευαγ-γελιστής Ιωάννης είναι κο-ντά. Στο πάνω μέρος πα-ρουσιάζονται δυο πενθού-ντες άγγελοι. Στην Περίβλε-πτο, στο Μυστρά (14οςαι.), η Παναγία έχει αγκα-λιάσει το σώμα του Γιουτης, ενώ πίσω της θρηνούνετρεις μυροφό ρες. Τα στοι-χεία αυτά βρίσκονται στιςπαραστάσεις της μονής Με-γίστης Λαύρας από ΘΘεεοοφφάά--ννηη ττοονν ΚΚρρήήτταα και στο Πρω-τάτο από το ΜΜααννοουυήήλλ ΠΠαανν--σσέέλληηννοο. Από τον ιερομόνα-χο ΔΔιιοοννύύσσιιοο από Φουρνά Α-γράφων, περιγράφονται χα-ρακτηριστικά:«Βουνά και ο σταυρόςμπηγμένος και σκάλα ακου-μπισμένη εις τον σταυρόνκαι ο Ιωσήφ πατών επάνωτης σκάλας έχων αγκαλια-σμένον από την μέσην τονΧριστόν κατεβάζει αυτόν καιη Παναγία κάτωθεν ιστάμε-νη δέχεται αυτόν εις τας α-γκάλας της και φιλεί αυτόνεις το πρόσωπον· και όπι-σθεν της Θεοτόκου αι Μυ-ροφόροι και η ΜαγδαληνήΜαρία κρατούσα την αριστε-ράν αυ τού φιλεί αυτήν, καιόπισθεν του Ιωσήφ ο Θεο -λόγος Ιωάννης ιστάμενοςφιλεί την δεξιάν του· και οΝικόδημος ολίγον γονατι-στός εβγάζει με τανάλιατους ήλους από τους πόδαςτου· και κα λάθι πλησίον αυ-τού· και υποκάτωθεν τουσταυρού η κάρα του Αδάμως και εις την σταύρωσιν».Η «Αποκαθήλωση» ζωγρα-φίζεται στην καμάρα, στηνπροσκομιδή, εκεί που προε-τοιμάζονται τα τίμια δώραγια τη θεία ευχαριστία, καιστο τέμπλο.

ΒΒΑΑΣΣΙΙΛΛΗΗΣΣ ΠΠΛΛΑΑΤΤΑΑΝΝΟΟΣΣ

Μια εικόνα της αποκαθήλωσης στο Βυζαντινό Μουσείο Μυτιλήνης

«…νεκροπρεπώς τον Κτίστην»«Η

ΑΑΠΠΟΟΚΚΑΑΘΘΗΗΛΛΩΩCCΙΙCC»»,, κκόόκκκκιιννηη μμεεγγααλλοογγρράάμμμμααττηη ββυυ--ζζααννττιιννήή εεππιιγγρρααφφήή ααννάάμμεεσσαα σσττηη μμεεσσααίίαα κκεερρααίίαα,, σσττοομμεεγγάάλλοο κκαασσττααννόόχχρρωωμμοο σσττααυυρρόό κκααιι σσεε χχρρυυσσόό κκάά--

μμπποο--φφόόννττοο,, σσεε θθααυυμμάάσσιιαα μμεεττααββυυζζααννττιιννήή εειικκόόνναα,, ιισσττοορρηημμέέ--ννηη ααππόό άάγγννωωσσττοο ζζωωγγρράάφφοο,, σσττοο 1188οο ααιιώώνναα.. ΒΒρρίίσσκκεεττααιι σσττοοΕΕκκκκλληησσιιαασσττιικκόό ΒΒυυζζααννττιιννόό ΜΜοουυσσεείίοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, σσττοονν ααυυλλόό--γγυυρροο ττοουυ ιιεερροούύ ννααοούύ ΑΑγγίίοουυ ΘΘεερράάπποονντταα,, ζζωωγγρρααφφιισσμμέέννηη σσεεξξύύλλοο,, μμεε ύύψψοοςς 3366,,55,, ππλλάάττοοςς 2266,,55 κκααιι ππάάχχοοςς 22 εεκκααττοοσσττάά..ΠΠρροοέέρρχχεεττααιι ααππόό ττοονν ιιεερρόό ννααόό ΑΑγγίίααςς ΒΒααρρββάάρρααςς ΠΠααμμφφίίλλωωνν..

Η Αποκαθήλωση18ος αιώνας

««ΤΤο χάρισμα του DDee BBoottttoonn είναι ότι μαςπαρακινεί να σκεφτούμε για τον τρόπο

ζωής μας και πώς θα μπορούσαμε να αλλά-ξουμε τα πράγματα». The Times.«Αν έχει νόημα να πούμε ότι ένας ήδη διά-σημος, πολυδιαβασμένος συγγραφέας, δη-μιούργησε κάτι το επαναστατικό, τότε σίγου-

ρα μιλάμε γι’ αυτό το βιβλίο. Δίχως να χάσει το παραμικρόαπό τη σαφήνεια και το ανάλαφρο ύφος που τον χαρακτηρί-ζουν, ο Alain De Botton καταφέρνει να φτάσει σε μια βαθύ-τερη, καλοπροαίρετη ιλαρότητα και σ’ ένα υψηλότερο επίπε-δο μελαγχολικής οξύνοιας. Εκτός των άλλων, το βιβλίο αυτόαποτελεί ένα θρίαμβο στιλιζαρισμένης, ανορθόδοξης δημο-σιογραφίας». GGeeooffff DDyyeerr.

Αυτές είναι μερικές απ’ τις κριτικές που έχουν γραφεί γιαβιβλία του Alain De Botton, τα οποία έχουν μεταφραστεί σεπερισσότερες από 25 γλώσσες με εξαιρετική επιτυχία. Ανά-μεσα τους ξεχωρίζουν «Μικρή φιλοσοφία του Έρωτα»,«Πώς ο Προυστ μπορεί να αλλάξει τη ζωή σου», «Η τέχνητου ταξιδιού», «Η αρχιτεκτονική της ευτυχίας», «Περί τουκοινωνικού status». Όλα κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Πα-τάκη. Για το τελευταίο του βιβλίο, «Οι χαρές και τα δεινά της ερ-γασίας», διαβάζουμε στο οπισθόφυλλο:Περνάμε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής μας στη δουλειά -όμως είναι εκπληκτικό πόσα λίγα πράγματα έχουν γραφτείσχετικά με το τι κάνει την εργασία μία απ’ τις πιο συναρπα-στικές και ταυτόχρονα επίπονες από όλες τις δραστηριότη-

τες μας.Το «Οι χαρές και τα δεινά της εργασίας» διε-ρευνά τις απολαύσεις και τους κινδύνους τουσύγχρονου εργασιακού περιβάλλοντος, ζωντα-νεύοντας εξαίσια με τι ασχολούνται οι άνθρω-ποι όλη μέρα -και όλη νύχτα- προκειμένου ναλειτουργεί ομαλά η ξέφρενη καθημερινότηταμας. Με φιλοσοφική ματιά και με τον χαρακτη-ριστικό συνδυασμό χιούμορ και γνώσεων, οAlain De Botton μάς οδηγεί σε ένα ταξίδι, πουπεριλαμβάνει μια εσκεμμένα εκλεκτική ποικι-λία επαγγελμάτων, από την κατασκευή πυραύ-λων ως την παρασκευή μπισκότων, από τη λο-γιστική ως την τέχνη - στην προσπάθεια ναδιερευνήσει τι κάνει άλλες δουλειές να μας ι-κανοποιούν κι άλλες να μας καταστρέφουν τηνψυχή.

21Μ. ΠEMΠTH 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

αα ββιιββλλίίαα ππααίίζζεειιαα ββιιββλλίίαα ππααίίζζεειιΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟ∆ΙΣΤΡΙΑΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Το Πανεπιστήµιο Αθηνών α-νακοινώνει ότι στο ΦΕΚ165/4-3-2010 τ. Γ΄, δηµοσι-εύτηκαν οι προκηρύξεις τεσ-σάρων (4) κενών θέσεων∆.Ε.Π. ως εξής:Τµήµα Φιλοσοφίας, Παιδα-γωγικής και Ψυχολογίας(τηλ. 210.7277657) Τοµέας:ΠαιδαγωγικήςΑριθµός προκήρυξης: 0910014324/20-1 -2010- Μία (1) κενή θέση ∆ΕΠ στηβαθµίδα του Λέκτορα µεγνωστικό αντικείµενο «Θεω-ρία και Πράξη της ∆ιαπολιτι-σµικής Εκπαίδευσης».Τοµέας: ΦιλοσοφίαςΑριθµός προκήρυξης: 0910014936/25-1-2010- Μία (1) κενή θέση ∆ΕΠ στηβαθµίδα του Λέκτορα µεγνωστικό αντικείµενο «Η ελ-ληνική φιλοσοφία της δια-σποράς».Τµήµα Φυσικής (τηλ.210.7276807) Τοµέας: Ηλεκτρονικής-Υπο-λογιστών-Τηλεπικοινωνιών-ΑυτοµατισµούΑριθµός προκήρυξης: 0910014326/22-1-2010 - Μία (1) κενή θέση ∆ΕΠ στηβαθµίδα του Επίκουρου Κα-θηγητή µε γνωστικό αντικεί-µενο «Οπτοηλεκτρονικές∆ιατάξεις, Συστήµατα και Ε-φαρµογές».Τµήµα Μαθηµατικών (τηλ.210.7276501)Τοµέας: Στατιστικής και Επι-χειρησιακής ΈρευναςΑριθµός προκήρυξης: 0910014322/20-1 -2010- Μία (1) κενή θέση ∆ΕΠ στηβαθµίδα του Επίκουρου Κα-θηγητή ή του Λέκτορα µεγνωστικό αντικείµενο «Μα-θηµατική Στατιστική».Η προθεσµία υποβολής υπο-ψηφιοτήτων λήγει την 18-5-

2010.Καλούνται οι ενδιαφερόµε-νοι, που έχουν τα νόµιµαπροσόντα, να υποβάλουν αί-τηση υποψηφιότητας µαζί µεόλα τα αναγκαία για την κρί-ση δικαιολογητικά, όπως αυ-τά αναφέρονται στο ΦΕΚ τωνπροκηρύξεων, στις Γραµµα-τείες των ενδιαφερόµενωνΤµηµάτων, όπου µπορούν νααπευθύνονται για περισσότε-ρες πληροφορίες.

Αθήνα, 17-3-2010Ο Πρύτανης∆ηµοσθένης

Ν. Ασηµακόπουλος

ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟ∆ΙΣΤΡΙΑΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Το Πανεπιστήµιο Αθηνών α-νακοινώνει ότι στο ΦΕΚ181/9-3-10 τ. Γ΄, δηµοσιεύτη-καν οι προκηρύξεις δύο (2)θέσεων ∆ΕΠ ως εξής:ΤΜΗΜΑ: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ(Πανεπιστηµιούπολη, 157 84Ζωγράφου, τηλ. 2107275161)Τοµέας: Επικοινωνιών και Ε-πεξεργασίας ΣήµατοςΑριθ. Προκήρυξης 0910015221/3-2-2010- Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στηβαθµίδα του Καθηγητή µεγνωστικό αντικείµενο «Οπτι-κοηλεκτρονική και Μικροη-λεκτρονική (µε έµφαση στησχεδίαση κυκλωµάτων πολύυψηλής κλίµακας ολοκλήρω-σης».ΤΜΗΜΑ: ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗΣ(Πανεπιστηµιούπολη, 157 84Ζωγράφου, τηλ. 210 7274193)Τοµέας: Φαρµακευτικής Χη-µείαςΑριθ. Προκήρυξης 0910015250/8-2-10

- Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στηβαθµίδα του ΑναπληρωτήΚαθηγητή µε γνωστικό αντι-κείµενο «Φαρµακευτική Ανά-λυση».Η προθεσµία υποβολής υπο-ψηφιοτήτων λήγει στις 18-5-2010.Καλούνται οι ενδιαφερόµε-νοι, που έχουν τα νόµιµαπροσόντα, να υποβάλουν αί-τηση υποψηφιότητας µαζί µεόλα τα αναγκαία για την κρί-ση δικαιολογητικά, όπως αυ-τά αναφέρονται στο ΦΕΚ τωνπροκηρύξεων, στις Γραµµα-τείες των ενδιαφεροµένωνΤµηµάτων, όπου µπορούν νααπευθύνονται για περισσότε-ρες πληροφορίες.

Αθήνα, 17-3-2010Ο Πρύτανης∆ηµοσθένης

Ν. Ασηµακόπουλος

ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟ∆ΙΣΤΡΙΑΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Το Πανεπιστήµιο Αθηνών α-νακοινώνει ότι στο ΦΕΚ157/2-3-2010 τ. Γ΄, δηµοσι-εύτηκαν οι προκηρύξεις δύο(2) κενών θέσεων ∆.Ε.Π. ωςεξής:Τµήµα Κοινωνικής Θεολο-γίας (τηλ. 210.7275871) Τοµέας: Κανονικού ∆ικαίουκαι Βυζαντινής Θεολογίας α-πό του Θ’ αιώνος και Βιβλι-κών Σπουδών και Πολιτιστι-κού Βίου της ΜεσογείουΑριθµός προκήρυξης: 0910014593/22-12-2009- Μία (1) κενή θέση ∆ΕΠ στηβαθµίδα του Λέκτορα µεγνωστικό αντικείµενο «Θεο-λογία της Καινής ∆ιαθήκης».Τµήµα Φαρµακευτικής (τηλ.210.7274193) Τοµέας: Φαρµακευτικής Τε-χνολογίας

Αριθµός προκήρυξης: 0910014998/3-2-2010 - Μία (1) κενή θέση ∆ΕΠ στηβαθµίδα του Λέκτορα µεγνωστικό αντικείµενο «Κλινι-κή Φαρµακευτική - Φαρµακο-κινητική».Η προθεσµία υποβολής υπο-ψηφιοτήτων λήγει την 18-5-2010. Καλούνται οι ενδιαφερόµε-νοι, που έχουν τα νόµιµαπροσόντα, να υποβάλουν αί-τηση υποψηφιότητας µαζί µεόλα τα αναγκαία για την κρί-ση δικαιολογητικά, όπως αυ-τά αναφέρονται στο ΦΕΚ τωνπροκηρύξεων, στις Γραµµα-τείες των ενδιαφερόµενωνΤµηµάτων, όπου µπορούν νααπευθύνονται για περισσότε-ρες πληροφορίες.

Αθήνα, 17-3-2010Ο Πρύτανης∆ηµοσθένης

Ν. Ασηµακόπουλος

ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟ∆ΙΣΤΡΙΑΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Το Πανεπιστήµιο Αθηνών α-νακοινώνει ότι στο ΦΕΚ182/9-3-2010 (τ.Γ΄) δηµοσι-εύθηκαν οι προκηρύξεις δύο(2) θέσεων ∆ΕΠ ως εξής:ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (Μ. Ασίας75, Γουδή, τηλ. 210-7462045)Τοµέας Κλινικοεργαστηρια-κόςΑριθ. Προκήρυξης 0910015557/11-2-2010Μία θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδατου Επίκουρου Καθηγητή µεγνωστικό αντικείµενο «Παθο-λογική Ανατοµική»ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΠΙ-ΣΤΗΜΩΝ (Πεσµαζόγλου 8,Αθήνα, τηλ. 210-3246598)Τοµέας Πολιτικής Οικονο-µίαςΑριθ. Προκήρυξης 09100155

64/8-2-2010Μία θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδατου Καθηγητή µε γνωστικόαντικείµενο «Μακροοικονο-µική Θεωρία και Πολιτική»Η προθεσµία υποβολής υπο-ψηφιοτήτων λήγει στις 19-5-2010Καλούνται οι ενδιαφερόµε-νοι, που έχουν τα νόµιµαπροσόντα, να υποβάλουν αί-τηση υποψηφιότητας µαζί µεόλα τα αναγκαία για την κρί-ση δικαιολογητικά, όπως αυ-τά αναφέρονται στο ΦΕΚ τωνπροκηρύξεων, στις Γραµµα-τείες των ενδιαφεροµένωνΤµηµάτων, όπου µπορούν νααπευθύνονται για περισσότε-ρες πληροφορίες.

Αθήνα 18-3-2010Ο Πρύτανης∆ηµοσθένης

Ν. Ασηµακόπουλος

ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟ∆ΙΣΤΡΙΑΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Το Πανεπιστήµιο Αθηνών α-νακοινώνει ότι στο ΦΕΚ107/17-2-10 τ. Γ΄, δηµοσιεύ-τηκε η προκήρυξη µίας (1) θέ-σης ∆ΕΠ ως εξής:ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (Μ. Ασίας75, ΓΟΥ∆Η, ΑΘΗΝΑ 11527,τηλ. 210.7462045, 210.7462052)ΤΟΜΕΑΣ ΚΛΙΝΙΚΟΕΡΓΑΣΤΗ-ΡΙΑΚΟΣΑριθ. Προκήρυξης 0910011813/23-12-09- Μία θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδατου Αναπληρωτή Καθηγητήµε γνωστικό αντικείµενο«Παθολογική Φυσιολογία-Ενδοκρινολογία»Η προθεσµία υποβολής υπο-ψηφιοτήτων λήγει στις 19-5-2010.Καλούνται οι ενδιαφερόµε-νοι, που έχουν τα νόµιµα

προσόντα, να υποβάλουν αί-τηση υποψηφιότητας µαζί µεόλα τα αναγκαία για την κρί-ση δικαιολογητικά, όπως αυ-τά αναφέρονται στο ΦΕΚ τηςΠροκήρυξης στη Γραµµατείατης Ιατρικής Σχολής, όπουµπορούν να απευθύνονταιγια περισσότερες πληροφο-ρίες.

Αθήνα, 18-3-2010Ο Πρύτανης∆ηµοσθένης

Ν. Ασηµακόπουλος

ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟ∆ΙΣΤΡΙΑΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Το Πανεπιστήµιο Αθηνών α-νακοινώνει ότι στο ΦΕΚ170/4-3-2010 τ. Γ΄, δηµοσι-εύτηκε η προκήρυξη µίας (1)θέσης ∆ΕΠ ως εξής:ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (Μ. Ασίας75 Γουδή, τηλ. 210.7462045) ΤΟΜΕΑΣ ΠΑΘΟΛΟΓΙΑΣ Αριθ. Προκήρυξης 0910015553/11-2-10- Μία θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδατου Επίκουρου Καθηγητή µεγνωστικό αντικείµενο «Πνευ-µονολογία»Η προθεσµία υποβολής υπο-ψηφιοτήτων λήγει στις 18-5-2010.Καλούνται οι ενδιαφερόµε-νοι, που έχουν τα νόµιµαπροσόντα, να υποβάλουν αί-τηση υποψηφιότητας µαζί µεόλα τα αναγκαία για την κρί-ση δικαιολογητικά, όπως αυ-τά αναφέρονται στο ΦΕΚ τηςπροκήρυξης, στη Γραµµατείατης Ιατρικής Σχολής, όπουµπορούν να απευθύνονταιγια περισσότερες πληροφο-ρίες.

Αθήνα, 17-3-2010Ο Πρύτανης∆ηµοσθένης

Ν. Ασηµακόπουλος

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Αγνή ΣτρουμπούληΤο περγαλιό. Στοιχεία της γης και του νερού(εικονογράφηση: Μιχάλης Βόλαρης)Εκδόσεις ΑρμονίαΑθήνα 2009, σελ. 93

ΠΠεεργαλιό είναι ο ίσκιοςτου σπιτιού κι όποιο

σπίτι το έχει, είναι καλορί-ζικο. Περγαλιό είναι έναανθρωπάκι κοντό, γαλανό-ματο, με φεσάκι. Είναι σανπαιδάκι τεσσάρων ως πέ-

ντε χρονών. Γυρίζει μέσα στο σπίτι και τηνύχτα πάει και κάθεται πάνω σε κάποιονπου κοιμάται. Αν εκείνος σταθεί καλός μαζίτου και προλάβει να του πάρει το φέσι, γί-

νεται ευτυχισμένος, γιατί το Περγαλιό τούλέει πού είναι κρυμμένος ο θησαυρός. ...Οι παππούδες και οι παραπαππούδεςμας είχαν εκείνα τα μάτια κι εκείνη την ποι-ητική φαντασία να ζωντανεύουν τα στοιχείατης φύσης και να γίνονται στοιχειά. Το νε-ρό, ο αέρας, η φωτιά και το χώμα μεταμορ-φώνονται σε καλόβολα ή εκδικητικά πλά-σματα. Πειραχτήρια ή μπαμπούλες που ε-ξάπτουν ή γελοιοποιούν τους φόβους, τηναπορία μας γι’ αυτό το μυστήριο που λέγε-

ται φύση και ζωή. Τις ιστορίες αυτές ανθο-λόγησε η ΑΑγγννήή ΣΣττρροουυμμπποουυλλήή, που ασχολεί-ται από το 1995 με τα ελληνικά λαϊκά παρα-μύθια. Γράφει, μεταφράζει, κάνει ραδιόφω-νο και δίνει παραστάσεις σ’ όλη την Ελλάδακαι το εξωτερικό. Διδάσκει την Τέχνη της Α-φήγησης στο Δήμο Αθηναίων και στο Μου-σείο Μπενάκη.Το βιβλίο κυκλοφορεί στη σειρά «Ιστορίεςαπό τις ελληνικές παραδόσεις» των εκδό-σεων Αρμονία.

Αλαίν Ντε ΜποττόνΟι χαρές και τα δεινά της εργασίας(Μετάφραση: Αντώνης Καλοκύρης)Εκδόσεις ΠατάκηΑθήνα 2009, σελ. 383

Φ A K E Λ O Σ

ΠANEΛΛA∆IKEΣΜ. ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201022

ΦYΣIKH A΄ΛYKEIOYΘ E T I K H K A I T E X N O Λ O Γ I K H K A T E Y Θ Y N Σ H

MAΘHMATIKA KATEYΘYNΣHΣE π ι λε γ µ έ να θ έ µ ατ α γ ι α υ π ο ψ ή φ ι ο υ ς Γ ΄ τ ά ξ η ς E ν ι α ί ο υ Λυ κε ί ο υ

23Μ. ΠEMΠTH 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Το EN-V είναι ένα διθέσιοόχημα, ο σχεδιασμός του

οποίου θυμίζει ταινίες ε-πιστημονικής φαντασίας.Για την κατασκευή του, έ-χουν χρησιμοποιηθεί υλι-κά, όπως ανθρακόνυμακαι πλαστικό, με το βάροςτου οχήματος να μένει σεχαμηλά επίπεδα, κοντάστα 550000 κιλά.Ο κάθε τροχός, από τους2 που διαθέτει, κινείταιχάρη σε έναν ηλεκτροκι-νητήρα των 3 ΚW, ο οποί-ος τροφοδοτείται απόμπαταρίες ιόντων-λιθίου.Όσον αφορά την αυτονο-μία του, αυτή αγγίζει τα

4400 χιλιόμετρα, ενώ η τε-λική του ταχύτητα δεν ξε-περνάει και αυτή τα 4400χιλιόμετρα την ώρα.Μάλιστα, το ιδιαίτερο η-λεκτρικό όχημα μπορείνα επικοινωνήσει με τα υ-πόλοιπα EN-V χάρη σε έ-να σύστημα επικοινω-νίας.

Παράλληλα θα βρίσκεταικαι στην έκθεση της Σα-γκάη, τον επόμενο μήνα.Για το αν το μοντέλο θαβγει στην παραγωγή, δεντο γνωρίζουμε ακόμα,πάντως αν γίνει, δεν πρό-κειται να είναι μέσα σταεπόμενα 10 χρόνια.

ΠΠηηγγήή:: wwwwww..eeccoonneewwss..ggrr

Απειλή για το Kindle, το iPad;

Τ ιιςς ιισσχχυυρρόόττεερρεεςς σσυυγγκκρροούύσσεειιςς σσωωμμααττιιδδίίωωνν σσττηηνν ιισσττοορρίίααττωωνν θθεεττιικκώώνν εεππιισσττηημμώώνν,, ππέέττυυχχεε σσήήμμεερραα οο εεππιιττααχχυυννττήήςς

ααδδρροοννίίωωνν ((LLHHCC)) ττοουυ εευυρρωωππααϊϊκκοούύ εερρεευυννηηττιικκοούύ κκέέννττρροουυCCEERRNN.. ΌΌππωωςς αανναακκοοιιννώώθθηηκκεε,, δδύύοο δδέέσσμμεεςς μμεε σσυυννδδυυαασσμμέέ--ννηη ιισσχχύύ 77 TTeeVV,, δδιιαασσττααυυρρώώθθηηκκαανν,, σσηημμααττοοδδοοττώώννττααςς ττηηνν έέ--ννααρρξξηη ττοουυ μμεεγγααλλύύττεερροουυ ππεειιρράάμμααττοοςς ττηηςς σσύύγγχχρροοννηηςς φφυυ--σσιικκήήςς εεππιισσττήήμμηηςς..Οι δέσμες ισχύος 7 TeV -ή 7,5 τρισεκατομμύρια ηλε-κτροβολτ- είναι τρεισήμισι φορές ισχυρότερες από εκεί-νες που μέχρι σήμερα το μεσημέρι, είχαν επιτευχθεί σεεργαστηριακές συνθήκες. Συγκρούστηκαν λίγο μετά τις 2το μεσημέρι, ώρα Ελλάδας, με ταχύτητα ένα νανο-κλά-σμα του δευτερολέπτου μικρότερη από εκείνη του φω-τός. Οι επιστήμονες του CERN εμφανίστηκαν εκστασιασμέ-νοι, με την εκπρόσωπο του κέντρου, ΠΠάάοολλαα ΚΚααττααππάάννοο,να δηλώνει ότι αποτελεί την αρχή μιας νέας εποχής. «Εί-ναι μια μεγάλη επιτυχία. Πηγαίνουμε εκεί όπου δεν έχειπάει κανείς ως τώρα. Ανοίξαμε νέο έδαφος για τη Φυσι-κή», δήλωσε ο ΌΌλλιιββεερρ ΜΜπποουυσσμμίίλλεερρ, μέλος της ερευνητι-κής ομάδας. Ήδη, οι αισθητήρες του επιταχυντή, αναλύουν τα δεδο-μένα, σε μία προσπάθεια εντοπισμού έως σήμερα «θεω-ρητικών» υποατομικών σωματιδίων, όπως το μποζόνιοτου Χιγκς. Η επιβεβαίωση της ύπαρξης του, θα συμπλή-ρωνε το «παζλ» της θεμελιώδους δομής της ύλης. Οι ε-πιστήμονες ευελπιστούν ότι το πείραμα θα επιτρέψει ναμάθουν από τι αποτελείται η μαύρη ύλη που αντιπροσω-πεύει το 23% του σύμπαντος. Η ορατή ύλη, δηλαδή ταάστρα και οι πλανήτες, είναι μόλις το 4%. Οι συγκρούσεις θα συνεχιστούν για 18 έως 24 μήνες.Μόλις ολοκληρωθεί η φάση των συγκρούσεων 7 TeV, οLHC θα κλείσει για περίπου ένα χρόνο. Όταν τεθεί πάλισε λειτουργία, θα επιχειρηθούν συγκρούσεις ενέργειας14 TeV.

ΠΠηηγγήή:: wwwwww..eenneett..ggrr

Αννττιιμμέέττωωππηη μμεε ττοονν σσηημμααννττιικκόόττεερροοααννττααγγωωννιισσττήή ττηηςς,, μμπποορρεείί νναα έέρρ--θθεειι ηη μμέέχχρριι σσττιιγγμμήήςς κκυυρρίίααρρχχοοςς

ττηηςς ααγγοορράάςς ττωωνν ee--bbooookkss,, AAmmaazzoonn,, όό--τταανν ττοο iiPPaadd ττηηςς AAppppllee,, κκυυκκλλοοφφοορρήήσσεειιεεππίίσσηημμαα ττοο ππρροοσσεεχχέέςς ΣΣάάββββααττοο..Η τιμή του Kindle ορίζεται στα 259δολάρια, ενώ είναι σχεδιασμένο γιαανάγνωση κειμένου κατά βάση σε α-σπρόμαυρη οθόνη. Το iPad από τηνάλλη, ξεκινάει από τα 499 δολάρια,διαθέτει ωστόσο σημαντικά περισ-σότερες λειτουργίες: Έγχρωμη οθό-νη αφής, δυνατότητες πλοήγησηςστο Διαδίκτυο, αναπαραγωγή βίντεοκαι παιχνιδιών και πολλά άλλα ακό-μη.Θα χρειαστεί να περάσει εύλογοχρονικό διάστημα, για να διαπιστω-θεί κατά πόσο το iPad μπορεί να τα-ράξει τα νερά της αγοράς των e-books. Στο μεταξύ όμως, όσοι αρέ-σκονται στην ανάγνωση ηλεκτρονι-κών βιβλίων ή σκέφτονται την αγοράμιας τέτοιας συσκευής, θα διαπιστώ-σουν ότι οι διαθέσιμες επιλογές τουςμάλλον περιπλέκονται.Αν το iPad επικρατήσει του Kindle, ηAmazon θα βρεθεί σε μια ιδιαίτερηθέση: Διαθέτει προς πώληση τίτλουςe-books στο ηλεκτρονικό της κατά-στημα, οι οποίοι μπορούν να διαβα-στούν σε διάφορες συσκευές, μετα-ξύ των οποίων και το iPad, που ση-μαίνει ότι μπορεί να χάσει το Kindle,αλλά η εταιρεία να συνεχίσει να δια-τηρεί κερδοφόρο μερίδιο στην αγο-ρά των e-books.Η Apple από την άλλη, θα μπορούσενα βρει τρόπους να γυρίσει την κατά-σταση προς όφελός της. Τουλάχιστονγια τώρα, τόσο η υπηρεσίαiBookstore της εταιρείας όσο και η υ-πηρεσία της Amazon, θα είναι προ-σβάσιμες από το iPad. Στη συνέχειαωστόσο, η Apple μπορεί να ευνοήσειτη δική της υπηρεσία, αφαιρώνταςτο online κατάστημα της Amazon,μειώνοντας με αυτό τον τρόπο το α-γοραστικό κοινό της, ενώ θα μπο-ρούσε να επιδιώξει και αποκλειστι-κές συνεργασίες με πολλούς εκδοτι-

κούς οίκους.Οι σχέσεις των τελευταίων με τηνAmazon, έχουν διανύσει περιόδουςέντασης, εξαιτίας της επιμονής τηςαμερικανικής εταιρείας να χρεώνειόλους τους τίτλους των βιβλίων, μετο ποσό των 9,99 δολαρίων, που θε-ωρείται μικρό για πολλά βιβλία καιπεριορίζοντας έτσι το περιθώριοκέρδους των εκδοτών. Το iPad απότην άλλη, εφαρμόζει διαφορετικόμοντέλο χρέωσης. Κάποια e-booksθα κοστίζουν μέχρι και 14,99 δολά-ρια και η Apple επιμένει ότι οι εκδό-τες δεν θα μπορούν να πωλούν το ί-διο βιβλίο σε χαμηλότερη τιμή, σεκάποια άλλη υπηρεσία e-books.Αν και η Amazon έχει προσπαθήσεινα αποκτήσει όσο το δυνατόν μεγα-λύτερο μερίδιο αγοράς των e-books,δεν έχει ποτέ αποκαλύψει πόσες συ-σκευές Kindle έχει πουλήσει. Αναλυ-τές εκτιμούν ότι φτάνουν τα τρία ε-κατομμύρια τεμάχια, αριθμός πουπιστεύουν ότι θα ξεπεραστεί από τηνApple τον πρώτο έτος κυκλοφορίαςτου iPad.Σε σύγκριση με το Kindle, το iPadφαίνεται να μειονεκτεί. Η αρχική τι-μή του είναι διπλάσια του e-readerτης Amazon και δεν μπορεί να κατε-βάσει βιβλία οπουδήποτε, παρά μό-νο όταν υπάρχει σύνδεση Wi-Fi. Ε-πιπλέον, έχει διπλάσιο βάρος απότο Kindle, ενώ η μπαταρία του διαρ-κεί δέκα ώρες, τη στιγμή που τοKindle μπορεί να φτάσει τη μία ε-βδομάδα.Από την άλλη, στοιχεία που συνη-

γορούν υπέρ του iPad, είναι η οθόνηαφής 9,7 ιντσών, μεγαλύτερη κατάένα τρίτο περίπου από το Kindle. ΟΤΤιιμμ ΜΜππάάχχααρριινν, αναλυτής τηςCreative Strategies, θεωρεί ότι η έ-λευση του iPad σηματοδοτεί μια ευ-ρύτερη μετατόπιση από την στατι-κότητα των ψηφιακών εκδόσεων βι-βλίων και περιοδικών. Στην τελικήτους μορφή, τα e-books αναμένεταινα έχουν δυνατότητες multimedia,με βίντεο και άλλα διαδραστικάστοιχεία, που υποστηρίζονται πολύπιο αποτελεσματικά στο iPad.Το ερώτημα που προκύπτει λοιπόν,έχει να κάνει (και) με το βαθμό πουη Amazon θα θελήσει να ανασχεδιά-σει το Kindle ώστε να είναι περισ-σότερο tablet, ή αν θα διατηρήσει τησημερινή του μορφή. Η συσκευή ε-ξάλλου, διαθέτει δυνατότητες πλοή-γησης και στο Ίντερνετ, χωρίς όμωςνα είναι το ισχυρό ή διαφημισμένοτης χαρακτηριστικό. Εξάλλου, μπο-ρεί τελικά να αποδειχθεί ότι οι κατα-ναλωτές δεν θα θεωρήσουν το iPadως εναλλακτική ενός e-reader ή ε-νός netbook, αλλά ως ένα iPod με-γάλων διαστάσεων, αφήνοντας έτσιπεριθώρια στην αγορά για άλλες συ-σκευές. Μπορεί από τη μία, η νέασυσκευή της Apple να προσφέρειπλεονεκτήματα που το Kindle δενθα μπορούσε ποτέ να παρέχει, αλλάτην ίδια στιγμή, το e-reader τηςAmazon, απευθύνεται σε μια πολύσυγκεκριμένη καταναλωτική συνή-θεια με πολύ ικανοποιητικό τρόπο.

ΠΠηηγγήή:: wwwwww..kkaatthhiimmeerriinnii..ggrr

Το Cern σπάει σωματίδιακαι... ρεκόρ

Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣe-mail: [email protected]

GM EN-V, νέο πρωτότυπο ηλεκτρικό όχημαΈνναα ννέέοο ππρρωωττόόττυυπποο ηηλλεεκκττρριικκόό ααυυττοοκκίίννηηττοο,, ππααρροουυσσίίαα--

σσεε ηη GGeenneerraall MMoottoorrss σσττηη ΣΣααγγκκάάηη,, ττοο EElleeccttrriiccNNeettwwoorrkkeedd--VVeehhiiccllee,, ήή ααλλλλιιώώςς EENN--VV.. ΓΓιιαα ττηηνν εεξξέέλλιιξξηηττοουυ,, ηη GGMM σσυυννεερργγάάσσττηηκκεε μμεε ττηηνν SSeeggwwaayy κκααιι ττοο ααπποοττέέ--λλεεσσμμαα μμάάςς δδεείίχχννεειι ππώώςς ββλλέέπποουυνν οοιι δδύύοο εεττααιιρρίίεεςς ττιιςςμμεεττααφφοορρέέςς σσττοο μμέέλλλλοονν..

Η αποστολή του λεσβιακούσυλλόγου απαρτιζόταν απόεπτά παιδιά, μερικούς γο-νείς και το δάσκαλό τουςΧΧρρίίσσττοο ΑΑλλααφφάάκκηη. Αν και πή-ραν μέρος για πρώτη τουςφορά σε αγώνες τέτοιου ε-πιπέδου, με στόχο την από-κτηση εμπειριών, εντούτοιςεπέστρεψαν φέρνοντας μαζίτους ισάριθμες διακρίσεις.Συγκεκριμένα, το χρυσό με-τάλλιο κατέκτησε ο ΙΙωωάάννννηηςςΧΧααττζζηηγγιιάάννννηηςς στα +66 κιλάτης κατηγορίας Παίδων (15ετών), ενώ ασημένια μετάλ-

λια κέρδισαν οι ΙΙωωάάννννηηςςΝΝάάττζζμμιι στα 34 κιλά της κα-τηγορίας Παμπαίδων (12 ε-τών), ΜΜοοχχάάμμεεττ ΧΧοουυσσεεΐΐνν στα69 κιλά της κατηγορίας Νέ-ων Ανδρών (21 ετών), ΕΕλλέέννηηΒΒααρρββάάκκηη στα 27 κιλά τηςκατηγορίας ΠΠααννκκοορραασσίίδδωωνν(17 ετών), ΔΔηημμήήττρριιοοςς ΒΒααρρ--ββάάκκηηςς στα 37 κιλά της κατη-γορίας Παίδων (15 ετών)και ΕΕυυσσττρράάττιιοοςς ΚΚααρρααττζζάάςςστα 60 κιλά της ίδιας κατη-γορίας. Τέλος, το χάλκινομετάλλιο κρέμασε στο στή-θος του, ο ΕΕυυσσττρράάττιιοοςς ΤΤσσοο--

μμππααννέέλλλληηςς στα +40 κιλάτης κατηγορίας Παμπαίδων(12 ετών). Στους αγώνες έλαβαν μέροςπερισσότεροι από 250 α-θλητές των σωματείων Φι-λέρημος, Κολοσσός, Α-σκληπιός, Διαγόρας και Δω-ριέας, μαζί με τους επτά α-θλητές του Αθλητικού Συλ-λόγου Αγιάσου Λέσβου. Ηφιλοξενία των διοργανωτώνήταν άψογη, ενώ κατά τηδιάρκεια της παραμονήςστη Ρόδο, η αποστολή τηςΛέσβου ξεναγήθηκε στα α-ξιοθέατα της πόλης (ΠαλιάΠόλη, Κάστρο Ιπποτών, Ε-νυδρείο κλπ).Αξίζει να σημειωθεί ότι στοσύλλογό της Αγιάσου, όλατα παιδιά διδάσκονται ταυ-τόχρονα τέσσερα αγωνί-

σματα: Οκινάουα Καράτε(OKINAWA TAI KARATEDO), Ζίου-Ζίτσου (JU-JITSU), Κικ Μπόξινγκ(KICK BOXING) και ΣέμιΚόντακτ (SEMI CONTACT).Η εκπαίδευσή τους, απο-σκοπεί στην ταυτόχρονηεκμάθηση όλων των παρα-πάνω πολεμικών τεχνών(δηλαδή όταν λ.χ. ένα παιδίγίνει κάτοχος κίτρινης ζώ-νης, σημαίνει ότι έχει κίτρι-νη ζώνη και στα τέσσερα α-θλήματα). Αξίζουν θερμάσυγχαρητήρια στο δάσκα-λο, στα παιδιά και στουςγονείς, ενώ είναι βέβαιοπως με τη συστηματικήδουλειά και τη στήριξη ό-λων των φορέων, θα έρθουνκαι άλλες, μεγαλύτερες δια-κρίσεις.

Tη σελίδα επιµελούνται ο MMAANNΩΩΛΛHHΣΣ ΛΛAAΓΓOOYYTTAAPPHHΣΣ κκααιι οο ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

Μ. ΠEMΠTH 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ!ΜΜεεττάά ττηη λλύύσσηη ττηηςς σσυυννεερργγαασσίίααςς ττοουυ ΠΠααλλλλεεσσββιιαακκοούύ μμεεττοονν ΚΚώώσστταα ΒΒααρριιεεμμέέζζηη,, ηη δδιιοοίίκκηησσηη ττοουυ ιισσττοορριικκοούύσσυυλλλλόόγγοουυ,, εευυχχααρριισσττεείί ττοονν ππρροοπποοννηηττήή γγιιαα ττιιςς υυππηηρρεεσσίίεεςςπποουυ ππρροοσσέέφφεερρεε ααφφιιλλοοκκεερρδδώώςς σσττηηνν οομμάάδδαα τταα δδύύοοττεελλεευυττααίίαα χχρρόόννιιαα κκααιι ττοουυ εεύύχχεεττααιι κκααλλήή σσυυννέέχχεειιαα σσττιιςςυυπποοχχρρεεώώσσεειιςς ττοουυ σσττηη μμιικκττήή οομμάάδδαα ΝΝέέωωνν ττηηςς ΕΕΣΣΠΠΛΛ..

ΝΑΟΛΣυγχαίρει τους παλαιστές μαςΟΠΠρρόόεεδδρροοςς ΣΣττααύύρροοςς ΨΨααρρρρόόπποουυλλοοςς κκααιι ττοο ΔΔ..ΣΣ.. ττοουυ ΝΝοο--

μμααρρχχιιαακκοούύ ΑΑθθλληηττιικκοούύ ΟΟρργγααννιισσμμοούύ ΛΛέέσσββοουυ,, σσυυγγχχααίί--ρροουυνν μμεε αανναακκοοίίννωωσσήή ττοουυςς,, ττοουυςς ττέέσσσσεερριιςς μμααθθηηττέέςς ττοουυ44οουυ ΓΓεεννιικκοούύ ΛΛυυκκεείίοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς ((ΕΕΤΤΑΑΔΔ)) ΓΓιιώώρργγοο ΔΔιιααμμαα--ννττίίδδηη,, ΝΝίίκκοο ΒΒάάρρκκαα,, ΝΝίίκκοο ΒΒέέττσσοο κκααιι ΜΜιιχχάάλληη ΚΚεεφφααλλάά,, πποουυδδιιαακκρρίίθθηηκκαανν σσττοο ππρρόόσσφφααττοο ΠΠααννεελλλλήήννιιοο ΣΣχχοολλιικκόό ΠΠρρωωττάά--θθλληημμαα ΛΛυυκκεείίωωνν ΕΕλλλληηννοορρωωμμααϊϊκκήήςς ΠΠάάλληηςς,, ττοο οοπποοίίοο δδιιεε--ξξήήχχθθηη σσττηηνν ΑΑθθήήνναα Ο ΝΑΟΛ θέλοντας να τους επιβραβεύσει και να τους δώ-σει κίνητρο να συνεχίσουν την προσπάθεια τους, τόσο σεαθλητικό όσο και σε σχολικό επίπεδο, προσφέρει στονκαθένα τους, από έναν ηλεκτρονικό φορητό υπολογιστή,που θα τους βοηθήσει να συνδυάσουν ακόμα καλύτερακαι πιο εύκολα, την άθληση με τη μάθηση, όπως είχεπράξει πρόσφατα και σε 8 μαθητές - ποδοσφαιριστέςτων Μικτών Ομάδων Ποδοσφαίρου της Ε.Π.Σ.Λ. Ο Πρόεδρος του Οργανισμού, Σταύρος Ψαρρόπουλος,δήλωσε σχετικά: «Χαιρόμαστε ιδιαίτερα όταν βλέπουμενεαρούς αθλητές να έχουν τόσο σημαντικές επιτυχίες σεΠανελλήνια Πρωταθλήματα και να εκπροσωπούν επάξιατο Νομό μας κατακτώντας χρυσά μετάλλια σε τόσο υψη-λό επίπεδο. Πολύ δε περισσότερο όταν τα παιδιά αυτά εί-ναι ταυτόχρονα και άριστοι μαθητές. Ο ΝΑΟΛ, όπως κά-νει όλα αυτά τα χρόνια, θα είναι κοντά τους και θα τα στη-ρίζει όχι μόνο ηθικά, αλλά και υλικά. Πολλά συγχαρητή-ρια ανήκουν στους καθηγητές και στη διεύθυνση του 4ουΛυκείου (Αθλητικό Λύκειο), που διαπαιδαγωγούν τέτοι-ους χαρακτήρες. Θερμά επίσης συγχαρητήρια στους γο-νείς τους, στους προπονητές τους και φυσικά στους ίδι-ους».

ΜΠΑΣΚΕΤΤρίτος ο «Παλλέ»Τηηνν ττρρίίττηη θθέέσσηη κκααττέέλλααββεε ηη οομμάάδδαα ΕΕφφήήββωωνν ττοουυ ΠΠααλλλλεε--

σσββιιαακκοούύ σσττηηνν ππρροοκκρριιμμααττιικκήή φφάάσσηη ττοουυ ΠΠααννεελλλληηννίίοουυΠΠρρωωττααθθλλήήμμααττοοςς,, πποουυ δδιιεεξξήήχχθθηη σσττηηνν ΑΑθθήήνναα,, σσττοο ΓΓήήππεεδδοοττοουυ ΜΜεεττςς ΑΑ΄..Η ομάδα των ΧΧρρυυσσοουυλλάάκκηη -- ΡΡοούύσσσσοουυ, κατάφερε να επι-κρατήσει στο τελευταίο της παιχνίδι με αντίπαλο το Βού-ρειο Χίου με σκορ 66-42 και η διαφορά αυτή των 22 πό-ντων, χάρισε στον πρωταθλητή Λέσβου, την άτυπη 3η θέ-ση στην ειδική βαθμολογία του ομίλου, αφού στην τρι-πλή ισοβαθμία που δημιουργήθηκε ανάμεσα σε «Παλ-λέ», Βούρειο και Ίκαρο Ικαρίας, έχει την καλύτερη δια-φορά πόντων.Στο άλλο παιχνίδι, ο Ίκαρος / Έσπερος δικαίωσε τον τίτ-λο του φαβορί και με τη νίκη του επί του Ίκαρου Ικαρίας,κατέκτησε την πρωτιά και το εισιτήριο για την επόμενηφάση της διοργάνωσης.

Βαριά ήττα για τον ΑρίωναΣτην κατηγορία Νεανίδων, ο Αρίωνας δεν μπόρεσε να α-ντισταθεί στην ανωτερότητα των Εσπερίδων και γνώρισεβαριά ήττα με σκορ 88-27, μένοντας έτσι στην τελευταίαθέση του ομίλου με τρεις ήττες σε ισάριθμα ματς.

Έτσι μετά το Παιδικό Πρω-τάθλημα που σημείωσεμεγάλη επιτυχία, το ίδιοευελπιστούν να γίνει καιτώρα, ώστε τα παιδιά ναευχαριστηθούν παίζονταςποδόσφαιρο, αλλά και οιγονείς τους να παρακολου-θήσουν την εξέλιξη των μι-κρών αθλητών.

Δικαίωμα συμμετοχήςΣτο πρωτάθλημα των Τζού-νιορ, δικαίωμα συμμετο-χής έχουν οι ποδοσφαιρι-στές που είναι γεννημένοιτα έτη 1996 έως 1999, κα-θώς και παιδιά που έχουνσυμπληρώσει το 10ο έτοςτης ηλικίας τους, και θα α-γωνίζονται με κανονικόδελτίο που εκδίδεται απότην ΕΠΟ. Φυσικά απαιτεί-ται ατομική ιατρική βεβαί-ωση υγείας για όλα τα παι-διά που αγωνίζονται με ευ-θύνη του σωματείου. Ηδιάρκεια αγώνων είναι 40λεπτών, με δύο ημίχρονατων 20 λεπτών, ενώ θα υ-

πάρχει κανονικά και φύλλοαγώνα. Υποχρεωτικά θα α-γωνίζονται όλοι οι αθλητέςκάθε ομάδας, που θα α-παρτίζονται από εννέα (9)παίκτες, ενώ θα μπορούννα γίνονται απεριόριστεςαλλαγές χωρίς να διακό-πτεται ο αγώνας.Ο Πρόεδρος της Επιτρο-πής Πρωταθλημάτων Υπο-δομών της ΕΠΣΛ, ΚΚυυρριιάά--κκοοςς ΠΠεεττρρέέλλλληηςς, δήλωσεστο «Ε»: «Πιστεύω ότι καιαυτό το πρωτάθλημα θα έ-χει επιτυχία και το μήνυμααυτό το έστειλαν τα ίδια τασωματεία. Είμαι ικανοποι-ημένος από τη δήλωσησυμμετοχής των ομάδωνκαι θέλω να ευχαριστήσωτους παράγοντες για το εν-διαφέρον το οποίο έδει-ξαν, να κατεβάσουν δηλα-δή τα τμήματα υποδομήςτου στο γήπεδο. Το μήνυμαπου θέλω να στείλω, είναιοι ομάδες να εφαρμόσουντον κανονισμό και να προ-σπαθήσουν να προσφέ-

ρουν καλό θέαμα, όσο και-ρό θα είναι στην επικαιρό-τητα τα δύο αυτά πρωτα-θλήματα».Τα πρωταθλήματα θα είναιχωρισμένα σε δύο ομί-λους, που θα περιλαμβά-νουν τις εξής ομάδες:

ΠΠρροοττζζοούύννιιοορρΑΑ΄ όόμμιιλλοοςς:: Αιγέας, Τριφυλ-λάκια, Αιολικός, Ερμής, Α-στέρας Περ., ΛιονταράκιαΒΒ΄ όόμμιιλλοοςς:: Άναξος, Αίας,Αρίων Μήθ., Οδ. Ελύτης,ΑΕΛΚ, Διαγόρας

ΤΤζζοούύννιιοορρ::ΑΑ΄ όόμμιιλλοοςς:: Αιγέας, Αιολι-κός, Ερμής, ΑναγέννησηΓέρας, Τριφυλλάκια, Λιο-νταράκιαΒΒ΄ όόμμιιλλοοςς:: Φίλια, Αίας,Διαγόρας, Οδ. Ελύτης, Α-ΕΛΚ, Αρίων Μήθ.Τα γήπεδα στα οποία θαδιεξάγονται οι αγώνες, θα

είναι εκείνα του Πλωμαρί-ου, του Σκουτάρου, της Α-γίας Παρασκευής, των Α-καδημιών, το Ενωσιακότης Θερμής, το «ΚώσταςΚεντέρης» της Καλλονήςκαι του Σκοπέλου.

11ηη ΑΑγγωωννιισσττιικκήήΠΠρροοττζζοούύννιιοορρ

ΑΑ΄ όόμμιιλλοοςςΑιγέας-ΤριφυλλάκιαΛιονταράκια-ΑιολικόςΑστέρας Περ.-Ερμής

ΒΒ΄ όόμμιιλλοοςςΆναξος-ΔιαγόραςΟδ. Ελύτης-Αρίων Μήθ.ΑΕΛΚ-Αίας

ΤΤζζοούύννιιοορρΑΑ΄ όόμμιιλλοοςς

Λιονταράκια-ΑιγέαςΕρμής-ΑιολικόςΑναγέννηση Γέρας-Τριφυλλάκια

ΒΒ΄ όόμμιιλλοοςςΦίλια-ΑίαςΑρίων Μήθ.-ΔιαγόραςΑΕΛΚ-Οδ. Ελύτης

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΥΠΟΔΟΜΗΣ ΕΠΣΛΙκανοποίηση στην Ένωση Ποδοσφαιρικών Σωματείων Λέσβου για την ανταπόκριση πουέδειξαν τα σωματεία, δηλώνοντας συμμετοχή στα πρωταθλήματα Τζούνιορ και Προτζούνιορ

Ρεκόρ συμμετοχώνΜ

εε ττηηνν σσυυμμμμεεττοοχχήή 2244 οομμάάδδωωνν,, θθαα δδιιεεξξααχχθθοούύνν φφέέττοοςςτταα ππρρωωττααθθλλήήμμαατταα υυπποοδδοομμήήςς ττηηςς ΕΕΠΠΣΣΛΛ σσττιιςς κκααττηηγγοο--ρρίίεεςς ΠΠρροοττζζοούύννιιοορρ κκααιι ΤΤζζοούύννιιοορρ,, πποουυ ααννααμμέέννεεττααιι νναα

ξξεεκκιιννήήσσοουυνν μμεεττάά ττοο ΠΠάάσσχχαα.. ΟΟιι άάννθθρρωωπποοιι ττηηςς ΈΈννωωσσηηςς ππαα--ρροουυσσιιάάζζοοννττααιι ιικκααννοοπποοιιηημμέέννοοιι ααππόό ττοο ύύψψοοςς ττωωνν σσυυμμμμεεττοο--χχώώνν,, ααφφοούύ τταα ππεερριισσσσόόττεερραα σσωωμμααττεείίαα πποουυ δδιιααθθέέττοουυνν ττμμήή--μμαατταα υυπποοδδοομμήήςς,, ααννττααπποοκκρρίίθθηηκκαανν σσττηηνν ππρροοκκήήρρυυξξηη κκααιι δδήή--λλωωσσαανν σσυυμμμμεεττοοχχήή γγιιαα νναα λλάάββοουυνν μμέέρροοςς σσττοο ππρρωωττάάθθλληημμαα..

Παράγοντες των σωματείων και ο Πρόεδροςτης Επιτροπής,ΚυριάκοςΠετρέλλης,πραγματοποίησαντην κλήρωση τωνπρωταθλημάτωνΠροτζούνιορ και Τζούνιορ

ΠΟΛΕΜΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ

Ντεμπούτο με επτά μετάλλια!Οννεεοοσσύύσσττααττοοςς ΑΑθθλληηττιικκόόςς ΣΣύύλλλλοογγοοςς ΟΟκκιιννάάοουυαα ΚΚααρράάττεε

ΑΑγγιιάάσσοουυ,, σσυυμμμμεεττεείίχχεε σσττοο 44οο ΔΔιιαασσυυλλλλοογγιικκόό ΠΠρρωωττάά--θθλληημμαα ΖΖίίοουυ ΖΖίίττσσοουυ ΝΝοοττιιοοααννααττοολλιικκοούύ ΑΑιιγγααίίοουυ,, πποουυδδιιοορργγάάννωωσσαανν μμεε μμεεγγάάλληη εεππιιττυυχχίίαα,, ηη ΕΕλλλληηννιικκήή ΦΦίίλλααθθλλοοςςΕΕρραασσιιττεεχχννιικκήή ΟΟμμοοσσπποοννδδίίαα ΖΖίίοουυ -- ΖΖίίττσσοουυ ((ΕΕ..ΦΦ..ΕΕ..ΟΟ..ΖΖ..ΖΖ..))κκααιι οοιι ααθθλληηττιικκοοίί σσύύλλλλοογγοοιι ΚΚοολλοοσσσσόόςς,, ΑΑσσκκλληηππιιόόςς,, ΔΔιιαα--γγόόρρααςς κκααιι ΔΔωωρριιέέααςς,, ττοο ΣΣάάββββααττοο 2277 ΜΜααρρττίίοουυ,, σσττοο ΔΔηημμοο--ττιικκόό ΚΚλλεειισσττόό ΓΓυυμμνναασσττήήρριιοο ΙΙααλλυυσσοούύ σσττηη ΡΡόόδδοο..

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Πέμπτηέως ΣάββατοΤηλ. 22510 45100Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΑπό Τετάρτη έως ΚυριακήΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΤΟ ΤΣΟΥΚΑΛΙΕστιατόριο-μεζεδοπωλείοΠ. Κουντουριώτου 49Τηλ. 22510 48660

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρναΑνοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ,Κυριακή μεσημέρι& γιορτές μεσημέρι.Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ-ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚαβέτσου 16Τηλ.22510 4027

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώ-τη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

EURO 2004Γήπεδα ποδοσφαίρου 5x5 ή8x8Βαρειά Μυτιλήνηςτηλ. 22510 46884 & 6977-987994

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839

& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών, α-λυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικές επι-σκευαστικές εργασίες.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). Κουφώματα Γερ-μανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες- Θωρακισμένες Πόρτες - Σκά-λες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 1616 & 6942-625198

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορία α-πορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

USHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221Email: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας

Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣMε δικό μας νερό,Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 25

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Πα-ντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή ΕυστρατίαΚαβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνηΤηλ. 22510 25070Κιν. 6974-585745e-mail:[email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μα-ρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νοςΚαβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. ΚλειώΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου MαρίαAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή ΜπέσσυΕρεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής ΙωάννηςΚαβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης ΓεώργιοςΑγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής ΕυστράτιοςΚαβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή ΒαρβάραAλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα AλεξάνδραKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη ΣοφίαΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. ΑθανάσιοςωτορρινολαρυγγολόγοςΚαβέτσου 40Τηλ. 22510 29342, 6942-2903449-13:00 & 18:00-21:00 ε-κτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. ΓιάννηςΔιδάκτωρ ΙατρικήςΣχολής Αθηνών

Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - Μαγνητοθερα-πείαΘουκυδίδου & Κανάρη

Tηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &AποκατάστασηςΤάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα για ά-τομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

ΟΟρρθθοοππεεδδιικκήή ΛΛέέσσββοουυΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη- αθλητικά βοηθήματα ειδι-κές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικο-λή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος Συρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφο-ρά προς την ιδιαίτερη πατρί-δαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: [email protected]

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙ-ΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201026

27Μ. ΠEMΠTH 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΔΙΑΚΥΡΗΞΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΙΟΙΚΗΣΗΣΤΜΗΜΑ ∆ΙΟΙΚΗΣΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥΑριθµ. Πρωτ. : ΤΤ8193/2858

ΠΕΡΙΛΗΨΗΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ υπ’ αριθµ. ΣΟΧ 1 / 2010

για τη σύναψη ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥ ΧΡΟΝΟΥ

Η Περιφέρεια Βορείου ΑιγαίουΈχοντας υπόψη:1. Τις διατάξεις του άρθρου 21 του Ν. 2190/1994, όπως έχουν τροποποιηθεί και ισχύουν.2. Την υπ’ αριθµ. ∆ΙΠΠ/Φ.ΕΓΚΡ.1/11/3708/5663/15-3-2010 Εγκριτική Απόφαση της ΤριµελούςΕπιτροπής της παρ. 1 του άρθρου 2 της ΠΥΣ: 33/2006 (Αναστολή διορισµών και προσλήψεωνστο ∆ηµόσιο Τοµέα, ΦΕΚ 280/Α/28-12-2006), όπως ισχύει.3. Τις διατάξεις του Ν.2503/97 (ΦΕΚ 107 Α΄) «∆ιοίκηση , οργάνωση, στελέχωση της Περιφέ-ρειας, ρύθµιση θεµάτων για την τοπική αυτοδιοίκηση και άλλες διατάξεις».ΑνακοινώνειΤην πρόσληψη, µε σύµβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισµένου χρόνου, συνολικά τεσσά-ρων (4) ατόµων, για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών της ∆ιευθύνσεως ΑστικήςΚατάστασης και Αλλοδαπών και Μετανάστευσης (Α.Κ.Α.Μ) της Περιφέρειας Βορείου Αιγαί-ου, που εδρεύει στη Μυτιλήνη, και των Περιφερειακών Τµηµάτων Αστικής Κατάστασης καιΑλλοδαπών και Μετανάστευσης (Α.Κ.Α.Μ) που εδρεύουν στη Χίο και στη Σάµο και συγκεκρι-µένα του εξής, ανά υπηρεσία, έδρα, ειδικότητα και διάρκεια σύµβασης, αριθµού ατόµων (βλ.ΠΙΝΑΚΑ Α), µε τα αντίστοιχα απαιτούµενα (τυπικά και τυχόν πρόσθετα) προσόντα (βλ. ΠΙΝΑ-ΚΑ Β):

ΠΙΝΑΚΑΣ Α: ΘΕΣΕΙΣ ΕΠΟΧΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ (ανά κωδικό θέσης)Κωδικός Υπηρεσία Έδρα Ειδικότητα ∆ιάρκεια Αριθµόςθέσης υπηρεσίας σύµβασης ατόµων100 ∆/νση Μυτιλήνη- ΠΕ ∆ιοικητικού- 8 2

Αστικής Λέσβος ΟικονοµικούΚατάστασης καιΑλλοδαπών καιΜετανάστευσης(Α.Κ.Α.Μ)

101 Τµήµα Αστικής Χίος ΤΕ ∆ιοικητικού- 8 1Κατάστασης και ΛογιστικούΑλλοδαπών καιΜετανάστευσηςστο Ν. Χίου

102 Τµήµα Αστικής Βαθύ- ΤΕ ∆ιοικητικού- 8 1Κατάστασης και Σάµος ΛογιστικούΑλλοδαπών καιΜετανάστευσηςστο Ν. Σάµου

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ: Με βάση το κριτήριο της εντοπιότητας οι υποψήφιοι κατα-τάσσονται στους πίνακες µε την εξής σειρά: - Για την θέση µε κωδικό: 100 (1) Προηγούνται οιδηµότες των ∆ήµων της Νήσου Λέσβου (Α΄ βαθµός εντοπιότητας) (2) Έπονται οι ∆ηµότες τωνάλλων ∆ήµων ή Κοινοτήτων του Νοµού Λέσβου (Β΄ βαθµός εντοπιότητας) (3) Έπονται οι µόνι-µοι κάτοικοι όλων των Νοµών της Χώρας (Γ΄ βαθµός εντοπιότητας) - Για την θέση µε κωδικό:101 (1) Προηγούνται οι δηµότες των ∆ήµων της Νήσου Χίου (Α΄ βαθµός εντοπιότητας)(2) Έπονται οι ∆ηµότες των άλλων ∆ήµων του Νοµού Χίου (Β΄ βαθµός εντοπιότητας) (3)Έπονται οι µόνιµοι κάτοικοι όλων των Νοµών της Χώρας (Γ΄ βαθµός εντοπιότητας) - Για τηνθέση µε κωδικό :102 (1) Προηγούνται οι δηµότες των ∆ήµων της Νήσου Σάµου (Α΄ βαθ-µός εντοπιότητας) (2) Έπονται οι ∆ηµότες των άλλων ∆ήµων του Νοµού Σάµου (Β΄ βαθ-µός εντοπιότητας) (3) Έπονται οι µόνιµοι κάτοικοι όλων των Νοµών της Χώρας (Γ΄ βαθµόςεντοπιότητας)ΠΙΝΑΚΑΣ Β: ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ (ανά κωδικό θέσης)Κωδικός θέσης Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούµενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσό-ντα100 ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ: 1. Πτυχίο ή δίπλωµα Αστικής και Περιφερειακής Ανάπτυξης (από1998 µετονοµάστηκε σε Οικονοµικής και Περιφερειακής Ανάπτυξης) ή Βιοµηχανικής ∆ιοίκησηςκαι Τεχνολογίας (πρώην Τεχνολογίας και Συστηµάτων Παραγωγής) ή Βαλκανικών Σλαβικώνκαι Ανατολικών Σπουδών ή Βαλκανικών Σπουδών ή ∆ηµόσιας ∆ιοίκησης ή ∆ιεθνών και Ευρω-παϊκών Οικονοµικών και Πολιτικών Σπουδών (από Μάιο 2008 µετονοµάστηκε σε ∆ιεθνών καιΕυρωπαϊκών Σπουδών) ή ∆ιεθνών και Ευρωπαϊκών Οικονοµικών Σπουδών ή ∆ιεθνών και Ευρω-παϊκών Σπουδών ή ∆ιεθνών Οικονοµικών Σχέσεων και Ανάπτυξης ή ∆ιοίκησης Επιχειρήσεων ή∆ιοίκησης Επιχειρήσεων και Οργανισµών ή ∆ιοίκησης Τεχνολογιών ή ∆ιοικητικής Επιστήµηςκαι Τεχνολογίας ή ∆ιαχείρισης Ανθρωπίνων Πόρων και ∆ιοίκησης ή ∆ιοίκησης Επιχειρήσεων Α-γροτικών Προϊόντων και Τροφίµων ή Επιχειρησιακής Έρευνας και Μάρκετινγκ ή Επιχειρησια-κής Έρευνας και Στρατηγικής Πωλήσεων (Marketing) ή Ιστορίας ? Αρχαιολογίας ? ΚοινωνικήςΑνθρωπολογίας µε κατεύθυνση Κοινωνικής Ανθρωπολογίας ή Κοινωνιολογίας ή Κοινωνικής ∆ι-οίκησης ή Κοινωνικής Πολιτικής ή Κοινωνικής Πολιτικής και Κοινωνικής Ανθρωπολογίας ή Κοι-νωνικής Ανθρωπολογίας (εντός του 2002 µετονοµάστηκε σε Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ι-στορίας) ή Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας ή Κοινωνικής και Εκπαιδευτικής Πολιτικήςή Λογιστικής και Χρηµατοοικονοµικής ή Λογιστικής Χρηµατοοικονοµικής και Ποσοτικής Ανάλυ-σης ή Μάρκετινγκ και ∆ιοίκησης Λειτουργιών ή Μάρκετινγκ και Επικοινωνίας ή Μάρκετινγκ Α-γροτικών Προϊόντων ή Μεσογειακών Σπουδών µε κατευθύνσεις: α) Γλωσσολογίας Νοτιοανα-τολικής Μεσογείου είτε β) ∆ιεθνών Σχέσεων και Οργανισµών ή Ναυτιλίας και ΕπιχειρηµατικώνΥπηρεσιών ή Ναυτιλιακών Σπουδών ή Νοµικής ή Οικονοµικής Επιστήµης ή Οικονοµικής και Πε-ριφερειακής Ανάπτυξης ή Οικονοµικών Επιστηµών ή Οικονοµικής και ∆ιοίκησης Τουρισµού ήΟργάνωσης και ∆ιαχείρισης Αγροτικών Εκµεταλλεύσεων (από 2006 µετονοµάστηκε σε ∆ιοίκη-σης Επιχειρήσεων Αγροτικών Προϊόντων και Τροφίµων) ή Οργάνωσης και ∆ιοίκησης Επιχειρή-σεων ή Οργάνωσης και ∆ιαχείρισης Αθλητισµού ή Περιφερειακής και Οικονοµικής Ανάπτυξης ήΠολιτικής Επιστήµης ή Πολιτικής Επιστήµης και ∆ηµόσιας ∆ιοίκησης ή Πολιτικής Επιστήµηςκαι Ιστορίας ή Πολιτικών Επιστηµών ή Πολιτικής Επιστήµης και ∆ιεθνών Σπουδών ή ΠολιτικήςΕπιστήµης και ∆ιεθνών Σχέσεων ή Πολιτικών Θεσµών και ∆ιεθνών Σχέσεων (από 2006 µετο-νοµάστηκε σε Πολιτικής Επιστήµης και ∆ιεθνών Σχέσεων) ή Τεχνολογίας και Συστηµάτων Πα-ραγωγής ή Στατιστικής ή Στατιστικής και Αναλογιστικής Επιστήµης ή Στατιστικής και Αναλογι-στικών ? Χρηµατοοικονοµικών Μαθηµατικών ή Στατιστικής και Ασφαλιστικής Επιστήµης ή Χρη-

µατοοικονοµικής και Τραπεζικής ∆ιοικητικής Α.Ε.Ι. ή το οµώνυµο πτυχίο ή δίπλωµα ΕλληνικούΑνοικτού Πανεπιστηµίου (Ε.Α.Π.) Α.Ε.Ι. ή Προγραµµάτων Σπουδών Επιλογής (Π.Σ.Ε.) Α.Ε.Ι. τηςηµεδαπής ή ισότιµος τίτλος σχολών της ηµεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας. 2.Γνώση Χειρισµού Η/Υ στα αντικείµενα: α) επεξεργασίας κειµένων, β) υπολογιστικών φύλλωνκαι γ) υπηρεσιών διαδικτύου.101, 102 ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ: 1. Πτυχίο ή δίπλωµα Βιβλιοθηκονοµίας ή Βιβλιοθηκονοµίας καιΣυστηµάτων Πληροφόρησης ή ∆ιαχείρισης Πληροφοριών ή ∆ιεθνούς Εµπορίου ή ∆ιοίκησης Ε-πιχειρήσεων ή ∆ιοίκησης Κοινωνικών ? Συνεταιριστικών Επιχειρήσεων και Οργανώσεων ή ∆ι-οίκησης και ∆ιαχείρισης Έργων ή ∆ιοίκησης Μονάδων Τοπικής Αυτοδιοίκησης ή ∆ιοίκησης Μο-νάδων Υγείας και Πρόνοιας ή ∆ιοίκησης Συστηµάτων Εφοδιασµού ή ∆ιοίκησης ΠαραγωγικώνΜονάδων ή ∆ιοικητικής Τεχνολογίας ή ∆ηµοσίων Σχέσεων και Επικοινωνίας ή Ελεγκτικών καιΑσφαλιστικών Εργασιών ή Εµπορίας και ∆ιαφήµισης ή Επιχειρηµατικού Σχεδιασµού και Πλη-ροφοριακών Συστηµάτων ή Εφαρµογών Πληροφορικής στη ∆ιοίκηση και στην Οικονοµία ή Ε-φαρµογών Ξένων Γλωσσών στη ∆ιοίκηση και στο Εµπόριο ή Λογιστικής ή Ναυτιλιακών Επιχει-ρήσεων και Μεταφορών ή Πληροφορικής και Μέσων Μαζικής Ενηµέρωσης ή Στελεχών Συνε-ταιριστικών Οργανώσεων και Εκµεταλλεύσεων ή Τοπικής Αυτοδιοίκησης ή Τουριστικών Επιχει-ρήσεων ή Τεχνολογίας και Οργάνωσης Μικροµεσαίων Επιχειρήσεων ή Τηλεπληροφορικής και∆ιοίκησης ή Τυποποίησης και ∆ιακίνησης προϊόντων ή Χρηµατοοικονοµικής και Ασφαλιστικήςή Χρηµατοοικονοµικής και Ελεγκτικής ή Χρηµατοοικονοµικών Εφαρµογών ή Χρηµατοοικονοµι-κών Υπηρεσιών - Επιχειρήσεων στις Ανατολικοευρωπαϊκές Χώρες Τ.Ε.Ι. ή το οµώνυµο πτυχίοή δίπλωµα Π.Σ.Ε. (Τ.Ε.Ι.) της ηµεδαπής ή ισότιµος τίτλος αντίστοιχης ειδικότητας σχολών τηςηµεδαπής ή αλλοδαπής ή το οµώνυµο πτυχίο Κ.Α.Τ.Ε.Ε. ή ισότιµος τίτλος της ηµεδαπής ή αλ-λοδαπής αντίστοιχης ειδικότητας. 2. Γνώση Χειρισµού Η/Υ στα αντικείµενα: α) επεξεργασίαςκειµένων, β) υπολογιστικών φύλλων και γ) υπηρεσιών διαδικτύου.ΕΙ∆ΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ:Οι υποψήφιοι όλων των ειδικοτήτων πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετώνΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΩΤΟ: ∆ηµοσίευση της ανακοίνωσηςΑνάρτηση ολόκληρης της ανακοίνωσης [µαζί µε το «Παράρτηµα ανακοινώσεων Συµβάσεωνεργασίας Ορισµένου Χρόνου (ΣΟΧ)» και το Ειδικό Παράρτηµα: (Α1) Απόδειξης χειρισµού Η/Υ],να γίνει στην έδρα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου (Κουντουριώτη 77-Μυτιλήνη) και σταΤµήµατα Αστικής Κατάστασης Αλλοδαπών και Μετανάστευσης (Α.Κ.Α.Μ) των Νοµών Χίου (Μ.Λιβανού 66-Χίος) και Σάµου (Θ.Σ οφούλη και Γράµµου 1-Βαθύ Σάµου) στα οποία κατανέµονταιοι ανωτέρω θέσεις και στο χώρο των ανακοινώσεων του δηµοτικών καταστηµάτων των ∆ήµωνστις οποίες εδρεύουν οι εν λόγω υπηρεσίες.ΚΕΦΑΛΑΙΟ ∆ΕΥΤΕΡΟ: Υποβολή αιτήσεων συµµετοχήςΟι ενδιαφερόµενοι καλούνται να συµπληρώσουν την αίτηση µε κωδικό εντυπο ασεπ ΣΟΧ.1 καινα την υποβάλουν είτε αυτοπροσώπως είτε µε άλλο εξουσιοδοτηµένο από αυτούς πρόσωπο,εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρηµένη από δηµόσια αρχή, είτε ταχυ-δροµικά µε συστηµένη επιστολή στα γραφεία της υπηρεσίας µας στην ακόλουθη διεύθυνση:Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου/∆/νση ∆ιοικητικού (Κουντουριώτη 77 Μυτιλήνη-ΤΚ 81100) απευ-θύνοντάς την στο Τµήµα Προσωπικού (2ος Όροφος) υπόψιν κας Καµπουρέλλη Παναγιώτας(τηλ. επικοινωνίας: 22510-41080 και 2253050-812). Στην περίπτωση αποστολής των αιτήσεωνταχυδροµικώς το εµπρόθεσµο των αιτήσεων κρίνεται µε βάση την ηµεροµηνία που φέρει ο φά-κελος αποστολής, ο οποίος µετά την αποσφράγισή του επισυνάπτεται στην αίτηση των υπο-ψηφίων.Η προθεσµία υποβολής των αιτήσεων είναι δέκα (10) ηµέρες, που αρχίζει από την επόµενη η-µέρα της τελευταίας δηµοσίευσης της παρούσας σε τοπικές εφηµερίδες ή της ανάρτησής τηςστο κατάστηµα της υπηρεσίας µας και στο χώρο ανακοινώσεων του δηµοτικού ή κοινοτικούκαταστήµατος, εφόσον η ανάρτηση είναι τυχόν µεταγενέστερη της δηµοσίευσης στις εφηµε-ρίδες.Οι υποψήφιοι µπορούν να αναζητήσουν τα έντυπα των αιτήσεων: α) στην υπηρεσία µας στηνανωτέρω διεύθυνση· β) στο δικτυακό τόπο του ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συγκεκριµένα ακολου-θώντας από την κεντρική σελίδα τη διαδροµή: Έντυπα αιτήσεων ∆ιαγωνισµών ΦορέωνΕποχικού (ΣΟΧ)· γ) στα κατά τόπους Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ) αλλά και στην η-λεκτρονική τους διεύθυνση (www.kep.gov.gr), απ’ όπου µέσω της διαδροµής: Σύνδεσµοι Α-νεξάρτητες και άλλες αρχές ΑΣΕΠ θα οδηγηθούν στην κεντρική σελίδα του δικτυακού τό-που του ΑΣΕΠ και από εκεί θα έχουν πρόσβαση στα έντυπα µέσω της διαδροµής: Έντυπα αι-τήσεων ∆ιαγωνισµών Φορέων Εποχικού (ΣΟΧ).ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΡΙΤΟ: Ανάρτηση πινάκων και υποβολή ενστάσεωνΑφού η υπηρεσία µας επεξεργαστεί τις αιτήσεις των υποψηφίων βάσει των κριτηρίων του νό-µου (όπως αναλυτικά αναφέρονται στο Παράρτηµα της ανακοίνωσης), θα αναρτήσει, το αργό-τερο µέσα σε είκοσι (20) ηµέρες από τη λήξη της προθεσµίας υποβολής των αιτήσεων συµ-µετοχής, τους πίνακες κατάταξης των υποψηφίων στην έδρα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαί-ου (Κουντουριώτη 77-Μυτιλήνη) και στα Καταστήµατα των Τµηµάτων Αστικής Κατάστασης καιΑλλοδαπών και Μετανάστευσης των Νοµών Χίου και Σάµου στα οποία κατανέµονται οι ανωτέ-ρω θέσεις, τους οποίους πρέπει να αποσταλεί άµεσα για έλεγχο στο ΑΣΕΠ .Κατά των πινάκων αυτών επιτρέπεται στους ενδιαφερόµενους η άσκηση ένστασης µέσα σε α-ποκλειστική προθεσµία δέκα (10) ηµερών η οποία αρχίζει από την επόµενη ηµέρα της ανάρτη-σής τους. Η ένσταση κατατίθεται ή αποστέλλεται µε συστηµένη επιστολή απευθείας στο Α-ΣΕΠ (Πουλίου 6, Αθήνα, Τ.Θ. 14307, Τ.Κ. 11510) και, για να εξεταστεί, πρέπει να συνοδεύεταιαπό αποδεικτικό καταβολής παραβόλου σαράντα ευρώ (40 €) που εκδίδεται από ∆ηµόσια Οι-κονοµική Υπηρεσία (∆.Ο.Υ).Η υπηρεσία οφείλει να αποστείλει στο ΑΣΕΠ εντός τριών (3) εργασίµων ηµερών τις αιτήσειςµε τα δικαιολογητικά των υποψηφίων που έχουν υποβάλει ένσταση κατά των πινάκων κατάτα-ξης.ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΕΤΑΡΤΟ: ΠρόσληψηΗ υπηρεσία προσλαµβάνει το προσωπικό µε σύµβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισµένουχρόνου αµέσως µετά την κατάρτιση των πινάκων κατάταξης των υποψηφίων. Τυχόν αναµόρ-φωση των πινάκων βάσει αυτεπάγγελτου ή κατ΄ ένσταση ελέγχου του ΑΣΕΠ που συνεπάγεταιανακατάταξη των υποψηφίων, εκτελείται υποχρεωτικά από το φορέα, ενώ απολύονται οι υπο-ψήφιοι που δεν δικαιούνται πρόσληψης βάσει της νέας κατάταξης. Οι απολυόµενοι λαµβάνουντις αποδοχές που προβλέπονται για την απασχόλησή τους έως την ηµέρα της απόλυσης, χω-ρίς οποιαδήποτε αποζηµίωση από την αιτία αυτή.Προσληφθέντες οι οποίοι αποχωρούν πριν από τη λήξη της σύµβασής τους, αντικαθίστανταιµε άλλους από τους εγγεγραµµένους και διαθέσιµους στον πίνακα της οικείας ειδικότητας, κα-τά τη σειρά εγγραφής τους σε αυτόν.Σε κάθε περίπτωση, οι υποψήφιοι που προσλαµβάνονται είτε κατόπιν αναµόρφωσης των πινά-κων από το ΑΣΕΠ είτε λόγω αντικατάστασης αποχωρούντων υποψηφίων, απασχολούνται γιατο υπολειπόµενο, κατά περίπτωση, χρονικό διάστηµα και µέχρι συµπληρώσεως της εγκεκριµέ-νης διάρκειας της σύµβασης εργασίας ορισµένου χρόνου.

Μυτιλήνη 30 Μαρτίου 2010Η ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥΣΟΦΙΑ ΘΕΟΛΟΓΙΤΟΥ

28Μ. ΠEMΠTH 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Η σωστή αρχή!

Μ ια ωραιότατη κυρίαπηγαίνει στο γιατρό.

- Γιατρέ μου, θα ήθελαο άνδρας μου να γίνειπιο ...πιο, ξέρετε εσείς,πιο ταύρος, τέλος πά-ντων.Και ο γιατρός:- Κυρία μου γδυθείτε.Ας αρχίσουμε από τακέρατα!

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ειτο

υς

άλλου

ςνα

ανησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Κρεμασμένος στα χείλια τηςμαμάς, περίμενα ν’ αρχινί-ξει το παραμύθι. Για τοΧΧρριισσττόό που καβάλα στο τα-

πεινό γαϊδουράκι, έμπαινε στα Ιε-ροσόλυμα και με στρωμένους βά-για τους δρόμους, τον υποδέχο-νταν σα βασιλιά, για τη ΜΜααρρίίαα ττηηΜΜααγγδδααλληηννήή, που ποτέ δεν κατάλα-βα πώς μια γυναίκα του δρόμου,κατάφερε να αγιάσει, κι εμένα μουκρύβανε το τυρί και το κρέας μηφάω, γιατί νήστευα, κι ήτανε, λέει,αμαρτία. - Η Μαγδαληνή, ΓΓιιωωρργγάάκκηη, δεν ή-ταν πόρνη στη ψυχή, μα οι συνθή-κες την οδήγησαν στη πορνεία. Καιμετάνιωσε πικρά! Ζήτησε συχώρε-ση, κι άλλαξε τη ζωή της. Κατάλα-βες; Δε πολυκαταλάβαινα, μα μου άρεσενα τα ακούω. Και για τον ΙΙοούύδδαα, που πήρε τατριάντα αργύρια και πρόδωσε τοδάσκαλο του. - Τι κέρδισε; Να? πήγε και κρεμά-στηκε, μου έλεγε. Μα σαν ήτανε τα Δώδεκα Ευαγγέ-λια, πάντα νυσταγμένος γύριζα στοσπίτι μας. Κι έβλεπα στον ύπνο μουνα σταυρώνουν και το δικό μου πα-τέρα, κι ας μην τον είχα κοντά μου,κι έβρισκα το προσκεφάλι μουβρεγμένο και τη μαμά να με σπρώ-χνει, για να με βεβαιώσει πως ήτανένας κακός εφιάλτης. Και γύριζε το παραμύθι τούτο τ’ α-ληθινό προς την άλλη μέρα. - Ο επιτάφιος ο ανθοστόλιστος,μου έλεγε, είναι ο τάφος Του. Μα πάλι μπερδευόμουνα, αν έπρε-πε να κλαίω ή να χαίρομαι. Γιατί, ό-λη τη μέρα πήγαινα να θαυμάσω τακορίτσια, που με χάρη τον στολίζα-νε. Μοσχομύριζε. Λουλούδια καιμύρα. Πώς να λυπηθώ, αφού το ‘λεγε κα-θαρά η μαμά; - Τρεις μέρες έμεινε στον τάφο, κιόσο κι αν τον είχανε σφραγισμένομε ένα τεράστιο βράχο μπροστά, ό-σο κι αν καθόντουσαν οπλισμένοι

σαν αστακοί οι φρουροί, μην τονκλέψουνε, ήρθε η ώρα, σκίστηκε τοκαταπέτασμα του ουρανού και μιαλάμψη τύφλωσε όλους. Κι ο Χρι-στός μας, αναστήθηκε! Το Μεγάλο Σάββατο, μεσάνυχτα. Γι’αυτό με έβαζε το μεσημέρι να κοι-μηθώ, να αντέξω το βράδυ. Μα εγώ,φανταζόμουνα ολοσκότεινη την εκ-κλησιά και θεόρατο τον παπά ΜΜιιχχάά--λληη με μια αναμμένη λαμπάδα στηνΩραία Πύλη, και ν’ απλώνονται οιμικρές φλογίτσες, να ξεχειλά όλη ηοικουμένη από Άγιο Φως, στρατιές,μυριάδες οι άσπρες λαμπάδες νατρεμοπαίζουν, και τα βαρελότα, οικαμπάνες, να σμίγουν με τις φωνέςψαλτάδων και πιστών. Και δίπλα, οΙούδας κρεμασμένος να καίγεται!Να τσουγκρίζουμε τα κόκκινα αυγά,να φιλιόμαστε και να σκορπάμε πα-ντού αγάπη, ευχές και γέλια. Κι ήθελα να παραστήσω το μεγάλο,να μείνω στην εκκλησιά μετά το«Χριστός Ανέστη», από πείσμα πουμου έλεγε «θα νυστάξεις». Τσίτες έ-βανα στα ματόκλαδα ώσπου νάρθειη όμορφη στιγμή, να φωνάξει ο πα-πάς «Χριστός Ανέστη» και μια πνοήεμείς, «Αληθώς Ανέστη ο Κύριος»,που με έκανε να νοιώθω μεγάλος,

κι ακόμα πιο μεγάλος σαν κοινω-νούσα ξημερώματα κοντά. Στιγμές μεγάλες φίλοι μου, πουμας ακολουθούν ακόμα, τις ξανα-ζούμε, και μας θρέφουν. Σα στη χιλιόχρονη εκκλησιά της Σι-μωνόπετρας, στο Άγιο Όρος, σκο-τεινά, μοναχά τα καντήλια στο τέ-μπλο αναμμένα και στο ψαλτήρι έναμικρό φως σε χωνί κλεισμένο, ίσανα βλέπουν ωχροί κι αδυνατισμέ-νοι, οι γενειοφόροι ψαλτάδες, ναγιομίζει κάθε γωνιά με γνήσιους ύ-μνους βυζαντινούς, που γλυκοτρυ-πούσαν τα κύτταρά μας, ώρες οχτώ?ολάκερες? κατανυχτικές! Κι υστερνά, πέντε το πρωί, στην πα-σχαλιάτικη «Τράπεζα», γερόντοι,νιοι, καλογέροι τρεμάμενοι, και λαϊ-κοί, χαρούμενοι όλοι, γελαστοί, μετο όραμα της Ανάστασης στα μάτιακαι τις καρδιές μας, και τον αιωνό-βιο Ηγούμενο ορθό, με ένα ποτήρικρασί στο χέρι, ανάμεσα θεόπνευ-στα αναστάσιμα τροπάρια που, εκ-στασιασμένοι, ψέλναμε όλοι, ναβροντοφωνάζει: - Αυτές είναι χαρές!ΑΑννέέσσττηη,, οο ΧΧρριισσττόόςς,, ααδδεελλφφοοίί μμοουυ!!

ΓΓιιώώρργγοοςς ΚΚααμμββυυσσέέλλλληηςςGGiioorrggiiookk11993366@@yyaahhoooo..ggrr

Μεγαλοβδομάδα

w Ένα μοναδικό RnBπάρτι, οργανώνεισήμερα το ««MMaarruusshh»»στην προκυμαία με τοDj Funky fresh, σταdecks.

w Παιδικά καιεφηβικά πάρτιοργανώνει στονανανεωμένο χώροτου, το ψητοπωλείο««ΤΤρριικκααλλιιννόόςς»» στηΧρυσομαλλούσα.

w Όμορφοπεριβάλλον για καφέ,ποτό ή κάποιογευστικό σνακ, στο««SSttaattuuss»», στο δρόμοπρος το αεροδρόμιο.

w Μοναδικέςγλυκιές και αλμυρέςλιχουδιές, θα βρείτεστο ««LLee CChhooccoollaatt»»στην οδό Πιττακού.

w Στο ««DDee FFaaccttoo»»στην προκυμαία, ταβράδια, οι διαθέσειςανεβαίνουν μεχορευτική ξένη καιελληνική μουσική.

w Ο ««ΓΓρρηηγγόόρρηηςς»»στις Κολώνες, φέρνειστο σπίτι ή τογραφείο,απολαυστικάσάντουιτς με ψωμάκιτης επιλογής σας,κρουασάν, πίτσααλλά και νόστιμεςπίτες.

w Το ««EEnnvvyy»» στηνπροκυμαία, αποτελείσημείο συνάντησηςόλες τις ώρες γιακαφέ ή ποτό.

Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»