Top Banner

Click here to load reader

العدد 1696

Mar 30, 2016



26 September

صفحات البي دي اف
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
  • WOzUM UUL w w fOL) uO oKDM bN??? wb bIM b???M W???uJ( 5 WUA0 wMLO UB _ wKB .uI d ed* pM kU tOu d WOU* d

    UL s bL wMLO UU* t???Ou d W???OU* d U??? WUA WFd U* UA U w wQ

    WF UO s???LC w b???MB WOUH s??? WOU* WUB UUO WFd0 bMB wU* UB l{u rOOI dG WbIM U0 WuJK W UOu .bI sLO w UUO w W'UF vK UbU WuJ( vK Vu w d UO WOKJ

    U0 uB) c???N UU

    bF??? u???b U??? U??? WUMB d??? VU s s???b WUB Wd U UNOK nJF w sLO qI* eU uJ d) s od u???( d???9R v???K d???FK dN nBM qU???A wMu

    qI* qd

    ???? `dB w??? `???{ UB odH dL WOzUNM WUOBU U???OU uI l oO???M UFU WdK W???Ob WU???A U???N' WU b???* 3_ W???U

    WOb WOJd_ WOLM Wd uJ VU s vH

    UF_U W UN WUB qJ??? s d U WO???UO bR sLO w rJ( UE w X WUB oUM* eOL*U o???KF Wd UNM UNb W???IDM qJ WO???M WuLM W???D o???OI% v???K

    vK UL

    u fK f???Oz W???Uzd f bI UL d d eeF UO WAUM* bMU rU bL _ WOU dU s tKL% U0 bO* VdN dU WUJ* UB l???L* vK WO W???B vK b???F

    wMu dU bL sd u???K Ub UL r???{ WOKb u??? bd bMN* d??? We b???L

    WOuUI u???A U???D UI b??? ub u???K wuI s???_ U???N f???Oz w???* b???L u???b s???_ U???N f???Oz b???L_ s??? w???K u???b wK ub UF VzUM gLI VU uK wUO UL' W???KB w 5???B* 5u???* u???WF WOMF* d???_ UN' W???e

    d???dI U???L dF???

    UL rOEM rOOI WM' XK U??? o???d W???KJON U??? d??? UNUUL WK???* uI WKJO WM' uC W???Uzd f Wd???A* WO fOz VzU r???OEM rOOI sd uK VbK W???UF U_

    bO bOF wK

    U???Od U???L dF??? Ub V???u ozUu W??? Wd???A* WdJ???F U???UL sbU* d) l WKJON odH b* Uu oOIA _ s d??? w W???IbB W???OJd_ U???L g???UqI* u???_

    WKJON o???d f???Oz d???C c wd( w???K d???U s???d b???OLF UF g???H* U???UB U???N Ub w??? wL???d oUM UN* U??? w??? WK???* u???I WO WUz Ub u bb'

    WUF U_

    r????J W????U U????LNUHK ULF???? b???? s???? d???? UID 5 UO uH W U uNL


    s tLE bL???? U wUF wdI1 l????L U????A nOM(

    WOdF b????u UD w???? WOMu bu o????OI% v????K q????LF WKUA

    p????L W????Ob U????LEM* b????* 3_ o????Ou d???? ???? d v????K q????LF U????O b???? w????U U????O( b????0

    3_ 5 wLK gUF b rOb w*UF

    d??O?????? d???E?????? W????K????* u?????I????? W WdA s??

    `UB d???? u???? UNUO V WUL d e WdBMF WOe( WdH u q s p WOKI WOIUM* WOHzUD WOMu UNUN0 UNUO UUO( UUL{ UL dE q_ tu vK

    uUIK UI UNO we( UAM

    ub s U*

    32 v_ UL ou* bF U

    Thursday no. 1696- 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434



    200 : - 350 - - - :

    UOd W???U% UO??? w d& d WOMLO W???OU' q??? s WHJ UeK UOd wMu Zc vIK fOzd _ U???N uIO??? w W???OU qd lKD dI* U uBM t b

    qI* uC wLOJ( V???O$ ub `{ wMu Zc vIK* U???A fK* WU% UO??? w??? vIK* d??? f???Oz seU wQ Ue WKI* WDd UF D ? dcU UH l WOUH lOu w WOd WOMLO

    5 U W???bB


    UK wMu u( d9R qu qI* X??? u??? W???uH* t???UL Wb* Uu{u* W???AUM* UFMB

    tUL b w 5 VzU w????MOd d????U `????{ `????dB w???? w????Mu u????( W????M' U???? q????I* u???? rO???? tdL????? UC s l???? qLF d rzu ???? qOJA qLF d UI UbF rO d9R* p dI 5zU fOz s WUzd WO

    vK rO UL ouU

    ULO WcOHM b???u bF UOKF WO{uH* l UFU 5UM WOM WOOd 5UM R???A

    5UMK w???J b???L b???L _ `???{ ULO W???cOHM b???u f???Oz W???IdD b???F WOOd??? 5???UM nK* UOR* b% WONM WOLK U& WB* ULEM* Wb w UN' uJ d 5U uU u 5UM

    W???O W???OFOD

    WdJF Wd???A UO s b uI b???L w???K s???d b???OLF W???Uzd Ue WdJF WdA bzU lbO

    WIOIA b* WOdF U v s b??F?? U??e?? ?? b??u?? wIKO WdA* UF U eeF 5u* UHK wU{ odHU bu vI b?? db q??O??K?? b??O??L??F?? w??? W??d?? f??O??z UN d WOzUM' YU* Ud wM_ U????* w?? U????F?? t??? Y????

    s U??H???? WOUJ

    b WEU0 R wM bB b wLK dUEU 5Mu* q o vK v UuM u???UI tOCI U o WUL w??? UNu u???I WOM_ e???N_ s_U UJ??? q lM sdUE* `dB w??? b???B* U??? dI??? dUM v Q WOMLO U_ WUu f U XU uUI UEM s WU

    u???A dD lDI



    .. :

    fOz U uBM t????b fOzd _ q???? WFd WOdF WLI w U uC WuNL' WLUFU _ f u bIF w sd????AF u dB UFM v tu VI Wb WdDI WOu/ XU UNQ WLI U fOzd n f WOu{u* WOUHAU UNUL XL UOU bI Q WOMLO U_ WUu `dB w U l{u XAU WKU ud* b_ WLI XII VFA r WbI* w tO qLF U qJ wdF qE WOMOD????KH WOCI UU wMOD????KH

    j_ dA WIDM w q( UH X???OE b??? s???LO f???Ozd _ b??? U???L U s??? dOJ U???LK w U U???LU WFU' W???LEM uL??? W???UH W???'

    UdO WOdF UO u Wb qL UL U{ sQ qUJ e vK WLI UL_ wU) WLN WOu WKI w sLO b dI p dF e v rb sUC s b w tI eeF w???MLO VF???AK bb U???J

    dI s_ bu f???Ozd _ U??? W???OzUM t???UI u??? ULU WuNL' fOz U uBM tb aOA uL??? d s lUM UB dOJ sLO U???& dD dO w???U WHOK s??? b???L W bU???*U t YO UU??? U{

    w U???uB W???OUI W???Kd* U???UO WUB UUCI s b WOzUdNJ WUD UL Uu UCuF UUO WODG sc 5OMLO UDS bL aO???A uL??? t

    UM qLF WU Wd dD v uK b U u???BM tb f???Ozd _ U dF w Wb WL w sLO WLK vI UU b cM sLO w U{_ UNO UL b v u??? U w WOF???A _ UM UL qU???A wMu u( d9R d{ b WMd WOdF U{_ fOzd UMbK 5 W???u_ jd U???F eeF q???LF W???uEM q???OFH W???OdF UMuF??? UFKD wK U0 tUO duD dA* wdF bu v Wu WOdF UMuF UuL d UB qUJ wdF sUC

    WuK* WOdF uI( b U???? fOzd b????I W????LI gU v????K bL aOA uL dD W dO s q l UI rO9 aOA l dD W dO wU WHOK s VU dD Wb bNF w wU bL s uF eeFb s ULK dO_ wJK* uL gH* Ub d u fOz VzU bNF w WOU) d WuF WOdF WJKLLK UF

    uK bL wd


    sLO b d YO Wb w u sdAF WFd WOdF WLI w WUALK fOz U uBM t b fOzd _ vI s bL aO???A uL??? f dN WuNL'

    dD W dO wU WHOK WOKI tOUN s fOzd _ d UIK w dO_ uL uN v dOA WLI UM UM p oOI% w d_ d_ UN U bL

    W{ WOK uB nuLK mU dbI s fOzd _ d W UNbI w WO bU* WdA* WOUI WKd* c w UuB sLOK dD v sLO d??? qO??? w lzd UN???

    U_ d dO_ nu UOU UMOL fOzd _ sL b dI??? s q s WHOK s bL sJ1 nu* c??? v dO???A sLO


    : :


    e WOd WuNL' fOz U???? uBM t b fOzd _ YF ULNu lOL d `U s U `U bL su v Uu U w p UFM WEU r????N Wdb w d ULNd???? d WOUL UOBA s U c d `U s U aOA rb

    WL v qI c???? UFM WEU w W????dF*





    WOI d u WOI









    P U_ u ZOK) de' W???IDM w UI??? sLO lL U??? w??? w???Ue w???UJ* u???u j???I f???O w???dF oL d r??? u U q a???U d U???OdG' vdI d??? UN r???OUH* c??? w e s??? dOB qF U2 b??? W bOIF UL_ r???d `{ c tzUIU UDd I d{U UO{U sLO WIDM* c??? w tzUI??? s sLO VU v n???u* pK w??? -U WLd w vK WUL Ud d jN w w rOK B qC tOK bL UbO??? 5Kd* 5OM WOU??? UC( b d s b???u lM UN U???L Wu UF qI??? d{U UNK??? V tK c s UF fK w tzUI??? sLO 5 eOL* WLOL( UNKL UF b 5UC* wUF* c wOK) WOdF WLI w??? tU???A w U uBM tb fOzd Wb WdDI WLUF UNMC w sd???AF WFd rU s bL dO_ uL??? rN vK tzUI???U tUI bN w w???JK* uL??? VU tOQ dD W??? dO w???U c eeFb s??? UDK??? dO_ 5Hd???A 5d( U Uu v Wu UFU D U ULNF UM d9 w WOzUM??? WKd* c UUI??? Vu bb bNA c wU uD WO??? WOdF W_ UN wOK) UF fK w UI UN sLO w U{ q w UNN w s; q w tU v??? rNHu s cM UNUOb gOF e UN d w UHDFM* q???d* dU d( UdB WU sLO 5M U U d s pc j???d U tzUM 5 wE???A WdH WOOK) U???* u fUO dC v???K wQ v{u U c dD) s d_ VU' uOMLO U& UNKCH w p w d_ b WuF??? WOdF WJKLLK U r???bN tKb pK* 5HdA 5d( U sLOK 5Lb WbI w d w??? tOdF t???Hu0 dF* e???eFb s VU v teM U???B u_ d( p w U???NUOK& c rbU qu t??? s dK UF??? UO sLO sJL v uO w{U* w WuF WOdF WJKL* tbI v q b WU dI UM bu U_ TU uK s wMu u( wMF WOOK) U???* w wKBH* u; w b_ u UuFB ozuF r Ub wC1 c W UU `H dI??? tM tO bOF tb t kH%

    U tbI tO t{uN tzULM w UM dbI dU???A WIOI v hK tK c s??? tULK w WuNL' f???Oz _ U UNM d???F UNM d WU wOK) UF fK U???OI tU tUUD UNMJ w??? dU???A* w 5Hd???A 5d( U??? tO VF ZOK) de' WIDM w tu U& wMLO VFA tLK Ud WU tHB WuF??? WOdF WJKL* UO UNAU vK tKUI tUI UU w Wb WL w dI jd oOLF UFO p UNO b& w sLO wOd UNIL wuM' UdON dIU WIDM* wOK) U???F fK w tu r??? tK uF c??? u s u???OULO sJLO??? wb lL* w??? t???zUb UNUb% UNbOIF q sU t UUDF UOMM tU U i???uF UM d???HO ??? s_ TU??? v b w U_ s wU) dA* rb u Ub wC*

    rUF WIDM* dI tU tM

  • ey.ten.nemey@tpes62

    82 3102 6961 61 43414341 / 5 /61 - 3102 hcraM 82 - 6961 .on yadsruhT2




    :. : 71 62 -

    : 626262 : 931472/ 431272 :



    : :

    .:13195 21493 966-26530909

    -26533191 966 :8002440076



    . 81 ..

    . ..


    / 7691 -

    . / 7691




    . ( 564) 0891 ( 794) 1891

    . "


    5231 / 0002

    ". 4 / 1102

    6 / 2102". "




    . ..



    694 1891.

    1071 . "


    . .






    . 2102









    { {


    - - () -


    . ()


  • ey.ten.nemey@tpes62

    82 3102 6961 61 43414341 / 5 /61 - 3102 hcraM 82 - 6961 .on yadsruhT3




    . ...


    .. ..

    . ..


    .. ..




    : { : { :

    . :"

    ". :

    .. 42.





    . :










    . :

    . ..




    . ..

    { {



    .. {


  • ey.ten.nemey@tpes62

    82 3102 6961 61 43414341 / 5 /61 - 3102 hcraM 82 - 6961 .on yadsruhT4

  • [email protected]

    5Thursday no. 1696 - 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434? v_ UL ou* bF U fOL)

    U b' w 5 u UL U b 2013 qd dN e* od s We lO s sKF wMLO ed* pM ded* pM dbI UI hIM UeK WKU UBB* WE

    2013 qd dN e* od s We lO s sKF wMLO ed* pM d dN e* od s We lO s sKF wMLO ed* pM ded* pM dbI UI hIM UeK WKU UBB* WE

    `````````YEGwUM e* hB

    `d* ju*U wUM dO e* w 5dALK hB* UOUw bK UI WdNA WOUM dO UKDK b q wUL s W hOB pM d b



    e* aUu_Uu qx WOL WLOIUu qx WOL WLOIUu qx WOL WLOIwUL

    _U uOK U UuOK U uOKU uOK

    wUUuOK U UuOK uOK UuOK


    lduOK uOK UuOK UuOK


    dNA hB* WLO wULuOK [UuOK UuOK UuOK [

    wU e e* w 5UA* vK UU

    pM q s bF* UL WF od s We) w d UK bI

    UFM w pMK wOzd ed* s UNM a vK uB( sJ1 w ed*

    s WLOI rB ed* pMK iuH WMLC WIKG d w rNUK .bI

    pM `UB lb uI pO U ed* pM b UU rNb s* U(

    pM v bI mK* bu WIU b s WI We UN

    pc WBB* oUMB w UKD l{ WOKFH WLOI wULU ed*

    U9 w UN1bI bu d u q s 5M u WOUM UKD .bI b

    u q s fOL) u U s WFU WU

    u U s WFU WU U9 w W Ux wUM eLK nUE* ` rO

    tH uO w e* ZzU sKF u q s fOL)

    q s X u U s WFU WU w wUM dO e* nUE ` rO


    bILK o tUHUC bu U dA mK0 We) bB

    WHK UFQ VK s dQ d

    qx cHM e d bzU bF vK U vK rB) U WKU We)

    WM r pM kU dI UI 5u 5DI bz Uu

    oOu w tK

    wMLO ed* pM

    e* re* aUu_ WOL WLOI

    Uu qx


    Uu qx


    Uu qxwUL


    UOK [U UOK [U UOK [UOK [

    UI aU


    UOK [U UOK [U UOK [UOK [

    UI aU


    UOK [U UOK [U UOK [UOK [

    UI aU


    UOK [U UOK [U UOK [UOK [

    UI aU


    [ [ [ [

    UI aU


    w{U* u_ WUN u U s b b wK sd uK dbI UN dd u U uK WOdG WOULA WIDM* bzU `U s dbI u UB WO uOK wK tKb sd WOFA WOUA u bOQ w dOJ rNHu* rNUM s UA b% UIK w WOLK VFA UM rdJ u UB WO bzUI rbOQ UdD w WUA nuLK WU wMLO c UA wMu b 5ML dOOG VUD*

    UM dOOG dO oOI WON t XU

    WOUO U??O??I?? s u??K?? b?? b??? gO' UO b?? X{ dd s ? bF uBM tb WuNL' fOz WU X% b dOOG UM r UA v U?? U w dd u bR dL dOOG WK UA UOC du dL wu b bu vK vM r??b?? UOC b w u??? f??O??z U??? fOzdK rN1dJ wUA s WOU( WKd* U rUS bMU bL

    .dJ uI

    uOK s wK 5zuK dd u


    WIUL UJO u??K?? s?? b s b _ f u XKL uK bu WOKOQ WuCF WK_ w WOFb UUN v WU{U WUd WK_ qIM UO s bF WUOB w b ju* nOH) uU dN s?? ??? v dL uK bzU bOQ V bN tK kH s??d?? bOLF UJO WU 5KUI* U v wb b WOUI d????) U0 b???F???* W????K???? q???? d?????? W???? v??? r??N??K??R?? uN' wb bOLF U??? WU q???? s?? W??c????* d??O????J?? Vb WD U$ uK u vK bA wUOKLF wUI WOUI WeU' WEIO WOL bF* WK_ vK UH( s bu odH d?? qLF

    UI WOb WOKLF U$ q UO WUz Ub WD) Vb d????z W??U??F?? U????_

    dJF u XL d?? WOU s WOKJU d??F?? WU f??? b WFU b???? W??O??d??( WOb W??O??d???? U????C?? w??b?? dz UNLE w UFK UFU W??d??J????F?? W??{U??d?? WFU WOb WOd WOK l UDU{ W???U???A???0 U??F??M?? WOLOKF U????A??M??* U????{ s?? db b qH( w WdJF bOLF dJF Vb d??z WOL wUd bL bL sd WOb b???? c?? q bI U{ wM* WO{Ud WOb qIF UU WK* uI dOA rOK r' w rOK u b??? c?? q v?? U??O?? q s?? UNOM r U????_ W????O?? W???U???z U???b??? bu wM W??U?? qLA

    dzb U????A??M??* WdJFs??_ WK* uIK WFU UUI w 5??b?? WKL w?? s UNO d u?? dU bOIF Ub UOI 5b dJ WK2 WUF U_ WO WUz vK WdJF W??{U??d?? d??zb?? UC wb b_U UNUL uI b w WOb WOd bO' b_ rb WK* .dJ - q??H??( U?????? w??? W{Ud dz UO 5 bU WUz WOd( WOKJ WdJF b qz .dJ UFM WFU wU uM vK WOKJ uH s b wU

    WOd( bK w??U?? ??? w??U????

    WOd( WOKJ U VU e vK b??L???? V??O??I?? Y???U??????

    WdA WOK dOLA uBM u VOI Wu* uK dz Wu U??I?? b dU


    WOKOQ b s b sb WIUL UJO uKWOd( WOKJU WOb WOd UC wb b


    wMLO VFA b w U qEO UOM tuD uO( bK d??????OJ dbI s bL aO??????A uL?????? d b w U uBM t?????? b fOzd _ tF c?????? wzUM?????? cOHM od w W??????OD ZzUM v u??????u W_ q qO??????

    WMe* WcOHM UNO WOOK) U* w dI d uD) q bL dO_ uL b bI?????? dD W bR p qO?????? w fOzd _ Uc d v WFB dE s?????? d) q s W bU??????*

    U_ cOHM od w u s tFD - U* tUO s uL?????? d u( d9R D v u WOU WO??????UO Wu?????? UNOK oH w WOU* uK( oK tQ s c qUA wMu

    U UB lOL' WuNL' fOz U uBM t b fOzd _ qI bL s rO9 aO??????A Wb WdDI W??????LUFU tU dI w?????? fOzd _ V YO WIOI??????A dD Wb bNF w w??????U U* cOHM dO?????? WOFOD WKB* U??????u{u* tF gU t?????? d9 w WOzUM?????? dE WMe* WcOHM UNO W??????OOK) w vI b fOzd _ U V??????u' nK s sLO U??????N eeFb s ULK dO_ wJK* uL VUB oU?????? X UF gH* Ub d?????? u fOz VzU bNF w uF?????? U??????A Y UIK d WuF?????? WOdF WJKL*U 5F??????A sbK rN w Uu{u* UUCI s b u??????

    u qOUH Vu' nK w 5IOIA

    .. t r UC d d vUF tK

    eF U n v mU s fOzd d b U s U bOIH v dO??????A UB* cN U??????u* qLF wUL W??????DO w WOD UF u??????A* d bOIH bLG d??????bI wKF tK v NwMu d??????O) UuK?????? dB tO t tK rNK tL l??????u

    uF tO U tK WuNL' fOz U uBM t b fOzd _ YF U??????L w??????uI wU s tKb w??????K _ v U??????u e W??????Od wU s tKb o??????_ u' kU rb U w tu

    wuI qI s UM_ Uu* eF U s WOd w fOzd _ d w bOIH UUN??????S UuM rNd?????? d WU qd bOIH s b??????U UNLK?????? w lu* WU s su W??????b uB tUO tO bM w UN* w UH

    vK lu bOIH bLG Q q e vu* v fOzd _ qN td d uK rBF tUM `O tMJ dHG* WLd

    VO lOL t uK dBU

    .. dLu w WOMLO WOKu* WJKL* wOu?????? U%

    UFM w oOLF bOu w WOL VJ Ue v wLOJ( UU* nK w UF U ` 5IbB sbK U

    WOU' fOz U??????LF bOF?????? Uu b _ b tN s?????? qLF WOU' WKI??????* WDd WU% UO?????? w W??????OMLO l quK uJu w WOMLO UH?????? l UF oO??????MU U0 WuNL' fOz _ U U$ WOd UN' nK Wb WO??????d WOMLO UF Vu nK eeF w rN??????

    5IbB sbKK WdA* `UBLK dbI d q uMJ WOMLO WOU' UM v dOA U& WU W??????Ozb* UNHu v??????K WO??????d WuJ( U??????OIK WOd b U w UO?????? tbI c rb WOMLO UUCI U$ sLO w WO??????UO Wu?????? U$ WOOK) ULKU' U w tUL b?????? c wMu u( d9R UL_ U s UL?????? b UO Ue lO?????? t bR sLO Ue UO w WOdF UOU' U?????? d


    .. UMOouU dI 5zU fOz UO od q u??????

    WUz WO qLF d U s oOu WM' qOJA rO?????? t uNL d bBO?????? sc WOMH WMK s U??????C d9R*

    rNMOOF lKDC?????? ou WM' v wMOd d??????U _ U?????? X w u( d9R UIF bOu b UN* s bbFU s Wb* U_ wMOd d??????U _ vH U* UEU; u( d9R UwMu u( WLzU v bb UL WU{ UN XU w dU b bA b qU??????A wMu w 5OLK?????? sdUE* s UuL d b??????{ s_ u rNMO vd W UNM Z f b WMb s WHK Udb d9R* uC UC b?????? UO w p U d?????? WK' qN w ULF bOF 5U ub d9R* fOz VzU

    uO WOzU* Ub d UO w u( d9R w uU??????A* VU U b pK s d9RLK wKOBH ddI .bI WOKb

    QA c w W d UN' l q??????uU d9R* W??????Uz WO d9R* n??????K d9R* WK v ddI .bI b c U WdF* WOMF* v bN WU b?????? c sdF UI X?????? u WOzU* WK' fOz b b U?????? s u( d9R d lOL UJM ULF bOF?????? 5??????U ub d9R* fOz VzU dUE o?????? v dO??????A nMF UL qJ?????? d9R* U??????C rN dF rNFL VF??????A UuJ U qJ wLK??????

    wUO w bL WUL w UNOR??????0 Wb D{ d??????{ vK b?????? d1 uK bd s UM b UUOLK sdUE*

    UJ_ s qJ Q nu* dH bd d UM qUF r nu* bO wUO dD U U{ dO UMH bM?????? UMS WOR??????0 bN??????A* c l lOL' nK l qUF d{ d9R* UC vK b??????R dD

    WOR0 UUCI .bI UNzUC qUJ WeK d9R* WUz WO v U

    UI X u sd9R* v b_ pK s tb ddI v u( d9R w uUA* lL p VI eMJu wdO sLO b nO??????OuO WLEM q2 ULQ rzUI

    sLO w UH l u w rOKF dR s??????% s rd vK t v XH YO W??????M qH uOK vK be U w{U* bIF s??????LO UMO UOH h_ vK b??????* U u??????e U _ q1 5 w q9 b* U UOH W wLOKF VU' w d Ub% u s C b* c WOHd oUM* w UuB ULKF* w e uu q??????L c d b* Wb Wb s w D b be WUJ qB WLzUI b* u??????B w D WU tM ZM b VU bu qBH w UU v b??????* iF w WB WOB WUEM wb b* w dAK W(UB UO* s w D lOA w dR qu qJA UNFOL WOb*

    b* s d rOKFU U vK rOKF vK uKB ?????? UJ?????? nB v ddI U?????? w UuB s??????LO UJ?????? s d??????AK W(UB U??????O* U{u wB d??????B Ub vK uKB U?????? UH_ 5 UOu UN?????? d UA w rU?????? p

    oUM* pK w WOb WOUH vK XU W 5 s sLO 5?????? rM w WOMu 5uI s b bU XU qHD uI(

    WOUH pK l qIK u{dF sLO w UH_ s bbF ddI `{ dH* dO nzcI WO{_ UG WO Wu??????A WU c w U WK??????* UNu* oUM w?????? WbO q??????UMI sd WU H qI bN?????? w{U* UF v bB

    dOD d WU w l??????u d{ vK d??????9R* b?????? rNU s UD uO UO e( UUdJ WOzU* eu( b?????? UUO WOK UO* dOu WOzU* u WcG w rN??????U0 UB* b?????? s wUF w o??????UM* s bbF w?????? 5??????Mu*

    WOzU* s WODHM Ud??????A t uIU d9R* w uU??????A* bI s 5NM j??????HM U) WUB d?????? w UOLK b?????? d?????? u w WOzu??????A dD UO* pK sI dU

    UNuK v RU2 WOzU* u v UNMI UF* UO* d{ rNb w d9R* u??????C UC UM Ub) u??????0 UI WuHD U{ W'UF* uB WOL

    s rNU rOKFU rNU dR ld UL rN WbI* nB u uKJA sc UHU UL 5FL d d{U( q rUU qI??????*U UL u sLO w UJ??????

    qI* qO

    .. dL? `dB w UHOCWK* UeM UdB UN1bI UUB uK WOOd?????? ULJ rO t UNOK ?????? p?????? dN?????? b ?????? u f??????K v?????? d UC rO t v wJ bL _ U??????Ud q s UUIMU UNzd wMu u( d9R vK WOOd WOR b WOOd wJ 5 d9R* UC WN' bb% 5UM U??????& WOb ULEM* WOR?????? Wb WOFA WOLd uN' bu U0 5UM s Wu* WOMF*

    5UM U& WOb uN' c WOK; Wc_ WLEM wJ bL _ `{ d WOU s sc bF s 5UMU WU) o??????zUD bb& XK WO*UF eK r WcOHM b??????u d WLEM* s?????? WcG rN d??????B rNM Ue r WOB??????A rNIzU bb& w rNM i??????F bb 5eK* d??????O vK WcG l??????DI WLEM*U l U2 p??????c 5UM l W??????LEM* l qu - t?????? v dO??????AozUu v uF rNUJU b??????F wU UMO WOUJ?????? q - bF lOL' e bF w s_ U l WU rNIUM wU s vLEF WOUG Xu w bR rN dF UdI U W??????L u?????? o r rNIUM v U 5 w b* w WbU r j b w UOU bu

    wb UF UN l uFO WFU'

    .. Ue bu U?????? UL U* c?????? w WOU d??????) vK Ue d w Wd w dDO?????? ed U dDO ed U U w w w wM_ qLF dO bOLF WdJF Wd??????A b r{ b WUc UbN UU' pK* b bOIF WdJ??????F WdA W??????b bzU d bL

    WdJF WOzUM' YU* db U

    .. uBM* UL aOA F* Udb w WOdH WOOzd b uIU w??????b* UOBFU vL?????? U d dG W??????uKI D lM b??????F UdD `H WHKJ* s_ b?????? Xd% qLF lu b* v uu s WbK UL 5??????Hu* UIS uUI UEM s uU) U s_ d u b??????M UN s U??????M c U??????dF b vK WOu W??????KM WU p s Z u??????BM* UL aO??????A F* w WHK nJ w WU 5IKD w??????d eeFb dL r 5Mu W?????? WIKD d UB vMLO bO w WIKD qOUL wK U U vH??????A v rNKI - b vMLO q??????d w W??????F vK UH( d??????{ vK bOQ wM_ b??????B* b b?????? UO VGA ULQ UOI s nJ dI s_ UuI nMF uI b s WOR??????* qL% v lOL' Xu w tQ bB* `{ wb* UOBFU vL U dH UJ?????? q WUL U& UNu s??????_ b tO e??????K c?????? 5UK `L s t Xu w UNS d s wLK dOF t qODF VG??????A ULQ UOI v{uH US uUI s?????? rNUL v u??????u s ULF ??????D lM WUF U??????O( i qzUu U??????UL* c q* bB u?????? rN??????b dOc b b vK bb??????A UNd l UF* VF??????A dI s dO tO U* su UM W vK UH( WO( v qzU q bB* U 5OD UNK WK??????U b c q* UNUM bM WObB* WMN* dA pL Wb wu vK lOL' d d??????{ vK b??????A WKFH* b_ U0 qU??????A wMu u( d9R UM WLz* dE dOu

    U_ d v su d sR

    .. WOMLO WuNL' w bO* VdN dU s d We WO WB vK WOUJ UdU dUE c h c qUA* d VdN U?????? v dO??????A wMu UB ddI 5WdN* b??????O* s sLO tu w?????? UuFB

    WdN* WHU* bO* s WuC* U??????OLJ wUL n X??????GK U?????? U s d??????H UNK w dIH w WdN* bO* uD s UNM dr

    UHuLK dU WNu* U'UF* UdI* s WKL ddI sLC UN' WU s WOKUJ W??????Fu* _ bO* VdN WOKb We s WM' qOJA UL dWF fK0 We W??????M' fOz wuI s??????* WOuUI u??????A WO d?????? bb% W??????AUM* UL' WKB u??????M UE* ddI w?????? u U'UF* UdILK W??????cOHM b cHM bb% WOL vK uFL* bUL w WbI* UNIUD s bQ UNBH d0 be r?????? bO* ub UB dO?????? `UB w b; b??????LF* UHuLK 5 uN' nUJ WOL v??????K b??????A d We s wK; ed* 5u* vK WF WOMF* UN' lOL bO b rOEM uU oOD d We UM?????? eeF d{ v 5?????? WM?????? r WOUM U We uN eeF WuKD* WOFdA W d dU0 WOuK WO WKL rOEM v?????? WU{ VU' c w UU WdN* b??????O*U U??????F wu oK b??????O* d{

    wMu UB WO WUF WB vK dOD) VdN UUCI X w ld?????? U* vK UL b?????? d* qOFH vK bR rU; UUOM q s b??????O* s?????? tMJ1 U0 d We u?????? lU w??????Ozd u?????? fK fOz t??????bO* h w?????? uKD* p w U0 lOL' U??????D WdN* bO* dD s?????? UL

    rNH 5dN*

    .. od fOz s W??????IO UUC v uFL* lL?????? UL WKJON odH bU* WOUB dH w vuK UM V??????_ WOLKF UO) u e U u sd b??????OIF bM* b cOHM WO Uu* u?????? w qC_ d 5??????% s_ WUu W?????? U??????UO W??????U

    XU UEM o se d UL d{ vK UL bO uK b WOU* W W??????OuUI UNu WUJ WdJ??????F UM W??????UM* dE WON bN WO??????uK WOb WOUOKLF qJON v WK??????* uIK fU* fK?????? UI ULC WOU( `??????OB sLC W??????b jD) UI bb' qUON p WbI w WLzUI `zuK WLE_ 5uI q??????OFH qzU UO WK??????_ WU* Wd??????A U* WOLOEM

    WOMH WU* qzUu s UdO UB

    .. UNM sLO XU w e??????d* uO s bOF WOc U??????u

    d qLF d w Wd U?????? WUMB d `??????{ U??????UI bF Ub - dN?????? W?????? s d cM UNuK vK UB VU'U WOMF* d_ UN' q l WCOH?????? d) UIMK bO WB W??????O{ bNL?????? UN uLM WOLM v u wMLO VF??????A UFKD VO?????? WOzUN Wd WOMu u v??????K bLF* WUD dIH WUJ Wb??????*

    WOFOD WdA u

    .. ..sLO w UB uLM dI eF

    WO{U* WM WUN UFM bIM bM s WF XU Ub% sLO w?????? dO_ uD s d??????dI b wU) UNUO w WF X{ WUB U??????UO

    s dR UM w UNN w WL' UuFB r sLO UB bI* rbK UFM WuJ UNc uD) eF s c wMLO UB oI W??????F XFuVU_ Ud??????A s U WM UULJ oI bF U t u/

    s q v rC bF hKI UL w WUB U??????b w??????b bIM b??????M d dIH bF qFH ULO?????? WF qE w sLO UNNu UDK?????? UOu U??????A uH w WU WFHd* WUD lOL' qUA uLM r vK WUB UNUUO eOd WOMLO

    wKJ UB dI vK UH( l VFA U

    uK) UAK dDF UNbN UJd wUN qL

    d n WuD) WUM0 tOA wK s b uMN*

    tOA vO bL tOA vO wK bOIF tOA .dJb VOIM tOA wK bL VOIM sLdb wUO bL tOA d?? tOA U??Ub_ q_ lOL eF `U tKb dU Ud


    bb' u??u??* t??e?? WUM0 b?? bL bL wK vd UF bOu s tK tKF u UL c

    tb nM wuMN*

    dOu bL U VOIM dL WHO uMF* tOu dz w e lOL

    U1 gO' wK

  • dc s??? b U??? s W???OU W???FD b??? uIK o???_ UF bzUIwU tKb bL uK ju r( s WH w lI UJ WK???* rCv_ W???FD s??? W???H 5F??? w???uUe UJ u???B v??? W???UC b???b n???u b??? WKd rOKF W???uHD WKd XKL??? w WF_ dLu WKd YU q???BH dB* b u??? ld qBH u??? UL u???NL' UEM aO???d w???UuKb q???LF u???Ou W???Kd v???K d???O_ dF U???Le iF l u???B ozUu v??? W???U{ qLF dJF pK w tKL UM u VU_

    dO dH tU c wUuKb UOUL UOUO UUM nB WF UJ uB uI d{U nR* U b???I tuM tUL??? sLO w UJ rN UL WOMOF WOMO??? uIF pK w

    o???Ou s???b w??? d dUF* U???MU q??? s??? W???U Wuu U??? d???u

    U???O b???WUI WOMLO

    dIhM gU vK WUI

    .bI w????dF dF????A w U????{d U????d qJ????A WOU???? fHMK kH% XU w rOI vK U????HD w UUF u????* b????F U v???? p???? b????LO U????NuI

    UdP d UN1dJ dF????A w UOFO d bF d????OG U???? U Ud Uu/ q b fHM U S .bI wdF U* dE b????OKI dF????AK t????H Xu w UdG UL' s???? dUE c????N v_ U???? t????KL duB vK UNbI 5IK* dN w dH

    u* l WNu* s WFB WU( pK X????U w????LOL V????d s???? p????U W????Od q????F rd vK WdFA U pK w bIF WDu tU{ b( u tdH dF???? WK s uN nI wIK* qF eO2 h oK w rU UNO jI WE( w tU u dU????A Wd U

    UNO pUL dU????A sJ u* W U???? U???? UNO nBO W????OUM Wb U????Nb uBO t????H w WEK w bO u* l WNu* dUA s C tU q???? u wdF U????NO v????ML

    tM t{ U w u* w t w qJ????A w W????BI UO???? w???? d????EM b????M Vd s pU U Xu w hM c UU UL s bOF???? gO w bM v pU h s???? s tu od UM tU WU X????UJ UH s???? dO WNu* pK dU dS hM dN Ud ZzUM WuKF* WOC dDO????* 5 WUJ*

    UHK WU tE( S???? b????OF dH???? u????* U UOHM tO ]u????* U U u ]u???? ]u v???? UNE( fO dUA b UMe dH???? qF U2

    dH r d WdG Wd U b Y????U v U???? b& U????O sd????A W????F w???? b????OBI w????

    UO dA W w b w wU_ W WHU UO 5????L 5MU dF UF???? dNL W w UO d????B 5 UD????u YU d U u????

    dF dF dNL w UNu wU W W????uOM WOuK???? U???? b???? Y????U U????L ZNM* t????uJ t????B qOK% w???? U????NM W????HOu hM d nA vK YU w UI s U b ZNM* vK G c wMF

    d ZUM*

    guN u bL # wUNH w_ wU_ dUI WdB* VJ rOd qCH

    wdI b w_ dF dF dNL

    dO U bL wK #

    wHJ W???GK b??? UM??? b???OBI v??? U???UD) Wd??? s??? d???I nI U???{_ b u???O Uu k??? WGK u???u b% w??? dU* v???K v???UM W???KUJ W???uG W???UO W???L q dN w??? dBM u b??? w UGK u??? bF iuI b???BI bb???A n??? f UMMJ r???UF UNKD w??? WdBU i???uI c??? rUF w r???UF l uu WOR??? v rN???H dF???A t???M U??? U??? UGK tbF bN c i???uI c

    rUF w UNMO u( WOR??? UGK WGK d??? q???IM u c??? w???U_ UJ??? v??? dU???A dJ s U???Fb WGK w??? W???U fHMU lb u ULO WHK WdF??? dN d w WGK ULKJ UH s??? uO U???N UO??? dD gU v???K u???u* b* nOH) rU UM w t qJ rQ* w???M* wH* w Wu X??? w W???U UMUO w bN* WG WGK UN bOBI Wu w W???LO q1 U??? U???Mu WOc dF???A fHM U???e l???UM UO s l???UM dO w???L UF??? nQ??? d u??? w 5KH u??? dO vK dU t_ bu uO dU???A

    dFA uN* WG WGK lUM wH* uu* b* nOH) w vK bOBI dN??? t qJ??? rQ* uN WGK b??? UM??? vK WGK d???O* UI??? q??? s??? U???OzUN sL{ t???HOMB V???FB d??? W???UOC bOBI s WU WIOI bOKI Wu w WdF b u WUOC dO* b??? cN d???OBK cM d???O WU d WGK d dF???A UI qFH

    qI* w WU c WdF dJ()

    d t bF ` WGK d dF???A w??? W???GK d??? d???N w??? p??? dF???A w qJ???A Wd d???

    lUD wUM k U???bM UMUM d u???F c??? u???dH w{dF??? vIO???u*U b???OBI w??? U???LKJ UNOK u???J WGK u??? UL h???dU dF??? WL UM??? bF d???)U uu r rN???H_ b u???B

    bOBI w WGK b v nQ bOF dFA XO U bb WKU??? WLK VOd u bF vK w hM UL WGK vK W???d vK U dFA S XO W w p eF* vB_ b???OFK Ub b??? uD??? tdF UL U???IKD dF???A t??? WOUuO WdF???A UM_ vK UL U???NOd b???uI U???NUG U???dH0 w dH c b???F* u UIKD dF???A UNb WdF W???G vB_ u q???d u bOBI o???d vK b???U*U WG WUOC WGK w WUU bOBI w UM wNM UM??? U d??? s U wIK UdF WGK vB

    wNM bu UM s??? q v???K u???H dF???A b???R 5 eOO9 U???/ tO U t???M d???I d bu U d0 sJ d h u???NL' w??? u???u b???N W???GK tH dH WFHM* bI S l???u sJ1 UL bIF UG u dFA w bIF u X???O WdHU uI b U' vK b???OBI w??? WGK d???N u??? u w p???A p bOBI s Ub iuI WU w UNOBI w w???U_ s U dF???A s WGK qOd w U???M fHM 5??? q???UH fHM qUH w???MF U u b???u u??? s rUF w sd 5??? dU???A 5 wDF VdG Ud WUB rUF q??? U UdO `B UI??? WGK pc WUI* s t???H u W*uF s??? dUA dFA b bu s t_ uI w??? w???U_ dN s??? q???UI WG W???UO{ b???OBI w??? W???GK d???N

    bOBI w d()

    UUD) qGA dN w dN

    U WL W???KB* U???C f???R w??? UGK d??? Wd??? d???O s??? l???d W???HDK W???GO q???u dF???A UD rJ UbM dN w dNK WHO WGK wDF w WLK???* c s W???G i???uF U??? q???I q???u u; tu c wu d??? WGK b W???UMF s??? wHJ U??? d???NK UM???HQ bU UMeK WE* v???K w t???AOF U u WOdF W???GK d??? d d uF??? gOF UL d???G d??? O uM s WeOK$ v??? U???NUG d???B w??? d???N d???D s??? q w???CI p???c q???u W???HO w??? V s vK UU( buK UM WMb* w??? WGK U???{ q???Q dF???A

    qF qQ u U0 WOuJ iF u???O dOG q???u u???NH0 rNdO W???G s W???UJ UJ??? dF???A 5 d???H t d??? W???G v??? w???UI WG d??? 5??? d??? W???G WUC??? WUJ v qIM UbM w???UI dO* s UI o dU??? qJ d U???GK UG WGK WUJ v wUI tdO WG q t lL c??? o( c sJ d??? dU???A s??? q???F s???J1 h??? tdO WG qJ??? vK WGK v???K dU??? wGM UM rUFK U???N vK wUI c???N p???UL U??? s??? c???K dO h hAU U) o( UO c??? q dH u???B u???I UuG UF tM qF$ lL v???K s w lL w t UuL UOUI lL WUI W???G WGK d s??? u WOIeOUO* d???zb W???G U???C WOU??? UFL* wDF w dJ W???HO U???Nu U???NUO( J??? W??? VdI dUE vK WGK dBI d???OF nUC* dN t??? uN???A* uKF* qJ s???U U???NO d???U q w??? W???GK qJ u???N uKF qJ??? b???OF V???d

    u uNA WGK vK uO dU??? dU???A c dU???A u W???UI* q???FH e???K* tdO W???G w??? e???F W???U U???

    dO bN* u???N* b vK w???UI w??? b??? U??? W???d w??? p???K l???UM WEU; v??? vF??? t F b???OBI WUO{ rUF w u w???U_ vK


    w WU w??? U0 WGK w W???U Ud d???F W???UI d???O b??? b???IM U???NM WR??? b???OBI X???O t b w dFA wHM w UUD) vK u' w f???U t oI s??? W*uF s w dFA tFOD??? c U WUI* dJ u' w bLF r u uJ vMF* cN WUI* q WUI* WuN UUD w qQ qF???* s 5 WGK 5??? WF b???B W???OuI nUC W*u s w??? WOuI W???uN sB UbM U???Ou Uu d???UM uF UN c??? WuN d???JoKG* w??? UOuI U???D v WO???Ud v Uu??? s??? u??? w???uI U t W_ d s fO dF???AU WGK WuN S wUU dH d c s WOd WOuIK bd uMF dF???A oKK bOu WO{_ w??? uO UMMJ1 dFA w WGK uB w WOuI W???uN d???J n???O d??? v te dF???A bF??? U dO b v??? W???U(U b???u U???D u v??? W???GK u??? X???e U???LK UI t d c iOI dFA b

    wzUN UH WUOC WbB s WOUd bF U dF??? U WOuI W???uN dJ G s n???A U???F dF???A WGK v??? r???dE w??? bOBI tO rOI c vB_ wBI UIKD dF???A u p dOB* c u W WGK dN dF???A WUI `B bF d???J s??? W???UI* X???BK U???LK w???U_ v dF???A l WF X???KI qEO??? p b WGK w??? dF???A w 5 u vK WOuI WuN dU UbI dFA o??? U w bF dJ tUO UMF??? U0 WHU??? uB w dFA uB 5OB U UbM

    qO???* u_ qOL' w??? YU teM u u te c Y u p WUJ wd s??? dF???A oUC

    tU1 dUA s V(

    () WGK d u uO dF???A d nUC b???F d??? w??? q q 5 eOOL w??? cF U???LK tU???U UM??? dF???A 5 W???*uF s??? qJ Wd{ WdF??? dJ u U0 b???u U???D u???O b???I wU??? u??? W???GK w???zUN w??? b???OBI W???U s??? w??? R??? d??? W???U U???NuN W???u; U??? v??? W???U b???R UU& w??? UUI U???G W???UOC UMb b???OBI U???b UI??? U???NdF vu U???d{ w??? d???D c??? v???K U w w???U_ UJ WGK tBM

    guN UdFM* uO w W???UOC dO* Wb??? bOBI WUI U???N bu UM??? UMHu U???LK WGK d??? W???Nu w??? bN* qOCU odD b??? b U dUA qI uN* uM* pJA* UUJ WGK UC w dFA U s Uu UNb d??? U???u t U???OM d W???eF w bb s??? b???U*U odD v???K UF{ b??? dU???A

    odD fH UQ* id dUA S wUU UNdJ VFB w W*uF s d??? U???QLK dU???A XBM p s??? b??? o???d U???Id b???b s??? r???KF v??? nK b UM??? U???&U b???OBI

    WGK o??? u??? W???UOC r???UI o??? vK uu UM??? bu UM??? rKJ bOBI w WGK dO r???KJO UdFM* w Ub UGK WUO{ UNO UNOK VOD???A VFB w guN WIOI( b???OBIK d??? W???dF U???M wBI w??? u??? b???OBI w??? d???

    bOBI b nOH

    [email protected]


    vK tF q tOU vK eU WH wH vK rKF qL XM t v UOU dd U wMu bOAM U( UUB WU

    t WUN WO% uLA WH wU u WU vDu WO s dOJ u??????A dO dc UO s?????? Udc c X??????d db dU' wU?????? 7UJ qUH s d 5 WcF WuHD U??????E( WUAJ od l oU?????? WM??????( UuM dOH?????? N UM dJ bu dC_ rNKbM b YO Z( WCd UM uF b* W q wb UAM WUAJ WUL uC dBI r w tOKU u??????C X dO wM wUL wU?????? qLF UbF q?????? UF c Z w WOUF Ud Ud U WOMu UUM* s dOJ bU s t XLN U* w dbI WuF?????? WU??????AJ XOE b bU* q .bI U( Wb s Z( ru w WOU?????? uN WO*UF Ud UNM U2 W??????bI* dU??????A* lOL w rN ON?????? wMb w??????Mu Vu U??????NOK tOK1 c U??????Nu UNz ?????? s

    wU bF ? U w v??????_ UND XU f??????R* pK* bN w UN wb wdF d - UF WuF?????? WOd WOFL UN??????OQ

    UuO w .dJ WOR dJH c dAM rJOK q r U q s?????? WuF?????? WOdF WU??????AJ WOFL t vE% c c?????? s Wd UF c??????N d?????? c c pOK 5Hd??????A 5d( WUI dA dO) rNO qQ b tK tEH UNKU w WOHAJ uu

    u q s UNbBI sc WbI* Ub c 5 U% w UJ rU w dJ* WOKFH WUA* w WU??????AJ .bI WJKL* w?????? WHK* u l UN?????? wU) rUF l??????

    rdO UK WUM* WOu rUL t ?????? su V rU/ r??????d bN b w?????? UNN w 5UA WF??????u UO( cu s uKDO UL dO rNMb rNOFL v??????K d?????? rNLOKF rNUO s?????? UNM U??????NzU

    q{U uR WLN* WOFL' cN rNO S qI* q uO nB U??????A _ UF e uuJ rNKR WOL_ w WU d dFO UNO WU??????A* Ub c bBI sc s sd U tM UdA 2 rNM s


    UdU UNO VU w pK UNKL dF??????A w ULKJ mK qF UC dM UH WuHD o s WuHD rU

    dOGB wIb U dOD l uLM

    de l uLM dU

    tOMOF c dD* b MU UN LC UN d

    d(U q U b MU UdUF U{ p d q

    tOMOF cU _ UNM lb

    dFU qU

    5N wK wM* b_U sbM w

    `dK WuH* u Ub WIKG* UIODrN* dD j vK rOI

    d dO s UL UB VJd* dA dI

    UMO wIK

    uO c s uUe( UC UI U

    LF hMU UBMXu tdN r bM UHOH

    UM UO d

    sd UOM b s qUFU

    WKFA* dcK L hOB q vAZCM QL w tdE VKI

    UM VK u nN

    `dK WuH* u UtOK WIKG* UIOD

    rN* dD j vK rOIu* tbOB qB w

    5Id* tOMO s b U U WL

    dO uQUO uM oA WC w

    d( qO w tKU i sbUL uI luU d

    d w wUG dNM c YOUB uK s Y

    w* Xu WF vK rFDU vI s

    U lOL U nI sL Q U

    b bULB uJ* U u

    ULF b oAF dQ uUONK UOH U* vI


    u VU( uUL U

    UL uC

    U* 5 s WdI vK UB bL UYOG s WU) V gDU

    b 5F WFbUO U v n nG s

    dB d dUA vI U

    U dUI

    Thursday no. 1696 - 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434? v_ UL ou* bF U fOL)

    bu UM bOBI dFAK w*UF uO WUM0

    wLOL Vd s pU WOd


    dO uQ uI UK* UO


    W???K???O??? 7???????O??????? q???????? d???????F??????? X??????O?????? t{d V????d???? l??D??I?? r???? U???C???G??? X??O??K??UCG U???? u??? U??C??G?? w??? U???? b??I??b???N???U??? W??????????C????? X????F???? w?????d????? r???????U?????F?????zU????? d??????????????? u???????????? t?????K?????K?????U?????L?????????? s????????c????????K???????? d???????O?????????????? W????A????O???? U????????????U???????????? U????????????E??????

    b????? r?????K????? w?????K????? w????J???????? s??????? d???????c???????t?????U?????M????? d?????????????? c????????c????????M???????? d??????????I??????????u???????? W????M????O????L???????? d?????????Q????????? s???????J???????d???H???I??? U???????d??????? b????????? v????K???? l?????d?????

    w??????O???M??? d??????????????? b??????M?????? X?????????b????????? U????????????*w???M???S??? w??????u??????F?????? w?????U??????????_ u???????????e???U??? u???????* U?????? w????K???? w??????U??? U???O???W???K???O??? i?????F????? u???????O??????? w?????K????? U?????L?????O?????

    UON w?????????? q?????????? U?????? U??????u??????w???F??????C??? W???????M???????_ d????????Q???????? U??????D??????U???L???J???O??? t??????K?????? U??????????? w?????b?????A?????% U???L???J???O??? d?????????????? w??????d???????????? w???????c???????W????L????F???? ??????????? w??????? w???????d??????? u????????D????????d???b????????? v????????? w????? w?????d????? u????????????

    w??M??b??N?? u????? u?????????? U????M???? q?????d????? w???????w??????????U????? U??????U????????????M?????? w?????????? s????N????M????L????t????K???? w????M???? q??????d?????? U???????? U????????

    w dc s bWOU tF


    [email protected] UOuM ???I??? v????? U??C??G?? V??M???? U???O???U???O??? U??????d?????? w?????U????? U????C????G???? X?????O?????U??????O?????? f??????O?????? U??????C??????G?????? s???????J??????? e??????????????U???U??? U???H??? s????? g???O??? w???? X?????????U?????O?????U????? 5????????????L??????d?????? v??????K??????Q?????? w??????M??????U????O????U????N???? u?????????? `????????U???????? o??????O??????H?????? w???????K???????U???????O???????z s????????? p???????U??????? w???????????? d??????????????????UOU w????M????d???? `?????d????? n???O?????? u?????UOU d????b???? t???? d???????? r???? U???????* v??????U???O??? U????????? W?????O?????A?????F????? s?????N?????O?????K????? e????????e????????U???O???zU???C??? r??????? Y?????O????? w??????K?????? u??????????????U????O????U???? X???????U??????? w????L???????? U?????N????? q?????????U???O??? b????????? q????O????N???? w????M????O????F???? V????O????D????U?????O?????U?????O????? r???????O???????I??????? w??????????????? W??????????O??????????d??????????U???O??? U????????? 5???????????? b????????? w???????????????F????? U???O???U???O???J??? r?????? U????????H???????? b???????????? w??????U???????O???????z q??????C?????? w?????M?????O????? v??????K?????? UO U???F???u??? d????F???? _ s????U???U???O??? U??????F??? u?????O????? q?????? X???M??? b???I???U?????O?????U????? U??????????????F??????? w????????d???????? u??????????????????U????O????u???????? U????N????M???? `??????d?????? w????K???? r????O????N????U???????b???????* V?????O??????????D????? s?????????? b?????????? 5?????J?????U?????O?????u?????????? Z??????O??????N?????? d????????????? W??????O??????U??????U???O???U??? X??????????? q???????d??????? w????????? U?????L?????O?????


  • [email protected]

    bzU UFA b s bL?????? Yb( c uM WNu* w??????dF su s?????? UJ s d?????? w W??????ud* WOMu juC q U oKDM* jUN w u* w UNOK oH* dOUF* buI U WOuI WO tM uI UL u R??????* nd??????A UO uO) d oe9 tLN sL ub u??????U bIM lL eU U c?????? dJH wUL fU w?????? UCI w bN uQ u ZOK) v jO; s dF 3 UNOK uI w dJ wUFLK WOU UuI* vK Y vK hd w{U* d{U( dOb vK d s WUC uA* U* s WMH q s WuU U)

    UF U UMH r w WLzb WR* c t w??????dF U?????? k k( s?????? s s bOF oeM tULK u??????AJ u??????A* s uM v UM w w dc d d bu q??????IF YO s WIKD WI WLKJ l uKUF sc UD p WOu?????? WOu n w bB WuD WuJ UN UNu s UI sJ9 UNH `CH dF QH iF d??????AM ULO U( nK WKOK uD?????? s

    lu U?????? WOzUCH u??????MIU d qzU??????u qzU??????u cN UNI V% 5??????* XKF w X??????d w `U?????? gUF rOI b b?????? UNO d U??????C

    s tKF?????? U0 WOdF UFL* lzU s tdJ U) dO UNOK Q s b uI uHM e u??????' bN sd lu s u?????? uU v

    tUe9 tUJU s b U?????? U XHK U??????2 s UJ 5O s?????? b oK uA* U& d) r tM uuI U??????L WMH s rNU s d?????? UNd w WOK?????? U UD WUF ?????? vK jM* Wd WKLF W??????b* WuI* s u u s bO' WKLF dD nO U UMKF tK w oK lOD?????? q WMH tu Wb XU n??????O w YF c?????? UI Wb s bOF uA* c q WU?????? w Vd UNH

    guA w WO?????? tLN dBI c t(UB UNUE UEM U??????D f U??????0 w??????UL' d??????H w??????u nu s t?????? sJ1 U?????? u tUCUM s uM c s rzb XU te s wdF U?????? s W wI rLF U tQ?????? s nu* c

    U U UNzUMU hd d dO W w wdF s dO VU u% bI WdJH WO tU?????? s WCN* lOd u bF WCOG WOHzU WLOI WO??????UO U??????UM v WduM U dI U U?????? uJM* Q??????* wdF vK U?????? U2 d u tM w jK v bU??????A U lL?????? tO dO U0 dO u c b?????? v WDK w UuH bJ U q s WOU W??????OI tM WH vI w??????J

    UNuO bN


    WuF WOdF WJKL* w WUI d

    ? b? U?M q uN w q r F V % uU e s?? J r w d F dF U

    w?K? w e? UU? X U*q? _ r ?? X L? v

    w d c? d L W O U _ qq ? % d O? nO? U b?M w M

    U b vK X b UN ? Uq &d? dF? wM I ? VK I

    q B UN O U R? U?q K uN X ? UN d? w b? N q s uN wUO wK q I* b N r o A F W L?O U?

    d? t U?M wH? E uNq L NM w? wu? U?O UFK

    wM? HU vG UL wK XBq L U?? ? v MF V?K

    U b u?M d W ? U t? I q? F t?Q? t d?A? d?

    U{d XK X O { v?q? I U dG w? d? B U/Q

    t? K zu?? X? U U UM

    q D U UU?N a U? U U?M n? wM?_ w? s? UM

    q F A d?OM p U? u?JW F? U L? A _ w c q F? H M ?L F q? ' u? c

    X C t UM w q N u? c

    q rN X U?{ b oK?

    o K? s? b d u cq N ? U d? H W L? I v ud? t ? U? w wJ d F A u c

    q U UM? ( w V? A sW M U s ?O w UI u?N s?q? L ' d? ( t X? U{

    UM? R? U? UM? K w U?M _ e? b b? K vK? U u?

    q v K q v ( UM q _ U U b w U? b?

    V? U?M Q?uK b? U?M s UM? qUN F U M? X H q W UI? s? b t U{ u vN? M s?

    w d M uJ* q _ vK d? q? bM d 'U ? b? U?M

    b % b M * b K W U? Uq ' q? N r ? c?

    u o?O b N vK w UM q? L A l? L 'U U bF q D ULN

    dO w


    # .

    ? b? U?M ? b? U?M

    dOB WB

    e( U wK s??? r???UI rNK* dU???A u??? w s WdFA tUuL du t???H dU???A U u UL VOd UO sc tu Ub p qF c u tu lL tUM cF bF pc uU e( U w tHM dF??? iF WHB dG WOU ub WuL XdG??? UL UCO d??? u v U u???A WuL s??? v??? W???HB tKb s w???K dO b u UFM UbM UFU U c??? dU???A b du nO??? vI U WOI W XU t???O U WuJM* td??? s uK b???L U lUO dL s 5M??? fL vC bF bb( vHA w WM W qIF w b UFM v??? UF td??? UbF oK iF d tOK dF r `

    tK U??? Wb bzUB e( U w bzUBI s U???NU WOMH W???OUM s vK U b U???L' WU W???uLF b???L s??? b???L U??? U??? v???D W???OKOFH b???zUBI W???U w??? wU???A c w U???LO tOK uH b???b' s??? d???O b??? r???UI W???uL* dB e???eFb w???KF U???J t???zUb w UC bOF??? wU???A U??? w U v??? WOL??? tM tzU

    uA tzU fH UdDC XM w WOL

    sb nK UFU wWKU 5F qL u

    wMOB w XU uH b wuO s We

    wMOUM tO UNdB UL??? UL u U??? wU???A U??? s U???

    uI uN dEU bN b u UOM

    Vzd( 5 UU uI v tFOM U s uO bF lMBO

    VUF UDI dO vL( w UL UFK ` bO* bF

    U uH w w qJ??? tb vMF u* pO U

    VUB* uK) vMF pO

    UO( w??? td& s??? r???UI b d???zUB* w???uKOH dUA u U rOE oLF

    tbu UNLOF d XHAUNcF z WIOI( bM

    UNR d UO( vLFUNd UU U r

    zU UGD v XHK rNb UGDK V w

    UNUF s U d wUN dzUB* vK uUF

    UNUI wK s dzUB wLrN UM uK r

    UN s U WC w rJU dOB UGDK q

    UNU rJe WKuUNUM rJuO UU s

    UNU VO rJFL Uu

    u( wU U tKb

    Thursday no. 1696 - 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434? v_ UL ou* bF U fOL)

    u vK dAM* qUI*U dN??????A dUF* sLOU UN dN??????A tL?????? qJ U qOI* u b WKLF UN u( UI WLUF qUI UdN?????? UN{d t rJ UM `K b?????? UFD q u b UI U??????IU u( V??????OD vK td r 5OMLO u s d q u qOI qJ VFA nK qUI* u UMM Wd rJM uJ u UIU uNL* VKD u vK WIu* Ud b qOI* qOI s rb nK d??????A s WuL qOI* qI W1d s u??????HF VKD U??????N bM 5dI* rNzUb rNKU??????A rNuL s uu rNMO ULO U d v qOI* qOI* UNU w??????NM b WO t qOI* ob qOI* o??????bB dC d r WOUG iF b `d c u u uK Xu s W 5OMLOK qOI* U UNO d??????D sJ1 qU??????A WKJ??????A uL r s u( dD w qUI* u UF rN 5O( b?????? Ub 5 tKL qOI qJ U) u??????( v wCH u( q s qUI* u wU w*U b s b U UNK u( qUI* u t rJ UM b ULO qOI* UNU wNM WHU W??????O bF u U Ud?????? bb' bb' tu uu fH rN qOI q w b* dK bb' b( uJ v 2 `B U b* u( 5KOI qOI t U t uOMLO td VId* u( s qUILK WU u qK* s dNK rb d qOI q tK WOU XU tU qOI* UNU wNM qUI* u?????? U0 UuLG UuLN tO q v U tOK U XU u( ULK WLKJ r nK VId* u( t??????H sL tU s d t l??????b d* UA WUA nK* w U r dUF* Yb( sLO aU w tK lI

    UNF bU q WFB WKLFU Wub* UK' b ULNM r b s d qOI UNM uN??????A* qUI* UNM dF* qOI XO q w?????? w qOI* t UMJ ld b s qF oI?????? q w WF s UL wI* e' vK UNU w?????? WIb( vK qOI* cu d?????? u ` fU) b?????? WU) WuK* u WIb( vK uU UND w U ld b nI?????? s U qOI* U vK U) s?????? UBOB UNK w uB dJ d qOI* w?????? qOI* wU Xb UN v WOULOK u bM u s bM U qOI* bHM?????? tM v U d v dOA rb rNu vK uKF WU) UNuU qIF w U YF U?????? XHK UUO Ub XU) dD* u?????? l Z??????b r UOzUM qOI uF* U WOM XU U nO WHd WUJ uJ r qU d u d dUM* s d U WMb* w bF r UA vK cu d u `H bI wzUM t qOILK rub s tzUb u?????? u UuH tKOI uJ s b ub t bu bO lUU bF qUI bF uN??????A* qUI* s ` w U% pOKF h?????? s WU tu V ? oI??????A dU?????? u uH* uN??????A* qOI* U s iOH dU??????* WU uJ U0 tKOI WKB* tU d v??????K UH WIH bI tL U??????) uK `KB u?????? tH tU uN??????A dO d qOI v U d u U Wd??????A*

    u d w dL Q wu U nO w uM?????? l dL ULF d u q U wHJ b WM?????? tKOI0 UL?????? s TUH* u* td uM?????? fL tM U qUI*U dH UMOKF UUP UNeM0 dH 3 XU te u??????I uJ UMU qUI* UM w UMb UbO U qOI* w rNu YK uCI uOMLO uI rE YK q s 5K wC Q uI U U?????? YK UMOK b p??????c fK te uJ bMN* dQ fM r U??????M fU Ud qUI eM s UNF rI U tMJ UU q UNK tUF XU UN ld b w wzUM WF WIb tDO% I eM wM Ub b uO u1 q dUH UI

    qC uJO qUI* qI dA qOI* UNM UNMJ?????? dR oI?????? l?????? ULF tM te d bF U?????? uM dA s wHOu dL e r oIA s b U s be bUI Vd nO b w wHOu rK?????? w UNMO U td s b U bF U??????Ne dO t% X??????U tK U u1 u* U bF b?????? bd U??????LF v??????M VM lOD?????? s UN VOD rd bF UNOK e bF Ub UbM t UN V?????? XF UI d d UNe UU dNE b??????Ou ULNM d??????O e wU dI b uO u??????1 q Ub t UFu U qOI* v t??????U UJ fK& XU nI?????? WIb qOI* qLN r bOu UNM WOd dH W??????OU UNUU Udc U c UL' uUM WIb( UL tUL lL qOI*U UN

    UN l WKOL' uFL b uU tzUb t e qOI* w b UJ q dA WMU tuK bM uF tM UJ qOI*U UN lL r UNH d w tFM9 lD r qOI*U WOBM w t b WOBM L sdU* s b ub tOK Xd?????? u??????AM* tBBI VF* UI tu s?????? td eU l?????? tu UN nI u?????? d bzUF ?????? oI??????A dOU s WR??????* tb XU b u nBU

    uIU U dNAULF UJ s X

    X rF qOILK u UNU U

    lL qOI w WUJ t??????H t u U qOI* s lL?????? ub WOK w eU d r WOULOK UN WOULOK u bM VJ U qL qOI* ULu U bF tM w WFOD UL v dIH wMLO V??????UJ wMLO VUJ b U Uu WOULOK?????? w t uJ qOI* q( w WOULOK WUJK qOL' UJ* WON U* UFM d{U w tMO u& ub* tK w lI r eU qUI s U U WAb l

    UA U uUM vK lI WIb( qOI* zU tU r WOULOK v U qOI* c q w

    d X dA UM .d dO u .d gO v WU WUJ WUJU d eU U tK t ub eU b XU dO od w gOF b?????? WuJ( s td t d{U U qUI* bN w uM2 tMJ WUJ ( pd b d* b s t d qOI UdC e??????U UHU t wd d qOI w??????

    d w eU U t d* sd* lO s d s qUI* bN w VJ

    bOH WdF UOB Ud c qOI* d qOI0 qOI* dN rNK eH r tOK uLd tOK uuH UH qUI* UM w d u Wd& s

    WUB(U w wFU' tLOKF vN wFU' tLOKF s WU WM w tU s s d e XU 5U 5 U tKH qI U s dUM w U dL u s 5KUF 5d) s u( WOuJ W??????HO s YK tb t??????%

    d qOI U b U WB) qUI* vK UL?????? U dOI( UN W??????HOuU qLF U?????? d U p?????? b??????L

    vLd U


    VId* u( s u( rN* u( w UuK XU U( tb XHA tKHD bF

    U V dNA w U n uF WI??????A U oI l?????? ULF w UUF qJ U qD

    U r UE( ddNA w U n

    qD U dNA w r uO w n W bF0 U dA X UH uF

    WHO s p Y UO qH pF b U c qOK wU u u tb s tFL?????? U0 ` r WHOu u s wHJ U d lL?????? qOI* UN bF tK v uF ` r u d b q??????G qOI* u tKL qOI* UN bF uF U Ud?????? qUI* u tM b U uLN s pM{ UuLN r Wd* uLN iF UNOK oKD rKE d{ s Ud{ pMC gOF pM{ UNM

    b p q uK u qUI* u b& r Vd eU r jO dUuLN UNOK bd s pHM tb

    WHOu w X VId* u( s qUI* w U UM XU tOK XIH _ 5F tI

    u( pd tK b U uLN s wU bB dAM qOI* bF UNO uF wMF XU

    tL?????? uFL?????? WE( qOI* U vK d U vK dD r w QUH* b h* v V v bB r d 5u 5 tL u sU* sL{ Ubu bu WK' b tU?????? U V?????? e WLzU w bH r t u tU

    U dAF UI WLO U s b w U??????UJ t bO?????? uU eU r?????? e qOILK QUH uJ s??????

    U r WMe dEM eU WI rzuId* s d* d

    p X UNO u( b U pd tK X eU U w U U r qOI* tOK U ULz tF tKL c dJ w VJ U eU d r

    VJ eU u( d d* d s U b t WUJU wM ( wM U pd tK w w ub XU uJ s uJ qN u( d tK wMd r qUI* bN w U

    qUI* bN w ( d t

  • > - -

    >> 6591 ..

    . 2102 40.13 1102 ..

    . - .. ..

    .. -


    > .. .. .. ..



    .. .. 4102 .. - -


    > ..



    .. 3 ..





    > .. ..

    >> ..

    . ..

    . .. ..

    . 2102

    . .. ..



    >> . .


    82 3102 6961 61 43414341 / 5 /61 - 3102 hcraM 82 - 6961 .on yadsruhT8 :

    .. .



    .. :

    / - / - :

    { { ..








    >> ..

    . 06



    > ..

    >> .



    > 1102

    >> .


  • ey.ten.nemey@tpes62

    - :


    .. >> , , , .


    , ,



    >> ..

    .. , .. : 02 , () 0527 04 .. , , ,


    < ..



    < ..





    >> 09.

    < ..


    , ,


    < ..



    . , .. , , .. ,


    < ..

    >> ,


    , ,


    , .


    >> ,



    >> , ,

    . ,



    >> , , ..


    < ..

    >> , , .. , .. ,


    > .. ..

    >> .. ,



    >> , ..

    . ,




    >> .. , , ..





    . . . .


    . -

    . " "


    . " " :


    { {

    82 3102 6961 61 43414341 / 5 /61 - 3102 hcraM 82 - 6961 .on yadsruhT

    .. ..62


    : -




  • uKzUH r b v d dH vK sLO dOOG oI c `OB U???* vK UMFCO??? u(

    bb' sLO UM UUI wK* U wzUNM dD dH w bI U vK s d odD w dO qC qI UM wC/ q s u( v UM c rKE* oHM v uF u du WOU( UOI Q qzUH wMJ tM d U??? wLOK wU wK r UM WOUO UNb w UUH U W???KB tO U* wC/ u??? w???


    WOM d WOuM' W???OCI U& u???B s d???OJ U???M

    rJ U r dOB* ddI UNM b???u d???OB* d???dI l??? UOB??? U??? ddI id s VF??? dOB ddI id qU w???UO U U p U r UOU bb???A n??? dOB* v uF bu v???K uF s r U p??? VKD bu rJULA uM' wMLO VF???A dIO VF???A v u???F r???NOK U s???J w???U u???I U??? p??? b???d t???HM d???OB udF u???M' U???M w??? WI U???Mb d???OB* d???dI v rNU w UOI s WOM d bO r???NKB WOCI _ sLO dOB rdOB dI u??? q???AH WU v???K UUCI s??? dOJ q???( q???b* w??? W???OuM'

    wMLO d UwbOH UEM

    W???b v??? u???F d???OB* d???dI w??? U???bB U??? WdDA

    sdD??? UM UbM UMd UMd 5b q??? bI q s U???Md U d$ V??? uu q???( dD???A q UMd sdD???A 5???b q U???Md WdI WOUb bu UMd sdDA 5 bu d& r W u???K w dJH V??? U???Md U??? w wMu u???( W???LN w??? c??? q??? s??? JA ZUF q w{U* WKJA ZUF wMu u( dbI w bb W??? UM uK v R qI???* u( WM' UC u vK tdQ U wB???A wM* e???d wbOH U???EM u??? bb' q???( Q??? dMK bu s??? b U% d$ Uu r???OU v???K YF rKE v R dI Zb WU% Wb UM_ tO o bb UUE bb WO bu UbM sJ uJ rNHQ rNMb uLEM U* qO??? vK b UC WOK; UUCI lOL c b UM s WdA s jI uUF r udC b UM _ udC w??? U( rKE uM' UM s uU sJ ULA UM uu u UL ULA w uu u UB gOLN u dOJ g???UM dD c??? q(U uM' w??? v RO??? U sLO rO???I v R U0 t???_ t???M bF* rOU U???E U 5LOK UE u s???LO rO???I rN ULOK sdA rOU WF W???L XU u???

    Wd* Wb wK; rJ( dJ u d w U r

    UUJ d_ r s Wb UM WO???Ozd WLN* d sL U WU% w Wb uLC wUO UEM qJ??? bb%

    sJ1 WOU Wd UMb WMLO U R??? qI??? tLN q WDK??? vK ` t dJ U d c??? Ubd WDK??? w b q??? s???LO uBM tb fOzd qd c bN w UM vM U U JA W'UF* UL UuI bb WO fR U w d _ qI???* w WFu* J???A* w???{U* be u Wed w??? d XHK u u??? Z???b WOR WEU q rOK q vu uI bu s nO UdI UM WbF d u UNHM UNH U fJ vK q???UJ wzd{ UE o???d s p r??? rOK UEU w UEU; vM uJ??? iF sE

    UUJ d sLO w UEU; vM s eF uJ l???u s u??? W v???K u???I oO w???zd{ U???E q??? w??? UL WObOH W???uJK Vc qb Wd{ V???zdC UFO* Wd{ UJd UNMO s bK s dOJ w??? rOK WDK??? V???c sLO w??? v??? b???u w??? Wd{ r s??? WMb* v W???EU; W???FUI* U??? lOD??? WuJ d dO b w UIF UNOJU UNLO???I UIF sU s???UM Wb d???F UU9 VFBO Wed* WuJ( U WOK; WuJ( w

    u* c v qB tLN UuJ l wMLO su* qUF u s d???U WR??? uJ??? w WOK; WuJ( d??? UE bF ULO UC WOzb rU; UEM WdA U* bF w 5Ou( WKJ???A UbM rOK uuJ s b??? WOd??? WIdD bF uOu( r???J v uKu b WIdD U???NuLJ Wb vK s???dL WOF??? rNb WUF W???Ne UU o???d s??? r???J( rNUI uK??? rNLOKF uK??? uLEM rNIUM w??? u{dH r???N* U???Nbd w UF???A u???Fd uMU qI s rN???H_ uC U UMIUM w UMOK UMU s dO U `O cN UE q w qI???* w nK u??? oH d9R* c w??? uM U???MU WO bu b???d o???H


    d??? U???dH 5??? u???u U???Lz U???) U??? ??? q???L v???K d???B s???L U??? WO???UO WOKI WO???UO uI i???F U u U???L W???b U???

    bF w 5Ou( b??? uuJO??? UOd??? ??? uJO??? b???F U???LO vK bF UM o b???F UM s b u??? q w rNOK d???H W???ed* WuJK u??? ??? p??? UU U??? lOD??? b* UuU w???bO U???E u Xd WMb sG???AO W R??? w qb bU UD??? Ub WOU) s R??? jI sU w WB rOKFK WObOH WuJ( WOeO s

    d bIF iF ULz UOF??? UKD XU bu WOb W???OLOK WOMu d???E w s???LJ q???K) c q l u???IH UuII s w U???NO XII% w???

    dD UcH WOFO dO d q w X9 bu rF b???u u???Fd u???U b???uU u???MR u???OUBH UM??? lu w u bu oOI jG{ c UF???A uF s??? U dOQ t??? U c??? 5??? b U???MO dO d???B WOMLO bu d???F uU b???u v???K Wb s w???UBH t `C i???O rU??? wK? r???N v Wb s UOUBH U `U tKb wK v sLO s d q??? U w p U??? X U???C s c U???M d( q??? UN???H bu W???HO w??? bu q v??? uI??? d( _ UBH s d???( U???Nd w???MF w???MLO VF???A U???UC w??? b???u WE w??? bU UNd u??? b???U U???bOLF d???( qU qJ???A uM' VF??? l r r bu UC d??? XU UbM W???LGD l U???F w bu X???9 U???L U U de l b bu WUO U d( U) G vK oU??? fOzd qLF UNOK oKD UL???A 5 sJ r d v t??? uM' q??? de W???LGD 5??? v W???bU XU q??? u???M' r bMF uK b uK scU c dAM lOD

    UOUL sJ r uM' UM

    Wb d dB dL??? U d??? p??? s r???NH d???JHK U??? U???C U???N U??? d???e W???LGD

    bu uII s* wzUB U p u Wd d uQ??? rF rF u v Wb s UOzUB U iO rU??? wK ubK t d U sJ UB gOLN s uJA

    s tU d bL dU wK UB Ubu w s Wb d u???U tu dU wK r???d s???LO vK uI pc iO rU wK s `U tKb wK UNL r b???u uL sc r rNK o??? d???) tb u b???u wL c tU `???U tKb w???K v Q' s???c WOuM' oUM* U???M U??? u???BM

    U dUM b bF ULA

    dU dH WDK vK dBU jd* r VU'U X s

    d( dOH w d XU w d u{u qLN iF `Oc VNM bOH v ub buU p???LK UO???Oz U??? uMR r buU uJ???9 s r Wd??? VK??? UBH uU b dO rNuK UN uME dU dH bd d q s uF UEUL uM' ULA w bF UEU w UN bu W???ALN UEU w jHM UGU WOM WOM1 b d v u U???O cM Q WEU s??? iF v??? eF v c??? l???d wH???uO s??? d sJ u uI U???L Vd s tdF Q??? U???M

    d WM b

    Uu W v R WO???A UM Wd* Wb WObOH

    U w WMLONK bb qJ be UJ??? Wed* W???b u???O c??? U*d rOK q w UM U uU U???M u??? uUB u??? rOK R??? vd U???uJ u Uu W vK uDUM uFUD UB fUM ed u vK r rOK u??? wK UL Wed W???uJ( XU s???J wU d???B u??? w U???EU; c d???A b??? Z???bU U???MOC uM' w b U vL??? u??? UUM

    qLJ r bF Wd b t_ u

    W b??? U u??? t t???K sLOK d???D s??? U???M WMu* uUI U???EM oI% WbF s b o???I% dOD) b???M* v??? q???B s???J1 U tU???* UOB q???U wK rJ w???bO U w??? d???

    uK( s sJ1 s UNd bu Xd u UM pOH U??? UNuLC s UNd W???OdI1b X??? UNuLC

    bd u???U v uU t??? rK U???M q???OL w??? q WObOHU uMR R WObOH UM uLd R WFU WOK w bL 5F U `U tKb w???K u dOdJ??? U??? U) w??? WKUM U???FM d??? tzU db* 5 U???dB w c???K q???b u s hKK bF w d s??? d( w???P s s??? wK wb??? tUJS U b v_ WdH s VF???A wHF tUI??? bI t uI t???J v??? qG cK U bbA n tMJ Ub qI c wd dD) r u' s??? ud* U???OeO* sJ rK Wb w U bF ULO qFHU dD v u% c

    UFM q d( XU dD UM tMOF dUF* u???B rJb q WObOH s??? r???b%

    WObOH cN UDF UNLd bd w WObOH c rF R W???ObO b???d i???F _ `???U t???Kb w???K rOK `???O j???I 5???LOK s??? W???ObO U???BH v??? fL bF tU???R V???d t???AO eN w???uM' uM??? fL) c ??? s VF???A R???ON uM??? wMLO U??? q???I w ??? W???{ud* d???JH q???I UU UFM w??? rb r???U bN???A U U???M lOL lU UM UC lUC UM su UL??? s d uU rN_ bu c??? q s uKU uM' U???M

    ULA w s UM UM Wb lUD wU lUD YO s dOUF* bB U UM UC wUI l???UD UB lUD w???UO UI UOUI UL???A w UEU q???BH lOD???

    UI d U???EU UM uM' w U???EU l??? c s ruB dOUF* w U UUO UOK v UOU

    WOUM U???) W???UB d???OUF* w??? w??? r??? jI w U_ X???O WOd w c WOUI WOc* t bI WUB WO???UO b v uuK c v VcOK lOA u wc tu tb s rOK w

    d U* `O bF W???uJ rOK XU b???FsJ2 WU UJ dOOG cN UFM s eF s

    UEM bd WOUJ W VU' c w bBI U UbM WOL W???OKI WuEM* aO???AK bF r u???UI uM' w ULA w qJ???A cN UEU UM dOF X U uM' w UL???A w UC UEU UL UU u???FL c q??? ULK WOL w???KI q???J WOdG WO???UO W???OUL d???OUF* U???I Z???bK W???GO

    WOU WOUI WUB qOJ b???U uJ WObOH d???u u c??? b???d U u??? c sLO Yb% w??? W???I cN wKI U???O)U uJ???L qOJ b???U UM wIdD w???Mb u??? d w u???dOK s???J r???UO V???UM w 5uI mO wIDM w??? ??? lM

    WOUL wUUD l udAOK bd w WIdDU rNObO dI UC c b* Uu w??? u UL bd U rN???H

    rN UOF sJ2 WKOI WKOI w v QD UM fO r???F d W???LEM w wb l???L WLEM v??? u??? uUF sc r qzUI UM r WbK WU UM

    WM??? ??? b???L( r???Od l??? W???d& U???Mb U dOOG s??? UO??? oI qd UD??? n???B U b v??? rJ w???KOI UD??? WDO??? d???H

    WbK n??? uI pK XUJ W???UNM w s???J r???F r???Od W???d& s??? oU??? f???Ozd UH??? bb???A u???uK Y???F u???I c???N d??? b???L( U??? o???( c??? r???UD s??? u???K s??? ??? Wb w{ VN tQ dU UO??? u lOD??? c WuJ( w??? Wb w??? R???* h???A u q??? WuNL' wL uNL d tb aO???A cN `L s c WuNL' w???L U s??? UNOL U???LK UbM U???UB v Xu% q??? YF s??? WOzU???A* X Wb WMb* s WKOI s su* b J??? v w WKOI _ WKOI v QK u??? WUB

    WUBF s UuLC U???LO WLU??? U???N U W???Ob W???OLOK u???I u Wb XU UN dF 5OMLO s W td fK s r tO U WOOK U??? tO U W???OIOI WOIOI WKB UN qFHU b c bIF q s_

    sLO b UI w sLO dI WU w s??? U???A WO???U s??? dG??? U???UO U??? 5 iUM b???u u???u ???F W???_ W??? W???LK U X W_ W??? X u u W???_ U???A u w U???_U WUI??? X U* uKJ??? rNMJ lu dOOG WdJ???F uI rNb sJ r wU) sUC w???U) qOHJ vK w??? j???G{ w rNK2 vK u???DGC wb w???LOK w???u dOB b wMLO VF???A ud qOI??? wJ UFM vK rNu u??? p w V??? UUM w??? W???IdDU W???KB U???NLN W???Ob W???OLOK u???I r???N(UB UK??? UN(UB vK dR c??? bIU w???MLO VF???A bN??? WKU??? v{u sLO w WOK d??? U???U V ZOK) bN wLOK s???_ wb s???_ qUJ V W???OOK) WuEM* s e s???LO u???J tLN wuM' d( U qL d U???AK `O d vK qB tLN q i???O UDF w???Q V WUB w WKJA* ULA w U???A pc qL dR u??? dI??? oI r S dI??? oI qb pc wb U???EM vK dRO??? u' v???K wM vK oU??? UEM fOz d wb U???EM WU UuIF wb UEM QK U0 t UU bI qI s oU??? UEM dF??? WOU W???LU

    dI oI wMLO VFA d sJ r wd dD) v WIU WU w d??? e v bN tKuN b???F d Wb w u???u dD) c dL???O q wIOI dD v u% r U)

    wLOK jO; vK WOMLO u??? XK???A uu w???d d???D) u b oI bd UA uD U???A dB V U wd dD)U UNK s ud w UMOK VO t???ML lb bd d??? UMN w???LOK UM(UB wLOK i???UM s bOH??? 6OMLO s??? UJd XDG{ U d u rN V???FK UM uFK b??? rNLN eF U wMF WUI oU??? fOzd vK b o???I rNLN s???J W???U r???NLN lO???A UE W WOb W UO rNLNUNuII u u

    WU d uU U 5OMLO 5???dG* q9 u???( d9R w??? X???

    u( d9R v UNKL% w Wd q???2 w??? s???E i???F `??? V??? s b t??? jO??? V??? rNKO9 w 5???dGLK q wM r??? lOD??? U???Q w???M 5???dG* rNO u???d9R* r???NO u???OMLO u???dG* 5???dG* U r???Ne qI??? h??? U r???NO u???O sdUN* 5 s `O U rNM 5???K2 U U???NOK 5LO UML??? UL f???Ozd W???LzU 5 s??? X??? w???MJ w 5???dG* U???UCI w???MLO s???u q???/ W???U dG* d???O s??? U???UC l??? W???UI*U b??? b???

    dG t_ uEe dJ VO

    WOb* Wb U UIzU WOKI WuEM* nI wGM UNO WU d r qzUI UM



    wFb dU dOe bL U


    wC/ U dD dH vK srKE* oHM v uF qC qI UM

    WdI WOUb bu 5b q UMd W uK dJH UMOK UMd

    fOQ w rN c WDK w b U fOzd WOKI* WMd UUUC W'UF s UMMJ9 bb WO

    p????J????H???????? v??????????? R????????????? W????????e????????d????????* W???????O???????U???????b??????? b?????????u????????? w???????? d?????????????????? u????????I???????? U??????????????????% s???????????? b?????????e?????????* w??????M??????F?????? W????????????U????????????% X?????????????????? U??????????????????????????? U????????N????????????????d???????? W???????????O???????????d???????????I???????????1b??????????? b???????????????u??????????????? X?????????????U????????????? w?????????????????????? u?????????????I????????????? W????????O????????b????????O????????H???????? W??????????????b?????????????? U????????M???????? u??????????L??????????d?????????? s????????J????????1 U???????N???????u???????L???????C??????? s????????????


    Thursday no. 1696 - 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434? v_ UL ou* bF U fOL)

  • [email protected]


    d_ WU 5 ou qUA* q( WOU Wd u( d9R:

    sUH bN

    j???U wH wuO) .dJb l Wb XU UM tUH b s b% u( d9R w UA wUO

    zU wMu u( d9R U d9R* U$ s d9R* UM zUH X U c b rN dE e??? v uuU d9R* c U$ U??? UMb v???K p bLF U???ML tO q???u tO vF??? U??? w{U* U& s bOH??? UM(UB bK db 5OMLO b rNCF v???K WuH U??? qJ??? q???b W???U) v_ b( e???M uFOD??? v rNCF v???K b???e bN U r??? WOuM' W???OCI w u( U???u r??? oD v???M9 XM WOuM' W???OCI w t???b s???LO UNKB V uI( WR jGC oOI sdAF UIM

    b% r UNMJ dOB* bb% o s uM' w neM n w??? d9R* Wu uJ v???M9 qUF V t uM' w WOIOI WOC UM rK dO WOM W???OC wN bF W???OC s U W???b U???NF vK v U???B wUF bF U???NUJ cQ b???I WU bF u b c gOLN UC eb u UU???I W???OU) U???KDB* dO??? b???d r???N UD u???'UF u???OMLO wId v???M9 W???OLOK UKDB* s ub r??? bF UM UB d W???

    U) s u* jI UMM VKD wN Wb( WOb* Wb UA WMU UK uM u???J vK 5OMLO U???M bOF???

    Wb WOb W wM lOD WU( cN

    WOMu WKB* VOKG u( d???9R s??? b% t???K U??? b???U b???L aO???A

    zU sLO aU w??? WU WE( wMu u???( d???9R UUCI WU q???( d_ WU 5 o???uK WOU W???d u v???{u s WMUD t???U s??? td qU???A* vK WLzUI Wb o v rJ% w WOKI WdzUAF

    uM d uUI rJ U* uF c??? wMu u???( d9R v??? tK U??? U??? UO w WOKBH W???Kd bb' s???LO qI??? r??? w tOK UO w bb WOU WH `HO rOEF wMLO UMF???

    5OMLO U w WOU WOM U w???Mu u( v U??? wK oU??? f???Ozd s??? WDK??? q???I WO???UO Wu???

    U uBM tb w???U( fOzd tzU v `U t???Kb d WcOHM UNO WOOK) U* tOK XB U???* U I W_ UN v???K sbR* w???b s???_ f???K

    tO{ b nI X% sLO w WOUO s b dO UH dF tK U bL aOA U b s bbF qL c wMu u( d9R UL b??? UB qLO??? u( d???9R U$ W???OU d???R* WdP UDD* q q???AHO wMLO VF???A UOIOI r???dO UB w???Mu u???( u??? W???OU) W???OKb

    bb' sLO ` UOKF WOMu W???KB* VOKG v??? lOL' t???K U U??? UF WIOC WOe( WOU_ `???UB* s UN U v???K _ bN w??? sLO uJ WO???UO UHUM* s??? lOL' b??? qU???A w???Mu u???( U???d w??? d???O_ WOKBH* WKd* c??? w WOU UOR???*U UF???A

    rOEF wMLO UMF UO s

    W(UB WMu* dG w U???L bO??? UFL bL U???$ u???b w U) UDI W b w WMK w uC WU

    uIU Xb% YO wMu u( d9R UUCI WIOI _ WFz WdB dJH d9RLK WMU WOUO UO q lL d9R* UNzUMQ q% s WOMLO rN uJO??? wUU WOFL* UuJ* l???OL W???OUL UNMLC w??? sLO tO X???K U v U???UCI w??? u???I WOKLF uJ u d9R* w qLF U w WOOK) U* 5KUF u Q WdB rOEM u??? vK U WOIu UNOK dJA uN uc bI d9R* W???Uz WU w U$ _ U???E w w???FO cN u???BI i???F b??? sJ r YO v U???K' w UuB uB tId U???Lz uI e( UM sJ r UC uKD* u* vK rOEM

    d9R* WU jC WUI WUz q s U??? _ `L??? Ub uI Wb s u U???L uUI tOK oD VUF W(UB WMu* s d??? UOU tOUF U c uH WDK WO d u UEM b{ WU W d1 lOD??? uH WDK??? t s tQ WOM eN_ s U uH WDK tb fO c fJF s nJ t???K s??? X???A c b???U u???I v???M9Q UIM w d??? bu s d???J bN f???O Y???O U???NKL uI w???M_ f( UNb uJ u???KD* u???A s rNMJ9 W???U qOQ b??? 5???F{U Uu???M u???J

    UNu q W1d' vK UCI dB Wd s oDM s_ d???u U w c???Q v???M9 vL??? U UM uJ bd q u' U??? uM' n???OJ su* dOJ UOBA UEM WUL( wzd* dO UEM

    `OB s kH u c ruu b dF U b

    wUI wO eOL d9R uC dDI??? fK U 5 s???UH b???N _ dDI??? w rNNu w??? U???UCI d??? s b???% u???(

    u( d9R v UNKL w WOCI c W U???b dDI??? s 5U???A* s??? U???F UNM wUF w UUCI d UL dDI??? o w U vM WOU Ub) w hIM w dDI??? de UM

    WB rOKF UO* UdNJ q WO w U u( d9R v UMUUF UMb bI W???u s U??? UIU??? uc* UUF* s hK W???OHO W???uKD* u???K( dDI e U qI uJ U s Y s rNMJL UOB c WFu UOB vDF X??? wO eOL vK UH( b w??? 5uI iF d s??? UIF q u q Xd o UJ c wUI

    u( d9R

    d9R W???Uz q s tU uJO??? s U???M b???I UI Wd U??? vK qLF U???OU s w???Mu u???( w dR d UOB??? wMu u( d9R U 5???Q vK UNFu rO??? tK U??? d9R* w??? b???ONLK d???9R*

    UC WU WU uJ w WbOKI rOUH*U UdOF dOJ U0 s sJ WIUD dO dOUF* c uJ b WU* UJ???U b WLN w??? Ue dDI??? w d d???OUF U???Mb WOLL UC w*UF d ULEM* WMKF dDI??? e UO_ U???_ uOD s bbF vK u% Y???O U??? uJ0 dDI vE% dC s t bIF s UM

    UL o bb b??? w??? WJzU???A U???UCI u???( d???9R s??? U??? udF s???U* w??? r p??? wN UNO Y???b( uK U d{ vK lL qJ??? UNOL UUCI c???N q V???UM U uK d??? U??? l???OLK W???O{d d q R??? qU???A WUM U???MuK b??? 5???OMLO Wb W u bIWd???A r???u W???UM uK nOuK dH du U???* bF Uu??? Wb WOb

    d G uK Ub b u( d9R s d u??? UM bI wMLN U rJ( UE qJA WMU lOLK WUM WOIOI X% UNuI o???UM* qJ??? wDF W u??? u w???MLN U??? r UOB qU w???K rJ WObO rOU vL??? w WU* WMu* wDF w WOb* Wb u u w

    Uu uI(

    d 5H* WKI??? WU???A d UM wK dOL??? X_ U???C tM dF d??? 5OH* W???OC UN WOU??? WOC q???L% sc 5OH* s??? dO d UM w???K bzd d??? wH*

    UM s???* UO s???J r???NU s??? u??? u???IF u???KWKzU

    UNKU& U???*U WOC q???L WKI???* d* q??? U??? UM UM d U s dO UQ uIF wMLO lL* UNM U???N bIH s??? sNML s???N U???H w???UF X??? rNM dF uI U???UF UdOE UUF U???U U???U

    UO rNM ub 5???MuL rNI s d??? 5OH* s r???J rNU UC UM uAOF WOMLO suU uFL W tM Q wI s t l v UO UNM dF tU vK qB dOB d p??? dO X???

    wM wuU wB o c uFU b???b d??? v W??? s??? q???IM s???J1 dOB s qUJ d???U WOMu W???(UB* oOI% d??? w{U* UHK oKG sJ2 UNO w rOUE* UB bNA d 5OH* 5KIF* dOB s n???AJ qUJ d c UMu v WCU WOC X U d 5OH* WOC bF wub UNuD b s U w UNM rKJ s UM d_ wU s `{ c??? WOLOK WOC dF UN r???NK

    tOK uBI wMF sLO qUA nI w du bb W US wd v vF tK U s u{u* c??? u U???* q s qUJ n???AJ U???NO

    WU* WMu* W v sLOU qB tK U wH* b WOC u???( d9R v qL WdB U??? 5U 5 w???H j WKU d???'U W???U U sJ d??? uU td??? c g b dO rQ h??? bO rNd UL udF wJ rNM bNA s lu s UM uU u 5OH* s WIOI( uH???A u UO??? d??? s v U% jI WOU WQ w WQ* u UO

    VKD* c s d w{U* nK qHI `UB s???J1 nO Wd???A uH c bF qL bF c qO d??? 5OH h??? UMb uAU c r_ UUF* r r d??? h??? q

    v WKUH UNK WUI YO w WU) Wu d U???M s rNM W s??? d q wzb lL??? wMU??? s q dO ubU tU tuO tdN e( f U rNM v???J tKbL( w uI s d??? UM wK udF s U???uB qJ d' WU???A w UM n bF s n???K U???M u??? u( d9R UM t???K U??? wF r???NHUF d???N

    uM v UNd U WOCI c d


    . ..

    : ..

    :UM dOL tK U aOA wuO)

    WFu UOB UNzUD dDI de U qI uJ s Y UFM s UNLzu rEF WIu dO d* UO dOUF

    Thursday no. 1696 - 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434? v_ UL ou* bF U fOL)

  • ey.ten.nemey@tpes62

    82 3102 6961 61 43414341 / 5 /61 - 3102 hcraM 82 - 6961 .on yadsruhT21


    . , .

    , .. ,



    . .. .



    - -


  • 31

    > .. .. .. ..


    . .. -- : ..

    . 4991 .. - ..

    . .. ..


    !. ..

    !!. !

    . ..

    .. .


    . ..

    4341 / 5 /61 - 3102 hcraM 82 - 6961 .on yadsruhT 82 3102 6961 61 4341
















    . .



    . 2-

    . 3-

    . 4-

    . 5-

    . 6-

    . 7-

    . 8-





    . .



    . . ..

    . (( )) ()


    . 1102


    ( 3 )




    * *


    * ..



  • 82 3102 6961 61 43414341 / 5 /61 - 3102 hcraM 82 - 6961 .on yadsruhT41

  • 82 3102 6961 61 43414341 / 5 /61 - 3102 hcraM 82 - 6961 .on yadsruhT51

  • W???OdG W???OL W???u( d???F j??? qOK??? W???IDM j???u U???Nu UC j???u w???Ozd udC v??? W???U{ U??? uO??? 5??? o???dD UNOL VU v wK s u UNU ULN UU& ed u???O dF WOdG' lu tOK Vd c d qOK WIDM*

    Wu( w dLFK dD*ULF j/

    WU X???U bI bz wUO??? d???A d???A W???b U??? w??? W???O*UF j???LM v???K k???U U???0 d???BI r???Od bM v tKu% b???N t eOL* U???LF* XGK b lOd dD s wUO wM1 U uOK UNMO d???A* WHK

    dD f???H v???K 5???OM W???U{ XKL??? U??? V???A) 5???D .b???I U???LF* WOU rUF* r s b uO dBI bBI WIDM* w WOUO WUC( WU WULF WD UU p UO wdC( U???LF* UM W b???& v???K W???GU W???OL q??? c??? e???OL* WOU WUC( W???ULF* WU)

    UuL WOdF WIDM* sLOK WOUI c??? l???M W???ULF WOUO??? W???OL W???OU W???ULF* W???LO s??? W???OL d???E l??? t???HOJ p??? WOUO??? tDOD WIDMLK WOUC WOUM* WFO l V???UM c b???bF w???bMN

    WOd WObMH Ub)

    d???UM l???OL w??? d???BI e???1 s b dUF* WU 5 tUuJ u buM wU) vM* r???OLB U???dLI W???de* W???bOKI WO???A) d???L* v???K b???L* W???dH* W???ON rO???I wKb uJb r???OLB d??? 6K U q???9 U{ lu d???G vM w??? WO???Ozd U???) U???* g???I WOU) tb eOL c d???BI UNM r w i???O h' U???0 U???NzD d b??? d d??? 5???U U???bb& dH b eOL ULMO WOU U???u WOuO( W???OUM u???IM U???eU WFd* WON u??? vK dNE w??? WO???A) u??? c???uM u??? w???

    dL* vK bL* WOU) WOKb

    lz eOL vM ou W s??? w???Ozd vM* uJ r???C 5???IU s??? 5???OU{ 5???OM* Q???FK W???M W???F W???d U???NFOL ULb 5 WF WIb UH nu v WU{U U???JK d UGBK Wd??? U???FDK d???O W???U UO??? dBI uKF UI WU UdALK d s b???bF qL% WKOD??? d dBI lL jO UL WuIMF W???b* bM wNM h' U???0 wKD wMOu??? uU vK UNM q???D w dOJ t???u q???OM U??? r???C WF??? W???Ib gzU???A( V???KF b??? U???M(

    WuM* u

    tIU hOB - wOzd vM* WU lI tM e w UI WUB dOGB UUL( iF VU v UFD oUD j???d d???H w d???L* vM* 5??? WN s??? 5???uKF 5???IUDU XOIUD U 5OU{ 5OM*U w???Ozd s U??? ULN w???K v???MLK 5???uKF `???* vK dG iF qD eMK d

    WMb* vK UNCF wKbWOUO WObM Ub

    UO s eMK Wu( dB bM du WbOKI U???u V???U v??? s???bu UO??? dOQ Zd rOEM WOdC( LF qu% dOD u Wb WU WOUO d rOEM dB

    WOF???A U???UdN* W???OzUMG ???H( w bOKI e???U WBd W???uJKH u???* d??? w??? U???E U???NO b???A

    udC( u uJKH WKOL' WULF* rUF* s dBI dF eO9 bI Yb( .b???I 5 lL& w??? U2 w???dC( U???LF* l???UDU d???BI WIDMLK s???bu s dOJK W???N t???KF uu s dOJK WLN WN s bF c U???* qO??? v???K UOB???A U??? s??? o??? eOU* u??? f???Oz d???B( dLI e WuNL f???Oz bL dOUN u dOJ UMH du s bL o??? ULF v???KO W???OuJ W??? nd???A

    d du w*UF V

    () ()

    . -



    5412 Thursday no. 1696 - 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434? v_ UL ou* bF U fOL)


    UOb vKF tOK

    Vu* bF WUMUL uJA

    dUF* WU 5 lL Wu( dB

    UN* q UWFB



    - :

    q sLO w wKOJA sH l sb& nO wMH bNA* c lOA wF u UM

    YO ud s??? WKd0 d1 wKOJ???A sH l??? u jI wF??? UL u UM sJ r??? R wK rU U sLO w sHK UM sJ dNE d???OBM W???M U???LF U???'b `???OH XU UbM s???J qUF r???OJ U???M ??? e??? bN??? U W???OdF W???UIK W???LU U???FM U wd qF WCN WOKOJA WOUI WU??? rNd sc UA 5UMH s qzU r r UM rNUUA rNUL w dL sc WKd* pK WUIK W???LU U???FM UN b???F v??? rNU???A ld b??? dO_ uM??? w t??? dO W???OdF w UF u' dE V UAM UL( c vK fJFM b??? c U u??? c

    5UMH wK b wMH uA p sbIF q t???OuI s???bd c??? U??? U???M v??? pU???

    UMK b U v X???K wM u??? lOD??? b qzU??? sHU UMH wNM UNMO tu UUCI u???OK UM b???I U???O( l s??? l???M U/ UM vK UN{d UNdD WU lO{u w bF WHK qzU UM u lOD???

    wUL s UNOK uC jK qL q sH XO U w rJKL hIM c U

    uB( WuN b sH XO w UMKL hIM W??? WOUF WU v U UbM rb vK v R??? U2 X c???Q ???UF* S??? v???IK WU bd pc a WOKUH dOQ U???

    WEU; w UOM QON WKR d UN u???I WOKOJ???A UOUF r???OEM s??? U???

    sH XO UNLEM bOF W???R w WU???A UM XU UOU w{U* dN???A w??? U???C_ s??? W???uL* W???OUI WKOL' uMH WOK D p???Od W??? UML pc bB s WOKJU W???OMH WOd r??? l UFU

    bb( UFM w sH XO 5 vIK rOEM wb v wMH uA s U

    U ULz X???M r???d V XM d???G s???

    UOB???A s ruF UMeM b??? wK bN???A* dO u q h???BI w???KO s??? U??? d??? u??? UOB??? n???O{ wU c???M b??? w???KFH w???MH u???A v???K X???dF w???u q???IB W???FU'U v b YO W???OMH b* s b???bF q w XU??? YO WU U wUU???A wU b??? UM s u??? dB s??? w??? WU???A* s???H w??? W???KuLK l???

    WOMH UF* UOUFH UNO 5LM w Wb* w U

    U s bbF w U WIOI( w WOFu s WOM W???b s d w W???OMH WOFu W???dOF v??? W???O1U W???b Wd& q WOUd WOUD bd Y w U???MHU UNO w???L wb X???M

    rz 5OKOJA 5UMH s wdQ s0

    dQ sc 5UMH s bbF U???M lO{uLK t'UF d???J w u??? rN rNULQ X dQcOHM uK w U ZN t UM qJ rNuK l r U/ 5O*U 5???UM r???NM U* qO??? v???K t??? pc tOu w???AM uK$ qJ???U q??? dOBM W???M ubU d???Q s???LO w

    ULF U'b dOJ U_ WOU WOK UUA p q

    WOKb UUA* s bbF b rF UUA* bF fO dB( qO vKF WOU) WLU UFM w WUN W???KU dF q W???OKb qO) dF W???Ou U d???F WOdF W???UIK WEU0 uF??? wMLO vIK* s???LO w??? _ UU???A* U s???LOU _ p???Od' d???F u u???M UdN w??? dF q???L W???OU) w???dF U???A v???IK W???OdF d???B W???uNL W???O_ W???JKL* w??? d???F u???U w???Id v???K W???KD* b??? U???dN w??? p???c WOL???UN w dF W???OdF dB WuNL d???L_ d???UU???A* UOUFH s??? bbF U???OId u???M s wKOJ???A UMH tu w??? UuF* w??? U???

    dE WN UuF UNM d??? Ub% u???IM U???M Ud UU& WKu* v???K UMFb UbU bB* WU U???MH u WU*U W???OUL W???U U???U& q???LFK d???D{ s??? t???OHJ X???U wUU U???u l???O lOD??? v??? UOU???UM UU u??? b pc w???U* d???* v???K q???B uO U???M `O U???EU; n???K w??? d??? WbU r???d qLF w???U_ UNKL qE U/ s??? sHK lL* UFO??? b v W???U{U v???_ jI _ u???O U qUH d t???OK U???

    UMHK U s Uu V c

    w??? U???uK b??? r??? UNe$

    Ub lOD??? t???K q s Ub w d???D r r???JU n???OJU b???M W???LOIU

    WOKI* pFUA w U qL WOKI* wFUA sH w UOKF wU qL wBA w{dF w wKOJ???A sH XO t uI c b??? u U???

    bb( WOMH UeK???* du UD???* b???I sH X???O U???A WOM UF rOI WOKOQ 5UMHK dO UU???A* U???OUFH w??? U???C_ U???LQ wUU c U u WuNL' w UF u' ULz Y U pc t???H UMH vK f???JFM

    UC_ UL_ ou uM sUNu su dO WLK

    wML w wKzUF dJ???AU tu V??? w w???Ozd rzb w XU wUuL Xu???

    wb v??? p???c w???MH u???A W???Ku w??? r???b U c??? U???Ad b???U U??? dR WU W??? uN sLO w??? U???A 5UMHK

    UM q UO w WOc pdO s c

    WKOL' uMH WOK Wd wOF???A UH??? wKOJA s r bb( WFU

    s pOd' U w WOb vK W???KU WOLUN WO_ WJKL*

    U???AK W???uNL' f???Oz e???zU v???K e???zU vK UFK WOKOJ???A uMH U w 5b*

    bONL u* UAK WUF WIU* w eO9 UN vK ezU WOU UN w WUI UNLE w

    bb( WEU w sH XO db U???OFL' U???R* s??? b???bF w??? u???C


    ? wOFA UH bb(U sH XO db

    UA 5UMH s dO r u r u WU w wKOJA sH k r sH

    UL uI e U wF


  • [email protected]

    U fOL)? v_ UL ou* bF

    Thursday no. 1696 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434

    Technology @ Internet


    UHB U U U????NF{ w d????A s bF tc s dR u????O lu s????Ktc rNUHB WU) G u vK WUJU rN UL q s tFu vK

    w jI sJ d????U WO d w ????G u vK W????UJ l????M1 u????O UWHB uLC bb s d

    Yb% d b????b' G u???? rOLB W????UO s wUL q????u l????u n????A UM vK UuB UF nu U l{ ` YO UHB UA d WH

    G u UNK s c% b WHU0 fO b WOzU qL vK u% UNMJ1 UHBU W????U) G u u????O `{ WHB ub U l{u lu* `L UL UB UuKF UMLK UF???? d????U

    UN U UNUA v r vD b???? u WHU U????& u????O d c bb' w????U_ d????A b????F

    uBK wUL r( s 20% W G u vK WUJ U U WU* UO) s pK bb' t????UO u????O l????

    lO UNM bN u UA UNM WU WU UHB t{UF oU???? w tM lu* v????A U c d u ZM ou????

    WO tBM l bN w dOOG s b dO_ W_ w d uO dc lu rN???? d bF WU sdL????* wUU 5MKF* s???? b????e c????'

    Wu w WOUL qu


    : nMB w l???u* dN??? s u WO*UF lu* r s??? du l???u b???F UJA lu WK???K sL{ nMB lu Social networks nOMB X% fUM bF uN wUL q???u lu u fOH lu q??? W???OUL UMb qzU???d U??? lOD??? YO FaceBook dON???A luLK u pzUb lOD??? UNU{S u???I w UMb qzU???d c??? d???GB* bd o???d s U U???Mb c??? UI??? lOD??? UC U???NOK ??? lu s lOD??? UC Rss ? WO???JF WcG od s wdJ

    UMb Wb lL lu* w qO du rb U U pOFU pzUb_ qzU U p `O WOU du Wb vK qUu* eN vK tOM rNb dNE WUd U d0 b d vI pb dNE??? du d qzU??? Ub q??? u qUI*U d???uOLJ

    uI U0 rz vK uI uuI U0 rz vK UNKd w qzUd b uFU s lU s b vK uO bu `L YO bu WUd w UNJ w d( b u bOu bOI sJ

    jI d ? WU q w du p WFz eO UN nAJ tF qUH UbM sJ du w dO VO bIF b

    vMF dU ed t uJ vK b* d& UN_

    : du dN w UOL??? tU - U qz w du lu f???Q UNJ bU Ruby WG b???U lu* UM Wd - UF fH s

    Ruby on Rails dONA

    WUN b_ q WFU du s pMJ1 YO WUN U_ WFU

    rUF w UJ q s UM UNJ w dOU???A* s??? d???OJ p???K1 Y???O r???N r???N s???c U???_ W???FU rUF l qu vK sU rNKF& du vK UU WUF UOBA

    wLd U UU_ q w ULz lOL' tKFH U Ub X dF WKO

    d uFOD WUd pzUb q dO pzUb R WFd WId pOK

    tbI lu UAU tb WuN eOL Facebook ? `O b WDO??? UOU u eO2 du qF U sJ rUF qJ bd U d???A vK Facebook ???? s dOJ d??? U_ UJ_ d???A WOKL w qN??? d???u Ubd w dJH d) US b pu q luLK Vc wHJ qJ???A Ud w dd s dOJU p `L??? d bF dO Wd??? w d???U ub vK d ? td du Facebook ? w d???O du w pb X tM dOF b???d w u{u* dJH d???) o???L Wd U u{u d v U??? d???A bd U WU jI pOK ddK

    d( s q bF s UMU WdF0 UMzUb_ `L WOBA UMUuKF lC u fO w WdF w rN `L U0 WD v UuD U WOHU W w dOJH UMd UMUO q???OUH iF w qb w??? v rN `L??? uO U???Me s WMOF W???OuM eOL q??? WOUL t???FOD d???u U UN???AOF w??? `L??? u fOH s WU WU u??? du q???IM U???_ UJ???_ jI d WuN Wd lO{u* v U UJ_ U_ d???A qIM UM

    bz qOUH dd b

    : w???H dOQ t UOuuMJ U??? v??? w u q d??? c??? u???D dOQ c s??? VU UOuuMJ c??? ub??? sc UM v???K d???O UNu ??? vK U???_U WU w??? UM W Wd??? WQ??? w???Q du tbI c UM UH d u WKN WIdD dB qJA Wd 5dA* 5* sJ1 pU vK w??? WU dL UFOL 5b???LK XU vK UM UH qI q l u pc X U d XdU

    u fOH U d UAU b dOB X w p q

    : UNOM w b wUL qu lu s UdO u fO d???u w dO t???JK1 c U???( fH pK9 p b???B rUF U??? l???OL w??? WId u??? nK c s???J w??? w t???M n???K r???UF w??? UJ??? ULdO d???u u fOHK UNODF w??? WGB lu* c???N pb??? UD???U UC wHU wLOL lUD lL UuL wdF lLLK W???MU WOB UJ WU w dO du id du wb??? s sdOJ

    rdO l Wb U UA W


    Core Bankcing


    s 2000 WM?????? s b WO UdB d??????J q s td w UdB VOd - wdF p??????M w wOzd ed* l d??????U UNF LF Wb

    b lOL w d WOI v tFu r bF w WO UdB U??????U 3002 w U??????b s nOH pc WdK Ud l b Wb XU s UeO9 s LFK qON?????? pM vK jGC q pM d U UAU UML UMU wdF pM U UI d v XU du WU ed*

    qOLF UNO Vd d?????? Wb UdB qOG??????A Ub dB b?????? lOD wJ Ud??????A wHu* WOK XU U d WUD bu d{ w??????

    U w dB UuJ Master CardVisa5b v rIM wdJ UN s

    bu c UJU WU b 1 b oUM W??????e w??????UU j??????d

    dB b2 bF b l&d GP vK u??????% qOG??????A b UF?????? UFU UOKL U??????FU Ud w?????? d d??????F W??????U vK Wud WOdJ dekriL ue d cOHM W??????UJU WU) bu

    ue UNODF w w bu* WO U??????dB UU q oUM l?????? vK u??????% sLO p WbI W 0002 cQ b??????M uOK 5MU cG bM q wMF UH l{u UO Wd t pM qJ

    t WUM* LF W WcG u??????I wb sLO pMK W??????MU U ld bMB Ud WOK; WKLFU v oUMB WUI sJ b?????? WOM W??????KLFU uJ d??????O vK u w dB `C WOMLO dO uMU

    WKLF U U 5F uQ dO mU

    so wear w dB Wd VOBM qOFH r?????? sJ bM U??????E qeM r?????? vK qLF u??????ud c GDN vL?????? u??????ud

    qL qLF u??????ud c artapA tL?????? U??????E w hctiws r??????I* v d??????B s?????? egassaM WU) Ud??????A b bu W??????LE c?????? U UE vK u qOG??????A UEM uJ U??????dBU uJ c swodniw qOG??????A WO X% artapA dB v s qzUd U vK R* UE s U u hctiws rI* UN bu oI vK qLF bF s U??????UD w dB dB s WU?????? ??????U p ue Wu s?????? w dB r portnoddapI od s w hctiws w?????? dB s WU{ U??????uKF qJ UuKF vK u r??????I q rI sU w dB b lCM?????? pc b vK d s U w d q dF buhctiws q

    cMTA cU X??????%hctiws UE q tuI r?????? q w dBK UuKF vK u% tuI lu ddapI oN trop dB r?????? dB lOL 5 eOL vK UbU