العدد 1683

دراسة هامة تكشف قصة مبادرة الخليج من الداخل

دور مجلس التعاون واألمم المتحدة في إنجاح التسوية باليمن

ملف عن زيارةمجلس االمن لليمن

?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOÐ— ±µ o�«u*« ±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô«

رئيس واعضاء مجلس األمن في صنعاء

رغم كل الصعوبات و المخاطر العظيمة للحظات الراهنة..

W�“_« vKŽ VF???A�« …œ«—≈ —UB²½« e¹eF²� ÍœU¼ f???OzdK� »Ëƒœ b???Nł

WO½U¦�« WKŠd*« w� W¹dJ�F�« WM−K�« ÂUN� W�bI� w� UN²KJO¼ …œUŽ≈Ë W×K�*« «uI�« w� ÂU�I½ô« ¡UN½≈اآللية التنفيذية حملت تعديالت إجرائية مهمة على المبادرة الخليجية وقدمت تفصيال دقيقا لإلجراءات

على عتبات اجتماع مجلس األمن في صنعاء التاريخ

رؤى مواكبـــة

Í“U−(« bOL(«b³Ž ∫V²� º

l� tð«—ËU??????A� ¡UFMBÐ Âu??????O�« s�_« f??????K−� b�Ë √b??????³¹ —uBM� tÐ—b³Ž f??????Ozd�« Œ_U??????Ð WK¦2 WO??????ÝUO��« …œU??????OI�« WM' ¡UCŽ√Ë ¨‚U�u�« W�uJŠ ¡U??????CŽ√Ë fOz— «c�Ë ¨ÍœU¼ oOI%Ë W¹dJ�F�« ÊËR??????A�« WM' ¡UCŽ√Ë ¨wMÞu�« —«u(« ¨È—uA�«Ë »«uM�« w??????�K−� w??????�Oz—Ë ¨—«dI²??????Ýô«Ë s�_« …—U¹e�« sLC²ðË ÆÆWO??????ÝUO��« ULOEM²�«Ë »«e??????Šô« …œU�Ë 5�_« —UA²�� —uC×Ð s�_« fK−� ¡UCŽ_ W??????�Kł bIŽ 5K¦2Ë dLŽ sÐ ‰ULł s??????LO�« ÊËR??????A� …b×²*« 3ú� r�UF�« wÐË—Ë_« œU??????%ô«Ë w??????−OK)« ÊËUF²�« f??????K−� ‰Ëœ s??????Ž —œUB� d�–Ë ÆÆWO−OK)« …—œU³LK� WOŽ«d�« d??????AF�« ‰Ëb�«Ë

W�UN�« U¹UCI�« s� b¹bF�« vKŽ e�dO??????Ý ŸUL²łô« Ê√ WFKD� ÆÆsLO�« U¼bN??????AðË UNðbN??????ý w²�« «—uD²�UÐ W??????KB�« «– UNðU�UI×²Ý«Ë UNðU¹b% WNł«u* sLO�« rŽœ q³Ý Êu¦×³OÝË UŠU−M�«Ë WOM�_« U¹b×²�« V½Uł v�≈ ¨WO½U�½ù«Ë W¹uLM²�« U� v�≈ W�U{ùUÐ ÆÆ»U¼—ù« W×�UJ� w� sLO�« U??????N²IIŠ w²�« «uD)UÐ qO−F²�«Ë WO−OK)« …—œU??????³*« œuMÐ s� tIOI% -

ÆsLO�« w� wLK��« ‰UI²½ô« WOKLŽ w� Ÿ«dÝû� W�œUI�« tÐ—b³Ž fOzd�« lKD¹ Ê√ —dI*« s� t½« —œUB*« —U??????ý√Ë vKŽ rNŽUL²ł« ‰öš s??????�_« fK−� ¡UCŽ√ ÍœU¼ —uBM� W¹—U'« «dOC×²�«Ë Ü½œöÐ w� WO??????ÝUO��« WOKLF�« dO??????Ý

ÆÆÂœUI�« d¹«d³� w� wMÞu�« —«u(« d9R� bIF� r�UF�« ÂUL²¼« o??????LŽ s�_« fK−� ¡UCŽ√ …—U¹“ qJ??????AðË

w²�« «uD)« o�Ë tðU�“√ s� tł«dš≈ vKŽ t�dŠË ¨sLO�UÐ Êu³�«d� Èd¹Ë ÆÆWM�e*« U??????N²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« U??????NðœbŠ vKŽË sLO�« a¹—Uð w� “dÐ_« Àb(« qJ??????Að …—U¹e�« Ác¼ Ê« nK²�� s� d??????O³� ÂUL²¼UÐ vE×²??????Ý UL� ¨WIDM*« Èu²??????��

ÆÆWO*UF�«Ë WOÐdF�« ÂöŽù« qzUÝË l� ÍœU¼ —u??????BM� tÐ—b³Ž f??????Ozd�« bIFO??????Ý ULO� «c??????¼ W??????ÝUzd�« —«bÐ ÎUOH×� Î«d9R� w�Ëb�« s�_« fK−� ¡UCŽ√ ÂöŽù« qzU??????ÝËË ÊuK??????Ý«d*«Ë ÊuOH×B�« tO�≈ ÒÓwŽ Ôœ WOMLO�« tŽUL²ł« s�_« fK−� bIŽ WOL¼√ ‰ËUM²¹ ¨WOł—U)«Ë WOK;« sŽ dO³F²�« ‰UJ??????ý√ bŠ« bF¹ Íc�« ¨¡UFM� w� wzUM¦²??????Ýô« w� ÍœU¼ fOzd�« œuNłË WOÝUO��« WOKLFK� …b½U�*«Ë rŽb�«

ÆU½œöÐ w� WOÝUO��« W¹u�²�« ‚UHð« cOHMð

موقف داعم من مجلس األمن لليمن

العالم يقف معنا..! a¹—U²�« ¡U???FM� ¡U???C� w� rO???�M�« U Ò³¼ r???�M²½ s???×½Ë f???Oz— Â«d???J�« ·u???OC�UÐ V???Šd½ Ê√ U½d???�¹ ÆÆ…—U???C(«Ë ÊËUF²�« f???K−� ÂUŽ 5???�√Ë w�Ëb�« s???�_« f???K−� ¡U???CŽ√Ë sŽ d³F½ Ê√Ë ÆÆsLOK� …e¹eF�« r???Nð—U¹“ ¨wÐdF�« ZOK)« ‰Ëb???� fK−� W???�Kł bIFÐ WK¦L²*« W³???ÝUM*« ÁcNÐ WG�U³�« UMðœUF???Ý ÎUO�¹—Uð ÎUO�Ëœ ÎU???ŁbŠ q¦1 U� u¼Ë ¨¡UFM� w� w???�Ëb�« s???�_« WOÝUO��« W¹u�²�« rŽœË sLOK� W³�M�UÐ …dO³� WOL¼√ V�²J¹ W¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë WO−OK)« …—œU???³*« —UÞ≈ w� w???C9 w???²�« —U³²ŽUÐ dI²???�*« s�ü« q³I²???�*« v�≈ sÞu�UÐ —u³FK� W???M�e*« …œ«—ù« —UB²½« b???�−¹ Íc�« sJL*«Ë q???¦�_« Ãd�*« u¼ p???�– wLOK�ù« rŽb�«Ë w³FA�« bO¹Q²�UÐ WÞU;« WOMLO�« WO???ÝUO��« ¨ÂuO�« U½œöÐ w� ÂUI¹ Íc�« w???�Ëb�« Àb(« «c¼ Ê≈ ÆÆw???�Ëb�«Ë —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�UÐ W???K¦2 sÞu�« …œUOI� q¦1 U???� —b???IÐ wIOIŠ rŽœ W�U???Ý— bO�Q²�UÐ t½S� “«e²Ž« s� UM³F???A�Ë ÍœU¼ ÂUJ²ŠUÐ œu???AM*« d???OOG²�« u???×½ ÁdO???Ý w� s???LOK� `???{«ËË W???O−OK)« …—œU???³*UÐ q???¦L²ð ¨ U???¼UCð—« W???OFłd* l???OL'« UN�«d²Š« UNOKŽ 5F�u*« vKŽ Vłu²¹ w²�« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë w???²�« «—«d???I�«Ë «u???D)« q� Â«d???²Š«Ë ¨ÎU???O�dŠ U???¼cOHMðË X×³�√ b� UN½√ p�– Ü???NMO�UC�Ë U¼œuMÐ rOL� s� o???¦³Mð

ÆÆÎUO�ËœË ÎUOLOK�≈Ë ÎUOMÞË WOŽdý WKE� nK²š« ULN� ¨V???F�_« WKŠd*« “U???²ł« b� ÂuO�« s???LO�« Ê≈ Ê√ iF³�« ‰ËU???Š ULN�Ë ÜNŠU$ W³???�½ d¹bIð w???� i???F³�« Èu�√ qEOÝ ÎU�b� wC*« Ê√ ô≈ ÆÆo¹dD�« w� …d¦Ž d−Š q¦1 ¨ U¹b×²�«Ë ·Ëd???E�« X???½U� U???LN� ¨ W???Ð—«u*« Ë√ œœd???²�« s???� ÊQÐ ÎU�U9 o¦½ UM½« qÐ ¨…dO³J�« WLN*« Ác¼ w� U½bŠË UM???��Ë w�ËœË w???LOK�≈ rOLBð W???LŁ Ê«Ë Ü???MF� ¡U???�b�_«Ë ¡UI???ý_« Î…œUO� ¨5OMLO� Áu×½ dF???A½ ŸULł≈ u¼Ë sLO�« …bŽU???�� vKŽ oOI% vKŽ —«d�ùUÐ U½b1 s¹dO³� “«e²Ž«Ë ÊUM²�UÐ ¨ÎU³FýË …—uŁ »U³???A� WKO³M�« U???¹UG�«Ë VF???AK� …œu???AM*« ·«b???¼_«

ÆÆrNðUFKDðË rNðUŠuLD�Ë dOOG²�« lL²−*« ÂUL²¼« VK� w� `³�√ b� sLO�« ÊQÐ pý WLŁ fO�Ë Èd³� `�UB� WLŁ Ê√Ë ÆÆw�Ëb�« s???�_« fK−0 Îö¦2 w???�Ëb�« wŽuÐ UN�«—œ≈Ë UNÐUFO²???Ý« s� bÐô r�UF�« ‰ËbÐ sLO�« j???Ðdð n�«u*« l� wÝUO��« o�«u²�«Ë ržUM²�«Ë oO�M²�« s� UMMJ1 d�_« ÜOKF�« UMMÞË `???�UB� vKŽ ÿUH×K� W???O�Ëb�«Ë W???OLOK�ù« 5Ð ‰œU³²*« r???Žb�« e¹eFðË ÊËU???F²�« s� Î«b???¹e� ÷dH¹ Íc???�« t²LN� —U???Þ≈ w� Ã—b???Mð Íc�« w�Ëb�« s???�_« f???K−�Ë s???LO�« w� 5O�Ëb�« s???�_«Ë rK???��« v???KŽ ÿU???H(« w???¼Ë WO???�Ozd�« sLO�« …bŠËË —«dI²Ý«Ë s�√ vKŽ ÿUH(« ¨r�UF�« ‰Ëœ nK²�� U¹UMŁ w�Ë WO�Ëb�« W�œUF*« w� ÎU¹—u×�Ë ÎU???�U¼ Î«¡eł Á—U???³²ŽUÐ

ÆÆÁdÝQÐ w�Ëb�« s�_« fK−� U�UL²¼« rOL� s�√ sŽ W�ËR???�� WO�Ëœ W???¾O¼ d³�« …—U???¹“ wðQð U???M¼ s???�Ë d¹UM¹≤∑ ÂuO�« U???NŽUL²ł«Ë sLO�« v???�≈ r�UF�« ‰Ëœ —«dI²???Ý«Ë dO???Ý U¹b% ÂU�√ ·u???�uK� ¡U???FM� WL�UF�« w???� Í—U???'« s� UNOKŽ l�u*« W???¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU???³*« c???OHMð w� ¨ Â≤∞±± d???³L�u½≤≥ w� WOMLO�« WO???ÝUO��« ·«dÞ_« q???³� Èu²???�� ‰uŠ —ËU???A²�«Ë Y×³�« s???� WLN�Ë …b???¹bł W???D×� W¹u???�²�« ÊQ???AÐ ≤∞µ±Ë ≤∞±¥ s???�_« f???K−� Í—«d???� c???OHMð

ÆUNŠU$ ÊUL{Ë U½œöÐ w� WOÝUO��« w???ðQð U???N½≈ ¨W???O�¹—U²�« …—U???¹e�« Ác???N� W???G�U³�« W???�ôb�« Ê≈ nIO???Ý w²�« r¼_« WD;« w???MÞu�« —«u(« d???9R� bIŽ q???³� W¹—u;« sLO�« U¹UC� W�U� W'UF�Ë W???A�UM* lOL'« U¼bMŽ UNÝUÝ√Ë dOOG²�« WOKLŽ d¼uł U¼—U³²ŽUÐ Èd³J�« UNðU¹b%Ë WH{ v�« —u³FK� ÎU½U�√Ë ÎW½UL{ d¦�_« W???OÞ«dI1b�« WÐ«u³�«Ë ÆÆsLO�« q³I²???�� WÞ—Uš r???Ý— w� lOL'« W�—U???A0 Ã«dH½ô« w�Ëb�« l???L²−*« Â«e²�≈ Èb???* wIOI(« bO???�−²�« wðQ¹ U???M¼Ë WO−OK)« …—œU???³*« o�Ë wLK???��« w???ÝUO��« ‰UI²½ô« W???OKLFÐ s�_« f???K−� ŸU???L²ł« Ê√ U???L� ÆÆW???M�e*« W???¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë …—U¹e�« vKŽ s¹dNý s� d¦�√ —Ëd� bFÐ wðQ¹ ¡UFM� w� w�Ëb�« sLOK� WO�Ëb�« WLEM*« ÂUŽ 5�√ Êu� w� ÊUÐ bO�K� WO�¹—U²�« WO−OK)« …—œU³*« lO�u²� v�Ë_« Èd�c�« ¡UOŠ≈ w� t²�—UA�Ë w�Ëb�« lL²−*« rŽœ …uIÐ b�Rð w²�« WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë tÐ—b³Ž fOzd�« U¼c�ð« w???²�« «—«dI�«Ë «uD)«Ë œu???N−K� o¹dÞ v???KŽ ÊU�_« d???Ð u×½ sÞu�UÐ w???CLK� ÍœU???¼ —u???BM� ‰bF�« v???KŽ WLzUI�« W???¦¹b(« W???O½b*« W???�Ëb�« ¡U???MÐË d???OOG²�«

ÆbOýd�« wÞ«dI1b�« rJ(«Ë …«ËU�*«Ë dÞU�*« W???Nł«u� w� 5???Kð ô W1eŽ Êu???OMLO�« X???³Ł« b???I� w� dNB½« w²�« VF???A�« …œ«—≈ …bŠË ‰öš s� U???¹b×²�«Ë —UOšË …bOŠË WKO???ÝË —«u(UÐ p???�L²�«Ë nMF�« i�— WIðuÐ ÊQÐ rK???�½ Ê√ UMOKŽ sJ� ÆÆW�“_« “ËU&Ë Ÿ«dB�« q???( b???ŠË√ ÃËd�K� Áu???IIŠ U� oOI% «uFOD²???�O� «u???½U� U???� 5???OMLO�« q³� s� hK�*« r???Žb�« ôu� ¨…dOD)«Ë WI½U)« r???NðU�“√ s???� ÊËUF²�« fK−� ‰ËœË W¹œuF???��« WOÐdF�« WJKL*« w� ¡UI???ý_«ÆÎU�uLŽ w�Ëb�« lL²−*« w� ¡U�b�_« «c�Ë UNFOLł w−OK)«

fK−� w???� ¡U???�b�_UÐ —U???³� ÎôU???�¬ o???KFð ‰«e???ð ô s???LO�« ÂU�_« v�≈ WO???ÝUO��« W¹u???�²�« WOKLFÐ l???�bK� w???�Ëb�« s???�_« ÈuI�«Ë ·«dÞ_« lOLł Ãu???�uÐ wFO³D�« UNI???�½ cšQð YO×Ð …√d???*«Ë »U³???A�«Ë w???½b*« l???L²−*« U???LEM�Ë WO???ÝUO��« r¼U???�O� ¨RJKð ÊËb???Ð ¨q�U???A�« wMÞu�« —«u???(« d???9R� v???�≈ —u²???Ýb�« WžUO� ‰öš s� sÞu�« q³I²???�� r???Ý— w� lOL'« WO½b*« W�Ëb�« W�U�≈Ë ÂœUI�« w???ÝUO��« ÂUEM�« qJ???ýË b¹b'« W�«bF�«Ë W¹d(« tO� œu�ð Íc�« b¹b'« sLO�« ¡UMÐË W¦¹b(« ô Êu½UI�« X% WO???Ý«uÝ tOMÞ«u� lOLł ÊuJ¹Ë ¨…«ËU???�*«Ë

°ÆÆgOLNð ôË ¡UB�≈ ôË ÆÆÂuKE� ôË r�Uþ …bŽU???�*«Ë rŽb�« s� b???¹e� s�_« f???K−� s� l???KD²½ U???L� t²L¼U�� WHŽUC�Ë U½œö³� WOM�_«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« U³IF�«Ë q�U???A*« q� w???D�ð w???� W???BK�*« œu???N'« r???Žb� tH�u�Ë sKF*« tðu� ‰öš s� sÞu�« UNÐ d1 w²�« U???�“_«Ë WO(« Á«u???� q� l???�Ë sLO�« l???� ÆÆU???MF� n???I¹ t???½QÐ `???{«u�« ÕË—Ë …—œU???³*« œuMÐË 5�UC0 W???�e²K*«Ë d???OOG²�UÐ W???M�R*« lOLł v�≈ W×¹dB�« tKzUÝ— tOłuð ‰öš s� «c�Ë ÆÆW¹u�²�« WK�dF� W�ËU×� W¹√ ÊQÐ ¨WOÝUO��« W¹u???�²�UÐ WOMF*« ·«dÞ_« œuNł oOF¹ s� q� d1 s�Ë Î«bÐ√ d9 s� WO???ÝUO��« W¹u???�²�« w� dO???�ð w²�« UNð«—«d�Ë U???Nð«uDš w???� W???�uJ(«Ë W???�Ëb�« fÝRð w²�« WHK²�*« UNðU�ÝR�Ë …b¹b'« W�Ëb�« ¡UMÐ o¹dÞ W�dŠ ÊUL{Ë dOOG²�« WK−Ž Ê«—Ëœ 5�Q²�Ë —«dI²Ýô«Ë s�ú� d�c²½ Ê√ UMOKŽ sJ�Ë ÆÆWOLM²�«Ë œUB²�ô« VO�«Ëœ WOJO�UM¹œË l� nI½ Ê√ U???M³ł«Ë ÊQ???Ð p�– q� b???FÐË q???³� Êu???OMLO�« s???×½

Ædš¬ ¡wý Í√ q³� UM�H½√Ë UMMÞË bŽU�½ Ê«Ë ÆÆÎôË√ UM�H½√ ¡«d???��« U½ËdÞU???A¹ s¹c�« ¡U�b�_«Ë ¡UI???ý_« qJ� WO×²�« ÆÆVOŠdð q???Lł√ sLO�« w� r???NÐ VOŠd²�« œb???$Ë ÆÆ¡«d???C�«Ë WLOJ(« WO???ÝUO��« tðœUO�Ë wMLO�« VF???A�« ÊQÐ rN� b???�R½Ë dO???��« vKŽ rLB� ¨ÍœU¼ —u???BM� tÐ—b³Ž f???Ozd�UÐ W???K¦2 ÆÆbŠu�Ë dI²��Ë s�¬ b¹bł s1 ¡UMÐ u×½ ·UD*« W¹UN½ v²Š sLO�« rŽbÐ qOH� ÊU???BI½ ÊËœ rJð«—«d� cOHMð Ê√ r???N� ‰u???I½Ë wMLO�« UM³F???A� WO×²�«Ë ÆÆ…œu???AM*« U???¹UG�« oOI% v???²Š u×½ Î«dOÝ WOÝUO��« tðœUOI� rŽ«b�«Ë b¹R*«Ë dÐUB�« rOEF�« s¹c�« sÞu�« »U³???A� WO×²�«Ë ÆÆdOOG²�« w� …œu???AM*« tðU¹Už ÂUŽ q�Ë ÆÆb???¹bł s1 v�≈ r???NðUO×CðË r???N�UCMÐ Êu???FKD²¹

ÆdO�Ð lOL'«Ë

عبيد الحاجنائب رئيس التحرير- المشرف العام صفحة

36


Sunday no. 1683 - 27January 2013 - 15/ 3 / 1434

±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô«?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOÐ— ±µ o�«u*«

2

انعقاد مجلس ا�من في صنعاء رسالة مؤكدة على إرساء

السالم وعلى دعم اليمن لبناء الدولة المدنية الحديثة..

بوركت كل الجهود الخيرة التي يقودها بحكمة ا�خ الرئيس:

رئيس الجمهوريه

تمنياتنا لوطننا وشعبنا كل النماء واالزدهار

اللواء الركن دكتور/ عبدالقادر محمد قحطان

اللواء الركن/ علي ناصر لخشع

وزير الداخلية

نائب وزير الداخلية

Chairman of UN Security Council and its Members in Sana’a

An Important Survey reveals the Story of Gulf Initiative

GCC and UN role in fulfilling thecompromise in Yemen

In spite of all Difficulties and Risks of the Statuesque

President Hadi's persistent efforts to enhance the victory of people determination over crisis

The scheduled mechanism include procedural change in the Gulf Initiative and present details of the procedures

UN Security Council Supports Yemen

The World Stand by Us I am very pleased to welcome the distinguished guests, the UN Security Council delegate chairman and its members and secretary general of gulf council for their precious visit to our mother land. I express my great pleasure to meet them and hold this exceptional session for the UN Security Council in Sana›a. it represents an international historical occasion that support the political compromise according to gulf initiative and its scheduled mechanism to move the country to its secured future as the best way out that embodied the Yemeni political determination that has acquired the public , regional and international support . this international event in this country enhances our pride and at the same time convey a real message for supporting our people to achieve its required change in which all political conflicting parties agreed to solve their conflict by the gulf initiative and its scheduled mechanism that obliged the parties to apply and honor all its items and decisions because it become regional .and international commitment Today our country has get through the most difficult stage no matter what some parties assessed its success rates and whatever others make an effort to be stumbling block in its way of success. However, the progress will resist stronger than challenges and circumstances because we are not alone in this enormous task. Yet, we completely trust in our regional and international brothers and friends in which their determination to stand by Yemen is a unanimous appreciation of our people and its leadership that grant us resistance to accomplish the aspired aims of the. youth resolution Undoubtedly, Yemen has become the core attention of international community represented by UN Security Council because there are great interests linked Yemen with the world that has to be recognized carefully to enable us to coordinate the political compromise with the regional and international stances to preserve our sublime national interests. Therefore, it requires mutual cooperation and support between Yemen and UN Security Council involve its main task to keep international peace and security and to enhance Yemen security and unity specifically as it is.considered the axis of international equation So this international spectacular institution responsible for Yemen and international security decided to visit and hold its session on 27 January in the capital Sana›a to deal with the challenges that blocked implementing the gulf initiative and its scheduled mechanism which was signed by all political parties on 23 November 2011, to be a new station of discussion and consultation about implementing UN resolutions No 2014 and 2051.regarding the political settlement in our country The significant indication of this historical visit comes before holding the national dialogue conference that is considered to be the most important station that all Yemeni parties will stand in to discuss and tackle all Yemeni issues and challenges which means the essence of change process and the democratic gate to pass to the successful future and draw the Yemen future map. Really, this embodies the commitment of international community in the process of peaceful political change according to gulf initiative and its scheduled mechanism. Also, this session comes after two months of the visit of the UN secretary general to Sana›a and his participation on the occasion of the first anniversary of gulf initiative that emphasizes the international community support for efforts and decisions made by the president Abdu Rbo Monsoor Hadi to transfer the country to the safe land through the change and building the modern civil state based on justice,.equity and good governance The Yemeni people proved an irresistible determination to face challenges and risks through their unity that refuses violence and tend to dialogue as a sole way to solve their crisis and dispute. We have to believe that Yemeni people would not get over their disputes without the sincere support of their brothers in Saudi Arabia and Gulf countries and their friends in the.international community Yemen still hold great hopes on their friends of the UN security council to push forward the political transformation to engage all political parties and non-governmental organizations, youth and women in the comprehensive national dialogue to contribute in drawing the future map through drafting new constitution and the upcoming political system formation and building the modern civil state in which freedom, equity ,.and justice is available for all people Yet we aspire to more economic, political and security support and cooperation from the UN Security Council to overcome all obstacles and crisis that affected the country through its loud voice that it stands by us and all powers that believe in change and adhere to the initiative items. We also demand it to convey a loud massage to the intended parties that any one tries to put obstacles , disrupt this political compromise or the steps and decisions of the government in its way to build the modern state and its institutions will not get away with it. As Yemeni, we have to stand together with ourselves and our country as a.national duty we greet all brothers and friends who share us happiness and sadness . we welcome you again in Yemen and assure that Yemeni people with its political wise leadership represented by the president Abdu Rabo Mansoor has great intention to move on to build the modern united country. We confirm that implementing their resolutions will guarantee achieving all targets. We also greet our honorable patient people that supported the political leadership to accomplish the required change. Finally, we greet our youth who sacrificed themselves to create the modern Yemen. .Happy New Year

Today, the UN Security Council delegation start its first discussions with the political leadership and all members of military committee with the presence of representatives of the Gulf Cooperation council, European union and the tenth brokering countries. The responsible sources mentioned that the session will focus on various issues. They will also deal with the mechanism to support Yemen to face challenges and its developmental and human rights besides security challenges and successes in counter-terrorism in addition to discussing

fulfilling items of the gulf initiative. The resources mentioned that the president Abdu Rabo Mansoor Hadi will inform the Security Council members about the political process in our country and the current preparations to the.national dialogue conference in next February

This visit stands for the deep attention of the international community in yemen and its utmost care to get it through its crisis. Some observers think that this visit will represent them most prominent event in the history of Yemen and the region and at

the same time it will attract attention of all Arab and international media. The sources stated the session will issue a statement about some points from the UN special delegate to Yemen Mr Gamal Bin Omar and the British ambassador in Yemen as the United Kingdom takes over the Yemeni file in the security.council Furthermore, the UN Security Council members will hold a press conference in the presidential palace in which all reporters and.journalists will attend

The session of UN Security Council in Sana'a

Modern Insight Ending the Division of the Armed Forces and Restructure is thePriority of Military Committee in the Upcoming Stage

Yahya Abdallah Bin AbdallahEditor in Cheif

Obaid Al-Haj Vice Editor in Chief General Supervisor File about the Security

Council visiting to Yemen

Sunday No. 1683 - 27 January 2013 - 15/ 3 / 1434

pages36




tðU³KD²� b¹b% ÷d???H¹ wMLO�« l�«u�« ÊU� U???*Ë «c¼ ÊS???� ¨…bIF*« WO???ÝUO��« W???�“_« s???� ÃËd???�K� ŸU{Ë_« oO�UG� p???H¹ qšb0 ÎU???D³ðd� ÊU� Á—Ëb???Ð ÊU�Ë ¨pÐU???A²�« bŠ WKš«b²*«Ë …b???IF*«Ë WJzU???A�« q�UF²ð WO�e¹—U� …œU???OIÐ ¨v�Ë_« Wł—b�UÐ Êu???¼d� W???Ž—UB²*«Ë W???C�UM²*« Èu???I�«Ë U???¼U&ô« l???� tðbŠËË t²�öÝË sÞu�« s� qF& WO½öIŽ WO−NM0

ÆÆUNðU¹u�Ë√ r¼√Ë UN�«b¼√ vLÝ√ Á—«dI²Ý«Ë wMÞu�« n???�u*« «c¼ b???zUI�« f???Ozd�« Œô« b???�√Ë ¨d−×²*« wzULžb�« dOJH²�«Ë VBF²�« s???� —d×²*« r� UL� ¨ÎU¹—UCŠ ÎUOLKŽË ÎUOMÞË ÎU???³KD� p�– —U³²ŽUÐ Ác¼ f???Ý√ vKŽ b¹b'« wFL'« w???Žu�« f???ÝQ²¹ vKŽ WLzUI�«Ë …c???�UM�«Ë WH???ýUJ�« WO�dF*« W¹dEM�« sK� ¨—«u???(«Ë Õu???{u�«Ë W???Š—UB*«Ë WO�UH???A�« Wł—œ v�≈ W�“Q²*« ŸU{Ë_« s� ’öš „UM¼ ÊuJ¹ WIOI×Ð nz«e�«Ë f???³²K*« w???Žu�« Ê_ ° ÆÆ—U???−H½ô« oK�¹ Ê√ sJ1ô – fOzd�« Í√d???Ð – l�«u�«Ë «c�« ÎUÐUÐ `²H¹ Ê√ s???J1 ôË ¨VF???ý Í_ ÎU¹uCN½ Îôu%

°ÆÆrKE*« tIH½ s� tłËd) ÎU¾OC� Ác¼Ë ÆÆÆf???Ozd�« Œô« Èb???� wMÞu�« w???Žu�« «c???¼ l� Ê“«u²*«Ë 5???�d�« wÞUF²�« «c???¼Ë ÆÆU�e¹—UJ�« sŽ ÎöC� ÆÆd???šü« l???� q�UF²�«Ë ¨VF???A�« U???¹UC� W¹—u×� —«ËœUÐ tðU�UNÝ≈Ë ¨…dO³J�« WOMÞu�« …—«Ëœ√ tOłuðË ¨WOMLO�« WOÝUO��« …UO(« tłË dOOGð w� WOÝUO��« ôu×²�« —U�� v�≈ Y¹b(« sLO�« a¹—Uð tKFł ÁdOžË «c???¼ q� ÆÆWOŽUL²łô«Ë W???¹œUB²�ô«Ë ÎU×ýd� ÊuJ¹ wJ� VFA�« ¡UMÐ_ WOFL'« WI¦�« j×� UÐU�²½ô« w� VF???AK� ÎU×???ýd� ÆÆwMÞu�« ‚U�uK� W???IŁ o×²???�O� Â≤∞±≤ d???¹«d³� ≤≤ Âu???¹ WO???ÝUzd�«

°ÆÆW�u³�� dOž X¹uBð W³�MÐ dO¼UL'«

شرعية إنقاذ الوطن: sÞu�« nM²Jð w???²�« W³OBF�« ·Ëd???E�« Ác???¼ w� lKD� U¼—«Ë√ qF²???ý« w²�« …d???OD)« W�“_« q???FHÐ «—U???ON½ô« p???Kð ÂU???�√Ë ¨Â≤∞±± w???{U*« ÂU???F�« WO???ÝUO��« lL²−*« …UOŠ w???Š«u½ lOL' W???HO�*« W�u�Q*« dOž ¨W???OM�_«Ë WOŽUL²łô«Ë W???¹œUB²�ô«Ë WNł«u� dOž dš¬ —UOš WLŁ sJ¹ r� ÜN²OJOðU�«—œ w� dÞU�*«Ë ÷uLG�« tHM²J¹ l�«Ë w� dzUB*« ÊU×²�«

°ÆÆV�«uF�« WÐu�;« dOž tÐ—b³Ž q{UM*« ÂU???�√ dš¬ —UOš WLŁ s???J¹ r� rF½ vKŽô« b???zUI�« W¹—uNL'« f???Oz— ÍœU¼ —u???BM� WO�ËR???�*« q???L×²Ð ‰u???³I�« ô≈ W×K???�*« «u???IK� VF???A�« ¡«b???M� WŽU−???A�« WÐU−²???Ýô«Ë ¨W???OMÞu�« Á«u???IÐ Îö???¦2 ¨VF???A�« W???³ž—Ë VF???A�« W¾O???A�Ë WO???ÝUzd�« UÐU�²½ô« ÷u???�Ð ¨W???O(« W???OMÞu�« ÜM¼ w�UÝË rOEŽ ·bN�«Ë wMÞu�« ŸULłû� `ýdL� v�≈ ‰UI²½ô«Ë WI½U)« t²�“√ s� sÞu�« Ã«dš≈ u¼Ë WO½b*« W�Ëb�«Ë ¨b¹b'« sLO�« ¡U???M³� …b¹bł WKŠd� ¡U¹d³J�«Ë Ê«u???HMF�«Ë W³ON�« b???OF¹ U0Ë W???¦¹b(« UM³F???ý ¡UMÐ_ WI¦�« bOF¹ ULK¦� ÆÆs???ÞuK� W�«dJ�«Ë rKE�« s???� w�U)« ‚d???A*« q³I²???�*« w???� w???MLO�« WOŽdý ÊS� p�c� ÆÆœ«b³²???Ýô«Ë œU???�H�«Ë nK�²�«Ë `³ý s� sÞu�« –UI½≈ WOŽdý w¼ ¨ÂuO�« dOOG²�« bNŽ

ÆÂ–dA²�«Ë ‚eL²�«

شرعية دستورية: w???ðQ¹ ¨WDK???�K� fK???��«Ë wLK???��« ‰U???I²½ô« Ê√ UL� ¨W¹—u²Ýb�« WOŽd???A�«Ë —u²Ýb�« v�≈ Î«bM²???�� WDK��« ‰UI²½« XMLCð w²�« WO−OK)« …—œU³*« Ê√ t½« b�«Ë¨ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž q{UM*« Œ_« v�≈ WO???ÝUzd�« UÐU�²½ô« w� w???MÞu�« ‚U�u�« `???ýd� oO�b�« b???OI²�« v�≈ dO???A¹ p�– q� ¨d¹«d³� ≤≤ Âu???¹ t³KD²¹ U�Ë ’uB)« Ác¼ w� —u²Ýb�« UOC²I0

WD;« ÁcN� ÊU� p�cÐË ÆÆVOðdðË «¡«dł≈ s� d�_« ÆÆÎU¹u� Î«bMÝ wMÞu�« dOOG²�« ŸËd???A� w� W¹—u;«

ÆW¹—u²Ýb�« WOŽdA�« UN½≈

شرعية شعبية: Â≤∞±±Ø±±Ø≤≥ o???�«u*« ¡U???FÐ—_« Âu???¹ ¡U???�� WL�UF�UÐ W???O−OK)« …—œU???³*« vKŽ l???O�u²�« Âu???¹ q� w� UM³Fý dO¼ULł XF�b½« ¨÷U¹d�« W¹œuF��« W�—UF�« UN²Šd� s???Ž d³F²� ¨W¹—uNL'« UE�U×� »U³A�« ¨VFA�« U¾�Ë Èu� q� W�—UA0 ¨WOzUIK²Ð ÈuI�« q� XŽ—U???Ý ULK¦� ÆÆa�« ÆÆŒuO???A�«Ë …√d*«Ë ÁcN� UNLŽœË U¼bO¹QðË UNðb½U???�� sŽ d³F²� WO(« fOz— ‰ULŽQÐ rzUI�« ‰uŠË UN�uŠ UN�UH²�«Ë …—œU³*« —uBM� t???Ð—b³Ž q{UM*« Œ_« „«c???½¬ W???¹—uNL'« UOŠöB�«Ë ÂU???N*« l???OLł tO�≈ X�¬ Íc???�« ÍœU???¼ XCN½Ë °ÆÆ…—œU³*« pK²� ÎUI�Ë WOÝUzd�« UO�ËR�*«Ë v�≈ UNðUÐU²� w� dOAð ¨W�U×B�«Ë ÂöŽù« qzU???ÝË ¡ËbN�« nM� w� ÍdBF�«Ë Í—UC(« ‰u×²�« «c¼ WDK???�K� wLK???��« ‰UI²½ô«Ë WOÞ«dI1b�« »U???Š—Ë bNF�« l� sLOK� oOLF�« »ËU???−²�« v�≈Ë ¨sLO�« w�

Æq�UA�« Y¹b×²�«Ë dOOG²�« bNŽ ÆÆb¹b'« vKŽ ¨tðU½uJ�Ë UM³F???ý d???O¼ULł X???H{√ «cJ¼Ë w¼Ë ¨WOŽd???A�« ÁułË s� dš¬ ÎUNłË ‰u×²�« «c???¼ WOŽUL'« …œ«—ù« v�≈ …bM²???�*« WO³FA�« WOŽdA�«

ÆsÞuK�

شرعية مستقبلية: sŽ ÊöŽ≈ œd???−� s???Jð r� W???O−OK)« …—œU???³*« Ê≈ wMÞu�« ‚U�u�«Ë WOŽdA�« —UÞ√ w� WDK��« ‰UI²½« Î«dO³Fð ¨p�– v�≈ W�U{ùUÐ ÊU� qÐ ¨—u²Ýb�« Â«d²Š«Ë d�UMF�« q�UJ²� wMÞu�« q³I²???�LK� ŸËd???A� sŽ ÍœUB²�«Ë wÝUOÝ u¼ U* q�U???ý U�uI*« `{«Ë …b½U�*«Ë lÝ«u�« »ËU−²�« wI� ¨w�UIŁË wŽUL²ł«Ë sŽ …uIÐ d³Ž t½_ ¨VFA�« dO¼ULł q³� s� WHO¦J�« t³�½Ë VF???A�« Èb� W½e²�� U???FKDðË UŠuLÞ WOŽUL²łô« t×z«d???ýË WO???ÝUO��« Á«u�Ë W???¹dJH�« bOF¹ Ê√ q�R¹ u???¼Ë ¨s�e�« s� œuIŽ d³Ž W???HK²�*« gOLN²K� ÎULÝUŠ Î«bŠ lC¹ Ê√Ë ¨tzUMÐ_ sÞu�« ÊQý W¹œUŠ√Ë WDK???��UÐ œdH²�« Ë√ œ«d???H½ô«Ë ¡U???B�ù«Ë `²�Ë ¨ U???�UD�« ÷UNł≈Ë U???¹d(« X³�Ë Í√d???�« wMÞu�« ŸËdA*« w� lOL'« ◊«d�½ô ÎUFÝ«Ë ‰U−*« ¡UMÐË œuAM*« dOOG²�« WŽUM� w� ÂUN???Ýû� dO³J�«

Æb¹b'« sLOK� d¼«e�« wMÞu�« q³I²�*« W¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë WO−OK)« …—œU???³*« b�√ b???I� q{UM*« X�u�« p�– w� VFA�« `???ýd� h�¹ ULO� UOŠöB�« ”—U1 Ê√ vKŽ ¨ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž UÐU�²½« ¡«dłù …uŽb�UÐ oKF²¹ ULO� W¹—u²???Ýb�« WKB²*« fOzd�« ÂUN� lOLł WÝ—U2Ë …dJ³� WOÝUz— ‚U�u�« W???�uJŠ qOJ???Að ÊöŽ≈Ë »«u???M�« f???K−0 U�öF�«Ë W¹dJ�F�« Êu¾A�« WM' ÂUN�Ë wMÞu�« WO�ü« cOHM²� W???�“ö�« rO???Ý«d*« —«b�≈Ë WOł—U)«

Æ UŠö�ù« s� U¼dOžË ¡U???IK�« »«e???Š√ n???�u� s???Ž d???O³F²�« ¡U???ł U???LO� ÁU& Â«e²�ô« b�√ Íc�«Ë ÎU×{«Ë tzU�dýË „d²A*«

Æ …b¹b'« fOzd�« VzU½ UO�u¾�� d9R*« n�u� ÊU� t???�H½ ‚UO???��« w� bO�Q²�UÐË

ÆWO�u¾�*«Ë Â«e²�ô« fH½ b�« U�bMŽ w³FA�«

الصعود الهادئ... —uBM� tÐ— b³Ž q{UM*« Œ_« WOB�???ý U�e¹—U� Î«—cŠ ÎUB¹dŠ Ád???NEð U� ÓULz«œ tIKš uL???ÝË ÍœU¼ Ÿ“«u�« s¹uJð ÊËbÐ ÍœUI²½ô√ dOJH²K� s¹uJð Í√ s� —UŁ_« wŽuÐ „—b???¹ Íc�« u¼Ë¨ÎUF� Ê¬ w� w???�öš_« VBF²�« vLŠË 7H�«Ë szUGC�«Ë œUIŠú� …d�b*« TONð ôËU×� W¹√ tłË w� Âe×Ð nI¹ p�c� ¨sŽ—_« WO�bFK� W¦ŽU³�«Ë WIHA�« W1bF�« W�uB)« —Ëc³� tJ???�9 n�u*«Ë W???Ý—UL*UÐ b�RO� WOłužU1b�«Ë ‚öš_UÐ Êd²I*« wŽu�«Ë W�dF*UÐË WOŠËd�√ rOI�UÐ WLzUI�« ¨tI(√ WO½U�½ù«Ë W¹—u¦�«Ë WOMÞu�« ÕËd�«Ë

ÆÆdšüUÐ ‰u³I�«Ë `�U�²�«Ë `�UB²�« vKŽ rOI�UÐ p�L²�« vKŽ Î«bÐ√Ë ÎU�Ëœ b�R¹ ULMOŠ u¼Ë Œ_« bO�Qð ÊS� UNO�U???�ðË UNðu�Ë WKO³M�« WOMÞu�« w� —uK³²¹ ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« q{UM*« r¼UH²�«Ë `�U�²�«Ë sÞu�« VŠ vKŽ ”uHM�« 5Þuð c³½Ë 5MÞ«u*« 5???Ð wšP²�«Ë WOMÞu�« Èu???I�« 5Ð W²OI*« UN�UJý√ qJÐ V¹d�²�«Ë ÂbN�« d¼«uþË W�dH�« ÊU¼–_« s� q¹e¹ Èd???š_« WHC�« w�Ë ÆÆW???{u�d*« vLŽ_« VBF²�«Ë W???IÞdN�«Ë pJ???H²K� WDÐU¼ ÎU???LO�

ÆÊU1≈ nF{Ë wŽË W�U×{Ë qNł sŽ rM¹ Íc�« fOzd�« q{UM*« WÝ—U2Ë dJ� ÊS� W¹Ë«e�« Ác¼ s� wFL'« wŽu�« sIŠ vKŽ ÂuIð ÍœU¼ —uBM� tÐ— b³Ž sÞ«u*« «c�UÐË ÎUFOLł U½dB³²� —uM�« s� UI�bÐ X¼uðË X�uŽË öOKC²�« tÐ X???ÞUŠ√ U*UÞ Íc�« U¹UCI�« iFÐ l� tOÞUFð w� býd�« tðbI�√Ë t²¹ƒ— ÃËUL²¹ wFL'« w???MÞu�« dOLC�« ULO� W¼u³???A*«ÆÆtÐ WÞuM*« t²O�u¾��Ë t³ł«uÐ ”U�Šù« iOHÐ

dO¼ULł l� ÎULz«œ t�H½ W¹—uNL'« fOz— lC¹ q� U³KD²� l???� wÞUF²�« w???� p;« vKŽ VF???A�« W¹ƒ—Ë …b¹bł ÕËdÐ WM¼«d�« WKŠd*« UNO� U0 WKŠd�

ÆÆœb−²�Ë b¹bł ÊU1≈Ë …b¹bł

نسيم الثورة WO???ÝUO��« ÈuI�« ÆÆ l???OL−K� w???DF¹ U???� d???O¦�Ë rLN�« c×ýË q�Q²K� W×�� ¨W¹dJH�«Ë WOŽUL²łô«Ë …d¹UG� ÊUF� ÂUNK²ÝUÐ WM¼«d�« U¹b×²�« WNł«u* «b−²�� oDM1 w� wFL'« qIF�« qšbð ÎU�U9 ·d???ý√Ë s???�Š√Ë dOš u¼U� q� w� t�uŠ l???�«u�« ÂU�√ s×½ «cJ¼ÆÆW???��UF� U???¼U&« W¹√ v�≈ U???NM� q{UM*« qłd�« dOJHð w� UMF�√ «–≈ ÍdŁ w�dF� œ«“ ¨wKJ�« Ád¼ułË Á—U???Þ≈ w� ÍœU¼ —uBM� tÐ— b???³Ž V�J¹ ÎUOŽUL²ł« vDF� q¦1 t½uLC� w� t½« YOŠ Vł«u�UÐ Î«—uFýË ÎUOŽ«Ë ÎULN� WOŽUL²łô« UMðUDAM� ‰uK(« WžUO� vKŽ …—b�Ë UM�uL¼Ë U½U¹UC� ÁU& WÐU−²???Ý«Ë l�«u�« U³KD²* ÎUŽU³???ý≈ U???'UF*«Ë

Æ VFA�« ¡UMÐ√ UFKD²� u½d¹ t½« qŠ«d*« ‚«dŠ≈ ôË ZO−C�« V×¹ô qłd�« WzœU¼ sJ�Ë WF¹d???Ý ôu%Ë «dHÞ À«b???Š≈ v�≈ …—uŁ U¼b¹d¹ ÆÆ s???¹dšü u???K×¹ UL� W???F−Fł ÊËbÐ oI×²¹ U� q�Ë ¨ tÐu³¼ w� rO???�M�« t³???Að ¡UCOÐ WLJ×Ð U¼cOHMð r²¹ Ê√ V−¹ «“U$«Ë VÝUJ� s� ÁœUFÐQÐ „uK???��« «c¼ V¹dž f???O�Ë d³�Ë ¡Ëb¼Ë qł— …dD� u???N� VzUB�« ÁdJ�Ë Áb???�UI� WOMÞËË

bO�UI²�«Ë WLE²M*« WOŽUL²łô« U�öF�« vKŽ vÐdð oOLF�« —uFA�«Ë ¡ËbNÐ qLF�« W³×� vKŽË WKO�_« ¡Uł w²�« WF{«u²*« W¾O³�« s�Ë ÆÆ…eF�«Ë W�«dJ�UÐ WÞU�³�«Ë l{«u²�« v�≈ V(« WOŠËdÐ l³Að UNM� w� ÎUIOý— ÎUO???ÝU�uKÐœ ÆÆrOEM²�« ÕË—Ë WK�UF*« w�

Æ.dJ�« oK)« ÂU9 W�öŽ w¼Ë WK�UF*« s�Š v???�≈ q???O1 ÎU???Lz«œË ¨—u???�_« d???¹bIð w???� Îôb???²F� XI1 ÆÆWðUO�ËR???�� lOLł w???� dB³²�«Ë ÍËd???²�« n�«u*« l� wÞUF²�« w� WG�U³*«Ë jD???A�«Ë ‚eM�« ¡wý q� qK×¹ ÆÆ‰U&—ö� ÔôU−� Ÿb¹ ô ÆÆ·ËdE�«Ë —«dI�« c�ð« «–≈Ë ¨WÝ«—bK� w�UJ�« t²�Ë tODF¹Ë W�bÐ

ÆÁcOHMð sŽ ¡wý tOM¦¹ô fOzd�« q{UM*« – qłd�« a¹—Uð v�≈ dEM¹ s� Ê≈ bzUI�« W???¹—uNL'« f???Oz— ÍœU¼ —u???BM� tÐ—b³Ž qLŽË rN� q???ł— t½« Èd¹ W×K???�*« «uIK� v???KŽô« tMÞË W�bš v???�≈ WO�ËR???�*« ÕË—Ë W???³žd�« t???F�bð X½U� «–≈Ë ÆÆWOŽdA�«Ë ÂUEM�UÐ p�L²�« l� t³FýË uN� ¨ÎUF¹d???Ý Î«—uDð —uDð b� tðUOŠ w� UD;« s� tÐ “U²1 U* ô≈ l¹d��« —uD²�« «cNÐ ÎUM¹b� fO�

Æ…—«bł

ال لالنحياز V�UM*« pKð dOGð r�Ë ¨WOð«– ‰UBšË WOB�???ý

qÐ tIKš s� …dO³J�« W¹œUOI�« ZO−C�« v???ýU×²¹ Íc�« l{«u²*« ÊU???�½ù« qþ

ÆÆnz«e�« ÊULKON�«Ë t???F�u� r???J×Ð ÎU???Lz«œ ÊU� Áœu???łË Ê√ v???H�¹ ôË w²�« …bIF*« fzUÝb�« rCš w� lI¹ tðUO�ËR��Ë ÊU� t½« ô≈ ¨WOÝUO��« UO???ýU(« …UOŠ UNÐ r???�²ð t½« qÐ ¨ U�uB)« ‚u???� ÎUO�U???�²� ÎULz«œ ‰«e¹ ôË u'« qš«œ Ã«d???H½ô« ‰öŠ≈ v???�≈ Î«dO¦� vF???�¹ s� …dO³J�« WI¦�«Ë q�UJ�« d¹bI²�« ‰U½ p�cÐË ÆÆwÝUO��« ÕË— tO� błË w²�« WOÝUO��« ◊UÝË_« lOLł s� “UO×½ô« ÂbŽË dšüUÐ ‰u³I�«Ë `²H²�«Ë —«u(« qł—

°ÆÆWIOI(«Ë o×K� “UO×½ô« ô≈ ·dÞ Í_ q{UM*« Œ_« ‰u???�Ë ÊQÐ ¨q�U�Ë oOLŽ U???MMOI¹Ë b� ¨ W¹—uNL'« W???ÝUz— v�≈ ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž wÝUO��« »UD)« ‰U−� Êu½UI�« W�Ëœ ÂuNH� qšœ« W¹dŠË …«ËU�*«Ë W�«bF�« aÝd²ð √bÐË ¨wL???Ýd�« ¡UI½Ë ÊU???�½ù« ‚u???IŠ ÊU???L{Ë d???O³F²�«Ë Í√d???�« —Q???¦�« d???¼UE�Ë …u???ýd�«Ë œU???�H�« s???� l???L²−*« ËbG²???Ý Ác¼ q� Ë ä???�« ÆÆ»U???¼—ù«Ë WOÐu???�;«Ë Y¹b×²�«Ë d???OOG²�« bNŽ ÆÆb???¹b'« bNF�« s???¹ËUMŽ

ÆÆÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž q{UM*« ÆÆfOzd�« W�UŽeÐ ¨wð«c�« ÁœuF� fO� ÆÆqłdK� ∆œUN�« œuFB�« t½≈ “U$ô« È—– v�≈ VF???A�«Ë sÞu�UÐ œuFB�« s???J�Ë U???� u???¼Ë ÆÆÈd???³J�« V???ÝUJ*« o???OI%Ë ÕU???−M�«Ë ‰uŠ WO(« VFA�« Èu� lOLł ·UH²�UÐ oI×²O???Ý —uBM� tÐ—b³Ž q{UM*UÐ WK¦L²*« W¹dBF�« …œUOI�«

ÆÆÍœU¼

قرارات تاريخية c�²¹Ë ÂU�ô« v�« w???C1 ‘ÂuO�« ‘ fOzd�« u¼U¼ sŁ«dÐ s� sÞu�« qA²Mð WO�¹—Uð «—«d�Ë «uDš WOMÞu�« U???�ÝR*« h???K�¹Ë ‚e???L²�«Ë n???K�²�« UNKDŽ Íc???�« ÍœdH�«Ë wB�???A�« ·U???D²šô« s� «—«d� w¼U¼ °ÆÆ WK¹uÞ œuIF� w???MÞu�« U¼—Ëœ sŽ fÝRðË ¨ W¦¹bŠ W×K???�� «uI� fÝRð fOzd�« dOOG²�« u×½ tðdO�� w�Ë tðœUO� w� VF???A�« WI¦�

Æ°ÆÆœuAM*« UMCFÐ l�Ë ÆÆ ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« lL� v�≈ wCLMÝ ÆÆÎUF� ÆÆUM³FýË UMMÞË l�Ë ÆÆiF³�«

Æv�UFð tK�« ÊuFÐ ‚dA*« q³I²�*«

مع الرئيس هادي.. نحو بناء الدولة الحديثةألنه أفصح بجالء ويقني كامل عن فكر مستنري متفتح على

اآلخر.. ال ينحاز ألحد إال للوطن، وال يؤمن بالتمرتس والتمركز

على الذات أو مع طرف ضد آخر، بل ظل كما هو عهده

«شوكة» اـيزان والتوازن ـ اـعادلة السياسية الوطنية بكل

عناصرها وأطرافها وتناقضاتها.. فقد أمكن لألخ اـناضل عبدربه

منصور هادي رئيس الجمهورية القائد االعلى للقوات اـسلحة

أن يستحوذ على ثقة جميع األطراف والقوى السياسية

واألوساط العسكرية والقبلية ـ البالد، وأن يمثل اـرجعية

اـأمونة والباعثة لالطمئنان لكل التوجهات والتيارات واـصالح

والقوى واألحزاب السياسية والفئات االجتماعية والفكرية..!

عبيد الحاج

الشرعية الدستورية والشعبية هي السند القوي لمشروع التغيير الوطني..

4

شرعية مستقبلية:إن اـبـــادرة الخليجيـــة لم تكن مجرد إعالن عن انتقال الســـلطة ـ أطار الشـــرعية والوفـــاق الوطنـــي واحرتام الدســـتور، بل كان باإلضافة إـ ذلك، تعبريا عن مشروع للمستقبل الوطني متكامل العناصر واضح اـقومات شامل ـا هـــو سياســـي واقتصادي واجتماعـــي وثقـــاـ، لقـــي التجاوب الواســـع واـساندة الكثيفـــة من قبـــل جماهري الشـــعب، ألنه عرب بقوة عن طموحات وتطلعات مختزنة لدى الشعب ونخبه الفكرية وقواه السياســـية وشرائحه االجتماعية اـختلفة عرب عقود من الزمن، وهو يؤمل أن يعيد شـــأن الوطن ألبنائـــه، وأن يضع حدا حاسما للتهميش واإلقصاء واالنفـــراد أو التفرد بالســـلطة وأحاديـــة الـــرأي وكبت الحريـــات وإجهاض الطاقات، وفتح اـجال واسعا النخراط الجميع ـ اـشروع الوطنـــي الكبـــري لإلســـهام ـ صناعـــة التغيري اـنشـــود وبنـــاء اـســـتقبل الوطنـــي الزاهـــر لليمـــن الجديـــد.

األمن ـجلس الطيبة اـبادرة حظيت صنعاء ـ اجتماع عقد إعالنه ـ واالعالميني السياسيني باهتمامات

والحقوقيني.تسجيل إـ «٢٦سبتمرب».. وسعت رؤاهم من هذا الحدث األبرز ـ تاريخ اليمن.. وـ تاريخ اـنطقة.. فكانت هذه

أصداء أرائهم ورؤاهم:-

على عتبات اجتماع مجلس األمن في صنعاء التاريخ

األمن ـجلس الطيبة اـبادرة حظيت صنعاء ـ اجتماع عقد إعالنه ـ واالعالميني السياسيني باهتمامات

والحقوقيني.

رؤى مواكبة ملف عن زيارةمجلس االمن لليمن



5

qÐuŽ tK�«b³Ž —u²�b�« • ¡UFM� w� s�_« fK−� œUIF½« Ác¼ w� WOzUM¦²???Ý« W???OL¼√ q¦1 œU???IF½≈ q???³� ÎU???�uBš ¨W???KŠd*« nK²�� ŸUL²ł≈Ë ¨—«u(« d9R� W???�ËUÞ ‰u???Š l???L²−*« ·U???OÞ√ ·dA*« bF¹ s�_« fK−L� ¨—«u(« WO�UI²½ô« WOÝUO��« WOKLF�« vKŽ l−A¹ Íc�« u¼Ë ÜN²�dÐ sLO�« w� w� ÎU???�b� w???C*« v???KŽ 5???OMLO�« r�UF� rÝ—Ë ¨q³I²�*« r�UF� rÝ—

s�_« fK−� ŸUL²ł« Ê√ UL�ÆÆW¦¹b(« WOMLO�« W�Ëb�« w�Ëb�« lL²−*« ÂUL²¼« vKŽ `{«Ë qO�œ ¡UFM� w� lL²−*« Ê√ v???KŽ `{«Ë qO�œË ¨W???OMLO�« WOCI�UÐ sLO�« wC9 Ê√ vKŽ Î«b???OMŽ Î«—«d�≈ dB� w�Ëb�« WOÝUO��« W¹u�²�« o¹dÞ w�Ë ¨Âö???��« o¹dÞ w�

¨W???O½b*« W???�Ëb�« ¡U???MÐ o???¹dÞ w???�Ë w²�« UÐuFB�« W???�U� “ËU−²ð Ê√ËÆÊü« v²Š W¹u�²�« o¹dÞ ÷d²Fð

¨5???OMLOK� …b???Oł W³???ÝUM� w???¼Ë w� ÊuJJA¹ s¹c�« p¾�Ë√ ÎU�uBš «ËbOF¹ Ê« r???NOKŽË ¨—«u(« U¹UC� s�_« fK−� Ê_ ¨r¼dOJHð w� dEM�« ô r�UF�« «c¼ w� WO�Ozd�« …uI�« u¼ u¼Ë ¨tŽ«—– ÍuK¹ Ê« bŠ√ lOD²???�¹ U½bŽU�¹ Ê√ lOD²???�¹ Íc�« bOŠu�« UL� ¨W???�“_« Ác???¼ s� ÃËd???)« w???� ¨ZOK)« ‰Ëœ w� UMzUI???ý√ l� oÐU��« w� U½bŽU???Ý u×½ v�Ë_« «u???D)« uD�½ Ê√ UMFD²???Ý« v???²Š Êü« UMOKŽ V−¹ rŁ s�Ë ¨W???�“_« s� ÃËd)« o¹dÞ ¡UMÐË —u²???Ýb�« œ«bŽ≈Ë —«u???(« o¹dÞ w� w???C*«

ÆW¦¹b(« WOMLO�« W�Ëb�«W�UI¦�« d¹“Ë æ

مجلس األمن.. ورسم معالم الدولة اليمنية

WIOKŠ uÐ√ wKŽ —u²�b�« • ¡UFM� w� s�ô« fK−� œUIF½« 5¹u� 5O???ÝUÝ√ 5K�UŽ qJ???A¹ WOÝUO��« W¹u???�²�« o¹dÞ vKŽ wMÞu�« —«u(« d???9R� œUIF½«Ë b×Ð s???�_« f???K−� œU???IF½« Ê√Ë d³²F¹ WOMLO�« ÷—_« v???KŽ tð«– sLO�« Ê√ W???O�Ëœ W�U???Ý— W???ÐU¦0 wDF¹Ë WO�Ëb�« W¹UŽd�UÐ vC% qš«b�« v�≈ W�UÝ—Ë W�Uš WOL¼√ Î«—u×� d³²Fð WOMLO�« WOCI�« Ê√ s�_« fK−� …b???Mł√ ÂU???�√ ÔU�U¼ …—Ëb�« Ác???¼ œU???IF½« Ê√ ÎU???C¹√Ë ÊuJð U???0— w²�«Ë WOzUM¦²???Ýô« dI� Ã—U???š bIFð w²�« WF???ÝU²�« W???L�UF�« w???� ¨…b???×²*« 3_« ·«dÞù« s� ÎU³¹d� ÊuJO� ¡UFM� —c×Ð dEMK� WOMLO�« WO???ÝUO��«

vKŽ Vðd²O???Ý U�Ë …—Ëb???�« ÁcN� s???�ô« f???K−� ·u???�Ë s???� p???�– Í√ v???KŽ V???¦� s???Ž t???ŽöD{«Ë ÊU� ·d???Þ Í√ s� w³K???Ý n�u� d9R�Ë WOÝUO��« W¹u�²�« ¡«“≈ qzU� ‰uI¹ b� ÆÆÆw???MÞu�« —«u(« UM�ËœË Ã—U)« v???�≈ UMłdš UM½√ s� UNO� U???0 W???OMÞu�« U???M²OC�

sJ�Ë WOMÞu�« …œUO�K� ’UI²½« gOFð s???LO�« U???½—b� «c???¼ ‰uI½ ‰uF*« ¨ÎU???IO�œ ÎUOzUM¦²???Ý« ÎU???�dþ q� vKŽ o???O�b�« ·dE�« «c???¼ w� sLO�« w� wÝUO��« qLF�« ·UOÞ√ …—œU³*« v???KŽ WF�u*« pKð Î«¡u???Ý r� w²�« ·«d???Þ_« Ë√ W???O−OK)« lOL'« wF¹ Ê√Ë UNO� ÎU�dÞ sJð ·Ëd???þ s???� s???LO�« t???Ð d???9 U???� b???�×¹ ô l???{ËË WOzUM¦²???Ý« Ê√ W�U−F�« Ác???¼ w� b???ÐôË WOKŽ w???Iðd¹ Ê√ l???OL'« v???KŽ ‰u???�√ WOMÞu�« WO�ËR�*« Èu²�� v�≈ qLF�« U¹u�Ë√ w� sLO�« lC¹Ë «b???¹UJ*« V???M&Ë w???ÝUO��«

ÆoOC�« wÐe(« qLF�«Ë

W¹—u²Ýb�« WM−K�« fOz— æ»«uM�« fK−0 WO½u½UI�«Ë

القضية اليمنية في أجندة دولية

∫ÊöÐ√ Èb¼ • Àb???Š ¡U???FM� w???� s???�_« f???K−� œU???IF½≈ Ê√ p???ý ô ”U�Šù« oLŽ vKŽ qO�œË ¨sLO�« a¹—Uð w� wzUM¦²Ý« WO�U(« WKŠd*« w� ÃU²% w²�« ¨WOMLO�« WOCI�UÐ w�Ëb�« wŽUL²łô« Âö��« ‰öŠ«Ë ¨—«u(« UšUM� W¾ONð v�≈ «cN� ÆÆW???¹uLM²�«Ë W???¹œUB²�ô« UO�UJ???ýù« W???'UF�Ë ÎU¹—UŽ fO� ÀbŠË ¨5OMLO�« …UOŠ w� W¹u� WF�œ œUIF½ô« r�UF�« Ê√ w� d???O³J�« q�_« vDF¹ ¨“UO²�UÐ ÎU???O�¹—Uð qÐ Î«bKÐ fO� sLO�« Ê√Ë ¨WHK²�*« sLO�« q�UA� ‰uŠ n²K¹ w−Oð«d²???Ý≈ oLŽ u¼ U/≈Ë ¨r�UF�« W???Þ—Uš w� ÎU???¹œUŽ Í—U???CŠË w???�¹—UðË lOL'« ·UH²�« VKD²¹ qLF�«Ë ¨q�U???A*« q( oKšË Ü???N²K×KŠ vKŽ —«u×K� W???M�¬ U???šUM�

ÆWOLM²�«Ë —«dI²Ýô«Ë UÐuFB�« Ê√ pý ôË X???I�√ b???� WIÐU???��« v???KŽ Î«d???O¦� U???N�öEÐ ¨5???OMLO� « … U???OŠ ÂUL²¼ô« œ«“ q???ÐUI*UÐË b???K³�« «c???NÐ w???�Ëb�« W¹œUB²�ô« Áœ—«u???� …—«œ≈ w� dOIH�«Ë t???�¹—U²Ð wMG�« qLŽË ÂUL²¼ô« o×²???�¹ Î«b???KÐ „UM¼ ÊQÐ r�UF�« dF???ýË w�Ë ¨q³I²�*« U³²Ž vKŽ tF{ËË tðbŽU???�* lOL'«

ÆÒ×B�« —U�*« —UÞ≈ ÊQÐ dOš …—U???AÐ U½œö³� s???�_« fK−� …—U???¹“ Ê√ U???L� …œ«—ù« Ê√Ë ¨¡UN²½ô«Ë wýö²K� UNI¹dÞ w� UO�UJýù« ·UB½QÐ q³Ið s�Ë ¨WL???ÝUŠ ÊuJ²Ý sLO�« w� WO�Ëb�« s� bÐô U/≈Ë ¨`¹d�« VN� w� sLO�« ÊuJ¹ Ê√ Ë√ ¨‰uK(«

ÆWHK²�*« tðU�“√Ë tK�UA� v�≈ ·UH²�«Ë ÎUF� qLF�« WE( w¼Ë WM¼«d�« WE×K�« ÊuOMLO�« jIK²¹ Ê√ vM9√Ë ¨wMLO�« VF???A�« …UOŠ w???� —dJ²ð s???� U0— WOzUM¦²???Ý« ULEM�Ë WOÐe(«Ë WOÝUO��« ÈuI�« q� vKŽ w�U²�UÐË Ê√ ¨WHK²�*« W???OŽUL²łô« U???O�UFH�«Ë w???½b*« lL²−*« w{U*« U???Š«dł “ËU−²ð Ê√Ë ¨q³I²???�*« v???�≈ X???H²Kð vLÝô« ·bN�« sLO�« WO×MðË —«dI²???Ý« d³²FðË ¨t�ô¬Ë UNðUŽ«d� p???�– w???� …“ËU−²� ¨Èu???I�« Ác???N� q???Lł_«Ë w� sLO�« Ê_ ¨WOB�???A�« UN(UB�Ë WO¾O³�«Ë WOð«c�« qł√ s� qLF½ Ê√ o×²???�¹ W�œUI�« t???�UOł√Ë tK³I²???��

ÆÁ—«dI²Ý«Ë t²OLMðW�UI¦�« d¹“Ë VzU½ æ 5OMLO�« »U²J�«Ë ¡UÐœ_« œU%« ÂUŽ 5�√

s¹d� d I�u¼ dOH��« æ

X??????�O� ·ËdF� u¼ UL�Ë UO½U*√ s�_« fK−� w??????� ÎULz«œ Î«u??????CŽ w� W¹—Ëb�« U??????N²¹uCŽ X??????N²½√Ë d³L??????�¹œ≥± a¹—U²Ð s�_« fK−� ö� ”U??????Ý_« «c¼ vKŽË ¨Â≤∞±≤ …—U¹“ s� ·b??????N�« 5L�ð wMMJ1 fK−� w� ¡UCŽ_« ‰Ëb�« w¦K2 Ê√ WIŁ vKŽ w½√ bOÐ ¨s??????LOK� s�_« W¹œUO²Ž« W??????�K−Ð oKF²¹ ô d??????�_« UL� ¨¡U??????FM� w� s??????�_« fK−* w� ÂöŽù« qzU??????ÝË p�– X??????�ËUMð Ê√ œU²F*« dOž sL� ¨…dOš_« W½Ë_« U�Kł «cJ¼ s�_« fK−� bIF¹

Æs�_« fK−� dI� Ã—Uš ‰Ëb�« u??????K¦2 d�U??????�¹ U�bMŽË v�≈ s�_« f??????K−� w� ¡U??????CŽ_« q¦L²¹ wÝUÝ_« ·bN�« ÊS� U� ÌbKÐ w� ‰U(« l�«Ë v??????KŽ ŸöÞô« w� UŁœU×� ¡«dł≈ «c??????�Ë ¨bK³�« p�– s� ·bN�« «u??????¼ «c¼Ë ¨WO??????ÝUOÝ s�_« fK−� ¡UCŽ√ wK¦2 …—U¹“

ÆsLOK� ¡UCŽ√ wK¦L* …—U¹e�« XO�uð Ê≈ X�u�« «c??????¼ w??????� s�_« f??????K−� l{u�UÐ bO�Q²�UÐ o??????KF²¹ «c??????�UÐ W�Uš ¨sLO�« w� ÎUO�UŠ bzU??????��« —«u(« ¡b??????Ð s� dOB� X�Ë q³� 5ðdOš_« 5²M��« ‰ö�� ¨wMÞu�« Î«dO³� ÎU�UL²¼« s�_« fK−� dNþ√ WDK�K� wLK��« ‰UI²½ù« …—ËdCÐ sLO�« —«dI²??????Ý« Ê√ –≈ ¨sLO�« w� WIDMLK� qÐ jI� sLOK� ÓU??????LN� fO� q� vKŽË ÆÆlLł√ r??????�UFK�Ë UN²�dÐ «uKLF¹ Ê√ 5�ËR�*« r�UF�« WÝUÝ ÎôU�u� …œôË ÊËœ W??????�uKO(« vKŽ

Æ»bM*« »UÐ w� dš¬ fK−� r¼UÝ bI� bŠu*« tH�u0Ë dO??????�ð Ê√ w� dO³� qJ??????AÐ s�_« qC�√ qJ??????AÐ sLO�« w� WOKLF�« WOÐdŽ Ê«bKÐ w� ‰U(« u¼ UL� tM� fK−� Í—«dIÐ d�–√ UM¼Ë –Èdš√ X9 s¹cK�«Ë ≤∞µ±Ë ≤∞±¥ s�_«ÆÆ≠ÂU²�« ŸULłùUÐ ULNOKŽ WI�«u*«

‰öš r²¹ Ê√ ÷d²H*« sL� tOKŽË sLOK� s�_« fK−� ¡UCŽ√ …—U¹“ WKB�« «– U¹UCI�« s� WKLł Y×Ð W�—UA� W�UšË ¨wMÞu�« —«u(UÐ ¡b³�«Ë WKŽUH�« WOÝUO��« ÈuI�« q� WŽd��« tłË vKŽ wMÞu�« —«u(UÐ WOKLFK� WOM�e�« W??????D)UÐ Â«e²�ù«Ë qJ??????AOÝ p??????�– q�Ë ¨W??????O�UI²½ù« UN¹d−O??????Ý w²�« U¦ŠU³*« —u×� s�_« fK−* ¡UCŽ_« ‰Ëb�« uK¦2 ÊS� bO�Q²�UÐË ÆÆsLOK� rNð—U¹“ w� fK−� w� ¡UCŽ_« ‰Ëb�« wK¦2 W�dF� »d� sŽ Êu�ËU×OÝ s�_« WOKLF�« W�UŽ≈ ‰ËU% ÈuI�« s� Í√

ÆsLO�« w� WO�UI²½ù«

W¹—uNL' …œUF�« ‚u� ÷uH� dOHÝ æWOMLO�« W¹—uNL'« Èb� W¹œU%ô« UO½U*√

w{UI�« w�uý • UM²�√ Ê√ d???�c²½ Ê√ U???MOKŽ V???−¹ WO�ö???Ýù«Ë W???OÐdF�« UMÐuF???ýË w� UNð«—uŁ w???� U???¼—UB²½« b???FÐ d³L²³???Ý≤∂ ¨W???O{U*« œu???IF�« uO�u¹≤≥Ë ¨W???OMLO�« d???Ðu²�√ ±¥Ë …—u¦�«Ë ¨WO³OK�« #UH�«Ë ¨W¹dB*« w� »uFA�« dB²½« ¨W¹dz«e'« ”UÝ_« w� UNMJ�Ë v�Ë_« UNð«—uŁ w�öÝ≈ ¨Ÿ«dB�« W�«Ëœ w� XKšœ ¨5LO�« v�≈ —U???�O�« s� ¨Í—U�¹Ë W???�d� UN???�H½ v???KŽ X???ðu� r???Ł r???FMðË W???(UB*« w???� q???šbð Ê« Ÿ«dB�UÐ XKGA½« UN½_ ÜNÐuFý UN�«u�√Ë UN²�ËË UNðU½UJ�≈ œbÐË

ÆŸ«dB�« w� UNÐU³ýË «—u???Ł ¡U???N²½« b???FÐË Âu???O�«Ë b???¹d¹ s???� „U???M¼ w???ÐdF�« l???OÐd�« ¨Ÿ«dB�« W�«Ëœ fH½ v�≈ U???MðœUŽ≈ ¨…b¹bł U???²�öÐ …d*« Ác???¼ sJ�Ë ¨W???OM¹œ U???²�ô ¨W???OHzUÞ U???²�ô ÆÆWOIÞUM� U???²�ô ¨WO�dŽ U???²�ô rNK²???�½ Ê√ U???MOKŽ V???−¹ «c???�Ë

WO{U*« U???Ž«dB�« s� ”Ë—b???�« U� U???E( w� U¼UMH???A²�« w???²�« Íb???K³�UÐ ‰U???I¹ U???L� Ë√ Ü???M� U???M½√ »dŠ „UM¼ X½U� “U½dOH� UI???ý” w�ULÝ√d�« dJ???�F*« 5Ð ¡«uF???ý UMÐuFýË wŽuO???A�« ÍdJ�F*«Ë

ÆsL¦�« l�bð W�«Ëœ Ê√ ·dF½ Ê√ V−¹ ÂuO�«Ë ‰ušb�«Ë ¨b???Š√ Âb�ð s� Ÿ«dB�« ·b¼ oI% s� Ÿ«dB�« „—UF� w� t???�H½ vM1 s� v???²Š ¨·d???Þ Í√ t½√ nAJOÝ ÎöłUŽ dB²MOÝ t½√

Æ Îöł¬ ÂËeN� ÂuO�« 5OMLO�« Ê√ —uBð√ «cN�Ë W???�«Ëœ w???� «u???Kšb¹ôUÐ Êu???OMF� »U³???ý t³M²¹ Ê√Ë ¨ÎUIKD� Ÿ«dB�« w� —«d$ô« s� UNðU½uJ�Ë …—u¦�« Ê√ UMOKŽ wG³M¹Ë ¨ UŽ«dB�« Êuð√ ¨—«u(« w� W¹b−Ð d???OJH²�UÐ √b³½ ÈuÝ UÞ«d²???ýô« tK³Ið ô —«uŠ UM�H½√ Âd²×½ Ê√ u¼ bŠ«Ë ◊d???ý U???łd�� Âd???²×½ Ê√Ë ¨5???OMLO� —«u(« v???�≈ q???šb½ Ê√Ë ¨—«u???(«

¨Õö???��« WG� sŽ v???K�²½ Ê√ b???FÐ nMF�UÐ t½√ —uB²¹ s� ÎU�uBš ö� ¨tðbMł« ÷dHO???Ý Õö???��UÐË W???O�U(« W???KŠd*« w???� r???N� ‰u???I½ Î«bł …uDš wN� rJ²×KÝ√ «uLKÝ W×KÝ_« «uŽœ ‰uI½ UMMJ� ¨W�bI²�

Æ—«u×K� «ułdš√Ë rJðuOÐ w� WOCI�« l� bA²×¹ r�UF�« ÂuO�« ¨t???� q???O¦� ô Î«œU???A²Š« ¨W???OMLO�« …d???� ô« p???�– q???B×¹ r???� U???0—Ë Ê«Ë ¨r???�UF�« a¹—Uð w???� 5???ðd� Ë√ ¨ÁdI� Ã—Uš s�_« fK−� l???L²−¹

r�UF�« ÊQ???Ð W???O�Ëœ W�U???Ý— Ác???¼Ë s�_« fK−�Ë ¨…b×²*« 3_« ¨tK� ÊuHI¹ r???NK� w???LOK�ù« l???L²−*«Ë ÃËd�K� 5OMLOK�Ë sLOK� s¹—“R� „UM¼ ÊuJ¹ b� U0—Ë ÆÆrN²M×� s� ÎU³OŽ f???O� «c¼Ë ¨`�UB� l???ÞUIð `�UB� l� U???M(UB� lÞUI²ð Ê√ ¨WOLOK�ù« ‰Ëb�«Ë w�Ëb�« lL²−*« `???�UB*« Ác???¼ Êu???Jð Ê√ WD¹d???ý v???KŽ l???HM�UÐ œu???FðË W�d²???A� vKŽ Êu???Jð Ê« ◊d???AÐË ¨l???OL'« Â«d²Š«Ë …œUO???��« Â«d???²Š« √b???³�

ÆVOŽ p�– w� fO�Ë ¨WOJK*« U???MF� n???DB¹ t???K� r???�UF�« Ó«–≈ ÜM???�H½√ l� nDB½ Ê√ w???G³M¹Ë v�≈ U½dł b???¹d¹ s???� q� r???KF¹ Ê√Ë W�ËUÞ sŽ Î«bOFÐ U½d−¹ Ë√ ¨Ÿ«d� Ê_ ¨‰Ë_« dÝU)« u¼ t½« ¨—«u(« v�≈ «uC1 Ê√ «Ë—d� b� ÊuOMLO�« U¹b% W¹√ b???łË ULN� —«u(«

Æ U³IŽ Ë√

»«uM�« fK−� uCŽ æ

w�UA�« b¹“ • WOCI�« ÁU& Î«bŠu� w�Ëb�« lL²−*« Ê√ Ëb³¹ WOMLO�« q�UA*« W�U� qŠ v�≈ vF�¹Ë ¨WOMLO�« —«dI²???Ý« vKŽ WE�U;« …b???ŽU� vKŽ —«u???(UÐ v�≈ s�_« f???K−� TO−� U???�Ë ¨sLO�« …b???ŠËË VB¹ Íc�« tłu²�« «c???¼ sŽ dO³Fð ô≈ ¡U???FM� oKF²¹ d�_« Ê« dOž ÆÆU¹UCI�« W�U� W???K×KŠ w� l{Ë vKŽ s¹—œU� «u½U� «–≈ rN�H½√ 5OMLO�UÐ jÐd� rN¹b� s� rN� ¨rNðöJA* WLłUM�« ‰uK(« W¹√ «u�bI¹ Ê√ ÊËd???šü« lOD²???�¹ ôË ¨”dH�«

ÆrN�H½√ ÊuOMLO�« bŽU�¹ r� «–≈ …bŽU�� W�—UA*« Ác¼Ë w�Ëb�« tłu²�UÐ Î«dO¦� ‰¡UH²½ ¨WOÝUO��« ÈuI�« q� s� q�Q½Ë ¨s�_« fK−� s� Ác¼ s� bOH²???�ð Ê√ U½œöÐ w� WKŽUH�« ÈuI�«Ë tO� b$ Íc�« ¨ÂUF�« u'« «c¼Ë WŠU²*« W�dH�« WOKLŽ ÁU& Î«bŠu� ÎUH�u� nI¹ w�Ëb�« lL²−*«

‚dDÐË ¨WOLK???��« ‚dD�UÐ sLO�« w� W¹u???�²�«ÆÊuOMLO�« UNOKŽ o�«u²¹

dC¹ t???½Q� o�«u²�« «c???¼ b???{ nI¹ s???� Ê√Ë qJAÐ 5OMLO�« W×KB0 dC¹Ë ÎôË√ t²×KB0 w� Êü« v�UFðË t½U×³???Ý tK�« bFÐ q�_«Ë ¨ÂUŽ

lOD²???�ð U� q� ‰c³ð Ê« WO???ÝUO��« ÈuI�« q� WKŠd� mK³½ v²Š ¨ÊU�_« dÐ v�≈ sLO�UÐ ÃËd�K� ‰bF�« vKŽ rzUI�« b¹b'« sLO�« ¡UMÐË —«dI²Ýô« W�ËœË Êu½UI�«Ë ÂUEM�« W�Ëœ ¡UMÐË ¨…«ËU�*«Ë

ÆÊuOMLO�« q� U¼bAM¹ w²�« U�ÝR*« w???�Ëb�« l???L²−*« v???KŽ ‰«e???¹ ô t???½√ È—√Ë ÕU$≈ ÁU???&UÐ jGC�« w???� q???¦L²ð ¨ U???³ł«Ë s� q� vKŽ UÐuIŽ ÷d�Ë ¨WOLK��« W¹u�²�« d−Š nI¹ s�Ë W¹u???�²�« Ác¼ qODFð ‰ËU???×¹ œuN'« b???�H¹ Ê√ ‰ËU×¹ s� Ë√ ÜN�U�√ …d???¦Ž q�UF²¹ s�_« fK−� ‰«e¹ ô Êü« v²×� ÆÆW�Ëc³*« «c¼Ë ¨q¼U�²�« s� ¡wAÐ W¹u�²�« wK�dF� l� bŽU�ð ô w²�« qO�«dF�« Ÿ—“ vKŽ iF³�« l−ý

Æ Ì·U� qJAÐ W¹u�²�UÐ Ÿ«dÝù« w�

»«uM�« fK−� uCŽ æ

اليمن يستحق االهتمام

استقراراليمن مهم

للمنطقة وللعالم

قضايا على طاولة النقاش األممي

واليزال على المجتمع الدولي واجبات..!

العالم اليوم يصطف معنا

Íb(« bOL(«b³Ž • s�_« fK−� n�u� Ê√ pý ô w� WO???ÝUO��« W¹u???�²�« s???� —«dI²???Ýô rŽ«œ n�u� s???LO�« fK−� Í—«dI� tðbŠËË sLO�« ULNOK� ≤∞µ±Ë≤∞±¥ r�— s�_« vKŽË sLO�« …bŠË vKŽ Ê«b�R¹ »U³???Ý√ X�«“≈Ë tK�U???A� qŠ ÂUF�« w???� ÀbŠ Íc�« d???ðu²�« …—œU³*« v�≈ Î«œUM²???Ý« w{U*« W¹cOHM²�« U???N²O�«Ë WO−OK)« …u???šù« s???� q???�Q½ s???×½ ¨ ÕËd???Ð Â«e???²�ô« s???¹—ËU×²*« Òô«Ë W¹cOHM²�« UN²O�«Ë …—œU³*« tOKŽ hMð r� ULO� «u???{u�¹ UŠËdÞ√ Èd½ s×½ÆÆ …—œU³*« WO???ÝUÝ_« dÞ_« s???Ž Wł—Uš q¦� …—œU³*« WOKŽ XB½ w²�«

p� Ë√ tO�«—bHMJ�« Ë√ WO�«—bH�« V−¹ U¹UCI�« Ác???¼ ◊U³ð—ô« WFO³Þ Ã—U???š UN½_ ÕdDð ô« sLO�« UNÐ …d???� w²�« W???OCI�« ÷—_« v???KŽ f???O� ·ö???)« ‰uŠ u???¼ ·ö)« ÊU???�½ù«Ë

ÆÆ lL²−*« …—«œ≈ u¼ sLO�« w???� ŸU???L²łô« Ê≈

v²Š Á“U???$« - U???� W???FÐU²* W???OKLF�UÐ l???�bK� «c???�Ë Êô« Ê√Ë ÂU???�_« v???�≈ WO???ÝUO��« …d¼UE�«Ë WŠËdD*« U¹UCI�« UN½_ UNKŠ sJ1 WŠU��« vKŽ —«d???� Ê√Ë ¨W???O�uIŠ V???�UD� d???Oš_« W???¹—uNL'« f???Oz— dEMK� WM' qOJA²Ð ’U)« s???� 5Šd???�*« W???OC� w???� Ë√ ÍdJ�F�«Ë Í—«œù« “UN'« - w²�« w{«—_UÐ oKF²¹ ULO� dOš_« —«dI�U� UNOKŽ j???�³�« ÷U³I½ô« X???�«“√ s???� s???J1 W�UŠË s¹—ËU×²*« 5Ð w�HM�« w²�«Ë q�U???A*« q( nK�²�« n???K²�� w???� …b???Š«Ë Êu???Jð

ÆWOMLO�« w{«—_«È—uA�« fK−� uCŽ æ

إعداد: عبدالحميد الحجازي-علي الحرورة- أنور العامري




6

w????????K??Ž b??????????????????LŠ√ Œ_«• —«bOM��«

s�ô« fK−� —uCŠ d³²Ž« vKŽ d???O³� q???O�œ s???LO�« v???�« fK−� 5???Ð dO³J�« ÊËU???F²�« W�«dý p�UM¼ Ê«Ë sLO�«Ë s�ô« U???¹UCI�« q� p???¹d×²� W???LzU� w²�«Ë W???I�UF�« Ë√ W???ŠËdD*« W¹u�²�« WOKLŽ dOÝ oOFð b�

U½œöÐ w� WOÝUO��« lÐU�√ “ËU−²ð ô WKOK� «d�

Ã—Uš t� W�Kł bIFÐ s�ô« fK−� ÂuI¹ Ê√ bO�« r¼—uCŠ U�Ë …b×²*« 3ô« vM³0 rz«b�« …dI� W�ôœ sLO�« w???� W???�Kł bIF� sLO�« v�« ÂuO�« fK−� UNO�u¹ w²�« …dO³J�« WOL¼_« vKŽ …dO³� …—œU³LK� W???M�e*« W???O�ô« cOHMð Ë ÁU???& s???�_« ‰öG²Ý« 5OÝUO��« ¡U�dH�« vKŽË WO−OK)«

«c¼Ë W�dH�« Ác¼Ë rŽb�« «c¼ d9R� w???� ‰u???šbK� ŸU???Lłù« b� sLO�« ¡UMÐ√ wMÞu�« —«u(« vF�ð r�UF�« ‰Ëœ W�U� «uKFł W¹u???�²�« Ác¼ w???� W�—U???ALK� ¡UMÐ XKŠ w²�« W�“_« “ËU−²� l???L²−LK� s???¼d³½ Ê√ U???MOKŽË WLJ(« »U×�√ UM½QÐ w�Ëb�« w???�Ëb�« l???L²−*« ¨W???O½ULO�« …dO³J�« dzU???�)« v???�« d???EM¹ lOÐd�« «—u???Ł U???N²HKš w???²�« v�« w½UFð ‰«e???ð ô w²�«Ë U¹—u???Ý w� w???ÐdF�« bO�Qð qJÐ f½uðË dB�Ë UO³O� ¡UC¹√ Âu???O�« X½U� ·ËdE�« Ác¼ pý öÐ …—U�š q�_« s×½ W¹u???�²�UÐ l�bK� w???�Ëb�« l???L²−LK� WF−???A�

ÆÂU�ô« v�« WOÝUO��«»«uM�« fK−� uCŽ æ

kHŠ wMG�«b³Ž –U²Ýô« • ∫ qOLł tK�«

¡UFM� w� s�_« fK−� œUIF½≈ ¨sLO�« a¹—Uð w� wzUM¦²Ý« ÀbŠ w�Ëb�« ŸULłù« vKŽ lÞU� qO�œË WOÝUO��« W¹u???�²�« ÕU$« vKŽ r¼—uCŠ U�Ë UNO�≈ UMK�uð w²�« v�≈ WOÝUO��« WOKLF�UÐ l�bK� ô« l�²¹ b¹bł s1 ¡UMÐ u×½ ÂU�ô« UÐuF� t???ł«Ë sLO�« ¨l???OL−K� Ác???¼ —U???MÐ Íu???²�√ qJ???�« …d???O¦� Î«dO¦� UN�öEÐ X???I�√ w²�« W�“ô« lL²−*U�¨ 5???OMLO�« …U???OŠ v???KŽ o×²�¹ bK³�« «c¼ Ê√ Èd¹ w�Ëb�« ‚dD�« qJÐ vFÝ bI� «c� ÂUL²¼ô« w²�« U???¹UCI�« p???¹d×²� W???MJL*« b¹b'« sLO�« ¡UMÐ …dO�� q�dFð wzUM¦²???Ýô« ·dE�« «c¼ “ËU&Ë U�Ë ¨5???�UŽ c???M� W???AOF¹ Íc???�« «c¼ w???� s???LO�« v???�≈ r???¼—uCŠ ’d???Š v???KŽ b???O�Qð Òô« X???�u�« UMðbŽU???�� vKŽ w�Ëb�« l???L²−*«

w� WO???ÝUO��« ·«d???Þù« Â«e???�«Ë d9R� w� W�—U???A*« vKŽ U???½œöÐ tzu{ vKŽ Íc�«Ë wMÞu�« —«u(« …—u???B�« r???Ý—Ë b???¹b% r²O???Ý W???�U� V???�UÞ√ U???M¼ËÆÆ …b???¹b'« w²�« W�dH�« Ác¼ ‰öG²Ý« ¡U�dH�« UNOKŽ ÂbM¹ b� w²�«Ë r???N� X×Oð√ Êu�ËU×¹ s¹c�« p¾�Ë√ t???K�« —b� ô ‚U???Hðô« - w???²�« W???O�ù« W???K�dŽ ÷U???¹d�« w???� U???NOKŽ l???O�u²�«Ë WO???ÝUO��« ·«dÞ_« q� q???³� s� Ác¼ ÊuOMLO�« r???M²G¹ Ê√ v???M9√¨

—dJ²ð s???� U???0— w???²�«Ë W???�dH�« vKŽË ¨wMLO�« VF???A�« …UOŠ w???� WOÐe(«Ë WO???ÝUO��« Èu???I�« q� w???½b*« l???L²−*« U???LEM�Ë WHK²�*« WOŽUL²łô« UO�UFH�«Ë ‰ËU???×¹ ·d???Þ Í√ v???KŽ j???GC�« ¨tłu²�« «c¼Ë …dO�*« Ác¼ WK�dŽ WŠ«dł qJÐ w{U*« ÊUO�½ UMOKŽË WLJ(« l³M�Ë ÊU1ù« bKÐ sLO�«¨ WO½U1 WLJ(«Ë w???½U1 ÊU1ù«≠ Y¹bŠ WLłdðË oO³Dð U???MOKŽË ≠ rKÝË WOKŽ tK�« vK� tK�« ‰u???Ý— w� …Ëb� UM???�H½√ s� q???F$ Ê√Ë dOž s� Y???¹b(« s???LO�« a???¹—Uð ŸULł≈ p???�UM¼ ÊuJ¹ Ê√ ‰u???IF*« ¡UMÐ√ „UM¼ ÊuJ¹Ë w�ËœË wLOK�≈ «c¼ W???K�dF� vF???�¹ s???� U???MðbKł Áb¼UA½ r� Íc�«Ë w�Ëb�« ŸULłù« ·ËdE�« fHMÐ d� W�Ëœ W¹√ w�

ÆU½œöÐ UNÐ d� w²�«

¡UFM� k�U×� æ

wŠU³B�« qC� Æœ æ œUIF½« ÊQ??????Ð ÊËdO¦J�« Èd¹ b??????� ÂuO�« s??????LO�« w??????� s�_« f??????K−� WOKLF�« rŽœ v??????�« ·bN¹ ¨5MŁô« fOzd�« U¼œuI¹ w²�« WO??????ÝUO��« lL²−*« s� W�UÝ— ÎUC¹√Ë ÆÍœU¼ qš«b�« w� ·«dÞ_« lOL' w�Ëb�« WOLOK�ô« ÈuIK� d¹c%Ë ÆÃ—U)«Ë wMMJ� ÆÆWOMLO�« WŠU��« w� W³Žö�« –UI½ù W??????O�Ëœ WL×K� U??????N½QÐ È—√ ¡«u²Š« rŁ ÎôË√ W??????O�Ëb�« `??????�UB*« w� ÀbŠu� Íc�« ÊU�d³�« —U−H½« ÜNKL�QÐ WIDM*« eN¹ ·u�� sLO�« lL²−*« v??????KŽ V??????FB¹ U??????NMOŠ …dDO��«Ë t(UB� W¹ULŠ w�Ëb�« bFÐ WO�Ëb�« W??????Šö*« «d2 vKŽ ‚ö??????žSÐ W??????O½«d¹ù« «b??????¹bN²�« ‰Ëb�« ÊS??????� p�c� Æe�d¼ o??????OC� W×K� WłU×Ð X??????×³�√ v??????LEF�« p�– WOMLO�« w{«—ô« w� bł«u²K� —«dI²Ý« VKD²¹ w�U(« l{u�« Ê√ fJŽ sLO�« w� wÝUO��« l{u�« UO³O� w??????� o³Þ Íc�« u¹—UMO??????��« W×KB* ÊuJ¹ b� «c¼Ë Ü¹—u??????ÝË

ÆWO�U(« WKŠd*« w� sLO�« WOÝUO��« ÈuI�« lOD²??????�ð qN� WOÝUO��« WOKLF�« w� W�—U??????A*« W×KB* w�Ëb�« rŽb�« «c¼ nOþuð ÆÆ—UON½ù« s??????� Á–U??????I½≈Ë s??????LO�« —«dL²Ý« qL²×¹ ô w�U(« l{u�U� w½U½_« rÝUI²�«Ë XOI*« Ÿ«dB�«

ÆWzd²N*« UHK*« ÕdÞË r??????¼_« w??????¼ »u??????M'« W??????OC� W¹ƒ— o�Ë ÂuIð Ê√ V−¹ UN²'UF�Ë ¡UMÐ√ UŽUM� rŠ— s� l??????³Mð WOMÞË WŠ«“≈ p�c�Ë ÆÆ¡U�d??????A�« »uM'« W¹dJ??????�F�«Ë WOK³I�« ÈuI�« e�«d� lOLł s� s�_«Ë gO'« dONDðË ◊U??????³C�« Â«d??????²Š«Ë UO??????AOK*« rNðUOŠ «u??????M�√ s¹c�« «œU??????OI�«Ë rNłd�ð b??????FÐ sÞu�« W??????�bš w� ÆW¹dJ??????�F�« b¼UF*«Ë UOKJ�« s� ¡U�u�« w�Ëb�« lL²−*« s� vM9√Ë d9R� ‰öš s� sLO�« ÁU& ÁœuŽuÐ «—UL¦²??????Ýô« tOłuðË 5??????×½U*« Ê_ WHK²�*« ôU??????−*« w� WO�Ëb�« r¼_« u¼ ÍœUB²�ù« nK*« W'UF� 5OMLO�« vKŽË ÆWO�U(« WKŠd*« w� ‰öš s� w�Ëb�« lL²−*« WIŁ V�� œuNA*« ¡«d³)« s� WM' qOJAð ôU−*« w� …¡UHJ�«Ë W¼«eM�UÐ rN� ‰«u�_« »UFO²Ý« qł√ s� WHK²�*« WHK²�*« l¹—U??????A*« ‰ö??????š s??????� qzU??????ÝË UN³�«dð WK�U� WO�UH??????AÐ ¨WO�Ëb�«Ë WOMLO�« ULEM*«Ë ÂöŽù« w� s¹b�H*« ÍœU¹√ qšb²ð ô Ê«Ë VFA�« «c¼ s� ¡w??????ý q� W�dÝ

ÆrOEF�«

rOLJ�« bL×� e¹eF�«b³ŽØ—u²�b�«• W¹—uNL'UÐ s�ô« fK−� œUIF½ô wM�e�« XO�u²�« Ê√ s� «b¹Ë— Î«b¹Ë— »d²I¹ t½u� …d???O³� W�ôœ qL×¹ WOMLO�« ZzU²½Ë WÝUÝ√ vKŽ Íc�« wMÞu�« —«u(« d9R� œUIF½« œuAM*« sLO�« q³I²�* Èd³J�« ôu×²�« vM³ð tðUłd�� WDžUC�« …uI�« ÊQ� UM¼ s�Ë ¨W¦¹b(« WOMLO�« W�Ëb�«Ë …—U³²FÐ s�ô« fK−� UNKL×¹ Íc�« qI¦�« fHMÐË UNKI¦Ð s�Ë w*UF�« Èu²???�*« vKŽ WO�Ëb�« ÈuIK� WDK???Ý ¡öŽ« WÐ—b³Ž Œ_« W�UŽeÐ WOMLO�« WO???ÝUO��« …œUOI�« ÊQ� UM¼ f???Oz— ÍœU???¼ —u???BM� «cN� WłU×Ð W???¹—uNL'« w²�« …d???²H�« Êu???� rŽb�« oMŽ q¦9 sLO�« UN???AF¹ vL???�¹ U???� Ë√ W???łUłe�« ÂdN�UÐ W???ÝUO��« rKŽ w� WKIŁ eJðd¹ Íc???�« »uKI*« p�– Êu� ÂdN�« e�d� vKŽ WKL×¹ Íc�« qI¦�« r−×Ð Î«dE½ W???¹—uNL'« fOz— WOFłd� ÂUN� qL×¹ t½u� W???¹cOHMðË WOF¹d???Að WO???ÝUO��« ÈuI�« UNKL% w???²�« U�ö)« v???�≈ W�U{√ ô b¹bA�« nÝú� UNLEF� w²�«Ë WOMLO�« WŠU???��« vKŽ qŠË UNzU³Ž√ s� ¡eł qL×²ð YO×Ð …—uD)« Ác¼ „—bð WOÐe(« UN(UB� “ËU−²ð UOKŽ WOMÞË W¹ƒdÐ UNK�UA� WOF¹d???A²�« U???�ÝR*« vKŽ p�c� WIOC�« W???OIÞUM*«Ë WO�UF� d¦�√ —Ëb???Ð ÂuIð Ê√ È—u???A�«Ë wÐUOM�« UNOI???AÐ WK�UJ²� W�uEM� UN½u� WOÐe(« U�ÝR*« v�≈ W�U{≈ s� nH�ð Ê√ sJ1 w²�« ¡U³Ž_« s� Î«—b� UNM� Îö� qL×¹ ÊQ� oKDM*« «c¼ s�Ë W¹—uNL'« fOz— oðUŽ vKŽ qI¦�« t³½«uł iFÐ w� sLO�« w� s�ô« fK−� œUIF½«Ë —uCŠ ÎULŽ«œ wðQ¹ fK−*« —Ëœ Ê√Ë qI¦�« «cNÐ „«—œù« s� lÐU½ UN²O�«Ë WO−OK)« …—œU³*« cOHMð v�≈ wCH¹ U* Î«b½U��Ë WOKLF�« ·«dÞ≈ v�≈ W¹u� qzUÝ— tOłu²� «c�Ë W¹cOHM²�« œœd²¹ rNM� i???F³�« ‰«e¹ ô w???²�«Ë rNF�b� WO???ÝUO��« pKð Ë√ wMÞu�« —«u(« d9R� w???� ‰ušb�« sŽ q¹UL²¹Ë jGCð ÎULMG� WOK³I�«Ë WOÐe(« UN(UB� w� Èdð w²�« œUIF½« XO�uð vKŽ W�ôœ Ác¼Ë V???ÝUJ*« b¹e*« qł« s�

ÆwMÞu�« —«u(« WŠUÝ v�≈ sLO�« Ã«dšù fK−*« fK−� s???� w???MLO�« VF???A�« ¡U???MÐ√ Ád???E²M¹ U???� U???�√ WLŽ«b�« ·«d???Þú� W???Oł—Uš qzU???Ý— tOłuð uN� s???�ô« ¡UH¹ô« WO�Ëb�«Ë W???OLOK�ù«Ë —«u'« ‰Ëœ Èu²???�� vKŽ ÷U¹d�« d???9R� w� UNMŽ Êö???Žù« - w???²�« «b???NF²�UÐ W¹œUB²�« WKJA� w¼ sLO�« w� WOIOI(« WKJ???A*« Êu� ô« w???ÝUO��« V½U'« w� …dO³� «uDš XFD� sLO�« ¨ ÂbIð 5Ð VÝUMðË W³�½ W¹« błu¹ ô b¹bA�« nÝú� t½« ôU−*« rEF� Ê√ –√ W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« «uD)« qB²ð w²�«Ë ÍœUB²�ô« V½U'« w� WKłUF�« U³�UD*«Ë wMLO�« lL²−*« œ«d�_ W¹—ËdC�« UłUO²ŠôUÐ …dýU³� ◊U³ŠùUÐ »U???B¹ sÞ«u*« q???F& ‰UM*« …b???OFÐ ‰«e???ð ô r�UF�« …œU???� v�≈ wMLO�« l???L²−*« W�U???Ý— ÊQ� UM¼ s???�Ë ‰«u�_« o�bð wCH¹ U0 rNðUO�ËR???�� qL% w� q¦L²ð w²�« W�UÝd�« w¼ Ác¼Ë WO�U*« U�«e²�ô«Ë «bŽU�*«Ë V�UÞ« ¡UM¼ s�ËÆ s�ô« fK−� UNOKŽ l???KD¹ Ê√ ÷d²H¹ ÈuI�« vKŽ WK�UJ�« ◊uGC�« q� WÝ—UL0 s�ô« fK−� v�≈ WO�U*« UNðb½U???�� V???Bð w²�« W???O�Ëb�«Ë W???OLOK�ù« W�Ëb�« U???�ÝR�Ë wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ Ã—U???š Èu� wLÝd�« V½U−K� tNłuðË p�– n�uð Ê√ UNOKŽË WOMLO�«

ÆwMLO�«Ê«dLŽ WF�Uł fOz— VzU½≠WOÝUO��« ÂuKF�« –U²Ý√ •

Íd³B�« VO�d�«b³Ž œ«R� • s�_« fK−� œUIF½« WOL¼√ wðQð WOL¼√ l� s�«e²�UÐ ¡UFM� w� w�Ëb�« YOŠ Ü½œöÐ UNÐ d9 w²�« WK???Šd*« WOKLF�UÐ l�b�« ÁU&UÐ “eFOÝ t½√ U¼bOŽ«u� w�Ë ¨ÂU�_« v�≈ WOÝUO��« WO−OK)« …—œU³LK� ÎU??I??�Ë …œb???;« qFH�UÐË ÆÆWM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë »UFB�« s??� dO¦J�« U??½“ËU??& b??� XIHð« …b????Šu� W¹ƒ— v�≈ q�u²�UÐ ¨WOÝUO��« ·U??O??Þ_« W??�U??� UNOKŽ fK−� w� ¡UIý_« œuNłË W¹UŽdÐ s�_« fK−�Ë w−OK)« ÊËUF²�« «cNÐ «—«d???� —b???�√ Íc???�« w??�Ëb??�« WÝU� WłU×Ð ÂuO�« U½œö³� ¨ÊQA�« s�_« fK−� s� …œU'« WH�u�« v�≈ ÃËd�K� WOKLF�« «uD)« ‰ULJ²Ýô

w� q¦L²*«Ë tÐ d9 Íc�« ‚“Q*« s� Íc�« ¨q�UA�« wMÞu�« —«u(« ÕU$≈ U¹UCI�« W�U� W'UF� tOKŽ ‰ ÒÓuF¹

ÆÆÈdš_« …b¹bł WOÝUOÝ »«e??ŠQ??� s×½Ë WO−OK)« …—œU³*« vKŽ WF�u� dOž oKF½Ë w�Ëb�« s�_« fK−� s� q�Q½ œU'« t??�u??�Ë w??� …d??O??³??J??�« ‰U????�ü« “ËU&Ë q³��«Ë qzUÝu�« dO�u²� Ë√ WH�«u�« qO�«dF�«Ë UÐuFB�« d9R� ÕU???$≈ ÂU???�√ nI²Ý w??²??�« ÎU�uBš ¨q�UA�« wMÞu�« —«u(« W�—UA� ÊUL{ ÁU??&« w� jGC�« WOÝUO��« ·UOÞ_«Ë »«eŠ_« W�U� »«eŠ_« 5Ð eOO9 Ë√ ¡UM¦²Ý« ÊËœ bFÐ X�ÝQð w²�« …b¹b'«Ë W1bI�« W�—UA� qHJ¹ U0Ë ¨WOÐU³A�« …—u¦�«

t²LÝ— U� o�Ë ‰œUŽ qJAÐ lOL'« fK−� «—«d�Ë WO−OK)« …—œU³*«

Æw�Ëb�« s�_« s�_« fK−� —Ëœ bŠ« v�M¹ ôË W�“_« ¡bÐ cM� WOÐU−¹ù« tH�«u�Ë Ábł«uð qF�Ë Êü« v²ŠË WOÝUO��«

p�– vKŽ b¼Uý dOš ¡UFM� w� ÂuO�« sLO�« w� ŸUL²łô« bIŽ Ê√ UL� ¨—Ëb�« q�Q½ Íc�«Ë ¨VÝUM*« t²�Ë w� wðQ¹ ‰U�¬Ë UFKDð w³K¹ U0 Ãd�¹ Ê√ w� sLO�« …bŽU��Ë wMLO�« VFA�« V½U'« w� ÎU�uBš ¨V½«u'« W�U� WK−FÐ l�b�« qHJ¹ U0 ¨ÍœUB²�ô« wÞË ÂU�_« v�≈ W¹œUB²�ô« WOLM²�« «dðUN*« n???�ËË w??{U??*« W×H� ¡«uł_« W¾ON²� WO�öŽù« öL(«Ë WOIOI(« …œ«—ù« d??�u??ðË W³ÝUM*« sŽ l�d²�«Ë —«u(« ÕU$≈Ë “U$ù sLO�« W×KB� l??{ËË ¨dzUGB�«

Æ «—U³²Žô« q� ‚u�

WOLM²�« »U³ý »eŠ ÂUŽ 5�√ •wÞ«dI1b�« wMÞu�«

انعقاد مجلس األمن الدولي بصنعاء .. ملحمة

دولية إلنقاذ اليمن ...!

بناء التحوالت في مستقبل اليمن

تحريك كل القضايا بناء يمن جديد

رسالة هامة لجميع األطراف داخليا وخارجيا

wÝuI�« vO×¹ sÐ qC� ¡«uK�« æ WIÐU???ÝË …—œUÐ ÆÆ¡UFM� w� s�_« fK−� œUIF½« s� d¦�√ q???L%Ë ¨WOÐdF�« W???IDM*« Èu²???�� vKŽ Èu×� WNł s???� d¦�_ `???O{uð s� d¦�√Ë W�U???Ý— XK�Ë b�Ë ¨d¦�√ `???O{uð v�≈ ÃU²×¹ ô W�U???Ýd�« ÊuJ¹ Ê« jI� wIÐË ÆÆUNÐU×�√ v�≈ W�UÝd�« ÈeG� j)«Ë Ê«uMF�« sJ�Ë 5OMFLK� Îö�U� UNÐUFO²???Ý«

ÆÆW�UÝdK� “dÐ_«Ë i¹dF�« Í_ q³I¹ s� w�Ëb�« —UÞù«Ë wLOK�ù« lL²−*« Ê≈ Y³F�UÐ ‰Ëœ Ë√ ·«dÞ√ Ë√ UNł «u½U� ¡«u???Ý ÊU� ÆÆË√ ÆÆ◊uG{ WÝ—U2 Ë√ ‚«—Ë√ p¹d% W�ËU×� Ë√ ÷d� Ë√ „UÐ—≈ À«bŠ≈ UN−zU²½ s� ÊuJ¹ ÆÆa???�« Ë√ ÂöÝË W�öÝË s�√ l� oH²ð ô UÐU???�ŠË ‚«—Ë√ rNH¹ b¹bł w�Ëœ tłuð X�u�« «– w� w¼Ë ÆÆsLO�« nK²�� w� UŽ«dB�« lÝu²Ð q³I¹ ô tłuð t½≈ tM� «dýuý X???ýUŽË bN???ý Ë√ WMšU???��« rO�U�_« rOLFð ”U???Ý_« w� UNIKDM� ÆÆ‰U²²�«Ë »«d???²Š«Ë

rOK�²�« l� ÆÆ—«dI²???Ýô«Ë Âö��« Èd???³J�« ‰Ëb???�« Ác???N� Ê« ÎU???C¹√ U???N(UB� w???*UF�« –u???HM�« «– Ê« v???MF�Ë ÆÆWO−Oð«d²???Ýô« s�_« fK−� s???� ¡UCŽ√ d???C×¹ Ê« ¡U???FM� w???� ÎU???ŽUL²ł« b???IF¹Ë ’d×¹Ë sLO�« r???Žb¹ tK� r???�UF�« ÆÆWOÝUO��« W¹u???�²�« ÕU$ vKŽ wMF�Ë rN� w�Ëb�« l???L²−*« Ê«Ë WOM�ô« ŸU{Ë_« —«dI²Ý«Ë U³¦Ð

ÆÆœö³�« w� ÎU¹u� ÎU???LŽœ Áb$ ”U???Ý_« w�Ë

fOz— ÍœU???¼ —u???BM� t???Ð—b³Ž f???Ozd�« n???�«u* q³I¹ s�Ë ‚b???BÐ qLF¹ qłd�« Êu???� ¨W???¹—uNL'« s???¹c�« s???¹dO)« q� œu???Nł l???ł«d²ð ÊQ???Ð ÎU???IKD� UNM�√Ë UNðbŠË q???ł√ s� ÊuKLF¹Ë sLO�« Êu???O×¹

ÆÆU¼—«dI²Ý«Ë

wÐU−¹« —uFý „UM¼ bO�Qð qJÐË lOý√ b�Ë wMLO�« lL²−*« œu�¹ s�_« fK−* r???Ž«b�« n�u*« «c¼ nK²�� w� ÎUFÝ«Ë ÎU½UM¾LÞ« sLOK� ÆÆWOŽUL²łô«Ë WOÝUO��« ◊UÝË_« ¡UMÐ√ ◊U???ÝË√ w???� ”U???Ý_« w�Ë W???�“_« r???N²I¼—√ s???¹c�« VF???A�« sŁ«dÐ s� ÃËd)« …bAÐ ÊËb¹d¹Ë sÞu�« l�Ë w²�« W�Ë“Q*« ŸU{Ë_«

ÆUN� WO×{ VFA�«Ë dO???A½ Ê« v�≈ W???łU×Ð U???M� Ê«Ë 3_« l� sLO�« W�«d???ý WOL¼√ v�≈ U¼d³²F½ UM½S� ¨w�Ëb�« s�_« fK−� l???�Ë …b×²*« UM³Fý UNLŽb¹ WÐuKD�Ë WLN�Ë W¹—Ëd{ W�«d???ý ¡«u²Š« v???KŽ qLF¹Ë ÎUŽËd???A� Î«—UÞ≈ U???NO� Èd¹Ë W¹uMF*« …b½U�*«Ë rŽb�« .bIð sLC¹Ë öJA*« s� tO�≈ «uŽb½ U� WK�U−*« »UÐ s� fO�Ë W¹œU*«Ë

WOMLO�« W�«dA�« Ác¼ W¹uIðË ¡UMÐ WK�«u� …—Ëd{ W×KB* d???Oš_«Ë ‰Ë_« w???� VBð U???N½_ W???O�Ëb�« —«dI²Ýô«Ë s�_« U³Ł W×KB*Ë wMLO�« VF???A�« WIDM� VKD�Ë VF???A�« VKD� u¼ Íc�« Âö???��«Ë dBF�« WL???Ý w¼ Ác¼Ë ÆÆw�Ëb�« —U???Þù«Ë r???OK�ù« 5Ð ¡UM³�« ÊËU???F²�« qzU???ÝËË VO�U???Ý√ bÞu²ð Ê« ôË Îôu³I� f???O� –≈ ÆÆ»uF???A�«Ë Ê«bK³�«Ë ‰Ëb???�« o�eM� u×½ œö³�« ÁU&UÐ ÕUL???��« r²¹ Ê« ÎôuIF� WłdH²� nIð W�Ëb�« …dÝ_«Ë ‰U²²�ô«Ë UŽ«dB�« œUIF½UÐ VŠd¹ VF???A�« ÆÆÎU�uLŽË ÆÆg�UN�« v???KŽ q−�¹ ·uÝË ÆÆ¡UFM� w� s�_« fK−� ŸUL²ł«Ë WOzUM¦²???Ýô« UE×K�« Ác¼Ë …—œU³�« Ác¼ a¹—U²�«

ÆwMLO�« a¹—U²�«Ë w*UF�« a¹—U²�« q−Ý w�

W¹dJ�F�« WM−K�« uCŽ æÍe�d*« s�_« «u� bzU�

شراكة إيجابية مع األسرة الدولية

لن ننسى الموقف االيجابي لمجلس األمن

d¹“u�« rO¼«dÐ« b�Uš –U²Ýô« • l�u� q²% WOMLO�« W¹—uNL'« WIDM*« w???� ÂU????¼ w??−??O??ð«d??²??Ý≈ WO�Ëb�« o¹UC*« r¼√ vKŽ ·dAðË d9 Íc�« »bM*« »UÐ oOC� u¼Ë n�« s¹dAŽË W�Lš s� d¦�√ Ád³Ž «œ«b�≈ UNM�Ë ÂUF�« w� WMOHÝ rKF½Ë¨r�UF�« ¡U×½« W�UJ� jHM�« ‰U�uB�« w� W¾O��« ŸU{Ëô« Ê√ ZOKš WIDM� vKŽ p�– dŁ«Ë oOIA�« d³²Fð w²�« WM�dI�« …d¼UþË ÊbŽ

qF−¹ Íc??�« d??�ô« UNðUOŽ«bð Èb??Š≈ dL*« ‚öžù ÍœROÝ sLO�« w� ‰ö²š≈ Í√ —uNþ W�U{≈ WO�Ëb�« WŠö*« —dCð w�U²�UÐË Íd×³�« w¼Ë ZOK)« ‰Ëœ —ËU??−??¹ Íc???�« sLO�« l??�u??* W½—UI� dO³J�« t½UJÝ œbŽË w*UF�« jHM�« l³M� l{u�«Ë WLzUI�« W�UD³�«Ë dIH�«Ë Ê«dO'« l� WOK¼√ »dŠ Í√ »uA½ qF−¹ —u¼b²*« w½U�½ô« ¨w�Ëb�«Ë wLOK�ô« lL²−*«Ë sLO�« vKŽ WŁ—U�

qJA¹ ÍœU??I??²??Ž« w??� œ—Ë U???�Ë 3_« ÂUL²¼√ »U³Ýô rN� ¡eł w�Ëb�« s�_« fK−�Ë …b×²*« s� œbŽ —b� t½« rKF½Ë sLO�UÐ 5OFð -Ë ÊQA�« «cNÐ «—«dI�« u¼Ë s??L??O??K??� ’U????š Àu??F??³??� v²ŠËÆÆ dLŽ s??Ð ‰ULł bO��« fK−� —Ëœ U??� ÎU�uNH� ÊuJ¹ ‚U¦O* ÎU??I??�Ë ·b??N??¹ uN� s???�ô« vKŽ WE�U×LK� …b×²*« 3ô« .bIðË 5O�Ëb�« s�_«Ë Âö��« pKð W??¹u??�??ð ÊQ??A??Ð U??O??�u??ð vKŽ qLF¹Ë W¹u�²�« ◊Ëdý ÊQAÐ Ë√ UŽ“UM*« ¨w½«ËbŽ qLŽ Í√ Ë√ Âö��« œbN²¹ dDš Í√ b¹b% U¼–U�ð« wG³M¹ w²�« «¡«dłùUÐ UO�uð .bIðË 3_« w� Î«uCŽ U¼—U³²ŽUÐ sLO�« ÊS� w�U²�UÐË lL²−*« ”—U1Ë p�– s� bOH²�ð Ê√ V−¹ …b×²*« …—U¹“ËÆÆt¹e½ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ Íc�« Á—Ëœ w�Ëb�« lOL' W�U¼ W�UÝ— sLO�« v�≈ s�_« fK−� fOz—

ÊuKLF¹ s� W�Uš Ã—U)«Ë qš«b�« w� ·«dÞô« w�Ëb�« lL²−*« ÊQÐ ¨b¹b'« sLO�« ¡UMÐ WK�dŽ vKŽ Á—«dI²Ý≈Ë sLO�UÐ dO³� qJAÐ r²N� ¡UM¦²Ý≈ ÊËœ wMÞu�« —«u×K� ÎU¹u� ÎULŽœ p�– bF¹ UL� ¨tðbŠËË fK−� …uI� ∆œU¼ bOFBð b−¹ lÐU²*«Ë ¨ÂœUI�« w� WOÝUO��« W¹u�²�« q�dF¹ s� ÁU??& s??�_« vŽœ« s�Ë qzUÝd�« Ác¼ rNH½ Ê√ V−¹Ë sLO�« Ë√ U¾� Ë√ ’U??�??ý« ¡«u??Ý —dC²OÝ ¡U³G�« U�Kł s??�_« fK−� bIŽ Ê√ o³Ý b??�Ë ¨‰Ëœ tNÐUA� q�UA� s� X½UŽ ‰Ëœ w� ÁdI� Ã—U??š U0—Ë s�_« fK−� fOz— …—U??¹“ ÊS� w�U²�UÐË …U& WOÝUOÝ œUFÐ√ t� ¡UFM� w� W�Kł bIF¹ ·«dÞô« iFÐ ÁU&Ë WK�dF*« WOKš«b�« ·«dÞô« UN½« ÷d²H¹ w²�« WK�dF�« rŽbð w²�« WOł—U)« W�Uš sLO�« w� WK�dŽ Í√ WÐuF� XŽËË XLN� s1 ¡UMÐË Âö��«Ë s�_« l� w³FA�« ŸULłù« Ê√ ÎU−zU²½Ë ÎôuKŠ 5OMLO�« Íb¹√ w� q(«Ë b¹bł

Æp�– vKŽ ÿUH(« w�Ëb�« lL²−*« —ËœË

oÐU��« qIM�« d¹“Ë •

d¼UÞ Í—U³�«b³Ž • fK−� œU?????I?????F?????½≈ t×M� ¡UFMBÐ s??�_« WO%Ë ¨sLOK� WLOEŽ …—u¦K� WLOEŽË WFz«— bKÐ w????� ¨W???L???O???K???�???�« œ«—√ ¨Õö��UÐ Złb� ÁuKF−¹ Ê√ t??�U??J??Š »Ëd(«Ë 7HK� WIDM�

p�– l??� sJ� ¨Õö??�??�« …—U???&Ë qIF�«Ë ¨WO½ULO�« WLJ(« dB²Mð ‚U�Ë W??�u??J??Š ÂU??I??ðË ¨w??M??L??O??�« tÐ—b³Ž Œ_« V??�??²??½√Ë ¨w??M??ÞË W¹—uNL−K� ÎU�Oz— ÍœU¼ —uBM� UL� ÆÆ…dýU³�Ë …dŠ UÐU�²½UÐ bOŠu²� œ«b????Žù« ÎU??O??�U??Š Íd??−??¹ s� t??łËd??š V??O??ðd??ðË g??O??'« s�Ë ¨WOÐe(«Ë WOÝUO��« …UO(« w� ·«dÞ_« l�«u� v�≈ Êb*« VK� Ê√ V−¹ YOŠË œËb(«Ë —uG¦�«

ÆÊuJ¹

…—U?????¹“Ë œU???I???F???½≈ s????????�_« f?????K?????−?????� W???�U???Ý— ¡U???F???M???B???� q???J???� W?????Šu?????²?????H?????� qJ�Ë ¨·«d???????????Þ_« sLO�« Ê√ ¨¡U??�d??H??�« WOMLO�« …—u???¦???�«Ë r?????Žb?????Ð v??????E??????% tO�Ë ¨r�UF�« W¹UŽ—Ë fOz— «—«d??I??� …b??½U??�??�Ë r??Žœ tFO−AðË ¨V�²M*« W¹—uNL'« W�UšË ¨ «—«dI�« ÁcNÐ wCLK� gO'« WKJONÐ UNM� oKF²¹ U� ¨wMÞu�« —«u??(« v??�≈ Ãu??�u??�«Ë wMLO�« ÊU??O??J??�« vKŽ ÿU??H??(«Ë qF�Ë ÆÆÎU???O???Þ«d???I???1œË Î«b???Šu???� Ê√ V−¹ w??²??�«Ë r??¼_« W??�U??Ýd??�« ŸUL²ł« s??� l??O??L??'« UNLNH¹ sLO�« Ê√ ¨¡UFMBÐ s�_« fK−�

Ær�UF�« W¹UŽ—Ë dBÐ X%»U²JK� W�UF�« W¾ON�« fOz— æ

w×³�ô« s¹b�«eŽ • bO�Qð w¼ …—U¹e�« Ác¼ w???�Ëb???�« r????Žb????�« v???K???Ž WOKLFK� ‚u³�� dOG�« Ê« ÆÆsLO�« w� WOÝUO��« WOÝUO��« ÈuI�« WLN� fOz— fO�Ë sLO�« w� u¼ ÁbŠu� W¹—uNL'« rŽb�« «c¼ s� …œUH²Ýô«

qJAÐË sLO�« vKŽ UOÐU−¹« fJFMO� w� WOÝUO��« ÈuI�« Ê« È—« ÆÆdO³� lMB� WO�¹—Uð t�d� UN�U�« sLO�« wÐU−¹« qJAÐ Í—cłË w�¹—Uð ‰u% «c¼ V³�Ð WKzU¼ tŽd�ÐË sLOK� V−¹ ô ÆÆw??�Ëb??�«Ë wLOK�ô« rŽb�« ÍuMF*« Õd??H??�« b??M??Ž j??I??� n??I??½ Ê« Ê« UMOKŽ qÐ w�Ëb�« rŽbK� w�öŽô«Ë —«dI²Ýô« rŽbð «—UJ�«Ë UDDš —uK³½ wIOI(« w??Þ«d??I??1b??�« ‰U??I??²??½ô«Ë rŽb� WO�Ëb�« WO�ËR�*« Ê«ÆÆsLOK� UNFC½ Ê« VKD²ð sLO�UÐ —«dI²Ýô«

Í—u???�Ë w??K??L??Ž q??J??A??Ð vKŽ f???J???F???M???¹ U??????0 vKŽË ”U???M???�« ‰«u?????Š« ÆÆW¦¹b(« W??�Ëb??�« ¡UMÐ ÊuJ¹ ô Ê« v????M????9« fK−� rŽbÐ ¡UH²Šô« W�Oz— …—U?????¹“Ë s????�ô« w�öŽ« ¡UH²Š« œd−� p�– s??� …œU??H??²??Ýô« q??Ð t½« ÷—ô« vKŽ WOÝUÝ« «uD�Ð U½bKÐË UM³FA� …“U²L*« ’dH�« s� bK³� pLŽb� UO�Ëœ UŽULł« b& Ê«Ë wN� WOÞ«dI1b�«Ë —«dI²Ýô« u×½ ÊËœ d9 Ê« V−¹ ôË ÷uFð ô W�d� W¹—u�Ë WÝuLK� U¼—ULŁ qF$ Ê« uD�ð Ê« WOMLO�« …œUOI�« vKŽ Êô« WOÞ«dI1b�« u×½ WOKLF�« UNð«uD�Ð s¹bOH�� WIŁË …uIÐ W¦¹b(« W�Ëb�«Ë r¼ô«Ë wLOK�« rŽœË w�Ëœ ŸULł« s� UM³Fý s� rOEF�« w³FA�« rŽb�« «c¼

Æb¹b'« Ád−H� lKD²*«

فرصة تاريخية التعوض تحية عظيمة لليمن والثورة السلمية




7

s�d�« ¡«uK�« æbO³Ž bOFÝ wKŽ

UN???AOFð …“—UÐ WO*UŽ …d???¼UEð ÆÆa¹—U²�« ¡UFM� UNAOFð ÆÆsLO�« sŽ Àb×²¹ `???³�√ ÂuO�« r???�UF�« Ê« „—b¹Ë ÆÆw???*UF�« Àb???(« «c¼ —uCŠË lLł√ r�UF�« rNð sLO�« s???�_« f???K−� ¡U???CŽ√Ë f???Oz— W???�Kł bIŽË ¡UFM� v�≈ w�Ëb�«

«c¼ W???ŽUM� w� WO???ÝUO��« …œU???OI�« W�—U???A�Ë Ê« vKŽ …b???O�√ W???�ôœ ‰b???ð ÆÆw???�¹—U²�« “U???$ô« sLO�« rŽbÐ ÎöŽU� ÎUJ¹dý ÊuJOÝ w�Ëb�« lL²−*« qJÐË ÆÆt�ö???ÝË Á—«dI²???Ý«Ë tM�√ vKŽ ’d×¹Ë XK& w²�« WO???ÝUO��« W¹u???�²�« Ê« b�R½ ÊU1≈ vKŽ ‚UHðô« w� wMÞu�« ŸULłô«Ë r�UF�« ŸULłUÐ b�Ë ÆÆWM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*«

WOÝUO��« tðœUO�Ë VF???A�« lD� s� b¹bF�« XII%Ë ÆÆÎULN� ÎUÞuý …—œU³*« h�¹ U???� w� «“U$ô« W¹dJ???�F�« W???M−K�«ËÆÆWO−OK)« w� UN�UN� cOHM²� W�U³???��« X½U� XLNÝ√Ë dðu²�« »U³Ý√ Ÿe½ V½Uł w� —«dI²Ýô«Ë s�_« aO???Ýdð w� W½U�√ w???� UN²�bI� w???�Ë ÆÆsLO�« Ác¼ q???þ w� s???×½Ë ÆÆW???L�UF�« “—U³�« Àb???(« «c???¼Ë «—u???D²�« ¨WOÐU−¹ô« …uD)« Ác¼ ÎUO�UŽ —bI½ Íc�« w???�Ëb�« s???�_« f???K−� ¡U???CŽ√Ë f???Ozd� UNM�√ vKŽË UNOKŽ ÎU???�dŠË sLOK� Î«d¹bIð d³²F¹ U�ö)« ‚“Q� s� UNł«dš≈Ë UNzUMÐË UN�öÝË

ÆÆŸ«dB�«Ë WÞ—U)« w� WLN� sLO�« Ê« w�Ëœ ·«d²Ž« u¼Ë

ÆÆWO�Ëb�« UÐU�(«Ë WO*UF�«W¹dJ�F�« WM−K� wLÝd�« oÞUM�« æ

·«uÞ »U¼u�«b³Ž dOH��« æ s�_« f???K−� f???Oz— …—U???¹“ ôôœ t� s�_« fK−� ¡UCŽ√Ë sLO�« Ê√ UNL¼√ ¨W�U¼Ë …d???O¦� lL²−*« Èb� …dO³� W???OL¼√ UN� U¼—«dI²???Ý√Ë UNM�√Ë w???�Ëb�« ¨w�Ëœ V???KD� —U� U???NðbŠËË dŁROÝ sLO�« s�_ “«e²¼√ ÍQ� ¨5O�Ëb�« rK???��«Ë s???�_« vKŽ W�U???Ý— q¦9 …—U???¹e�« Ê√ U???L� VFK�« U???N� ‚Ëd¹ w???²�« ‰Ëb???K�

W×{«Ë W�UÝ—Ë sLO�« …bŠËË —«dI²Ý«Ë s�QÐ bOÐ WOK³I²???�� W�—Ë Êu???J¹ s� sLO�« Ê« b???�Rð ÂU�√ jG{Ë WO{ËUHð ‚«—Ë√ s???Ž t� Y×³¹ s�

Æw�Ëb�« lL²−*« Õu{u�« WOKł ÊUO³�« W×{«Ë W�UÝ— w¼ UL� W¹u�²�« V¹d�²� vF�ð w²�« WOKš«b�« U¼UFK� UN²O�√Ë WO−OK)« …—œU³*UÐ WK¦L*« WO???ÝUO��« oKšË U�“_« lM� v�« vF�ð w²�«Ë W¹cOHM²�« q¦9 p�– v???�≈ W�U{≈ ÆÆœö???³�« w� dðu²�« —R???Ð

f???OzdK� ÎU???¹u� ÎU???LŽœ …—U???¹e�« w???� ÍœU???¼ —u???BM� t???Ð—b³Ž ÎU�b� wCLK� tð—«d�Ë tðUNłuð

ÆÊU�_« dÐ v�« sLO�UÐ bO???��« œuN' ÎU???LŽœ w???¼Ë WF�«— q¦9 w²�« dLŽ sÐ ‰ULł ÆUN²M×� s� sLO�« Ã«dš_ W�U¼ ÎUMOLDð q¦9 …—U¹e�« Ê« È—√Ë WŠUO???��«Ë —UL¦²???Ýú� ÎU???�U¼ sLO�« w� ¡«u???ł_« Ê« s¼d³ðË UL� Æw�UF²� l{Ë w???� —U� Ê« ‰uI¹ s* W¹u� W�U???Ý— d³²Fð …—U¹e�« Ác¼ Ê√ WOÐU¼—_« ULOEM²�«Ë UŽUL'«Ë UÐUBF�« UL� ÆVOD�« ô≈ q³I¹ ô sLO�U� ¨sLO�« U¼dI� —U� Í√ w� W¹Ë«e�« d−Š sLO�« Ê« b�Rð …—U???¹e�« Ê√ ZOKšË dLŠô« d×³�« WIDM� w� WOM�√ U³Oðdð w¼Ë ÆZOK)« WIDM�Ë WOÐdF�« …d???¹e'«Ë ÊbŽ w²�« ‰ËbK� ÎUF�«œË ÍœUB²�_« —U???�*« w� rŽœ Ê√ ¨sLOK� W???O�U� `???M Ô� sŽ oÐU???��« w� X???MKŽ√

ÆtÐ bNFð U� l�bÐ Ÿ—U�ð

أمن اليمن واستقراره مطلب دولياليمن.. القيمة العالمية األهم

Í—u;« —œUI�« b³Ž æ

n�Ë w� b¹b−Ð wðPÝ wM½√ sþ√ ô r�UF�« Ác�ð« Íc�« ‚u³�*« dOž bNA*« vKŽQÐË w2_« w�Ëb�« ŸU???Lłù« d³Ž tðU½UJ�≈Ë t???ð«—b� b???OŠuð w� W???¾O¼ WÞ—Uš vKŽ U½bKÐ rŽb� tð«—«d� UNK³�Ë sJ¹ r� Ê«ÆÆWDO�³�« WO�«dGłË r�UF�« qI¦�«Ë WOL¼_« s� —b� vKŽ bK³�« p�– w−Oð«d²Ýô«Ë wÝUO��«Ë ÍœUB²�ô« q¦1 Íc�«ÆÆq�UA�« ÁUMF�Ë t�uNH0 Î«dýU³� Î«b¹bNðË ÎU¹b% Á—«dI²Ý« ÂbŽ …—U³FÐ Í√ÆÆw???*UF�« Âö???��«Ë s�ú�

ÆÆ…b¹bł WO½u� »d( W¹«bÐ Èdš√ ‰UM²� vLEŽ W�Ëœ X�O� UM¼ sLO�«Ë ôËÆÆ‚u³�*« dOž bO¹Q²�«Ë rŽb�« p�– sLO�« —«dI²???Ý« ÂbŽ ÊQÐ ‰uI�« m�U³½ d???ýU³� Ìb%Ë `{«Ë d???ýR� WÐU¦0

ÆÆr�UF�« —«dI²Ý«Ë s�_ WG�UÐ WOL¼√ qJA¹ sLO�« l�u� rF½ sJ�Ë wLOK�ù« s???�_«Ë —«u'« ‰Ëb???� l� l�UM*« W¹œËb×�Ë `�UB*« W�P{ ‰Ëœ l� ‰U(« u¼ UL� ≠wÐdG�« r�UF�« ≠r�UF�« s???� Èdš√ o???ÞUM�Ë —«u'« ÂUL²¼ô “«e²Ž«Ë WD³GÐ dFA½ UMKF−¹ s� UM�UA²½ô UM¹b¹QÐ cš_«Ë UMÐ r�UF�«

‰uN−LK� ‚ôe½ô«Ë W¹ËUN�« ·—U???A� s�_« »UŠ—Ë ÂUzu�«Ë rK��« l�«Ë v�« tO�≈ ‚u²ðË ÁbI²Hð Íc�« —«dI²Ýô«Ë …bOF³�« »uF???A�«Ë ‰Ëb�« s� dO¦J�« p???�c� w???Š ‰U???¦�ËÆÆUM� W???³¹dI�«Ë

ÆoOIA�« ‰U�uB�« s� w¼ t???K�« …œ«—≈ ÎU???C¹√ U???¼bŠËË «cN� W¾O???ÝË W???³F� ôP???� X???³Mł Íc�« —u³B�« VF???A�«Ë VOD�« bK³�« WLO???�ł ÎU�U???A� Â«Ëb�« vKŽË q???LŠ ¨»Ëd(«Ë w???ÝP*UÐ q�UŠ a¹—Uð d³Ž wMLO�« ÊU�½ù« …œ«—≈ ÎUC¹√ X½U� UL� rK��«Ë dOOG²�« v�≈ W�«uðË …d{UŠ ¡UL²½ôUÐ d�H¹ sÞuÐ W*U(« ÂUzu�«Ë l�«b�«Ë e???H;« X???½U� w²�«Ë ÆÆt???O�≈ W�Ëb�« ¡UM³� l???KD²�«Ë b¹b−²�« u???×½

lOL−K� W³Žu²???�*« W¦¹b(« W???O½b*« gOLN²�«Ë s???¹u�²�« WG� s???Ž Î«bOFÐ ÂuO�« W�UF�« dF???A¹ s�Ë ÆÆ¡UB�ô«Ë s� v???�Ë_« t???ðUM³� Êu???JðË tKJ???A²Ð t²LJŠË t²½Ëd* tJO�«b� ¡UÝ—≈ ‰öš ÆÆbK³�« UNłU²×¹ w²�« W³�U¦�« tðdE½Ë pKŠ√ w� UNŠU$Ë U???N²ŽU$ X³Ł«Ë tð«uDš b???�−� ¨·ËdE�«Ë n???�«u*« V¹d� X�Ë v�« X½U� W¾¹dłË WŽU−ý d³�√ sJ¹ r???�Ë ‰UO)« s� ÎUÐd{ b???Fð

ÆÆUNÐ rK×¹ Ë√ l�u²¹ 5KzUH²*« œd???Ý Ë√ rOOIð œb???BÐ UM¼ UM???��Ë …—Uýû� sJ�Ë ÍœU¼ fOzd�« «“U$« dJA¹ ô ”UM�« dJA¹ ô s�Ë ô« fO� s×½ U� Âu???O�« Î«d�� U???MOHJ¹Ë ÆÆt???K�« dOž w�Ëœ ÂU???L²¼«Ë WÞUŠ« s???� tOKŽ ÆÆUM¹b¹QÐ cšôË UMðbŽU???�* ‚u³???�� WOÝUzd�« UM²OÝU�uKÐb� Î«bO¹QðË ÎULŽœ bK³�« W×KB� d???Ł√ w²�«Ë W×łUM�« WOð«c�« `???�UB*« s???� U¼«bŽ U� v???KŽ

ÆÆWIOC�« WO½U½ô« bŽU???�½Ë ÂuO�« W�U???Ýd�« rNH½ qN� vML²½ ÆÆÊËdšü« U½bŽU�¹ w� UM�H½« ô b� Âu???O�« WŠU²*« ’d???H�« Êô p???�–

ÆÎ«bž —dJð

هل نساعد أنفسنا..!

tK�«b³Ž —u²�b�« •wLOL²�« s�R*«b³Ž

q� s???Ž Î«b???OFÐ —U¦ð w²�« U???�łu²�« WO³K???��« ö???OK×²�«Ë …—U¹e�« Ác???¼ ¡«—Ë s???� W???�K−K� œUIF½ù« «c¼Ë ÍuM¹ w²�« WOzUM¦²Ýô« U???¼bIŽ s???�_« f???K−� WOMLO�« W???L�UF�« w???� Ê√ È—√ w???M½S� ¡UFM�

w�Ëb�« ·u�²K� W−O²½ u¼ …—U¹e�« V³Ý Ê√ bFÐ W�Uš —«u(« d9R� q???A� s� 5O�Ëœ 5³Žô „UM¼ Ê√ v�≈ o�_« w� Õô «c¼ ÂU9≈ w� Vždðô WOKš«œ …b½U�0Ë vKŽ 5OMLO�« ”u???Kł w???� ôË —«u???(«

Æ…bŠ«Ë W�ËUÞ fK−*Ë …—œU³*« …UŽd� qA� p�– w�Ë …—œU³LK� ‰Ë_« w???Ž«d�« ÊU� Íc�« s�_« w�Ëb�« lL²−*« ÊS� w�U²�UÐË WO−OK)« d9R�Ë …—œU???³*« ÕU???$≈ vKŽ h¹dŠ WO³Kž√ W???I�«u0 w???CŠ Íc�« —«u???(« Èu²???�*« vKŽ r???NzU�b�√Ë 5???OMLO�«

Æ w�Ëb�«Ë wLOK�_« 5???K�dF*« qJ???� ÎU???C¹« W�U???Ý— w???¼Ë W???�uJ(« …—b???� Âb???Ž w???� 5JJ???A*«Ë

q¦� ÂU9« vKŽ WO�U(« dO???��«Ë —«u???(« «c???¼ v�≈ 5OMLO�«Ë s???LO�UÐ

Æ qC�« q³I²�� s�Ë w�Ëb�« lL²−*« ·—UF²*« `�UB*« »UÐ h¹dŠ ‰Ëb�« 5Ð UNÐ Î«bŠu� sLO�« ¡UIÐ vKŽ W(UB� p�cÐ sLCO� p�– w�Ë ¨ W???IDM*« w� W×{«ËË W¹u� W�U???Ý— bOŽ«u0 5???�u¼u*«Ë 5???ŽËb�*« qJ� sLO�« …œU???Ž≈ w� WO�Ëb�« Èu???I�« iFÐ l{u�« VOðdð …œUŽ≈ w???� Ë√ ¡«—u�« v�≈ k�U×¹ Íc�« qJA�UÐ 5OMLOK� wKš«b�«ÆÆW�Ë“Q*« ÈuI�« Ác¼ WMLO¼Ë ¡UIÐ vKŽ

X�Ë Í√ s� d¦�√ ¡U¹u�√ ÂuO�« ÊuOOMLO�« rNð—uŁ Ëe−M¹ Ê√ uŽUD²Ý« rN½_ vC� WOÝUO��« rN�uIŠ uŽe²M¹Ë WOLK???��« VFA�« «c¼ w�— vKŽ bNA¹ tK� r�UF�«Ë sŽ Î«bOFÐ ÁdOB� d¹dIð w� t???IŠ vKŽË t²¹dŠ s???� ‰UMð W???Oł—Uš «¡ö???�≈ Í√ 5OMLO�« —UOš u¼ «c¼ËÆ tO{«—√ …bŠËË nI¹ Ê√ s???�_« fK−� vKŽ V???−¹ Íc�« ¡UI²�ù« v???�≈ ·«dÞ_« qJ???Ð l�b¹Ë tF� Æ WOMÞu�« …bŠu�« WKE� X% —«u(«Ë

rłUON�« e¹eF�«b³Ž • f???Oz— …—U???¹“ Ê√ ÍœU???I²Ž« w???� ‰Ëb�« wÐËbM�Ë w�Ëb�« s�_« fK−� U???NCFÐ Ë√ f???K−*« w???� ¡U???CŽ_« tÐ— b???³Ž fOzd�« r???ŽbÐ o???KF²ð w¼ Ÿu{u� w???� f???O� ÍœU???¼ —u???BM� iF³�« V¼c¹ U???L� gO−K� W???KJON�« WM???�Š …—uBÐ dO???�¹ d�_« «c¼ Ê_ Èu???I�« W???Nł«u� w???� t???LŽœ s???J�Ë ¨ wMÞu�« —«u???(« d9R� o???OFð w²�« ‰ušb�« v???KŽ Êü« v???²Š o�«uð r???�Ë oKFð ¡«u???ÝË ¨ —«u???(« d???9R� w� wÐuM'« „«d???(« w� qzUBHÐ d�_« “ËU−²ð V�UD*« s� UO�UŽ UHIÝ l�dð w� —ËU×²�« V−¹ w²�« XÐ«u¦�« nIÝ Èdš√ ·«dÞQÐ d�_« oKFð Ë√ U¼—UÞ≈ “ËU−²ð UÞ«d²ý« lCð 5OŁu(U� WOLOK�ù« œuN'«Ë WO−OK)« …—œU³*«

ÆUN� WOŽ«d�« WO�Ëb�«Ë …—œU½ «d� w� t½QÐ U???MLKŽ U� «–≈Ë

Ã—Uš t� ŸU???L²ł« s�_« fK−� b???IŽ WOL¼_« WG�UÐ U³ÝUM� w�Ë „—u¹uO½ W(UB�Ë UM¼ W???OK¼√ »d×Ð o???KF²ð Ê√ w???MF¹ «c???N� ¨ p???�– d???OžË „U???M¼ W�b�« m�UÐ sLO�« tAOFð Íc�« ·dE�« Í_ `L???�¹ s� w�Ëb�« l???L²−*« Ê√Ë wMÞu�« —«u???(« d9R� oOF¹ ·d???Þ WKŠd*«Ë WOÝUO��« W¹u�²�« q�dF¹Ë W�Q�� ÊS� w�U²�UÐË WO½U¦�« WO�UI²½ô«

¨¡UFM� w� s�_« fK−* ŸUL²ł« bIŽ fK−*« fOz— ‰u�Ë œd−� v²Š Ë√ wDF¹Ë ÂU¼ d�√ u¼ ¡UCŽ_« iFÐË U¼c�²O???Ý «—«d� Í_ U???O�Ëœ ¡UDž —«u(« nK� W???×K( ÍœU¼ f???Ozd�« Užu???�� Ê√ U???�uBš ¨ w???MÞu�« w???�UF�« UNHI???ÝË W???IOF*« ·«d???Þ_« d�√ u¼ ◊U³ð—ô« p� v???�≈ V¼c¹ Íc�« s�_« f???K−� Í—«d???� l� r−???�M¹ ô Ê«b�R*« ≤∞µ±Ë ≤∞±¥ r???�— w???�Ëb�« tM�√Ë sLO�« …bŠË vKŽ ÿUH(« vKŽ

ÆÁ—«dI²Ý«Ë —uC(« «c???¼ ôôœ s???� U???C¹√Ë WOLOK�≈ Èu???I� W???¹u� W�U???Ý— tOłuð «b???¹b%Ë W???K�dF*« ·«d???Þ_« r???Žbð W�ËdF� ÈuI� UNLŽœ bF¹ w²�« Ê«d¹ù ”—UM�UÐ V???F�” W???ÐU¦0 sLO�« q???š«œ œuNłË w???�Ëb�« l???L²−LK� Íb???%Ë

ÆW³ÞU� WO�Ëb�« …dÝ_« wÝUOÝ qK×� æ

V�Už W�UÝ√ æ fK−� ¡UCŽ√ …—U¹“ W???¹u� W�U???Ý— s???�_« ¨Ã—U???)«Ë q???š«bK� ÂUL²¼ô« Èb???� fJFðË w� ŸU???{Ë_UÐ w???�Ëb�« ULŽœ nOC²ÝË ¨sLO�« ‚u³???�� dOž rŽœ v???�≈ …œU???OI�« t???Ð w???E% …b???¹b'« WO???ÝUO��« ¨ÍœU¼ fOzd�« …œU???OIÐ

«u�¡UH²¹ Ê√ lOL'« vKŽËÆÆrN³½Uł v�≈ Ã—U)« ·u�uÐ Î«dOš

r�UFK� ‰uI¹ Ê√ b???¹d¹ w�Ëb�« lL²−*« W�bÐ lÐU²¹ t???½« …—U???¹e�« Ác¼ ‰ö???š s� ¨sLO�« w� WO???ÝUO��« W¹u???�²�« —U???�� t½«Ë bK³�« «c¼ —«dI²Ý«Ë s�√ rŽb¹ t½«Ë l�bO???ÝË WOMLO�« …bŠu�«Ë dOOG²�« l� vKŽ «uDš s� bÐô sJ�Ë ¨ÁU&ô« «cNÐ w�Ëb�« rŽb�« «c¼ V¼c¹ ô v²Š ÷—_« t�—b¹ Ê√ V???−¹ U� «c???¼Ë Î«—u¦M� Î¡U???³¼ WO???ÝUO��« ÈuI�«Ë W¹—uNL'« f???Oz—

ÆÆbK³�« w�

fOzd�« s� »uKD�Ë ‚U�u�« W�uJŠË ÍœU¼ «uKG²???�¹ Ê√ w???MÞu�« w� «bOł …—U???¹e�« Ác???¼ …—uBÐË ÎU???�b� wC*« dOOGð À«b???Šù W???KłUŽ U???Šö�≈Ë ”u???LK� s???� W???OIOIŠË WK�U???ý WKŠd*« ÕU$≈ UN½Q???ý “ËU???&Ë ¨W???O�UI²½ô« »UFB�«Ë U³IF�« q� ÊËœ ‰u% X�«“ ô w²�«

ÆÆV−¹ UL� WO−OK)« …—œU³*« cOHMð Ác¼ “UN²½ô W¹—uNL'« fOz— uŽb½Ë w³Kð WŽU−???ý «—«d� —«b�≈Ë W�dH�« ¨VFA�« UFKDðË …—u¦�« »U³???ý W³ž— ÎU�uBš VIðd*« wMÞu�« —«u×K� bN9Ë WÝU� WłU×ÐË WI�UŽ …dO¦� U¹UC� Ê√Ë X�u�« ÊUŠË ¨W???¾¹dł WO???ÝUz— «—«dI� WOKLF�«Ë dOOG²�« WK−Ž l�œË UNL???�(

ÆÂU�_« v�≈ WOÝUO��«

”UM�« WHO×� d¹d% fOz— æ

المجتمع الدولي حريص على بقاء اليمن موحدا

غطاء دولي لقرارات الرئيس هادي

wÐdI�« tK�«b³Ž dJÐ uÐ« Æœ æ lÐU²�« s�_« fK−� UNÐ ÂuI¹ w²�« …—U¹e�« w???ðQð d³F²� ¡UFM� WOMLO�« WL�UF�« v�≈ …b×²*« 3ú� ‰UI²½ô« W???OKLFÐ w�Ëb�« lL²−*« Â«e???²�« Èb� s???Ž W???OMLO�« W???¹—uNL'« w???� W???¹—U'« w???ÝUO��« …—œU³*« o�Ë WOÞ«dI1b�«Ë WOLK???��« UNð«—U???�0 fK−� Í—«d�Ë WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)«

Æ≤∞µ±Ë ≤∞±¥ s�_« w� w???�Ëb�« s???�_« f???K−� ŸU???L²ł« w???ðQ¹ U???L� vKŽ s¹dN???ý s� d¦�√ —Ëd� bFÐ WOMLO�« WL�UF�« ÊUÐ bO???��« w�UF� U¼«dł√ w²�« WO�¹—U²�« …—U¹e�« w� W�—U???ALK� WO�Ëb�« WLEM*« ÂU???Ž 5�√ Êu� w???� WO−OK)« …—œU???³*« lO�u²� v�Ë_« Èd???�c�« ¡UOŠ≈ lL²−*« rŽœ b�√ w²�«Ë WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WK�«u²*« œuN−K�Ë wLK��« ‰UI²½ô« WOKLF� w�Ëb�« W�uJŠË ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œ_« W�U�H� dOOG²�« o¹dÞ vKŽ sLO�UÐ dO???�K� wMÞu�« ‚U�u�« vKŽ rzU� bOý— wÞ«dI1œ rJŠ ÂUE½ ¡UMÐË wLK��«

Æ…«ËU�*«Ë ‰bF�«

5???�_« bO???��« …—U???¹“ ¡U???ł b???I� Èd�c�« ¡UOŠù …b???×²*« 3ú� ÂU???F�« …—œU???³*« v???KŽ l???O�u²K� v???�Ëô« ‰öš e$« U???� r???OOI²�Ë W???O−OK)« qOJ???Að c???M� …d???OBI�« W???KŠd*« »U�²½«Ë w???MÞu�« ‚U???�u�« W???�uJŠ —u¼b²�« n???�u� ÍœU¼ f???Ozd�« Œ_« UN�u�ËË s???LO�« ŸU{Ë_ q�U???A�« qLF�«Ë WOK¼ô« »d(« ·—U???A� v�« W�UF�« …U???O(« …œu???Ž ÊU???L{ v???KŽ

p�–Ë ¨WO???ÝUÝ_« U�b)«Ë w???ŽUL²łô« rK???��«Ë —«u(« w� rN�ušœË rNJÝU9Ë 5OMLO�« W1eFÐ ‰uK(« ÷dH� WKOÝË nMFK� rNC�—Ë W�U� wMÞu�« sJ¹ r� ÊuOMLO�« Áe$√ U/√ ÆsÞu�UÐ œ«dH²???Ýô«Ë WJKL*« w� ¡UIý_« s� œËb×�ö�« rŽb�« ÊËbÐ ÎUMJ2 w−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰ËœË W¹œuF��« WOÐdF�«

ÆÂUŽ tłuÐ w�Ëb�« lL²−*«Ë rN???�²� w�Ëb�« s�_« fK−� …—U¹“ wðQð ÂuO�«Ë ULEM*«Ë »«e???Šô« w???� WOMLO�« ·«d???Þô« l???�bÐ

w³FA�« „«d(«Ë WO�uJ(« dOž v�« ‰u???šbK� »U³???A�«Ë …√d???*«Ë ÕËdÐ q�U???A�« w???MÞu�« —«u???(« `²HM� q???IFÐË W�ËR???�� W???OMÞË WOMÞu�« U???¹UCI�« W�U� W???A�UM* sÞu�«vKŽ «b???Mł√ ÷d� ÊËbÐ dš¬ vKŽ ·dÞ ¡«uI²???Ý≈ ÊËbÐË ÊuJO�Ë ·«d???Þ√ vKŽ ·«d???Þ√ Ë√ „d²A*« wF???��« lOL'« b???ýd� W???¹d(« U???M×M1 s???ÞË ¡U???M³� UMIÞUM�Ë U???M(UB�Ë UMÐ—U???A� ·ö²šUÐ s�_«Ë Íu� ôË gOLNð ôË tO� ¡UB�« ô sÞË ÜMðUFKDðË

ÆÊu½UI�« ÊUDKÝ ô≈ dO³� ôË tðœ«—≈ ÷dH¹ bŠu� u???BÐ UM� ‰uIO???Ý w???�Ëb�« l???L²−*« Ê« rJF� nI¹ r???�UF�« Ê« WK�U−� ôË W???Ð—«u� ÊËb???ÐË W�bÐ ÊuJ�9 s� sLO�« q¼√ r²½√ rJMJ�Ë œœdð ÊËbÐ …U−M�« dÐ v???�≈ r�œuIð Ê« ÷d???²H¹ w²�« WMOH???��« TÞU???ý —UO²š« «uM???�Š√Ë W�b�« …œUO� «uM???�ŠQ�

’ö)«

W???�U� v???�« W�U???ÝdÐ s???�ô« f???K−� tłu²O???ÝË WO???ÝUO��« W¹u???�²�« —U???�� q�dFð w???²�« Èu???I�« tł—Uš Ë√ sÞu�« q???š«œ ¡«u???Ý UNðU�d% V�«d¹Ë W�Ëb�« œuNł oOF¹ s� qJ� ÂUNðô« lÐU�√ tłu¹Ë gO'« U???�ÝR�Ë W�Ëb�« ¡UMÐ …œUŽù W�uJ(«Ë

b¹b'« rJ(« ÂUE½ qJý WžUO�Ë s�_«Ë tO� wM³½ UM³F???ý a¹—Uð s???� WIO�œ W???KŠd� U???N½≈ ÈuI�« UNO� n???IðË …b¹b'« W???¹—uNL'« UMFOLł ¨p�– oOI×²� UMF� ¡U�b�_«Ë ¡UI???ý_« s� …dO)« UNðeNł√Ë W�uJ(« w� 5OMLO�« q� s� WO% UNK� UO�«dG'« ÷dŽË ‰uÞ vKŽ sLO�« ¡UMÐ√Ë W¹cOHM²�« U½œöÐ w� s�_« fK−0 VŠd½ s×½Ë UM½≈ ÆWOMLO�« WO�ËR�� qL×²½ 5OMLO�« s×½ UM½√ rN� b�R½ UM½S� …dO�� wL×MÝË ‰Ë_« ÂUI*« w� b¹b'« sLO�« ¡UMÐ rJM� t³KD½ U???LK�Ë ¨b¹b'« sLO�« ¡U???MÐË d???OOG²�« w²�« WO−OK)« …—œU???³*UÐË rJð—«dIÐ p???�L²�« u¼ tM�√Ë sLO�« …bŠË sLCð Ê√ V−¹ ‰uK(« Ê√ b�Rð

Æ Á—«dI²Ý≈ËWOł—U)« d¹“Ë æ

دعم المحدود لمسار التسوية السياسية

ÍdOL(« q³I� bL×� æ sLOK� s�_« fK−� …—U¹“ Ê√ pýô WFÐU½ …dO³� ôôœ UNðUOÞ w� qL% UNK²×¹ w??????²�« …dO³J�« W??????OL¼_« s??????� »uMł w� sLOK� w−Oð«d²Ýô« l�u*« r¼√ vKŽ tðdDO??????ÝË WOÐdF�« …d¹e'« »UÐ≠ WO�Ëb�« W¹d×³�« WŠö*« ◊uDš UO�UJ??????ýô« ÎU�U9 „—b??????¹Ë≠»bM*« U¼—UŁ¬Ë sLO�« U¼bNAð w²�« WM¼«d�«

Ær�UF�«Ë WIDM*« vKŽ …dO³J�« WOL¼_« Ác??????¼ s� ÎU�öD½«Ë ·bNð …—U¹e�« ÊS� lÝ«u�« ÂUL²¼ô«Ë …bŠË vKŽ b??????O�Q²�« ‰Ë_« ÂUI*« w??????� tO{«—√ W�ö??????ÝË sLO�« —«dI²??????Ý«Ë tÐ—b³ŽØfOzd�« Œ_« «—«d??????� rŽœË W�œUN�« t??????ðUNłuðË ÍœU??????¼ —uBM� W�Q�� ¡UN½≈Ë —«dI²??????Ýô« …œUŽ≈ v�≈ œö³�« t²ýUŽ Íc�« wÝUO��« Ÿ«dB�« rŽœ p�c�Ë ¨WO{U*« «uM��« ‰öš

ÆwMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ ÂöJ�« «c¼Ë `�UB� UN� r�UF�« ‰Ëœ s�Ë ÊU??????�½≈ Í√ Á—UJ½≈ lOD²??????�¹ô UM(UB� l� `??????�UB*« Ác¼ lÞUI²ð 5OMLO� UMOKŽ V−¹ w??????�U²�UÐË ¨ÎUC¹√ w� w*UF�« ÂUL²¼ô« «c¼ dL¦²??????�½ Ê√ VO³(« UMMÞu� WL×K�«Ë ¡U??????M³�« …œUŽ≈ …dEMÐ œö??????³�« q³I²??????�� v�≈ dEM�«Ë `�UB*« s??????Ž Î«b??????OFÐ W³�UŁ W??????OMÞË r¼√ sŽ Y×³�«Ë WOÐe(«Ë WOB�A�« dðu²�« —RÐ q� ¡UN½ù WKłUF�« ‰uK(« Ê√Ë ÊU�_« dÐ v??????�≈ œö³�UÐ ‰u�uK� “UF¹SÐË UMKš«œ s� WFÐU½ UM�uKŠ ÊuJð lL²−*« UMOðQ¹ Ê√ s� dOš UM�H½√ s� t½u� ‰uKŠ s� ÎU³ÝUM� Á«d¹ U0 w�Ëb�« Î«bM??????ÝË sLO�UÐ ÎU�UL²¼« d¦�√ `³�√ Á—«dI²Ý«Ë tM�√Ë tðbŠu� ÎULŽ«œË ÎU¹u�

Æ5OMLO�« s×½ UM� d¦�√ qJÐ sLO�« ¡U??????MÐ√ s×½ UMOKŽ V??????−¹ UMðUOłu�u¹b¹«Ë U??????MðUNłuðË UM�UOÞ√ Èu×� „«—œ≈ W??????¹dJH�«Ë WO??????ÝUO��« ¡UCŽ√Ë f??????Oz— …—U??????¹“ò W�U??????Ýd�« Î«bOł UNOF½ Ê√Ë ¨åsLOK� s�_« fK−� vKŽ ”QH�« lI¹Ë Ê«Ë_« uH¹ Ê√ q³� ôË ÂbM�« l??????HM¹ s� U??????NMOŠË ”√d�« ‰UBH½« Í√ Êu� U� U� vKŽ Õ«uM�« Êuð√ v�≈ œö³�« ‰Ušœ≈ Ë√ ‚UIA½« Ë√ vKŽ ÎôUÐË ÊuJOÝ UŽ«dB�«Ë WM²H�«

ÆlOL'« Î«bOł wF¹ w�Ëb�« lL²−*« Ìq� vKŽ Ì‰UŠ Í√ w� q??????³I¹ s�Ë sLO�« W??????OL¼√ W�e2 sLO�« `³Bð Ê√ ‰«u??????Š_« s� u¼ UL� UŽ«dB�« s??????� W�UŠ gOFð …uIÐË rŽb¹Ë ‰U??????�uB�« w??????� ‰U(« Ê√ VŠ√Ë Á—«dI²??????Ý«Ë tM�√Ë tðbŠË fOz— …—U¹“ ‰öš s� W�U??????Ý— tłË√ s� t� o�«d*« b??????�u�«Ë s�_« fK−� t½SÐ 5OMLOK� s??????�_« fK−� ¡UCŽ√ r�UF�U� rJ²OL¼√ Êu??????�—bðô r²M� «–≈ w� ‚e9 Ë√ ‚UIA½« Í√ Ê≈Ë UN�—b¹ r�bŠu� rJOKŽ —d??????{ ÊuJ¹ s� bK³�« UL� ¨s¹—dC²� ÎUFOLł ÊuJMÝ U/≈Ë s�Ë 5L¼«uK� W�U??????Ý— tłË√ Ê√ VŠ√ sJ1ô t½QÐ ÎUOł—UšË ÎUOKš«œ rN½uLŽb¹ tM�√Ë sLO�« …bŠuÐ ”U�*UÐ `L�¹ Ê√

ÆtO{«—√ W�öÝË Á—«dI²Ý«Ë»«uM�« fK−� uCŽ æ—«dŠ_«Ë s�UC²�« WK²� fOz—

وحدة اليمن واستقراره

مسنوده دوليا

زيارة من أجل اليمن

حكومة الوفاق الوطني..خطوات مؤكدة على االستقرار والتنميةرغم المصاعب والتحديات:




8أشـــار تقرير حكومة الوفاق اـقدم للربـان حول ما انجزته من برنامجها بتاريخ ٢٦مارس ٢٠١٢م اـ اتخاذ (٢٣)أمرا و(٤٢) قرارا ـجلس الوزراء اختصت بالتعامل مع كافة القضايا واـشكالت السياسية واالقتصادية واالجتماعية، بعضا منها آنية التنفيذ والنتيجة وأخرى مداها قصري األجل والبعض اآلخر متوسطة وطويلة األجل من حيث متطلبـــات التنفيذ وقياس نتائجها، التي لم تعمل حكومة الوفاق الوطني على انجازها لوحدها فقط، وإنما بدعم من فخامة األخ اـشـــري/ عبدربه منصور هادي رئيس الجمهورية وبجهود كافة القوى الوطنية الشريفة بما فيها مجلس

النواب ومعها األشقاء من دول مجلس التعاون الخليجي وعلى رأسها الشقيقة اـملكة العربية السعودية واألصدقاء من دول العالم وـ مقدمتهم الواليات اـتحدة االمريكية وبريطانيا ودول االتحاد االوروبي الذين كانوا جنبا إـ جنب مع شعبنا اليمني من اللحظة االوـ لتجاوز األزمة التي كانت تنذر بحرب أهلة وكادت ان

تعصف بالبالد.

عرض: قايد الحميدي

التأكيـــد علـــى تخطيـــط وتزمني تنفيذ مكونات مبادرة مجلس التعـــاون الخليجي وآليتهـــا التنفيذيـــة اـزمنة، وأولويـــات الربنامـــج العـــام

للحكومة

اللجنة العســـكرية عملت على إزالـــة التوتـــر وإيقاف وســـحب النـــار إطـــالق اـيليشـــيات مـــن العاصمة

صنعاء.

اعداد التشـــريعات الالزمة لتنفيـــذ اـبـــادرة الخليجية باقرار أهمها خالل هذه الفرتة وصياغة مشـــاريع القوانني األخرى وإقرارهـــا ـ اـرحلة الثانية من الفرتة االنتقالية.

توجيه أداء التخطيط واـالية ـنع تدهور االقتصاد الوطني

خالل الفرتة اال نتقالية.

متابعة مختلـــف اـانحني بشأن اســـتكمال االجراءات التنفيذية للتمويالت اـتعهد بها ـ مؤتمر اـانحني بلندن

٢٠٠٦م

w� W�uJ(UÐ WÞuM*« ÂUN*«Ë UO�u²�« d¹dI²�« sLCðË∫w� XK¦9Ë Z�U½d³�«

…—œU³� U½uJ� c???OHMð 5�eðË jOD�ð vKŽ b???O�Q²�« ≠± ¨WM ÒÓ�e*« W???¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë w???−OK)« ÊËU???F²�« f???K−� UŽËd???A� UNM�Ë W???�uJ×K� ÂU???F�« Z???�U½d³�« U???¹u�Ë√Ë

Æ…—œU³*« cOHM²Ð tKB²*« 5½«uI�« tÞUM*« WOM�_«Ë W¹dJ???�F�« ÂUN*« cOHMð v???KŽ qLF�« ≠≤ .bIðË —«dI²Ýô«Ë s�_« oOI%Ë W¹dJ�F�« ÊRA�« WM−KÐ

ÆfK−*« v�≈ cOHM²�« d¹—UIð U�b)« …œUŽ≈Ë s�_« »U³²²???Ý« vKŽ qLF�« WŽd???Ý ≠≥

Æ5MÞ«uLK� W�bI*« W�UF�« w²E�U×� s� 5Š“UM�« ŸU???{Ë« W'UF� vKŽ q???LF�« ≠¥

ÆrN� WO½U�½ô« «bŽU�*« .bIðË …bF�Ë 5Ð« s� À«bŠô« U¹U×CÐ ÂUL²¼ô«Ë W¹UŽd�« cOHMð W¹u�Ë« ≠µ

Æ5¹dJ�ŽË 5O½b� ¡«bNA�« dÝ«Ë 5�UF*«Ë vŠd'« bI� wMÞu�« ‚U�u�« W�uJ( ÂUF�« Z�U½d³�« Èu²�� vKŽË qLŽ UOÝUÝ√ qJý t½UÐ bI²F½ Íc�« ≠tM� ‰Ëô« ¡e'« qLý

∫WO�U²�« V½«u'« ≠…d²H�« Ác¼ ‰öš W�uJ(« WO−OK)« …—œU³*« cOHM²� W�“ö�« UF¹d???A²�« œ«bŽ« ≠± 5½«uI�« l¹—UA� WžUO�Ë …d²H�« Ác¼ ‰öš UNL¼√ —«d�UÐ ÆWO�UI²½ô« …d²H�« s� WO½U¦�« WKŠd*« w� U¼—«d�≈Ë Èdš_« —u¼b²�« n�Ë v???KŽ WOMF*« UN'« dzU???Ý l� qLF�« ≠≤ j�ÐË —«dI²Ýô«Ë s�ô« oOI×²� W�“ö�« dOÐ«b²�« –U�ð«Ë W¹dJ�F�« Êu¾A�« WM' qLŽ œuNł rŽœË W�Ëb�« …dDO???Ý

Æ‰UI²½ô« w²KŠd� ‰öš —«dI²Ýô«Ë s�ô« oOI%Ë œUL²Ž«Ë ÍœUB²�ô« —«dI²Ýô« oOI×²� „d²A*« qLF�« ≠≥ ÊUL{Ë 5MÞ«u*« UłUO²Š« WO³K²Ð WKOHJ�« WO�U*« U½“«u*« …œUO???ÝË bO???ýd�« rJ(« ∆œU³* ÎUI�Ë WO�uJ(« ÂUN*« ¡«œ«

Æ W�¡U�*«Ë WO�UHA�«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠË Êu½UI�« UÐU�²½ô« ¡«dłSÐ WKOHJ�« «¡«dłù«Ë dOÐ«b²�« –U�ð« ≠¥ ÊU−K�« qOJ???AðË œb???;« U¼bŽu� w???� …d???J³*« WO???ÝUzd�«

ÆW¹cOHM²�« WO�ü« w� …œb;« WOBB�²�«∫ …d²H�« ‰öš …cHM*« «¡«dłù«Ë WDA½_«

…d²H�« ‰öš UNð«¡«dł≈Ë W�uJ(« WDA½√ “dÐ√ …b�&Ë∫w� d¹dI²�« V�Š

vKŽ eO�d²�« U???NKLŽ …d???ýU³� ÔcM� W�uJ(« XF???Ý ∫ ÎôË« fK−� fOz— Èu²�� vKŽ ÎUO�ËœË ÎUOLOK�≈ n¦J*« ‰UBðô« tłË√ .bI²� W×K*« WłU(«Ë UN²OL¼√ s� ÎU�öD½« ¡«—“u�« …—U¹“ U???NL¼√ s???� qF� ¨W???KŠd*« Ác???¼ w� W???HK²�*« r???Žb�« d¹UM¹ nB²M� w� t� o�«d*« b�u�«Ë ¡«—“u�« fK−� fOz— fOz— ÂUO�Ë ¨w???−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ v???�≈ Â≤∞±≤ n¦J� Z???�U½d³Ð W???O{U*« dN???ýô« ‰öš ¡«—“u???�« f???K−� ‰Ëœ ¡«dH???ÝË w�u¾???�� l� ö???ÐUI*«Ë «¡U???IK�UÐ r???�ð« œU%ô« ‰ËœË WOJ¹d�_« …b×²*« U¹ôu�«Ë wÐdF�« ZOK)« ¨W×½U*« WO�Ëb�«Ë W???OLOK�ù« ULEM*« s� œbŽË w???ÐË—Ë_« s� U½œö³Ð ÃËd�K� wzU/ù«Ë wÝUO��« rŽb�« bAŠ ·bNÐ WO−OK)« …—œU³*« cOHMð 5�QðË ÂuO�« UNAOFð w²�« W�“_«

ÆW¹cOHM²�« UN²O�¬Ë s???�_« o???OI%Ë W¹dJ???�F�« Êu¾???A�« W???M' ∫ ÎU???O½UŁ

∫—«dI²Ý_«Ë —«dI²Ýô«Ë s�ô« oOI%Ë W¹dJ???�F�« Êu¾???A�« WM' Ê« Z�«dÐË UNðUÞUA½ q�«uð W¹—uNL'« fOz— W�U�� WÝUzdÐ W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« w� ¡Uł U* ÎUI�Ë UNKLŽ ÊQÐ UM¼ ÁuM½Ë Â≤∞±≤ ÂU???FK� …bF*« W???�UF�« WD�K� ÎU???I�ËË ‰u% w²�« U�uF*«Ë UÐuFB�« s� b¹bF�« tł«uð WM−K�« fO� ÂUŽ qJAÐ wM�ô« l{u�« ‰«“ô YOŠ UNKLŽ ÂbIð ÊËœ r¼√Ë UE�U;« iFÐ w� WOM�√ «dðuð „UM¼Ë Â«d¹ U� vKŽ

∫wK¹U� ‚UO��« «c¼ w� …ełu½U� ·UI¹«Ë dðu²�« W�«“≈ w� ÎUþu×K� ÎU�bIð WM−K�« XIIŠ ≠± WNł«u*« s� W×K�*« lO�U−*«Ë «uI�« V×ÝË —UM�« ‚öÞ« ‚öÞ« n�Ë vKŽ ·«dýö� s�U�_« iFÐ w� 5³�«d*« dA½Ë v�« “U$ô« W³???�½ XK�Ë YOŠ WL�UF�« W½U�√ w???� —UM�« w�Ë W???L�UF�« q???š«œ WO???�Ozd�« ‚d???D�« `???²� -Ë ©•µ∞® w�UL???A�« Ídz«b�« 5²???��« Ÿ—U???ý® ∫UL¼√ s�Ë UNOŠ«u{ ÍdOÐe�« Ÿ—UýË WL�UFK� wÐdG�«Ë wÐuM'«Ë w�d???A�«Ë W�«“≈Ë ©Ê«d???LŽ Ÿ—U???ýË —UD*« Ÿ—U???ýË s???LO�« »UÐ v???²Š ¨w�U²M� W�ułË qzU¼ Ÿ—U???ý s�Ë UNO� eł«u(«Ë ”—U²*« Ác¼ w� UN²FO³Þ v�« —«dI²Ýô«Ë WMOJ��«Ë …UO(« …œuŽË WF�U'« w� b¹d³�« VðUJ� rOK�ðË Âö²Ý« - UL� oÞUM*« …—uBÐ VNM�«Ë d???O�b²K� ÷dFð Íc�« W³B(«Ë W???1bI�« ”—«b*«Ë W�U)«Ë WO�uJ(« PAM*« ¡öš«Ë WOK� W³ý s� ©•±∞®Ë P???AM*« s� ©•≤® ÒÓô≈ o???³²¹ r�Ë 5×K???�*« s� 5×K�*«Ë W×K???�*« d¼UE*« iFÐ „UM¼ X�«“ôË ”—«b*« ¨ÊU�u� wŠ® WL�UF�« W½U�√ s� s�U�√ ÂbŽ w� s¹dA²M� ÁU&ô« v�« W�U{« ULN� …—ËU???−*« ¡UOŠ_«Ë ©WCNM�« wŠ WFÐU²*«Ë ‰eðôË ¡U???OŠ√ s� tO� U� q�UJÐ W???½U�ú� wÐdG�«

ÆWM−K�« q³� s� …dL²�� WL( …œU???Ž« qO³???Ý w� …dO³� Î«œuNł W???M−K�« X???�cÐ ≠≤ U³ðd� ·d???� w� p???�– q¦9Ë s???�ô«Ë W×K???�*« «u???I�« rN�ULŽ« v�« rNðœUŽ«Ë WŠU�K� 5LEM*« œ«d�ô«Ë ◊U³C�« tOKŽ X½U� w²�« u×M�« vKŽ UI×²�*« ·d�Ë rNð«bŠËË «uIK� wMH�« bNF*« W³KÞ …œU???Ž« - UL� Â≤∞±± d¹UM¹ q³� œ«d�ô«Ë ◊U³C�« `M�Ë rNðU³ðd� ·d�Ë bNF*« v�« W¹u'« rŁ s�Ë dN???ý …b* …“Uł« 5???LB²F*« W¹u'« «u???I�« s???�

ÆrNð«bŠË v�« rNðœUŽ« o¹dÞ `²H� VŠ—« W???IDM� v�« ÎUO½«bO� W???M−K�« X�e½ ≠≥ —UB(« p� «c�Ë ÊöOž sÐ« qOI½ v²ŠË …d¼œ XOÐ ¡UFM� WIDM� w� dðu²*« l{u�« Ê« YOŠ …d¼œ XOÐ dJ�F� vKŽ VKDÐ Êu???MÞ«u*« q???KF²¹ Y???OŠ V???Š—√ W???¹d¹b0 l???LB�« «—UO��«Ë uO³�« sŽ UC¹uF²�UÐ Êu³�UD¹Ë r¼bOM&

Æ‰œU²³*« nBI�« ¡«dł —U�bK� X{dFð w²�« Ÿ—«e*«Ë cOHMð w???� w³???�½ T???DÐ s???� w???½UFð W???M−K�« X???�«“ô ≠¥ —b�« b�Ë W�öF�« «– WOMF*« UN'« q³� s� UNðULOKFð —RÐ W�«“≈Ë ¡öšô Â≤∞±≤Ø≤Ø≤∂ a¹—U²Ð UNðULOKFð WM−K�« UNDO×� w�Ë WL�UF�« W½U�√ qš«œ oÞUM*« iFÐ w� dðu²�« W�œUI�« lOÐUÝô« ‰öš r²OÝ sJ�Ë cOHM²�« r²¹ r� Êü« v²ŠË W�öF�« «– UN'« W???�U� l� —«u(« ‰ULJ²???Ý«Ë WFÐU²*«

Æ cOHM²�« WOKLFÐ …—uBÐ d???O−H²K� ÷dF²¹ j???HM�« »u???³½« j???š ‰«“ô ≠µ Êu³�UD¹ rN½√ V³��«Ë Êü« v²Š ÎUŽuDI� ‰«“ôË …dL²�� rNLŽ“ V�Š oÐU��« s� rN� WI×²�� …dO³� WO�U� m�U³0 b³J²ð p�– ¡«“≈Ë VŽö²�« s� ÎUŽu½ rN³�UD� w???� Ê« dNE¹Ë «—ôËb�« 5¹ö0 —bIð p�– ¡«dł s� …dO³� dzU�š W�Ëb�«

Æ ÎUO�u¹ X�«“U� t½√ ô≈ w???zUÐdNJ�« —U???O²�« …œUŽù œuN'« q???Ð ≠∂ …—uBÐ bLF²*« V¹d�²K� ÷dF²ð ¡UÐdNJ�« Ã«dÐ√Ë ◊uDš WKLŠ Xłdš b???�Ë WO³¹d�²�« d???�UMF�« q³� s� …dL²???�� —UO²�« …œUŽ≈ UN�öš s� XMJ9 ©ÊU�dš® ‰¬ vKŽ W¹dJ�Ž iFÐ U¹UC� W'UF� w???� WM−K�« XL¼U???Ý b�Ë wzUÐdNJ�« qł« s� ¡UÐdNJ�« Ã«dÐ√ o¹dÞ vKŽ s¹dA²M*« ÈdI�« »U×�√

Ær¼«d� s� …—U*« ¡UÐdNJ�« ◊uD�Ð —«d{ù« ÂbŽ 5�Qð vKŽ eFð WE�U×� w� WOŽdH�« W¹dJ�F�« WM−K�« XKLŽ ≠∑ UŠU$ XIIŠË W�“ô« q³� tOKŽ X½U�U� v�« ŸU{Ëô« …œuŽ w� WO�Ozd�« ‚dD�« `²� XKLý ©•π∞®t²³???�½U� v�« qBð 5×K???�*« V×???ÝË UMOB×²�«Ë ”—U²*« W�«“≈Ë W???M¹b*« «uI�« s� w???�Ozd�« ¡e'« …œuŽË WM¹b*« ¡UOŠ√ VKž√ s� W¹cOHM²�« «¡«d???łù« s� qOKI�« ô« o³²¹ r�Ë U???NðUMJŁ v�≈

∫w¼Ë ‰u−²�« ÂbŽË W???M¹b*« w�UÐ s� 5×K???�*« w�UÐ ÃËdš o

ÆlOL'« q³� s� WM¹b*« Ÿ—«uý w� Õö��UÐ w� wM�ô« —UA²½ô« ‰ULJ²Ý«Ë s¹e−²;« w�UÐ ‚öÞ« o

Æ WM¹b*« wł—U)« w???M�_« Â«e???(« ŸU???{Ë« V???Oðdð ‰ULJ²???Ý« o

Æ WM¹bLK� ¡UMŁ« X³N½ w???²�« 5O½b*UÐ W�U)« U???ÐuNM*« …œUŽ≈ o w½ËUF²�« nOK???�²�« p???MÐ U???½eš rOK???�ð «c???�Ë W???�“_« ‰u�Ë b???FÐ X³N½ w???²�« Èd???šô« U???ÐuNM*«Ë w???Ž«—e�«Ë

ÆeFð v�« WM−K�« UNð«dJ�F� v�≈ W¹dJ�F�« «bŠu�« WOIÐ …œuŽ ‰ULJ²Ý« o ©…d�c�« WIDM�® WDI½ q¦� WŁb×²???�*« ◊UIM�« iFÐ l�—Ë

Æ —UD*« »d� ‚dD�« w� …—dJ²� …—uBÐ …dA²M� UFDI²�« X�«“ô ≠∏ UI²A*« «dÞUI� lDIð dš√ v�« X�Ë s� Àb×¹Ë WO�Ozd�« WKL;« W¹œUB²�ô« W�ÝR*« «dÞUI� lDI²�« «c�Ë WODHM�« «uI�« U???O�¬ vKŽ l???DI²�« —«dL²???Ý«Ë W???Oz«cG�« œ«u???*UÐ

ÆÂUŽ qJAÐ W�uJ(«Ë s�_«Ë W×K�*« UE�U;« i???FÐ w� …b???ŽUI�« rOEMð ◊U???A½ b???¹«eð ≠π ¡UCO³�«Ë 5???Ð√ w???²E�U×� w???� ’u???B)« tłË v???KŽË W×K???�*« «uI�« d???A½Ë Ÿ«œ— WM¹b� s� rNł«dš≈ - b???�Ë WE�U×� w� WO³¹d�²�« UN�ULŽ√ b¹«eðË WM¹b*« qš«œ s�_«Ë d³²Fð w²�« …u³ý WE�U×� s� ©Ê«eŽ®WIDM� w�Ë u�dCŠ rN� WLzUM�« U¹ö)« —uNþ v�« W�U{≈ rN� ÎUO³¹—bð Î«e???�d� W1d'« rN�ULŽ√ dš¬ X½U�Ë ¡UFM�Ë ÊbŽ w²E�U×� w???� w� W×K???�*« «uI�« ¡UMÐ√ o×Ð U???¼u³Jð—« w²�« ¡UFM???A�« nB�«Ë œ«d�_« s� dO³� œb???Ž UN²O×{ Õ«— w²�«Ë f�Ëœ

Æ◊U³C�«Ë W�ËbK� oKI� …bF� WE�U×� w� wM�ô« l{u�« ‰«“ô ≠±∞ 5OHK???��«Ë 5OŁu(« 5Ð U???LO� Î«dL²???�� Ÿ«dB�« ‰«“ôË ÂUO�Ë W−Š WE�U×� U¹d¹b� iFÐ v�« Ÿ«dB�« l???ÝuðË WFÐUð gO²Hð ◊UI½ dA½ w� lÝu²�« w� WOŁu(« d�UMF�« ‰«“ôË UNÐ WDO;« oÞUM*«Ë ÊUOHÝ ·dŠØ…bF� w� rN� w� WOM�_«Ë W¹dJ�F�« «bŠu�« W�dŠ vKŽ dL²�� dE(«

Æ5OŁu(« q³� s� U�dD�« YOŠ dðu²� Z(Ë ÊbŽ w²E�U×� w� wM�_« n�u*« ≠±± «¡«b²ŽùUÐ Êu�uI¹ UN� 5O�«u*«Ë …bŽUI�« d�UMŽ X�«“ ô iFÐ V???N½Ë 5²E�U;« r???�«uŽ w???� 5¹dJ???�F�« v???KŽ …dDO???��« Ê√ UL� W�U)«Ë W�UF�« UJ???K²L*«Ë ‚œU???MH�« w²�« «bF*«Ë W×KÝ_«Ë ·u'« WE�U×� «dJ???�F� vKŽ WO�uJ(« «—UO???��« lM� l???� Î«dL²???�� ‰«“ ô UNO� X???½U� W�UŽ≈Ë WO�Ozd�« ‚dD�« w� —Ëd*« s� WOM�_«Ë W¹dJ�F�«Ë

Æ5¹dJ�FK� ÊR*« ‰UB¹≈ WKJO¼ …œU???Žô œ«bŽô« w???� WM−K�« œu???Nł —«dL²???Ý« ≠±≤ W�U)« «¡«dłô«Ë ÂU???NLK� WDš l{ËË s�_«Ë gO'« w²�« WOLOEM²�« WKJON�« …œUŽô W�UF�« «eJðd*«Ë fÝ_«Ë

Æ WKJON�« cOHMð w� ¡b³�« r²¹ ·uÝ U¼¡u{ vKŽ nðUJð v�« WłU×Ð wM�_« l{u�« ÊQÐ WM−K�« fLKð ≠±≥ W???×KB� l???{ËË WO???ÝUO��« …œ«—ô« b???OŠuðË »«e???Šô« l� ÊËUF²�UÐ ·«dÞô« lOLł Â«e�«Ë —U³²Ž« q� ‚u� sÞu�« U�dB²�« s� b(«Ë UN�UN� cOHMð bMŽ W¹dJ�F�« WM−K�«

ÆW�u¾��ö�«∫ s�_« ‰U−�

WOKš«b�« …—«“u???� Â≤∞±≤ ÂUF� WK�U???ý WOM�√ WDš l{Ë W�Ëb�« …dDOÝ …œUŽ≈Ë —«dI²Ýù«Ë s�_« W�UŠ ÊUL{ qLAð W×�UJ�Ë W×K�*« d¼UE*« ¡UN½≈Ë Êu½UI�« …œUO???Ý j???�ÐË lDI²�«Ë »U¼—ù« d�UMŽ WNł«u�Ë UN�UJý√ W�UJÐ W1d'« P???AM*« W¹ULŠ e¹eFðË W???M�dI�«Ë qK???�²�«Ë V???¹dN²�«Ë 5Ð ‚d???D�« 5???�Qð w???� W�—U???A*«Ë W???¹uO(« ·«b???¼_«Ë UD×�Ë “UG�«Ë ‰Ëd²³�« qI½ «dÞU� W¹ULŠË UE�U;« UFL−²� WO½U�½ù« «bŽU???�*« ‰UB¹≈Ë ¡UÐdNJ�« Ã«dÐ√Ë U0 UN�UN�Ë U???NHzUþË W???Ý—U2Ë 5???¾łö�«Ë 5???Š“UM�«

ÆÊU�½ù« ‚uIŠË U¹dŠ Êu�Ë Êu½UI�« l� r−�M¹

Ê√ wŽb²�ð …—ËdC�« ÊS� wG³M¹ UL� ÂUN*« pK²Ð ¡U�uK�Ë W¹—«œù« UNð«bŠËË UNðeNł√ nK²�0 WOKš«b�« …—«“Ë ÊuJð X�u�« w� oI×²� sJ¹ r�U� u¼Ë WK�U� W¹e¼U−Ð WO½«bO*«Ë …eNłQÐ o(U� W???�UšË lOL'« UN�—b¹ »U³???Ý_ s¼«d�« ‰UL¼≈ s� W???O{U*« «uM???��« ‰öš WOBB�²�« …—«“u???�« W�U{ùUÐ UNð«—bI� ·U???F{≈Ë wMN*«Ë w???LOEM²�« UNzUM³� W¹œU*« UNðU½UJ�≈ w� —«d{√Ë dzU???�š s� UNÐ o( U� v�≈ WDA½_« cOHMð - p�– ¡«“≈Ë Â≤∞±± ÂUF�« ‰öš W¹dA³�«Ë

∫ WO�U²�« o�«d*«Ë P???AM*« nK²�* 5�Q²�«Ë W???¹UL(« dO�uð ≠± Êu¾???A�« WM' WDš v???C²I0 UNM� »U×???�½ù« - w???²�« W¹uO(« ·«b¼_«Ë «¡UAMLK� W¹UL(« e¹eFðË W¹dJ�F�« WK�UF�« WO�Ëb�« U¾ON�« «dI�Ë UOKBMI�«Ë «—UH��«Ë

Æ W¹—uNL'« w� «uI� —U???A²½ù«Ë e???ł«u(«Ë ◊U???IM�« r???EF� W???�«“≈ ≠≤ pKð …œu???ŽË Â≤∞±± d???¹UM¹ bFÐ XŁb×²???Ý≈ w²�« WÞd???A�« wM�_« Â«e(« ◊UI½ v???KŽ ¡UIÐù« l� UNðUMJŁ w²�« «u???I�« dOOG²�« ¡«dł≈Ë UE�U;« r�«uŽË WL�UF�« qš«b� w� Î«—Ëœ X³F� U¼—ËbÐ w²�«Ë WLE²M� …—uBÐ U¼œ«d�_ qIM²�«Ë œbŽË WHK²�� U¹UC� w� 5???LN²*« s� œbŽ j³{ w� Î«bOł

Æ WÐuNM*«Ë W�Ëd�*« «—UO��« s� j³{Ë W1d'« W×�UJ* WÞd???A�« …eNł√ —Ëœ qOFHð ≠≥ UNMŽ mK³*« r???z«d−K� j³C�« W³???�½ XGKÐ YOŠ U???NO³Jðd�

Æ©•∏∂[≥® d¹«d³�Ë d¹UM¹ ÍdNý ‰öš oO�M²�UÐ UE�U;«Ë WL�UF�« w� s�_« ¡«—b� tOłuð ≠¥ UE�U;« w� WOK;« UDK��« ¡UÝƒ—Ë WOM�_« ÊU−K�« l� ÃUO²Šù«Ë …—ËdCK� ÎUI�Ë wM�_« —UA²½ù« «u� dA½ …œUŽù kHŠ ·bNÐ WMšô« ◊UIM�«Ë oÞUMLK� W¹u�Ë√ ¡UDŽ≈Ë wM�_«

Æ ÂUF�« s�_«Ë ÂUEM�« W½U�_« w� s�_« ¡«—b???�Ë Êu−???��« W×KB* tOłu²�« ≠µ ÎU�öš 5MÞ«u*« nO�uð Ë√ e−( UO�« lM*UÐ UE�U;«Ë W�UF�« UÐUOM�« l� oO???�M²�UÐ s�_« ŸUD� nK�Ë Êu½UIK� UMK�Ë√Ë n???O�u²�«Ë e−(« s???�U�√ vKŽ r???E²M*« V???OIF²K� UNOłu²�« pKð cOHMð vKŽ gO²H²K� TłUH*« ‰ËeM�« WLN� UE�U;UÐ U???NŽËd�Ë gO²H²�«Ë W???ÐU�dK� W�UF�« …—«œû???� - UL� 5???H�U�*« o×Ð «¡«d???łû� «“ËU−²�UÐ l???�d�«Ë WOLK��« UłUO²Šù« w� s¹e−²;« Õ«dÝ ‚öÞSÐ tOłu²�« ‰UF�QÐ rN²½«œ≈ X³¦ð r???� Íc�« Â≤∞±± w{U*« ÂUF�« ‰ö???š ôË ©•π∞® W³???�MÐ UNOłu²�« cH½ b�Ë Êu½UI�« U???N�d−¹

Æ WLN*« Ác¼ ‰UL�≈ w� …dL²�� «¡«dłù« X�«“ 5Ð WK¹uD�« ‚dD�« w� W³�«d�« U¹—Ëb�« ◊uDš …œU¹“ ≠∂ W¹UL(«Ë UFDI²�« W×�UJ* szULJ�« rOEMðË UE�U;« W'UF�Ë 5¾łö�«Ë 5Š“UMK� WO½U�½ù« «bŽU�*« q�«uI� …d²H�« ‰öš - UL� rNðUFL& 5�QðË rNðUžöÐË r¼U¹UC� WOLK???��« «d¼UE*«Ë «dO???�LK� W¹UL(« 5�Qð WO{U*« Õ«Ë—_« W¹ULŠ ·b???NÐ UE�U;« s� œbŽ w� XLE½ w???²�«

Æ W�U)«Ë W�UF�« UJK²L*«Ë Í—u²Ýb�« rNIŠ WÝ—UL0 …—«“u�« «u³�²M� W�—UA� ≠∑ WKŽUH�« W�—UA*«Ë WOŠU½ s� wI�«u²�« fOzd�« »U�²½≈ w� UÐU�²½ù« ¡«dłù W¹UL(«Ë 5�Q²�« w� W×K�*« «uI�« l� s� W¹—uNL'« Èu²�� vKŽ WHK²�*« U¼dz«Ëœ w� WOÝUzd�«

ÆÈdš√ WOŠU½ ÂU−???�½≈ ÊU???L{Ë w???zUM'« Y???×³�« —Ëœ q???OFHð ≠∏ w� s???�_« «—«œ≈ t???Ołu²Ð p???�–Ë Êu???½UI�« l???� t???ð«¡«dł≈ UE�U;« w???� Y×³�« «—«œ≈ b???�dÐ UE�U;«Ë W???½U�_« ◊U³C�« s� d�UMF�« qC�QÐ WÞd???A�« e�«d�Ë U¹d¹b*«Ë W¼«eM�«Ë …¡UHJ�« dO¹UF�Ë ◊Ëdý rNO� d�u²ð s2 œ«d�_«Ë WÞdA�« “UNł 5Ð WLzUI�« …u−H�« hOKIð ·bNÐ WOMN*«Ë ÊËUF²�«Ë WI¦�« e¹eFð rŽbð …bOł W�bš .bIðË 5MÞ«u*«Ë s�_«Ë ÂUEM�« kHŠ w� WKŽU� W�«d???ý v�≈ ‰u�uK� ULNMOÐ

ÆUNO³Jðd� j³{Ë W1d−K� W×�UJ*«Ë W¹U�u�«Ë ÂUF�«∫ …dJ³*« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« ∫ ÎU¦�UŁ

…dJ³*« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« ÕU$« w� qŽUH�« ÂUN???Ýô«ØŒ_« w???I�«u²�« `???ýd*« »U???�²½UÐ Â≤∞±≤d???¹«d³�≤± w???� qBŠ Íc???�« W¹—uNL−K� ÎU???�Oz— ÍœU???¼ —u???BM� t???Ð—b³Ž s� w�ULł« s� ©•ππ¨∏® W³???�MÐ u� ©∂¨∂≥µ¨±π≤®v???KŽ s� p�–Ë u???� ©∂¨∂µ±¨±∂∂® W???G�U³�« r???Nð«u�QÐ «u???�œ√ UOKF�« WM−K� …b½U???�*«Ë rŽb�« .bI²Ð W�uJ(« ÂUO� ‰öš WM−K�« U???NÐ X�U� w²�« «¡«d???łô« W???�U� w� U???ÐU�²½ö� l� „d²A*« qLF�«Ë ÕU−MÐ UÐU�²½ô« WOKLŽ “U$« ·bNÐ …—œU³LK� W¹cOHM²�« WO�ü« vKŽ WF�u*« WO???ÝUO��« »«eŠ_« ÎUOM�Ë ÎUOÝUOÝ WOÐU�²½ô« WOKLF�« rŽœË …b½U��Ë WO−OK)« WI¹dDÐ UN�UI²½«Ë WDK�K� wLK��« ‰Ë«b²�« √b³� oI×¹ U0 UÐU�²½ô« ¡«dłô W³ÝUM*« UšUM*« W¾ONðË W�KÝË WM�¬ l�bK� WO³FA�« W¾³F²�« UOKLFÐ ÂUOI�«Ë ¨œb;« UN²�Ë w�

ÆWOÐU�²½ô« WOKLF�« ÕU$ oOI%Ë Ÿ«d²�ö� 5³šUM�UÐ∫WO½b*« W�b)«Ë WO�U*«Ë jOD�²�« ∫ ÎUFÐ«—

v???KŽ …dDO???��« u???×½ W???O�U*«Ë j???OD�²�« ¡«œ√ t???Ołuð ÊUJ�ù« —b� —u¼b²�« l???M� W�ËU×�Ë W¹œUB²�ô« ŸU???{Ëô« ¡UM³�« UOKLŽ 5???�Q²� UNO²KŠd0 WO�UI²½ô« …d???²H�« ‰öš UM³Fý UŠuLÞ w³K¹ U0Ë s�¬ qJAÐ Îö³I²�� WOLM²�«Ë —UŁô« r???�UHð s� b???(« vKŽ q???LF�«Ë dOOG²�« s???� w???MLO�« WOK;« …b¹b'«Ë W???LzUI�« «dOG²*« s???� b¹bFK� WO³K???��«

∫ ÎUOK×� UNL¼√ s� w²�«Ë WOł—U)«Ë UNM� U�Ë Â≤∞±± ÂU???F�« w???� œö???³�« UNÐ d???� w???²�« À«b???Š_« Â≤∞±≤ W???½“«u� vKŽ …d???O³� WO�U� ¡U???³Ž√ s� UNOKŽ V???ðdð WOL²Š U�«e²�« Ë√ w???KF� c???OHMð ZzU²½ …—u� w� Î¡«u???Ý —«dI²???Ýô« ÂbŽ W�UŠ UNL¼U� wł—U)« Èu²???�*« vKŽ U�√ —UD�_« iFÐ UNðbNý w²�« «—u¦�«Ë WIDM*« UNðbNý w²�« s� UI�b²�« r???−( lł«dð s� U???NOKŽ Vðdð U�Ë W???OÐdF�« dOžË Ã—U)« s???� ‰«u�_« ”ƒ—Ë ÷Ëd???I�«Ë ö???¹u×²�«

«dýR*« w� dO³� ‰ö²š« v�≈ œ√ w²�« «dOG²*« s� p�– ·dB�« —UFÝ√ —«dI²Ý« ÂbŽ w� WK¦L²*«Ë WOKJ�« W¹œUB²�ô« ÍbIM�« w???ÞUO²Šô« l???ł«dðË r�C²�« ôb???F� ŸU???Hð—«Ë lł«dðË WM�ü« œËb(« sŽ WO½«eO*« e−Ž ŸUHð—«Ë w³Mł_« —UŁü« s� p�– dOžË W???OK;« «dšb*«Ë iz«uH�« ôbF� 5ÐuKD*« w�U*«Ë ÍbIM�« Ê“«u²�« vKŽ ÎU³KÝ X�JF½« w²�« ÍœUB²�ô« uLM�«Ë —«dI²Ýô«Ë WO�U*« W�«b²???Ýô« oOI×²� WODHM�« d???Ož WOK;« œ—«u*« u???/ d¦Fð v�« p???�– Èœ√ U2 e−Ž WODG²� W???O�UJ�« œ—«u???*« b???AŠ vKŽ …—bI�« n???F{Ë X½U� YOŠ WOL�Cð dOž WM�¬ WOK×� —œUB� s???� W½“«u*«

∫w�U²�« u×M�« vKŽ ‰U−*« «c¼ w� …e−M*« WDA½_«∫w�Ëb�« ÊËUF²�«Ë jOD�²�« ≠±

bIFMO???Ý Íc�« 5×½U*« d9R* dOC×²�«Ë œ«bŽô« Æ±[± W¹œuF???��« WOÐdF�« WJKL*UÐ ÷U¹d�« w� ÂœU???I�« q¹dÐ« w� ÕU$ô Â“ö???�« w???ÝUO��« b???A(«Ë r???Žb�« WDš l???{uÐ UNð—uBÐ d9RLK� W�bI*« WO�uJ(« ozUŁu�« —«d�≈Ë d9R*« ¡«uÝ d9RLK� W�Ozd�« oO�M²�« UOKLŽ cOHMðË WOzUNM�« rOOI²�«Ë WFÐU²*« ‰ULŽ√Ë WOł—U)« Ë√ WOK;« UN'« l�

Æ‰ËQÐ ÎôË« WOKŠd*« WD)«® Wz—UD�« UłUO²Šô« Z�U½dÐ œ«bŽ≈ Æ±[≤ ôö²šô« W???'UF� w???³K¹ U???0Ë ©Â≤∞±≥≠≤∞±≤ W???z—UD�« qL²ý« Íc�«Ë w{U*« ÂUF�« W�“√ sŽ X−²½ w²�« W¹œUB²�ô« 5MÞ«uLK� W�UF�« U�b)« …œU???Ž≈ U³KD²� WNł«u� vKŽ w� WO½U???�½ô« ŸU{Ëô« —u¼bð s???� b(«Ë UNð¡UH� l???�—Ë U³KD²� «c�Ë WIKI� Î«œËbŠ UNð«d???ýR� XGKÐ w²�« U½œöÐ 5�UF*«Ë vŠd'« s� À«bŠô« U¹U×CÐ ÂUL²¼ô«Ë W¹UŽd�«

Æ 5¹dJ�ŽË 5O½b� ¡«bNA�« dÝ«Ë WO???�L)« WD�K� Í—UL¦²???Ýô« Z�U½d³�« W???Fł«d� Æ±[≥ œ«bŽ«Ë …dOšô« «b−²�*« ¡u{ w� Â≤∞±µ≠≤∞±± WFÐ«d�«

Æ Â≤∞±≤ ÂUF� Í—UL¦²Ýô« Z�U½d³�« b¹bF�« l???� ÎUOł—Uš W???�uL*« UŽËd???A*« W???Fł«d� Æ±[¥ w�Ëb�« ‚Ëb???MB�« ¨ w???�Ëb�« pM³�«® W???×½U*« U???N'« s� WOLM²K� ÍœuF???��« ‚ËbMB�«Ë ©IFAD®WOŽ«—e�« WOLM²K� n�u*«Ë UŽËdA*« pKð l{Ë WFł«d�Ë ©w�öÝô« pM³�«Ë

ÆÆÆWOMF*« WO�uJ(« …eNł_«Ë UN'« l� UN� ÍcOHM²�« «¡«dłô« ‰ULJ²Ý« ÊQAÐ 5×½U*« nK²�� WFÐU²� Æ±[µ 5×½U*« d???9R� w???� U???NÐ b???NF²*« ö???¹uL²K� W???¹cOHM²�« q¹uL²�« UO�UHð« s� b???¹bF�« vKŽ lO�u²�«Ë Â≤∞∞∂ÊbMKÐ

ÆUNDP” w½U*_« —ULŽô« …œUŽ≈ pMÐ 5B�«® s� q� l�Æ© ÊUJ�K� w*UF�« ‚ËbMB�«Ë ÊUÐUO�« ¨“KFW

„d²???A*« w???LOOI²�« d???¹dI²�« œ«b???ŽSÐ ¡b???³�« Æ±[∂ Joint Social and Economic®ÍœUB²�ù«Ë wŽUL²łô«

©Assessment dBŠ WOKLF� W�öF�« «– UN'« nK²�� WFÐU²� Æ±[∑

ÆÂ≤∞±± WOÝUO��« W�“_« W²HKš U� sŽ WLłUM�« —«d{_« l¹—UALK� ÍuM��« wLOOI²�« d¹dI²�« œ«bŽ≈ w� wC*« Æ±[∏ ÂUF� WOł—U)« «bŽU???�*«Ë ÷ËdI�« —œUB� s???� W�uL*«

Æ≤∞±≤ uO�u¹ w� ¡«—“u�« fK−* ÂbIOÝ Íc�«Ë ≤∞±± fK−* W???�UF�« W½U�_« w???� ŸU???L²ł≈ b???IŽË …—U???¹“ Æ±[π …œUŽ≈ ‰uŠ W¹œuF???��« WO�U*« …—«“ËË w???−OK)« ÊËU???F²�« W�UF�« W½“«u*« rŽb� l¹—UALK� UNÐ bNF²*« m�U³*« hOB�ð fOz— ‰Ëœ l???� W�—U???A*« l¹d???�ð UO�¬ vKŽ UO�UHðù«Ë ÊËUF²�« f???K−� ‰Ëœ s???� œbŽ …—U¹“ w???� ¡«—“u�« f???K−�

Æ w−OK)«∫W??????????????????????????O�U*« ≠≤

W�ËbK� W???�UF�« W???½“«u*« ŸËd???A� «d???¹bIð l???{Ë Æ≤[± sJ1ô w²�« U???�«e²�ô«Ë UOL²(« WK�U???ý Â≤∞±≤ÂU???FK� W�UŠ v�« ÍœUB²�ô« l{u�« …œUŽô W???�“ö�« pKðË UN³M& eOH×²�Ë Â≤∞±± w� À«bŠô« q³� WLzU� X½U� w²�« —«dI²Ýô« —UL¦²Ýö� W¹uI�« WF�b�« W¹dE½ —UÞ« w� ÍœUB²�ô« uLM�« vKŽ eO�d²�« ‰ö???š s� Ê“«u²*« dOž uLM�« WO−Oð«d²???Ý«Ë WO???ÝUÝ_« U�b)« w� ÎUC¹« l???Ýu²�«Ë WO²×²�« W???OM³�« œ«bŽ≈Ë ÁUO*«Ë ‚d???D�«Ë ¡UÐdNJ�« q???¦� …bz«d�« U???ŽUDIK� W¹œUB²�ô« «b???Šu�«Ë W???�ËbK� W???�UF�« W½“«u*« ŸËd???A� fK−� v???�≈ U???NF�—Ë Â≤∞±≤ ÂU???F� W???�U)« o???¹œUMB�«Ë

ÜNOKŽ W�œUBLK� »«uM�«∫wðü« w� W½“«uLK� WO�U*« UÝUO��« œb% YOŠ

U�«b�²Ýô«Ë ©•≥π® W³???�MÐ œ—«u*« w� …œU¹e�« d¹bIð •Æ Â≤∞±± w{U*« ÂUF�« «d¹bIð sŽ©•¥∂[∂®W³�MÐ

—UOK� ©±∏≥µ® WG�U³�« WOð«c�« œ—«u*« vKŽ W½“«u*« œUL²Ž« • ¨W�UF�« œ—«u*« w�ULł≈ s� ©•∏∏¨µ® W³�MÐ Â≤∞±≤ ÂUŽ ‰U¹— W³???�MÐ ‰U¹— —UOK� ©≤≥π® WG�U³�« W???O³Mł_« œ—«u*« q???ÐUI� —UOK� ©µ∂±[∂® m???K³0 w�U� ÍbI½ e−Ž l???�uðË ©•±±¨µ® Íc�« d�ô« ¨w�ULłô« wK;« "UM�« s� ©•∂[∂® W³�MÐ ‰U¹— WOMÞu�« …œ«—ú� Íb% WM¼«d�« WO�U*« ·ËdE�« qþ w� q¦1

ÆW�“_« UOŽ«bð “ËU& vKŽ wð«c�« œUL²ŽôUÐ ÎUO�U� WO�uJ(« UÝUO��« s� œbŽ cOHMð »UFO²Ý« Æ≤[≤

∫WO�U²�« U¹UCI�UÐ WKB²*« ÂUF�« ‰öš p�–Ë Â≤∞±≤ W½“«u� w???� ‰U¹— —UOK�©≤∞®mK³� œU???L²Ž« • vŠd'« s� À«bŠô« U???¹U×CÐ ÂUL²¼ô«Ë W¹UŽd�« c???OHM²� v�≈ «c¼ 5¹dJ???�ŽË 5???O½b� ¡«bN???A�« d???Ý«Ë 5�UF*«Ë sŽ WLłUM�« —«d{_« Õö�≈ ·bNÐ ‰U¹— —UOK� ©¥∞® V½Uł ÂUF�©∏®r�— W¹—uNL'« fOz— —«dI� ÎWÐU−²Ý≈ p�–Ë À«bŠ_« U¹U×{ ÊQAÐ Â≤∞±≤Ø≥Ø±∑ a¹—U²Ð Î«dšR� —œUB�« Â≤∞±≤

Æ Â≤∞±± WOLK��« UłU−²Šù« n???þu�©¥πππ∂®œbF� v???�Ë_« W???F�b�« W???HKJð œU???L²Ž« • WO½b*« W�b)« …—«“Ë Èb� 5K−�*« s� ©•≤µ® q¦9 w²�«Ë

Æ ‰U¹— —UOK� ©≤∏[∏® w�ULł≈ mK³0Ë UMO�Q²�«Ë W�UŠù« ôUŠ WNł«u* ‰U???¹— ÊuOK� ©≤∑π® mK³� d???¹bIð • WO½b*« W�b)« …—«“Ë s� ÎUOKF� œd¹U� V???�×Ð bŽUI²�« v�≈

Æ UMO�Q²�«Ë wŽUL²łô« ÊU???LCK� WO�U{≈ W???�UŠ n�«©µ∞∞® œU???L²Ž« • —UOK�©≥∂[¥®Á—b�Ë mK³0Ë Â≤∞±± w{U*« ÂUF�« w� …cHM*« Íe�d*« “U???N'«Ë WO�U*« s???� ·d� ÊU' qOJ???AðË ¨‰U???¹— f�U−*«Ë WOŽUL²łô« W¹UŽd�« ‚ËbM�Ë W³ÝU;«Ë WÐU�dK�

Æ÷dG�« «cN� UE�U;UÐ WOK;« qOFH²� V¹dN²�« W×�UJ* UOKF�« WM−K�« qOJAð …œUŽ« Æ≤[≥ —«d�«Ë W�UF�« UO−Oð«d²Ýô«Ë UÝUO��« rÝ— w� U¼—Ëœ V¹dN²�« W×�UJ* W¹cOHM²�« qLF�« UO�¬Ë W¹uM��« jD)« l{ËË ¨ V¹dN²�« —U???Ł√Ë —UDšUÐ lL²−*« W???OŽuð Z�«dÐË U???OKLŽ d???¼UE� W???�UJ� —«dL²???ÝUÐ W???Oz«dłô« U???'UF*«

ÆUNð«b−²��Ë V¹dN²�« WM�� ©±π®r�— UFO³*« W³¹d{ Êu½U� oO³Dð d¦Fð Æ≤[¥ WM¼«d�« W�“ô« ·Ëd???E� Î«dE½ q�U� qJ???AÐ t???ðUO�¬Ë Â≤∞±∞

ÆW×¹dA�« Ác¼ 5HKJ� ‰ULŽô« ‰Uł— s� »ËU−²�« ÂbŽË b???¹b% - Y???OŠ U???NM� b???(«Ë «¡U???HŽô« r???OEMð Æ≤[µ W³¹dC�« W³�½ b¹b×²Ð Í—UL¦²???Ýô« V½U−K� W�Uš …eO� d???Ož WD???A½ú� W???³¹dC�« W³???�½ b???¹b%Ë ©•±µ®l???�«uÐ «¡UHŽô« ¡U???G�« V???½Uł v???�« ©•≤∞® W³???�MÐ W¹—UL¦²???Ýô« l¹—UA*UÐ W�U)« ÃU²½ô« U�eK²�0 oKF²¹ U* WO�dL'« ¡UG�« «c�Ë —UOG�« lD�Ë WOJL???��«Ë WOŽ«—e�« W¹—UL¦²Ýô« Vłu0 UN'« i???FÐ UNÐ l²L²ð X???½U� w²�« «¡U???HŽô« W�ÝR*« ¨ ôUBðö� W�UF�« W�ÝR*« q¦� UNzUA½« 5½«u� Î«cOHMð p�–Ë ÁUOLK� WOK;« W�ÝR*«Ë WOMLO�« W¹œUB²�ô«

ÆÂ≤∞±∞ WM�� ©±≤®r�— „—UL'« Êu½UI� ‰öš WI×²???�*« ÷ËdI�« ◊U???��«Ë bz«u� b¹b???�ð Æ≤[∂ »U�Š s� ÎULBš Â≤∞±≤ d¹«d³� –Â≤∞±± d³L???�¹œ …d²H�« mK³�Ë ¨◊U???��ô« œ«b???�� ‰U¹— —UOK�©∏[∑® mK³0 W???�uJ(«

Æ WI×²�*« bz«uH�« œ«bÝ ‰U¹— —UOK� ©≤[µ® ©¥¥∞®mK³0 W???½«e)« ÊË–√ —«b???�« w� —«dL²???Ýô« Æ≤[∑ ‰öš ‰U¹— —UOK� ©±µ∞®mK³0 WO�uJŠ «bMÝË ‰U¹— —UOK� Êu???�Lš ©µ∞®—«b�UÐ Íe�d*« pM³�« i¹uHðË …d²H�« Ác¼ W¹—UL¦²Ýô« l¹—UA*« q¹uL²� WO�öÝô« „uJBK� ‰U¹— —UOK�

ÆÂUF�« «c¼ s� ‰Ëô« nBM�« ‰öš∫ UMO�Q²�«Ë WO½b*« W�b)« ≠≥

W???????O½b*« W??????�b)« …—«“Ë UNðe???$√ w²�« ÂUN*« XK¦� ∫ ≥[±∫w�U²�« w� WO{U*« …d²H�« ‰öš UMO�Q²�«Ë

nO�u²�« ÂUEM� Í—UOF*« qO�b�« WFł«d� ‰ULJ²Ý« Æ≥[±[± WO*UF�« UÝ—UL*« qC�_ ÎUI�Ë bF*«Ë wHOþu�« nOMB²�«Ë ©≤∑® r�— —«dI�UÐ ¡«—“u???�« fK−� q³� s� tOKŽ W???�œUB*«Ë

ÆÂ≤∞±≤ WM�� —«b�≈ - YOŠ ¨bŽUI²�« Êu½UI� Â—UB�« oO³D²�« Æ≥[±[≤ W�b)« «bŠË lOLł v�≈ Â≤∞±≤ WM???�� ©±¥® r�— rOLF²�« 5Hþu*« W�UŠ≈ ‰ULJ²Ý« WŽd�Ð W¹—«œù« «bŠu�«Ë W�UF�« v�≈ rz«œ e−FÐ 5ÐUB*«Ë 5O�u²*«Ë 5Kł_« bŠ√ 5G�U³�« 5Hþu*« W???�UJ� W�UŠù« U???OKLŽ ÎU???O�UŠ Íd???&Ë b???ŽUI²�« «—«d� W???�U� ¡UG�≈ v???�≈ W�U{ùUÐ ¨rNðU¹u²???�� n???K²�0

ÆbŽUI²�« v�≈ W�UŠù« qOłQ²Ð —b� w²�« b¹bL²�« ÂU²�«Ë Í—uH�« n�u²�UÐ WKOHJ�« «¡«dłù« –U�ð« Æ≥[±[≥ j³ðdð UNOłuð Ë√ «—«d� —«b�≈ sŽ 5OMF*« W�U� q³� s� …œUOÝË bOýd�« rJ(« ∆œU³� l� ÷—UF²ð W�UF�« WHOþu�UÐ

ÆÊu½UI�« Â≤∞±≤ WM�� ©µ® r�— ¡«—“u�« fK−� d�√ —Ëb� Æ≥[±[¥ UMO�Q²�«Ë WO½b*« W�b)« wð—«“Ë s� W¹—«“Ë WM' qOJA²Ð bOýd�« rJ(« dO¹UF0 W½Ëb� œ«bŽù WO½u½UI�« Êu¾???A�«Ë ÎUO�UŠ ÂuIð w²�« ÊU�½ù« ‚uIŠ Â«d²Š«Ë Êu½UI�« …œUOÝË v�≈ WLzö� W¹—«œ≈Ë WO½u½U� ULOKFð —«b�≈Ë W½Ëb*« œ«bŽSÐ UN²MLCð U0 Í—uH�« Â«e²�ö� W�Ëb�« …eNł√Ë UŽUD� lOLł

Æ «¡«dł≈Ë dO¹UF� s� dł_UÐ 5K�UF�«Ë 5½ËUF²*«Ë s¹b�UF²*« d???BŠ Æ≥[±[µ ¨W�“ö�« U???'UF*« Õ«d²�«Ë r???NŽU{Ë√ W???Ý«—œË w�uO�« t³łu0Ë ¡«—“u�« fK−� v�≈ tF�— - q�UJ²� d¹dIð œ«bŽ≈Ë

ÆÂ≤∞±≤ WM�� ©π® r�— ¡«—“u�« fK−� d�√ —b� 5Hþu*« V???�UD�Ë U???łU−²Š« ÂU???�√ ·u???�u�« Æ≥[±[∂ U�ÝR*« …—u¦Ð vL???�¹ U� —UÞ≈ w� s¹b�UF²*«Ë 5Lz«b�« d�_UÐ ¡«—“u�« fK−� UNOKŽ ‚œU� w²�« U'UF*« l{ËË

Æ≤∞±≤ WM�� ©±∑® r�— W�b)« Õö�≈ Z�U½d³� v???�Ë_« …œu???�*« œ«bŽ≈ Æ≥[±[∑ ¨©WOHOþu�«Ë WO???�ÝR*«Ë W???¹—«œù« U???Šö�ù«® W???O½b*« WOÝUO��« UO�UFH�« nK²�� l� t²A�UM� r²¹ ·uÝ Íc�« d9R� —U???Þ≈ sL{ w½b*« l???L²−*« U???LEM�Ë W???OÐe(«Ë

ÆwMÞu�« —«u(« ÂUF�« ‰öš …cHM*« WOL²(« UIHM�« WHKJð œUL²Ž« Æ≥[±[∏ W½“«u� w� Â≤∞±± ÂUF�« W½“«u� UNMLC²ð r� w²�«Ë Â≤∞±± ‰U¹— ÊuOK� ©±≥∏¨∏∑π® XGKÐ WO�ULł≈ WHKJ²Ð Â≤∞±≤ ÂUF�«

∫WO�U²�« UIHM�« WNł«u* WO−Oð«d²Ýù« s� WO½U¦�«Ë v�Ë_« WKŠd*« ‚—«u� WHKJð Æ√

Æ‰U¹— ÊuOK� ©¥ππ® mK³0 U³ðd*«Ë —ułú� WOMÞu�« —ułú� WOMÞu�« WO−Oð«d²Ýù« s� W¦�U¦�« WKŠd*« WHKJð Æ»

Æ‰U¹— ÊuOK� ©π∞¨∏∑π® mK³0 U³ðd*«Ë ÊuOK� ©∂±∂® mK³0 qLF�« WFO³Þ ‰bÐ s� cHM*« WHKJð ÆÃ

Æ‰U¹— ©∏∏≤® UMOOF²�«Ë ö¼R*UÐ U¹u�²�« s� cHM*« WHKJð Æœ

Æ‰U¹— ÊuOK� ©±¥¨∑π≤® s�_«Ë ŸU???�b�« w� bOM−²�« s� cHM*« W???HKJð ÆÁ

Æ‰U¹— ÊuOK� ©≤∑¨µ±¥® Â≤∞±∞ ≠ ≤∞∞µ «Ëö???Ž s???� c???HM*« W???HKJð ÆË

Æ‰U¹— ÊuOK� ÊuOK� ©≥¨∂π∑® mK³0 w???KFH�« cOHM²�« UOL²Š W???HKJð Æ“

Æ‰U¹— …b¹b'« «b−²�LK� WO�U*« UBB�*« œUL²Ž« Æ≥[±[π UIHM�« W???Nł«u* ‰U???¹— ÊuOK� ©±µ≥¨∑∞π® X???GKÐ W???HKJ²Ð

∫WO�U²�« UOL²Š Â≤∞±± ÂUFK� U¹u�²�«Ë nzUþu�« WHKJð fJŽ Æ√

Æ‰U¹— ÊuOK� ©≥¨∏∏∞® mK³0 ©∂µ[∞≥≤® …cHM*« dOž Â≤∞±∞ ≠ ≤∞∞µ «ËöŽ W???HKJð Æ» s� •∏∞ s� d¦�_ ÈËU???²H�« —«b�≈ ‰ULJ²???Ý«Ë ‰U¹— ÊuOK�

ÆW�UF�« W�b)« «bŠË wHþu� ÊuOK� ©±π¨πµ≥® m???K³0 Â≤∞±± ÂU???F�« …Ëö???Ž W???HKJð ÆÃ

Æ‰U¹— ©≤∏¨∏≤∞® mK³0 UNMŽ sKF*« ©•≤µ® ‰« nzUþu�« WHKJð Æœ vKŽ rNF¹“u²� W¹cOHM²�« «¡«dłù« ‰ULJ²Ý«Ë ‰U¹— ÊuOK�

ÆW�UF�« W�b)« «bŠË ©±¨∞∑∞® mK³0 Â≤∞±≤ ÂUFK� …b¹b'« n???zUþu�« WHKJð ÆÁ

Æ‰U¹— ÊuOK�Æ‰U¹— ÊuOK� ©≥¨≤±∞® mK³0 q¼R0 U¹u�²�« WHKJð ÆË

W�b)« «uMÝ V???�×Ð UO�d²�«Ë U¹u???�²�« WHKJð Æ“ Æ‰U¹— ÊuOK� ©±∂¨∞µ∞® mK³0

Æ‰U¹— ÊuOK� ©µ¨∑π∑® mK³0 ULKE²�« W'UF� WHKJð ÆÕ s� W¦�U¦�«Ë W???O½U¦�«Ë v???�Ë_« WKŠd*« ‚—«u???� W???HKJð Æ◊ ©¥¨≥µ∞® mK³0 U???³ðd*«Ë —ułú� WOMÞu�« WO−Oð«d²???Ýù«

Æ‰U¹— ÊuOK� ©∏∂∞® mK³0 W???O¦×³�«Ë WO1œU�_« U¹u???�²�« WHKJð ÆÍ

Æ‰U¹— ÊuOK� s�_«Ë W???OKš«b�« w???� U???O�d²�«Ë U¹u???�²�« W???HKJð Æ„

Æ‰U¹— ÊuOK� ©≤∏∑® mK³0 wÝUO��« ©±¨µ≥¥® P�UJ*«Ë WO�U{ù« —uł_« w� …œU¹e�« WHKJð Æ‰

Æ‰U¹— ÊuOK� ÊuOK� ©∑∑≤® m???K³0 w½U¦�« b???M³�« w???� …œU¹e�« W???HKJð ÆÂ

Æ‰U¹—Æ‰U¹— ÊuOK� ©≤¨∞π¥® mK³0 Èdš√ «b−²�� WHKJð ÆÊ

∫ ÊU�½ô« ‚uIŠË WO½u½UI�« Êu¾A�« ∫ ÎU��Uš WFł«d� U³KD²* WOMH�«Ë W¹—«œô« «¡«dłô« …dýU³� ≠± WO−OK)« …—œU³*« cOHM²Ð WKB²*« 5½«uI�« l¹—UA� œ«bŽ«Ë «¡«dłù« c???OHMð v???KŽ qLF�UÐ p???�–Ë W???¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë

∫WO�U²�« WIŠö*« s� W½UB(« Êu½U� ŸËdA� —«d�«Ë WA�UM� Æ±[± v�« WF�—Ë ¡«—“u???�« fK−� q³� s� WOzUCI�«Ë W???O½u½UI�« ©±®r�— Êu½UI�UÐ Á—Ëb�Ë t???OKŽ W�œUBLK� »«uM�« fK−�

ÆÂ≤∞±≤ ÂUF� Â≤∞±≤ ÂUF� ©±≥®r???�— d�ôUÐ W¹—«“Ë W???M' qOJ???Að Æ±[≤ W???(UB*«Ë W???O�UI²½ô« W???�«bF�« Êu???½U� ŸËd???A� W???Fł«d* lCš Íc�« W???O½u½UI�« Êu¾???A�« …—«“Ë s� ÂbI*« W???OMÞu�«

≠∫UNL¼√ UOKLF�« s� œbF� ÎUI³�� d³Ž …dAMÐ Êu½UI�« ŸËdA� ‰uŠ ÂUF�« Í√d�« ŸöD²Ý« ≠ ‰U³I²Ýô w½u½U� o¹d� qOJAðË …—«“uK� w½Ëd²J�ô« l�u*«

Æ UNHOMBðË UŠd²I*« »«eŠô« wK¦2 l� ŸËdA*« WA�UM* Í—ËUAð ¡UI� bIŽ ≠ iFÐË UŠU��« w� »U³???A�«Ë w½b*« lL²−*« ULEM�Ë

ÆlL²−*« Zz«dý Â≤∞±≤ ÂUF� ©µ®r�— d�_UÐ 5²¹—«“Ë 5²M' qOJAð Æ±[≥ wMF Ôð U???L¼«bŠ≈ w???HOþu�« d???¹Ëb²�« Êu???½U� –U???H½≈ ‰u???Š

W¹cOHM²�« W???×zö�« ŸËd???A* WOzUNM�« W???žUOB�« W???Fł«d0 rJ(UÐ W???�Uš bŽ«u�Ë W???½Ëb� l{u� Èd???š_«Ë Êu???½UIK� l�— r²O� U???NOKŽ ·—UF²*« W???O�Ëb�« ∆œU³LK� ÎU???I�Ë bO???ýd�«

ÆU¼—«d�≈Ë UN²A�UM* fK−*« v�« UNKLŽ ZzU²½ WM???�� ©≥®r�— Êu½UI�« ÂUJŠ« cOHM²Ð Â«e²�ô« rOEMð Æ±[¥ e¹eF²Ð W¹cOHM²�« t²×zôË W�Ëb�« U¹UCIÐ ’U???)« Â±ππ∂ ¡u−K�« UOKLŽ W�UJ� WO½u½UI�« Êu¾???A�« …—«“u� ·«dýô« WO³Młô«Ë WOK;« U???Ž“UM*« w� rOJ×²�« Ë√ ¡U???CI�« v�« UN½Q???ý s� «“ËU& Ë√ ôö²š« Í√ ÀËbŠ VM& ·bNÐ

—dC�« ‚U(«ÆÂUF�« ‰U*UÐ

…—œU³*« c???OHMð U³KD²* W???�“ö�« 5???½«uI�« d???BŠ Æ±[µ 5½«uI� q¹bF²�UÐ Êu???½U� ŸËd???A� ©±π®b¹b%Ë WO−OK)« fK−� q³� s� U¼—«d�« r²O� …b¹bł 5½«u� —«b???�≈Ë …c�U½ W¹uM???��« WD)« o�Ë Â≤∞±≤w�U(« ÂU???F�« ‰öš ¡«—“u???�«

ÆfK−*« qLF� U�UN²½≈ «¡UŽœ≈ w� ozUI(« wBI²� WM' qOJAð Æ≤[∂

Æ Â≤∞±± WM�� ©±¥∏® r�— fK−*« —«dI� ÊU�½ù« ‚uIŠ UN'« l� ÊËUF²�UÐ U½œö³� wLÝd�« oOKF²�« œ«bŽ≈ Æ≤[∑ ’U)«Ë © ÊU???�½ù« ‚uIŠ …—«“u� WOMH�« WM−K�«® W???OMF*« ‚uI( WO�U???��« W???O{uH*« W???¦FÐ d???¹dIðË «—U???�H²ÝSÐ t1bI²� t???Ð nOMł w???� U½œöÐ »Ëb???M� …U???�«u�Ë ÊU???�½ù« vKŽ œd�« s???� U½œöÐ sJL²ð v???²Š ÊU???�½ù« ‚uIŠ f???K−* UNðc�ð≈ w²�« «¡«dłù« W�U� Ò{uðË «—U�H²Ýù« W�U� a¹—U²Ð ÊU???�½ù« ‚u???IŠ fK−� U???O�uð ÊQ???AÐ U???½œöÐ

Æ Â≤∞±≤ ”—U�≤± «—U???�H²Ý≈ ÊQ???AÐ W�“ö�« U???×O{u²�« œ«b???Ž≈ Æ≤[∏ d¹dIð ‰uŠ WO???ÝUO��«Ë WO½b*« ‚u???I(UÐ WOMF*« W???M−K�« „—u¹uO½ w� t²???A�UM� - w²�«Ë Â≤∞∞∏ ÂUF� ÂbI*« U½œöÐ

ÆÂ≤∞±≤ ”—U�±µ≠±¥ w� Êu−�K� w½«bO*« ‰ËeMK� …—«“u�« s� o¹d� qOJ???Að Æ≤[π «—U¹e�« ZzU²½ r¼√ X½U�Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ ŸU{Ë√ wBIðË

∫w¼ vKŽ_« fK−*«® s� ÊuJ²ð WOzUC� ÊU' qOJAð Æ≤[π[± ©ÂUF�« VzUM�« ¨‰b???F�« …—«“Ë ¨wzUCI�« g???O²H²�« ¨¡UCIK�

Æ rNK�UA� qŠË ¡UM−��« U¹UC� w� dEMK� WOKš«b�« d???¹“Ë q³� s� o???OI% ÊU' qOJ???Að Æ≤[π[≤ ÀbŠ ULO� dEMK� WLOKÝ WI¹dDÐ r¼—UO²š≈ r²¹ ÂUF�« VzUM�«Ë «uŠdł Ë√ «u³O�√ s¹c�«Ë q²IK� «u{dFð s¹c�« ¡UM−???�K�

Æ Êu−��« w� XF�Ë w²�« À«bŠ_« ¡UMŁ√ q³� s� rNM−???Ý - s¹c�« ¡UM−???��« sŽ Ã«d�ù« Æ≤[π[≥ s¹c�« «c�UÐË W�UF�« WÐUOMK� Î«bÐ√ «u{dF¹ r�Ë ’U�???ý√ ¡«—b� Ë√ 5???E�U;« s� U???NOłuð o¹dÞ sŽ rNM−???Ý - q³� s� rNŽ«b¹≈ - s¹c�« ¡UM−��«Ë ÂU��_« ¡«—b� Ë√ s�_«

Æ©WŽUD�«® W−×Ð rNzUÐ√ ÊËbł«u²¹ r???N½u� À«bŠ_« W???¹UŽd� —Ëœ d???O�uð Æ≤[π[¥ w� «c�UÐË —U³J�« ¡UM−???��« l� 5−�b�Ë s−???��« qš«œ

Æ —U�– WE�U×� rNF¹“uðË rNLz«dł V???�×Ð ¡UM−��« nOMBð Æ≤[π[µ »d???AK� W�“ö�« …UO*« dO�uðË nM� qJÐ W�Uš dÐUMŽ w�

Æ ¡UM−�� l� o�«u²ð U???0 Êu−???��« ¡UMÐ …œU???Ž≈ …—Ëd???{ Æ≤[π[∂ WO???ÝUÝ_« ∆œU³*«Ë bŽ«uI�«Ë Êu−???�K� wMÞu�« Êu???½UI�« U�eK²???�*« W???�U� d???O�uðË Êu−???��UÐ W???�U)« W???O�Ëb�«

ÆUNÐ W�U)«∫5Ðd²G*«Ë WOł—U)« WÝUO��« ∫ ÎUÝœUÝ

W???�uJ(« ¡«œ√ W???¹u�Ë« W???O�U(« ·Ëd???E�« XŽb²???Ý« Æ± UNKOJ???Að cM� WO�Ëb�« U�öF�«Ë WOł—U)« W???ÝUO��« w� «—uDð Y×ÐË oO???�M²�«Ë ‰UBðô« UOKLŽ w� WK¦L²*«Ë WIOI???A�« ‰Ëb???�« wK¦2Ë …œU???� l???� U???½œöÐ w???� ŸU???{Ëô« W�“ô« W???'UF0 W???OMF*« W???O�Ëb�« U???LEM*«Ë W???I¹bB�«Ë w� V½U'« «c¼ w???� W�uJ(« œuNł e�dð YOŠ W???OMLO�«

∫wðü« l� W¹dJ�F�« Êu¾A�« WM−K� «¡UI� bIF� oO�M²�« Æ±[± …—œU³*« cOHM²Ð w???MF*« WIOI???A�«Ë WI¹bB�« ‰Ëb�« ¡«dH???Ý oOI% w� WM−K�« tÐ ÂuIð Íc�« ÂUN�« —Ëb�« Ò{uð W???OGÐ eł«u(«Ë gO²H²�« ◊UI½ W�«“SÐ UN�UO�Ë —«dI²Ýô«Ë s�_« WL�UF�« w???� UNðUMJŁ v???�« W×K???�*« UO???AOK*« Ã«d???š«Ë oO???�M²�« - UL� UE�U;« WOIÐË eFð WE�U×�Ë ¡UFM� v�« …—œU³*« cOHM²Ð W???OMF*« ‰Ëb�« ¡«dH???Ý UNÐ ÂU� «—U¹e� w� Á“U$« - U???� vKŽ ŸöÞô« WOGÐ ÊbŽË e???Fð w²E�U×� «cNÐ ÂUL²¼ô«Ë ¨WE�U;« w� —«dI²Ýô«Ë s�ô« oOI% ‰U−� ¡«—“u�« fK−� d�QÐ W¹—«“Ë WM' qOJAð ‰öš s� V½U'« WOM�ô« ŸU{Ëô« W'UF* W¹ƒ— .b???I²� Â≤∞±≤ ÂUF� ©∑®r�—

ÆU½œöÐ w� U�b)« …œUŽ«Ë w???�U*« w???�Ëb�« l???L²−*« r???Žœ b???AŠ v???KŽ q???LF�« Æ±[≤ w� …dJ³*« WO???ÝUzd�« U???ÐU�²½ô« b???IF� Â“ö�« Íu???MF*«Ë ULO� UÐU�²½ö� UOKF�« WM−K�« l� oO???�M²�« - UL� UN²�Ë w� W�—U???ALK� 5Ðd²G*« …u???šö� …u???Žb�« tOłu²Ð q???B²¹ VKD�« dšQ²� Î«d???E½ t½« ô« …d???J³*« WO???ÝUzd�« U???ÐU�²½ô« w½u½UI�« »UBM�« ‰ULJ²???Ý« —cFðË UÐU�²½ö� dOC×²K� 5ÐdG*« Èb� WOÐU�²½ô« W???�UD³K� 5K�U(« 5³šUM�« œbF� «c�Ë ¨ «—UH��« w� UÐU�²½ô« bIŽ —cFð bI� d−N*« ‰Ëœ w� WÐU�d�« w� W�—U???ALK� 5O�Ëb�« 5³�«dLK� …uŽœ t???Ołuð - Â≤∞±≤d¹«d³� ≤± w� ÕU???−MÐ dł w²�« UÐU�²½ô« vKŽ w� WOKBMI�«Ë WO???ÝU�uKÐb�« U½œöÐ U¦FÐ W�U� X�U� b�Ë sLO�« v�« «u�b� s¹c�« 5³�«d*« ‰uBŠ qON???�²Ð Ã—U)« t½Ë—U³�« …u???Žœ - UL� dH???�K� WÐuKD*« «dO???ýQ²�« vKŽ WÐU�d�« w� W�—UALK� wÐË—Ëô« w½U*d³�« s� Êu�KJO½ U1≈

Æ UÐU�²½ô« vKŽ bK³K� ÍœUB²�ô«Ë w�U*« rŽb�« b???AŠ w� ÂUN???Ýô« Æ±[≥ d9R* wIO???�M²�« ¡U???IK�« w???� W???Oł—U)« …—«“Ë W�—U???A0 Â≤∞±≤ ”—U???� ≤≥ w� Êb???M� w� bIŽ Íc???�« sLO�« ¡U???�b�« UNO� b???O�Q²�« - w???ÝUO��« —u???;UÐ q???B²ð q???LŽ W???�—uÐ fJFð WOKLŽ U???O�u²Ð ¡UIK�« «c¼ Ãd???�¹ Ê« WOL¼√ vKŽ v�« UN1bIð r²O???Ý w²�« sLOK� W×K*«Ë WOKFH�« U???łU(« U¼œUL²Ž« r²¹ wJ� ÷U¹d�« w� q³I*« sLO�« ¡U�b�« ŸUL²ł« —«dI²Ýô«Ë s�_« »U³²²Ý« bŽU�¹ U0Ë U¼cOHMð w� ¡b³�«Ë

Æ bK³�« w� WOÝUO��« W¹u�²�« ÕU$«Ë l� …dL²???�*« ôUBðô«Ë «¡UIK�« ‰öš ’d???(« Æ±[¥ WIOI???A�« ‰Ëb�« ¡«dH???ÝË …b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�ô« q???¦2 s� wMÞu�« —«u???(« d???9R� ÊUÐ b???O�Q²�« v???KŽ W???I¹bB�«Ë WOÝUO��« UO�UFH�«Ë ÈuI�« q� qLAOÝ t½u� bŠ« wM¦²�¹ »«eŠô«Ë 5OŁu(«Ë wÐuM'« „«d(«Ë »U³A�« UNO� U0 «c¼ w� —ËU×²�« r²OÝË …√d*«Ë w½b*« lL²−*« sŽ ÊuK¦2Ë fÝ√ vKŽ U¹UCI�« W�U� ‰uŠ WI³???�� ◊Ëdý ÊËœ d9R*« WžUO� WOKLŽ p�– w� U0 sLO�« …bŠËË —«dI²???Ý«Ë s�√ W(UB*«Ë …b???F� WOC�Ë WOÐuM'« WOCI�«Ë —u²???Ýb�« U¼dOžË wÝUO��« ÂUEM�« qJýË WO�UI²½ô« W�«bF�«Ë WOMÞu�« WŠËdD*« qzU�*« qJ� ‰uK×Ð ÃËd)« ·bNÐ U¹UCI�« s� ¡UMÐË W�“ô« —UŁ¬ “ËU& v�« wCH¹ U0Ë —«u(« W�ËUÞ vKŽ tÐ ÂuIð Ê« q�Q*« —Ëb�« vKŽ bO�Q²�«Ë W¦¹b(« WOMLO�« W�Ëb�«

Æ d9R*« ÕU$«Ë rŽœ w� WI¹bB�«Ë WIOIA�« ‰Ëb�«∫ 5Ðd²G*« Êu¾ý …—«œ≈ ≠≤

»«d²žô« Ê«bKÐ w� 5OMLO�« 5???Ðd²G*« U¹UCIÐ ÂUL²¼ô« —b� qLF�«Ë r???NF� q???�«u²�«Ë W???I¦�« —u???�łb* wF???��«Ë UOŽ«bð “ËU&Ë W'UF� w� qŽUH�« rN�«dý≈ vKŽ ÊUJ�ô« b¹b'« sLO�« ¡UMÐ w� ÂUNÝô«Ë Â≤∞±± w{U*« ÂUF�« W�“« m�U³�« 5OMLO�« 5Ðd²G*« ÂUN???Ý≈ v�≈ d¹—UI²�« dOAð YOŠ r�UF�« ‰Ëœ n???K²�� w� tL???�½ ÊuOK� ©∂®»—UI¹U� r???¼œbŽ rNÐ«d²ž« Ê«bKÐ w???� —ôËœ —UOK� ©§≥≥®»—UI¹U� —UL¦²???ÝUÐ mK³ðË —ôËœ —UOK�©§µ®mK³0 qš«b�« w� r¼—UL¦²Ý« qÐUI� —ôËœ —UOK� ©¥≠≥® 5ÐU� WOLÝ— dOG�«Ë WOLÝd�« rNðö¹u% ‰öš 5×½ULK� W¹bIM�« UI�b²�« ŸuL−� ‚uHð w²�« ÎU¹uMÝ …c�²*« WO�uJ(« «¡«dłù« q¦9 YOŠ …dOš_« «uM��«

∫ w�U²�« w� …d²H�« ‰öš qOJ???A²Ð oKF²*« Í—uNL'« —«dI�« ŸËd???A� WFł«d� ≠√ l� oO�M²�«Ë —ËUA²�UÐ 5Ðd²G*« Êu¾???A� vKŽ_« fK−*« UO�U−K� W¹—«œù« U¾ON�« wK¦2 s� œbŽ l�Ë …—«“u�« …œUO� vKŽ «—uD²�«Ë «b−²�*« ¡u{ vKŽ W¹d�H�« q�UMI�«Ë ·«b¼√ o???OI% qHJ¹ U???0Ë w???�Ëb�«Ë w???K;« s???¹bOFB�«

ÆÂUŽ qJAÐ 5Ðd²G*« ŸUD�Ë …—«“u�« W�“ö�« WO�U*« «œUL²Žô« dO�uðË hOB�ð WFÐU²� ≠» 5Ðd²G*« U�uKF� ÂUE½ qOG???AðË ¡UA½« ŸËd???A� cOHM²�

Æ‰U¹— ÊuOK�©π¥®mK³0 …—bI*« U???BB�*« d???O�u²� W???B²�*« U???N'« W???FÐU²� ≠Ã 5Ðd²GLK� q�UA�« `�*« cOHM²� W�“ö�« WO�U*« «œUL²Žô«Ë WÝ«—b�« Vłu0 œb;«Ë v�Ë√ WKŠdL� Ã—U)« w� 5OMLO�« —ôËœ©≤[±≤∑[∑≤µ® m???K³0 ¡«—“u???�« f???K−� s???� Ád???I*«

ÆwJ¹d�« d???ýUF�« w� wMLO�« »d²G*« ÂuOÐ ‰UH²Šö� jOD�²�« ≠œ ‰Ë_« wBB�²�« wŽuM�« d9R*« bIŽË ÂUF�« «c¼ dÐu²�« s� 5OMLO�« 5Ðd²G*« s� w×B�« ‰U−*« w� 5K�UF�«Ë ¡U³Þú� «œUL²Žô« d�uð U� v²� UL¼cOHMð WO½UJ�«Ë Ã—U)« w�

Æ‰U¹— ÊuOK�©±∂∞® w�«u×Ð …—bI*« W�“ö�« WO�U*« 5Ðd²GLK� tłu*« w???�öŽù« ‰U−*« w� qLF�« d???¹uDð ≠Á

W�U???Ýd�« 5???�×²� W�öF�« «– U???N'« l???� oO???�M²�«Ë WOzd*« WO�öŽù« qzUÝu�« w� 5Ðd²GLK� WNłu*« WO�öŽù« Z�«d³�« ÊuLC�Ë qJý d¹uDð «c�Ë …¡ËdI*«Ë WŽuL�*«Ë W�“ö�« œ«u*UÐ U¼b¹ËeðË 5???Ðd²GLK� WNłu*« WO½u¹eHK²�« 5Ðd²GLK� tNłu� WO�öŽ≈ Z�«dÐ W�U{≈ ÊUAÐ oO�M²�«Ë À«b×²???Ý«Ë WOŽ«–ù«Ë WO½u¹eHK²�« «u???MI�« s???� œbŽ w???� WJ³ý vKŽ …—«“uK� w½Ëd²J�ô« l�u*« sL{ WO�öŽ≈ c�«u½ V�«u¹ U0 5Ðd²GLK� W???O�öŽù« W�U???Ýd�« .bI²� X½d²½ô«

WOðU�uKF*« …—u¦�« Ê«bKÐ w� 5Ðd²GLK� WFÐU²�« WO�öŽù« qzUÝu�« dBŠ ≠Ë oO�M²�« vKŽ qLF�«Ë WO�öŽ≈ WKOÝË ©≥∑® U¼œbŽË d−N*« WDš l???{ËË «d³)«Ë U???�uKF*« ‰œU???³²� U???NMOÐ U???LO� WO�öŽù« qzUÝu�« WOIÐ l� oO???�M²�« «¡«dł≈ ‰ULJ²???Ýô 5Ðd²G*« ÁU???& UNM� »uKD*« —Ëb???�UÐ UN�UO� q???HJ¹ U???0ËÆUNMOÐ ULO� «d³)«Ë U�uKF*« ‰œU³ð s� b¹e*« oOI%Ë

UNð«—«œ≈Ë UNðUŽUDIÐ 5Ðd²G*« Êu¾ý …—«“Ë —Ëœ qOFHð ≠“ l�u*« d???¹uDðË Y¹b%Ë U???E�U;UÐ U???N³ðUJ�Ë W???�UF�« W�dž qOGAð …œUŽ≈Ë X½d²½ô« WJ³ý vKŽ …—«“uK� w½Ëd²J�ô« rNðUŠ«d²�«Ë 5Ðd²G*« ÈËUJý WFÐU²�Ë ‰U³I²Ýô UOKLF�« WI¹bB�«Ë WIOIA�« ‰Ëb�« ¡«dH???Ý s� œbŽ l� «¡UI� bIŽË U½œöÐ ¡«dH???ÝË 5OMLO�« 5Ðd²G*« s� œbŽ UNÐ błu¹ Íc�« W¹—«œù« U¾ON�« ¡UCŽ√Ë ¡UÝƒ— s� œbŽË »«d²žô« ‰Ëœ w� 5Ðd²G*« U¹UC� Y×ÐË rNF� —ËU???A²K� WOMLO�« UO�U−K� pKð w� rN�—«dI²???Ýô« 5???�Uð qHJ¹ U???0 rNF� oO???�M²�«Ë

ÆrNðUJK²2Ë rN�uIŠ W¹ULŠË Ê«bK³�« —UL¦²???Ýû� W???OzUCI�« …d???z«b�« ¡U???A½≈ v???KŽ q???LF�« ≠Õ

Æ W¾ýUM�«Ë WL�«d²*« U¹UCI�« lOLł q( 5Ðd²G*«Ë WOÐdF�« WJKL*« w� …U�U;« V²J� ¡U???A½≈ vKŽ qLF�« ≠◊ w� 5Ðd²G*« q�U???A�Ë U¹UC� WFÐU²* WIOIA�« W¹œuF???��«

Æ ZOK)« ‰Ëœ œUH¹≈Ë WO½u½U� dOG�« ÂuÝd�« lOLł n�Ë vKŽ qLF�« ≠Í «– Ê«bK³�UÐ U???½œöÐ «—UH???Ý w� W¹d�� q�UM�Ë 5K¦2

Æ UNO� 5OMLO�« 5Ðd²G*« bł«u²� W�U¦J�« »U³A�« W�UšË 5Ðd²G*« „«dýù dOC×²�«Ë œ«bŽù« ≠„

ÆwMÞu�« —«u(« w� rNM�∫jHM�«Ë ¡UÐdNJ�« ∫ ÎUFÐUÝ

∫ W�UD�«Ë ¡UÐdNJ�« ŸUD� ≠± W'UF* WŠU²*« U½UJ�ô« W�U� dO��ð vKŽ ŸUDI�« qLŽ WO{U*« …d²H�« ‰öš WLzU� X½U� w²�« q�UA*«Ë UÐuFB�« —UO²�« W???�bš …œU???Ž« qHJ¹ U???0 WK�«u²*« œu???N'« ‰c???ÐË vKŽ ¡«b²Žô« ôU???Š —«dL²???Ý« s� ržd�« v???KŽ wzUÐdNJ�« fK−� ·u�ËË d???šü«Ë 5(« 5???Ð qIM�« ◊uDšË Ã«d???Ð« ©±∏®r�— Á—«dIÐ U???NF� q�UF²�«Ë W�Q???�*« Ác¼ ÂU�« ¡«—“u�« ¡UL???Ý« b¹b×²Ð ÁœuMÐ bŠ« w???� wCI¹ Íc�« Â≤∞±≤ ÂU???F� w� rNzUL???Ý« d???A½Ë wzUÐdNJ�« qIM�« Ã«dÐ« vKŽ s¹b²F*« qHJ¹ U0 ÂöŽô« d¹“Ë l� oO�M²�UÐ WHK²�*« ÂöŽô« qzUÝË WO³¹d�²�« ‰ULŽô« s� rz«d'« Ác¼ —U³²Ž«Ë rNÐ dON???A²�« ÎU�uLŽË ¨rNÐ —«d{ô«Ë 5MÞ«u*« W???AOF� ·bN²???�ð w²�« WO{U*« dNýô« ‰öš …cHM*« W½UOB�«Ë Õö�ô« ‰ULŽ√ ÊU�

∫wðü« w� U¼ełu½∫ qIM�«Ë bO�u²�« ‰U−� ≠±Ø±

◊uDšË Ã«dÐ« UN� X{dFð w²�« —«d{ô« W???�U� Õö�« • ¨±®r�— dz«Ëb�« …œU???Ž≈Ë ¨©¡UFM� –»—P�® · „ ¥∞∞ q???IM�« «ËU−O� ©≥¥±® …—b???IÐ W¹“UG�« »—Q� WD×� qOG???AðË ©≤

Æ W�b)« w� UN�Ušœ«Ë ©≤ ¨±® qIM�« d???z«Ëœ UN� X{dFð w²�« —«d???{ô« Õö�« • WD×� qOGAð …œUŽ«Ë ©—bł –À—U(« wMÐ® · „ ±≥≤ ÂUE½ w� UN�Ušœ«Ë gOAŠ wMÐ w� WO�Ozd�« WOK¹u×²�« u¹U�≤≤ WOzUÐdNJ�« W�UD�UÐ WL�UF�« W???½U�« W¹cGð …œUŽ«Ë W�b)«

ÆW¹“UG�« »—Q� WD×� s� WKÝd*« ©≥≥® …—b� l�UC�« –5KO³(« ©≤ ¨±® qIM�« dz«Ëœ Õö�« • s� wzUÐdNJ�« —UO²�UÐ l�UC�« WE�U×� W¹cGð …œUŽ«Ë · „

Æ WOMÞu�« WJ³A�« s� WL�UF�« W½U�QÐ bO�u²�« UD×� UłUO²Š« d???O�uð • l�— w�U²�UÐË wKFH�« ÃUO²Šô« s� ©•µ∞®‰œUF¹ U0 œu�u�«

Æ WOMÞu�« W�uEMLK� W¹e¼U'« bO�u²�« «bŠu� Wz—UD�« W???½UOB�« ‰ULŽ« iFÐ ¡«dł« • WJ³???A�UÐ WD³ðd*« ‰e¹b�« UD×�Ë W¹—U�³�« UD;« w�

Æ UD;« W¹e¼Uł l�—Ë WOMÞu�« W???�U)« · „ ±≥≤ WO???�Ozd�« q???IM�« ◊u???Dš Õö???�« • dNý w� XDIÝ w²�«Ë VO¦� ”√— –…b¹b(« qIM�« dz«ËbÐ

Æ W�b)« w� UN�Ušœ«Ë Â≤∞±±uO½u¹ WLO(« W¹d¹b� q¹u% WD×0 w�Ozd�« ‰u;« Õö�√ •

ÆW�b)« w� WD;« ‰Ušœ«Ë · „ ±≥≤ qIM�« dz«Ëœ UN� X{dFð w²�« —«d{ô« Õö�« • w� Í—U½ ‚öÞô X{dFð w²�« —U�– –»≈ ≠eFðË ¡U�*«Ë eFð

Æ `M�*« WIDM�Ë »≈ …b¼«d�« oÞUM�∫ l¹“u²�« UJ³ý ‰U−� ≠≤Ø±

w� l¹“u²�« UJ³???ý UN� X{dFð w²�« —«d{_« Õö�√ • Ÿ—UýË WŽ«–ô«Ë ÊU�u�Ë W³B(« ¡UOŠ« w� WL�UF�« W½U�√

Æa�« ÆÆÍdOÐe�« Ÿ—UýË w�U²M� W�ułË WŽ«—e�«∫ ÊœUF*«Ë jHM�« ŸUD� ≠≤

¡«œ« X³ŠU� w???²�« W???ŽuM²*« öJ???A*« s� ržd�« v???KŽ v�≈ …b¼Uł XFÝ W�uJ(« Ê√ ô« jHM�« ŸUD� w� W�uJ(« “UG�«Ë WODHM�« UI²A*« s� WOK;« ‚u???��« WłUŠ dO�uð sŽ ·UAJ²Ýô«Ë VOIM²�« ‰ULŽ« lOÝuðË ‰U�*« w�Ëd²³�« w�Ë Ã—U)« v�« wFO³D�« “UG�« d¹bBð —«dL²???Ý«Ë jHM�« «c¼ w� …c???�²*« WO�uJ(« «¡«d???łô« œb×²ð p�– qO³???Ý

∫wðü« w� V½U'« WODHM�« UI²A*« s� WOK;« ‚u��« WłUŠ WODGð Æ±[≤ ¡«dA�« o¹dÞ sŽ Ã—U)« s� œ«dO²ÝôUÐ …d²H�« ‰öš “UG�«Ë s�Ë sÞ ©≤µ[≥≤≥® W¹œuF��« W½uF*« s�Ë sÞ ©≤∏[π∂≤®?� ©∑∂[∞µ≥® WG�U³�« d�U� q�UF� s� UN³×Ý - w²�« WOLJ�« –d�U�® »u???³½_« jš Õö�≈ s???� sJL²�« ÂbF� Î«d???E½ sÞ ÂUF�« w� …—dJ²*« «dO−H²K� ÷dF²¹ Íc�« © v???�OŽ ”√—

Æ w{U*« «dO−H²�« œ√ b???I� WOM�_« ôö???²šù« V½Uł w�Æ≤[≤ »—Q0 »u³½_« j???š UN� ÷dF²¹ ‰«“ôË U???N� ÷dFð w???²�« ŸUDI�UÐ ÃU²½ô« n???�uð v�≈ Êü« v²ŠË w{U*« ÂU???F�« cM� «dO−H²�« pKð X³³???�ð UL� t� …—ËU−*« UŽUDI�«Ë »—Q� œUB²�ô«Ë w???DHM�« ŸU???DI�« U???N� ÷dFð …d???O³� dzU???��Ð ÎUO�u¹ —ôËœ ÊuOK� ©±µ®œËb×Ð U¼d¹bIð - w²�«Ë w???MÞu�« jHM�« s� W�Ëb�« «œ«d¹« ÷UH�½« v�« U½UO³�« dOAð YOŠ Â≤∞±±d³L�¹œ dNý «œ«d¹UÐ W½—UI� Â≤∞±≤ d¹UM¹ dN???A� s� œbFÐ ÃU²½≈Ë U�U???AJ²Ýù ‰ULŽ√ „UM¼ X�«“ô t½√ ô≈ ¨ ôbF� mK³ðË WOłU²½ô«Ë WO�UAJ²Ýô« WODHM�« UŽUDI�« w½bð V³�Ð ÎUO�u¹ qO�dÐ n�« ©±µ∞®œËb×Ð t¹—U'« ÃU²½ô«

Æ »—Q� jH½ w???�Ëd²³�« “U???G�« …œU???* W???OłU²½ô« «—b???I�« l???�— Æ≥[≤ ÃU²½ô …b¹b'« …bŠu�« ¡U???A½≈ ‰ULJ²???Ý« w� —«dL²???ÝôUÐ WOMLO�« W�dA�« ‰öš s� d�U� w� ‰U???�*« w�Ëd²³�« “UG�« Æ¥[≤ Ã—U�K� wFO³D�« “UG�« d¹bBðË ‰U�*« wFO³D�« “UGK� lO−???AðË ÊœUF*« ŸUD� w� W¹—UL¦²???Ýô« ’dHK� Z¹Ëd²�« ©≤≥®œbF� `¹—UBð `M0 WOł—U)«Ë WOMÞu�« «—UL¦²Ýô« iF³� WOÐdF�« ‰Ëb???�« s� œb???Ž w� qOK×²�« ÷d???G� W???MOŽ UN� Z¹Ëd²�«Ë o¹u???�²�« ·bNÐ W¹eK�ö�«Ë W¹“UG�« ÊœUF*« w�Ëb�« wÐdF�« d???9R*« w� W�—U???ALK� eON−²�«Ë œ«bŽô«Ë

ÆÂ≤∞±≤d³L�u½ ÂuÞd)« w� bIFOÝ Íc�«Ë dAŽ w½U¦�« U½bF²�« oÞUM� w� dH(«Ë VOIM²�« ‰ULŽ« —«dL²Ý« Æµ[≤

Æs¹bF²�« oÞUM� b¹b%Ë∫W�UI¦�«Ë ÂöŽô« ∫ ÎUM�UŁ

W'UF� w� ŸËdA�« ‰öš s� ÂöŽô« ŸUDIÐ ÂUL²¼ô« ≠± …eNł_« nK²�� UNðbN???ý w²�« WOMH�«Ë W¹—«œù« öJA*« j³{Ë t???Ołuð V½Uł v???�« ŸUDIK� W???FÐU²�« U???�ÝR*«Ë W³???ÝUM*« ·ËdE�« W???¾ONð Âb???�¹ U???0 w???�öŽù« »U???D)« ÂUŽ qJ???AÐ W¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë WO−OK)« …—œU???³*« c???OHM²� WOÝUzd�« UÐU�²½ô« q¦� WKŠd*« Ác¼ w� W�Ozd�« ÂUN*«Ë Êu¾A�« WM' WDA½« rŽœË 5½«uI�« iFÐ —Ëb�Ë …dJ³*« s� WKLł l� q�UF²�« V½Uł v�« ¨’Uš qJ???AÐ W¹dJ???�F�«

∫wðü« w� WK¦L²*« w�öŽù« ŸUDI�« UF¹dAð —«d�≈Ë WA�UM� WFÐU²� ŸËdA* w�Ë_« —uB²�« œ«bŽ≈ Æ±[±

Æ»«uM�« fK−� q³� s� dAM�«Ë W�U×B�« Êu½U� ŸËdA� ÍdB³�«Ë wFL��« ÂöŽù« Êu½U� ŸËdA� WFł«d� Æ±[≤

¡«—“u�« fK−� vKŽ t{dŽ r²O� W¾ON�« ¡UA½≈ —«d� ŸËdA� WFł«d�Ë WÝ«—œ ‰ULJ²Ý« Æ±[≥ vKŽ t{dŽ r²O� w�öŽù« oOŁu²�«Ë U�öF²???Ýö� W�UF�«

¡«—“u�« fK−� ’U)« ÍdB³�«Ë wFL???��« ÂöŽû� ŸUD� ¡U???A½≈ Æ±[¥

…—«“u�« WKJO¼ sL{ W×zö�« ŸËd???A* WO�Ë_« «—uB²�« œ«b???ŽSÐ ¡b³�« Æ±[µ vKŽ qLF�«Ë W???OH×B�« öON???�²�« U�UDÐ `M* WLEM*« fK−� q³� s� dAM�«Ë W�U×B�« Êu½U� —Ëb� VIŽ U¼—«d�«

Æ»«uM�« WLEM*« W???×zö�« ŸËd???A* w�Ëô« —u???B²�« œ«b???Ž« Æ±[∂

Èb� V½Uł_«Ë »d???F�« 5OH×B�« ◊U???A½Ë ‰ULŽ√ ◊Ëd???A� —«d�« VIŽ wzUNM�« ŸËdA*« “U$ô t¾Þuð WOMLO�« W�U×B�« b¹b'« d???AM�«Ë W�U×B�« Êu½U� ŸËd???A* »«uM�« fK−�

ÆÎUO�UŠ tOKŽ ÷ËdF*« V¹—b²�« bNF� ¡U???A½≈ Êu½U� ŸËd???A� .bIð …œUŽ≈ Æ±[∑ WO½u½UI�« Êu¾A�« …—«“Ë l� t²Fł«d0 w�öŽù« qO¼Q²�«Ë

ÆWOzUNM�« tð—uBÐ ¡«—“u�« fK−� vKŽ t{dŽ r²O� W???×zö�«Ë w???LOEM²�« qJ???ON�« ŸËd???A� W???Fł«d� Æ±[∏ …—«“Ë l� oO???�M²�UÐ ÂöŽù« …—«“Ë ÂUŽ Ê«u¹b� W???OLOEM²�«

UMO�Q²�«Ë WO½b*« W�b)« w� XLN???Ý√ w²�« WO�UI¦�« WD???A½_« s???� œbŽ c???OHMð ≠≤ WOÝUzd�« UÐU�²½ô« U¹UCI� ÍdJH�«Ë w�UI¦�« wŽu�« dA½ U³KD²�Ë W¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë WO−OK)« …—œU???³*« WOL¼√Ë W�UI¦�« …—«“Ë wHþu� U¹UC� iFÐ W'UF� «c�Ë U???¼cOHMð WIOF*« q�UA*« W'UF� U³KD²� WÝ«—œË 5½UMH�« ŸU{Ë«Ë

ÆwŽ«bÐù«Ë w�UI¦�« qLFK�∫ WOŽUL²łô« Êu¾A�«Ë WOK;« …—«œù« ∫ ÎUFÝUð

WOF¹d???A²�« W???OM³�« d???¹uDð —«dL²???Ý« v???KŽ q???LF�« ≠± W¹—«œù« «bŠu�« w� WO�ÝR*« «—bI�« e¹eFðË WOLOEM²�«Ë

∫wðü« “U$UÐ WOK;« WOLM²�«Ë W�U� W¹e¼Uł s� b�Q²K� U???E�U×LK� rO�UFð d¹d% ±[± d�uð YOŠ s� UNO�≈ WK�u*« ÂUN*« ¡«œ√ w� W¹—«œù« «bŠu�« «c�Ë W³�²M*«Ë WMOF*« W¹dA³�« «—bI�«Ë qLF�« U�eK²�� …b½U�*«Ë rŽb�« ‰UJý√ lOLł .bIð «c�Ë W¹—«œù« «œUOI�« «bŠu�« 5???JL²� W¹—«œù«Ë W???OMH�« V½«u'« n???K²�� w� U�b)« .b???Ið w� UNðUO�u¾???�0 ÷uNM�« s???� W???¹—«œù« U¹u�Ë√Ë W×K*«Ë W???¹—uH�« UłUO²Šô« b¹b%Ë ÊUJ???�K�

Æ …bL²F*« «dýR*«Ë «œb;« ¡u{ w� WOLM²�« oO³D²Ð Â«e²�ö� W???¹—«œù« «bŠuK� rO�UFð d???¹d% ±[≤ dO¹UF* ÎUI�Ë qLF�« ÊU�½ù« ‚uIŠ Â«d²Š«Ë Êu½UI�« …œUOÝ

ÆbOýd�« rJ(« UF¹dA²�« WFł«d0 WHKJ*« W¹—«“u�« WM−K�« WFÐU²� ±[≥ U???NK¹u%Ë Âu???×K�« ‚«u???Ý√Ë a�U???�*« ‰U???LŽ_ W???LEM*« l²L²ð U???E�U;« Èu²???�� v???KŽ WOK×� U???�ÝR� v???�≈ lC�ðË WKI²???�*« WO�U*« W�c�«Ë W???¹—U³²Žô« WOB�???A�UÐ

ÆWOK;« WDK�K� W{ËdH*« Âu???Ýd�« W???LO� q¹bFð ŸËd???A� W???Fł«d� ±[¥ ÎUI�Ë Ÿu???DI� mK³� v�≈ W³???�½ s� Î«u???ł dH???��« d�«cð vKŽ l�d�« r²O???ÝË Â≤∞±≤ WM???�� ©±µ® r�— ¡«—“u�« fK−� d�_ WKłUŽ W¹cOHMð WDš ŸËdA� bŽ√ UL� fK−*« v�≈ ZzU²M�UÐ d¹uD²Ð WKB�« «– W�UF�« …—«œù« ÂUN� cOHM²� …bŠ«Ë …d???*

qOB×²�« qzUÝË Êu½U� wŽËdA� —«b�≈ «¡«dł≈ ‰ULJ²???Ý≈ WFÐU²� ±[µ dO−???A²�«Ë W???�UEM�« o???¹œUM� Êu???½U�Ë W???�UF�« W???�UEM�«

Æ UNOKŽ WI�«uLK� »«uM�« fK−� v�≈ UN²�UŠSÐ «bŠuK� WO�uJ(« UFL−*« ¡UMÐ Z�U½d³� œ«bŽô« ±[∂ WLzU� œ«bŽUÐ U¹d¹b*«Ë UE�U;« Èu²???�� vKŽ W¹—«œù« l¹—UA� cOHMðË UNÐ qLF�« ‰ULJ²Ý« r²OÝ ŸËdA� ©≥µ®œbFÐ

Æ‰U¹— —UOK� ©≤[±® WHKJ²Ð …b¹bł «œUOI� WO³¹—b²�« UłUO²ŠôUÐ Wý—Ë cOHM²� œ«bŽô« ±[∑ WOK;« f???�U−*« ¡UCŽ√Ë W???¹cOHM²�« …e???Nł_« w???Hþu�Ë U¹d¹b*«Ë U???E�U;« Èu²???�� vKŽ W???¹—«œù« «b???ŠuK� wHOþu�« rNz«œ√ Èu²???�� l�—Ë WOKLF�« r???Nð«—b� d???¹uD²� vKŽ WOKOBH²�« WO³¹—b²�« Z�«d³�« l{Ë UN−zU²½ o�Ë r²O�

ÆU¼—«d�ô ¡«—“u�« fK−� v�« UNF�—Ë UOK;« Èu²�� WOLKF�« fÝ_«Ë dO¹UF*« oO³Dð w� qLF�«—«dL²Ý« ±[∏ W¹—«œù« «bŠu�« w� W¹uLM²�« jD)« œ«bŽ≈ w� WOzUBŠù«Ë

ÆWOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« U¼«ËbłË UNðU¹u�Ë√ V�×ÐË∫qLF�«Ë WOŽUL²łô« Êu¾A�« ≠≤

WOMÞu�« WO−Oð«d²ÝùUÐ W�U)« …œu�*« WFł«d� Æ≤[± UN²žUO� …œUŽ≈Ë UN×OIMðË W¹cOHM²�« UN²DšË qOG???A²K� v�≈ UNF�— r²O???ÝË WOMLO�« U???O�uB)«Ë V???ÝUM²¹ U0 Ác¼ d³²Fð Y???OŠ Â≤∞±≤ q???¹dÐ« dN???ý w� ¡«—“u�« fK−�

Æozö�« qLFK� wMÞu�« Z�U½d³�« wŠË s� WO−Oð«d²Ýù« …bŠË b� ·bNÐ w�UF�« rOKF²�« …—«“Ë l� oO�M²�« Æ≤[≤ Â«uŽú� r???OKF²�« Ułd�� ¡UL???ÝQÐ qLF�« ‚u???Ý Z???�U½dÐ …bŽU� w� rOKF²�« Ułd�� Ã«—œ≈ qł√ s� Â©≤∞±±≠≤∞±≤® W�dF* qLF�« ‚u???Ý …bŠuÐ W�U)« U�uKF*«Ë U½UO³�« UN²O³Kð Èb�Ë UNKOK% vKŽ qLF�«Ë …œułu*« UBB�²�« rOKF²�« …—«“Ë l� oO???�M²�« «c�Ë qLF�« ‚uÝ UłUO²Šô q¼Ë wMH�« rOKF²�« Ułd�� W�dF* wMN*« V¹—b²�«Ë wMH�« XKLŽ p�c� W−O²½Ë qLF�« ‚u???Ý UłUO²Š« l� V???ÝUM²ð WO???Ý«—b�« Z¼UM*« w� dEM�« …œUŽù U???Ý«—œ vKŽ …bŠu�« U0Ë ·d(«Ë sN*« pKðË VÝUM²¹ U0 WO³¹—b²�« Z�«d³�«Ë

qLF�« ‚uÝ UłUO²Š« w³K¹ qO�b�« œ«b???Žô wł—Uš q¹u9 s???Ž Y×³�« W???FÐU²� Æ≤[≥ W¹—uNL'« Èu²�� vKŽ WO�uJ(« dOž ULEM*UÐ ’U)« s� rŽbÐ o³�*« w½«bO*« `�*« WOKLFÐ oKF²¹ U� W�UšË …—UL²Ý« rOLBð v�≈ qLF�« «c¼ ÃU²×¹ YOŠ WOł—Uš WNł vKŽ qLF�« Íd−¹ U???L� qO�b�« œ«bŽù WÐuKD*« U???�uKF*UÐ «—UL²Ý« rOLBðË À«b×²Ý«Ë U½UO³�« …bŽU� w� lÝu²�« fLš œbŽ l???� q�«u²�« e¹eFð q???ł√ s� …b¹bł d???O¹UF0Æ U�uKF*«Ë U½UO³�« …bŽU� v�≈ UNLC� …b¹bł UE�U×�

‚ËbMB�« s???� W�uL*« WOłU²½ù« …b???Šu�« qOG???Að Æ≤[¥ ©¡UFM�® W???�UF�« …—«œù« w???� w???ŽUL²łô« q???LFK� w???ÐdF�« œ«b???ŽùË w???Ý—b*« Íe???�«Ë UOH???A²�*« f???Ðö� ÃU???²½ù w� X¹uJ�« w� t???²�U�≈ l�e*« Y�U¦�« w−OK)« ÊU???łdNLK� fÐö*«® ∫q¦� W−²M*« dÝ_« U−²M� ÷dF� Â≤∞±≤ q¹dÐ≈ nF???Ý ’u)«Ë ·e)« U−²M�Ë ¨ UOCH�«Ë ¨W???OŁ«d²�« ¡U???³Þ_«Ë 5???Š«d−K� UOH???A²�*« f???Ðö�Ë ©q???O�M�«

ÆWOŽ«—e�« U−²M*«Ë œbF� ‰U¹— ©≥[∞∂µ[±∂¥[∏∞∞® Á—b???�Ë mK³� ·d� Æ≤[µ ¨d¹«d³� ÍdNA� …bL²F*« …b¹b'« ôU×K� W�UŠ ©¥≤∑[∏∑∂® s¹bOH²???�LK� W¹bIM�« U½UŽô« mK³� ·d�Ë Â≤∞±± ”—U� œb???F� ©π[π∂≥[±±µ[≤∞∞® Á—b???�Ë W???1bI�« ôU???(« s???�

Æw�uJŠ q¹uL²Ð ©±[∞≥∂[πµ≥® W???KŠdLK� W???³�UÞË V???�UÞ ©≤∏∞∞∞® œb???Ž qO−???�ð Æ≤[∂ eFð WE�U×� s� s¹bOH²�*« ¡UMÐ√ s� W¹u½U¦�«Ë WOÝUÝ_« œU%ô« s� ‰uL*«Ë WÞËdA*« «bŽU�*« UŽËdA� sL{ ©¥∞¥¥±® œbF� ©π∂≤∑∏¥∞∞∞® Á—b�Ë mK³� ·d�Ë wÐË—Ë_« Wz—UD�« «bŽU�*« ŸËdA� s� …bOH²�*« ôU(« s� W�UŠ mK³� ·d� «c�Ë ¨w�Ëb�« pM³�«Ë wÐË—Ë_« œU%ô« s� ‰uL*« ôU(« s� W�UŠ ©≤ππ±∂® œb???F� ©≥µ∂[±π∏[¥∞∞® Á—b�Ë s� ‰uL*«Ë W???z—UD�« «bŽU???�*« ŸËd???A� s???� …bOH²???�*«

Æ WO½UD¹d³�« WOLM²�« …—«“ËË W¹bM�uN�« W�uJ(« WOMÞu�« WO−Oð«d²Ýô« ŸËd???A� œ«bŽ≈ s� ¡UN²½ô« Æ≤[∑ WOMÞu�« W???D)«Ë UNKLŽ W???DšË W�UŽô« ÍË– ’U�???ýö�

Æ©Â±∞±µ≠≤∞±±® …dJ³*« W�uHD�« WO−Oð«d²Ýô ÂUF� ©≤® r�— Êu½UI�« œ«u� iFÐ q¹bF²� oO???�M²�« Æ≤[∏ sJ1 U0 5???�UF*« qO¼QðË W???¹UŽ— ‚ËbM� ÊQ???AÐ Â≤∞∞≤ ÎUL� t²D???A½√Ë tðU�bš .b???Ið s� l???Ýu²�« s� ‚Ëb???MB�« ¡UM³�« d¹uD²Ð W�U)« UÝ«—b�« œ«bŽ≈ s� ¡UN²½ô«Ë ÎUHO�Ë ’U�ýú� tðU�bš .bIð s� tMJ1 U0 ‚ËbMBK� wLOEM²�« wŽdA�« VD�« qOFH²� W�œ√ œ«bŽ≈Ë WO�UŽ WOMN0 W�UŽù« ÍË– WLz√Ë ¡U³DšW�œ«Ë W�uHD�«Ë W�u�ú� vKŽ_« fK−*« q³� s�

Æ qHD�« ‚uIŠ ‰uŠ błU�*« q³� s� W½u�Q*« W???�u�_« Êu½U� ŸËd???A� œ«b???Ž≈ - Æ≤[π …—«“Ë vKŽ t{dŽ -Ë W???�uHD�«Ë W�u�ú� vKŽ_« f???K−*« fK−0 WO×B�« WM−K�« l� oO�M²�«Ë WFł«dLK� W×B�«

Æ »«uM�« w*UF�« `???�LK� WOMLO�« W¹—uNL'« d¹dIð œ«b???Ž≈ Æ≤[±∞ «—«dI�«Ë UO�u²�« V???łu0 ‰UHÞ_« b{ nMF�« n???�u� n�Ë ‰uŠ …b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« W???Ý«—œ sŽ …—œUB�«

Æ‰UHÞ_« b{ nMF�« w???�HM�« r???Žb�« Z???�U½dÐ c???OHMð w???� —«dL²???Ýô« Æ≤[±± l� oO???�M²�UÐ ÎUO�UŠ Ÿ«eM�« U¹U×{ ‰UHÞö� w???ŽUL²łô«Ë …bF� ® W�bN²�*« UE�U;«Ë n�O½uO�« WLEM� ® ¡U�dA�« WI¹b�Ë WM�¬ UŠU�� ¡U???A½ù W¾ON²�«Ë ©W−Š Ê«dLŽ ¨

ÆrN½Ë VŠ—√ s� Îö� w� 5Š“UM�« ‰UHÞú�∫…√d*« 5J9Ë »U³A�«Ë ¡gM�« ∫ Î«dýUŽ

–U�ð« ‰öš s???� »U³???A�«Ë T???AM�« U¹UCIÐ ÂUL²¼ô« ≠±∫WO�U²�« «¡«dłù«

…—«“u� W???OLOEM²�« W???×zö�« Y???¹b% v???KŽ q???LF�« Æ±[± vKŽ RGP WÐU−²Ý« Z�U½dÐ l� ‚UHðôUÐ W{U¹d�«Ë »U³A�« dO�uðË 5Hþu*« V???¹—bðË WKJON�« …œU???Ž≈ w� …—«“u�« rŽœ «—UA²Ý« W�dý nOKJðË UNðU�eK²???��Ë dðuO³L� …eNł√ WO�U(« …—«“u???�« WKJON� W???OLOOIð W???Ý«—œ cOHM²� V???¹—bðË ¡«d³)« fK−� qOJA²Ð Í—«“Ë —«d� —«b�≈Ë Í√d�« ¡«bÐ≈Ë

Æ …¡uHJ�« UOB�A�« s� q???OFH²Ð ‚Ëb???MB�« …—«œù …b???¹bł W???O�¬ œU???L²Ž« Æ±[≤ `M�Ë W???¹—Ëb�« t???ðUŽUL²ł« ÂU???E²½«Ë t???ð—«œ≈ f???K−� —Ëœ UBB�*« ·d�Ë W¹cOHM²�« tð—«œù WK�UJ�« UOŠöB�« WHK²�*« WOÐU³???A�« UM¹uJ²�«Ë W¹b½_«Ë «œU%ö� WO�U*«

ÆrNðUÐU�Š v�≈ dýU³*« e¹eF²�« o¹dÞ sŽ




9

w�OM�« —bMJÝ≈ Æœ º ¡UNÐ ÂuI¹ ·uÝ w²�« …—U¹e�« Ê≈ …b×²*« 3_«Ë s�_« fK−� uK¦2 q³� s� W³OÞ …—œUÐ bFð ¨sLO�« v�≈ ÕdD¹ s� „UM¼Ë ¨w�Ëb�« l??????L²−*« bIFð ·u??????Ý WO�Ëb�« W??????LEM*« ÊQÐ ‰b¹ «c¼Ë ¨sLO�« w??????� UN� ÎUŽUL²ł« ÊuJ¹ Ê√ b¹d¹ w�Ëb�« l??????L²−*« ÊQÐ rzUI�« l{u�« WOC� s� »d� vKŽ cH½ ULŽ d¦�√ ·dF²�«Ë ¨s??????LO�« w� «—«d�Ë WO−OK)« …—œU³*« œuMÐ s� cOHMð ‰u??????Š w�Ëb�« s�_« f??????K−� W¹—uNL'« w� W??????ÝUO��« W¹u�²�« X9 w²�« «uD)« WFO³ÞË ¨WOMLO�« ¨s�_«Ë gO'« bOŠuð ’uB�Ð w� ¡Uł U* ÎUI�Ë ÜLN²KJO¼ WOC�Ë fK−� «—«d�Ë ¨WO−OK)« …—œU³*«

Æw�Ëb�« s�_« w�Ëb�« lL²−*« bł«uð Ê√ WIOIŠË ¨ÎUOÐU−¹≈ Î«d??????ýR� wDF¹ ¨sLO�« w� s� …d{UŠ WO�Ëb�« W�—U??????A*« ÊQÐ ¨W??????ÝUO��« W¹u??????�²�« ÕU$≈ qł√ ÊU�_« d??????Ð v�≈ sLO�UÐ ÃËd??????)«Ë —U??????�* …œb;« ◊uD)« ¡u{ vKŽ XFLł√ w²�«Ë ¨WOÝUO��« W¹u�²�« …—œU³*« vKŽ WF�u*« »«eŠ_« UNOKŽ W??????OÐdF�« W??????JKL*« w??????� W??????O−OK)« ‰U??????H²Šô« - w??????²�«Ë ¨W¹œuF??????��« ÂUŽ W¹UN½ Ü??????N� v??????�Ë_« Èd�c�UÐ 3ú� ÂUF�« 5�_« —uC×Ð Â≤∞±≤ 5�_«Ë ¨©Êu??????� w� ÊUÐ® …b??????×²*« w−OK)« ÊËU??????F²�« f??????K−* ÂUF�« ‰Ëb�« wK¦2Ë ¨©w½U¹e�« nODK�«b³Ž®

ÆWO−OK)« …—œU³LK� WOŽ«d�« w�Ëb�« VŽö�« —uCŠ WOL¼√ Ê≈ s� »dI¹ ·uÝ wMLO�« ÊQA�« w� d9R� œUIF½« u×½ o�«u²�« W�Q??????�� w� b??????�−¹ Íc�« wMÞu�« —«u??????(« ¡UMÐ w� 5OMLO�« U??????ŠuLÞ tŠU$ W¦¹b(« WOMLO�« W�ËbK� b¹bł q³I²�� `z«d??????ý W�U� UNO�≈ l??????KD²¹ w??????²�« vKŽ wG³M¹ «cNÐË ÆwMLO�« lL²−*« «ËbOH²�¹ ÊQÐ ¨5OÝUO��« ¡U�dH�« ¨WOÝUO��« W¹u??????�²�« W�Q??????�� s� s� lOL'« œu??????Nł n??????ðUJ²ð Ê√Ë ¨WOÝUO��« W¹u??????�²�« ÕU$≈ qł√ ·uÝ Íc�« wMÞu�« —«u(« d9R�Ë vKŽ WOÝUO��« ·UOÞ_« W�U� „dA¹

Æ WOMLO�« WŠU��« ÂUL²¼ô« v??????�≈ …—U??????ýù« b??????Ð ôË WOMLO�« WOCI�UÐ wLOK�ù«Ë w�Ëb�« p�cÐ 5OMLO� UMK³� s� …œUH²Ýô«Ë ¨ Èdš√ …d� ÷uF¹ s� Íc�« ÂUL²¼ô« WOL¼√ v�≈ l??????OL'« rJ²×¹ s??????� «–≈ sLO�« X³Mł w²�« WOLK��« W¹u�²�« VFB¹ dODš o??????�eM� w� Ÿu�u�«

ÆÊU�_« dÐ v�≈ tM� ÃËd)« r¼ dOž q³� Êu??????OMF� ÊuOMLO�U� Ê√ ÂeK� qJ�U� ¨ r¼—u�√ W¹u�ð w� ÊQÐË ¨WO�ËR�*« Èu²�� v�≈ l�d²¹ Ê√Ë ¨ «—U³²Žô« q� ‚u� w¼ sLO�« `�UB� Í√ u×½ œbAð Ë√ XMFð Í√ ô U¼—dC� ¨sLO�« Âb??????�ð ô ¨X½U� ‚ôe½ô« tK�« —b� «–≈ bŠ√ wM¦²??????�¹ bŠ√ Vžd¹ ô Íc??????�« ¨‰uN−*« u×½ ULKD� ÆÁ«d¹ Ê√ wMLO�« lL²−*« w� ¨wLOK�ù« ÎUC¹√Ë ¨w�Ëb�« lL²−*« s� sLO�« ÃËd??????š W??????OCIÐ r??????²N� ¨V�UD� qJ??????�U� ÆW??????O�U(« W??????�“_« ¨ÂUL²¼ô« «c¼ —ULŁ s� …œUH²??????Ýô« v�≈ ‰UI²½ôUÐ ¨sLOK� ÂbI*« rŽb�«Ë s� …œUH²Ýô«Ë ¨W¦¹b(« W�Ëb�« ¡UMÐ W�U� Âb�ð w²�« WOÐU−¹ô« «dOG²*« Ë√ »eŠ Âb�ð ôË ¨wMLO�« VFA�« dOOG²�U� Æh�ý Ë√ ¨WKO³� Ë√ WHzUÞ w� ŸËdA�Ë »uKD� qC�_« u×½ dOOG²�« «c¼ wG³M¹Ë ¨ UFL²−*« q� Íc�« Êu½UI�«Ë ÂUEM�UÐ s??????B×¹ Ê√ ·öš Í_ WOIOI(« W??????OFłd*« bF¹ w� wÝUO��« qLF�« Q�d� 5Ð VAM¹

Æ WOMLO�« W¹—uNL'«

WO�Ëb�« U�öF�« –U²Ý√ æ

ممثلو مجلس األمن بصنعاء




10

أحمد عبدا� المجيديمحافظ محافظة لحج - رئيس المجلس المحلي

علي حيدرة ماطرنائب محافظ محافظة لحج

—u²Ýœ vKŽ ŸöÞù« bFÐ ÆÆW¹—uNL'« fOz— VzU½ W¹—uNL'« fOz— —«d� vKŽË ÆÆWOMLO�« W¹—uNL'« fOzd�« VzU½ i¹uHð ÊQAÐ Â≤∞±± WM�� ©≤¥® r�— l� —«uŠ ¡«dłù W�“ö�« W¹—u²Ýb�« UOŠöB�UÐ ¡UMÐË ÆÆWO−OK)« …—œU???³*« vKŽ WF�u*« ·«dÞ_« ZOK)« ‰Ëb� ÊËU???F²�« fK−� ‰Ëœ …—œU???³� vKŽ WM¹b� w� 5???²F�u*« W¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë WOÐdF�«

Æ Â≤∞±± Ø±±Ø≤≥ a¹—U²Ð ÷U¹d�« tzUHKŠË ÂUF�« w³FA�« d9R*« Òýdð vKŽ ¡UMÐË

ÆtzU�dýË „d²A*« ¡UIK�« »«eŠ√ËÆÆ —d� ÆÆ

≠∫ w�U²�« u×M�« vKŽ W�uJ(« qJAð ©±® …œU�Æ¡«—“u�« fK−* ÎU�Oz— …ËbMÝUÐ r�UÝ bL×� ≠±

Î«d???¹“Ë w???ÐdI�« t???K�«b³Ž d???JÐuÐ√ —u???²�b�« ≠≤ÆWOł—U�K�

rOKF²K� Î«d¹“Ë w³OFA�« bL×� vO×¹ —u²�b�« ≠≥Æ wLKF�« Y×³�«Ë w�UF�«

Æ œUý—ù«Ë ·U�Ëú� Î«d¹“Ë œU³Ž bL×� œuLŠ ≠¥ ÊËRAK� Î«d¹“Ë bLŠ wKŽ ‚«“d�« W�√ …—u²�b�« ≠µ

Æ qLF�«Ë WOŽUL²łô« ‰UGýú� Î«d¹“Ë wLýdJ�« tK�«b³Ž dLŽ ”bMN*« ≠∂

Æ‚dD�«Ë W�UF�« …Ëd¦K� Î«d¹“Ë ÍdDI��« bFÝ ÷uŽ ”bMN*« ≠∑

Æ WOJL��«ŸU�bK� Î«d¹“Ë bLŠ√ d�U½ bL×� ¡«uK�« ≠∏

Æ ¡UÐdNJK� Î«d¹“Ë lOLÝ s�Š `�U� —u²�b�« ≠π jHMK� Î«d¹“Ë tK�«b³Ž ·d???ý ÂU???A¼ ”bMN*« ≠±∞

ÆÊœUF*«Ë WO½b*« W???�b�K� Î«d¹“Ë ÊU???�Lý Áb³Ž q???O³½ ≠±±

Æ UMO�Q²�«Ë »U³???AK� Î«d¹“Ë w½U¹—ù« bL×� dND� dLF� ≠±≤

Æ W{U¹d�«Ë Î«d???¹“Ë ÊU???D×� b???L×� —œU???I�«b³Ž ¡«u???K�« ≠±≥

Æ WOKš«bK� jOD�²K� Î«d¹“Ë ÍbF��« bOFÝ bL×� —u²�b�« ≠±¥

Æw�Ëb�« ÊËUF²�«Ë ôUBðö� Î«d¹“Ë džœ sÐ bO³Ž bLŠ« —u²�b�« ≠±µ

Æ U�uKF*« WOMIðË

Æ WOK;« …—«œû� Î«d¹“Ë Íb¹eO�« bL×� wKŽ ≠±∂Æ WO�ULK� Î«d¹“Ë tOłu�« ”U³Ž bLŠ√ d�� ≠±∑

Î«d???¹“Ë ÊU???LF½ X???ÐUŁ k???�U(«b³Ž —u???²�b�« ≠±∏ÆwMN*« V¹—b²�«Ë wMH�« rOKF²K�

WŽ«—eK� Î«d???¹“Ë —u−� bLŠ√ b???¹d� ”b???MN*« ≠±πÆ Íd�«Ë

W???OÐd²K� Î«d???¹“Ë ‰u???ý_« w???×¹ ‚«“d???�«b³Ž ≠≤∞Æ rOKF²�«Ë

W×BK� Î«d¹“Ë w�MF�« rÝU� bLŠ√ —u²�b�« ≠≤±ÆÊUJ��«Ë W�UF�«

‚uI( Î«d¹“Ë bLŠ√ —uNA� W¹—uŠ …—u²�b�« ≠≤≤Æ ÊU�½ù«

ÊËRAK� Î«d¹“Ë w�ö�*« bLŠ√ bL×� —u²�b�« ≠≤≥Æ WO½u½UI�«

ÆWŠUO�K� Î«d¹“Ë ÂöÝ rÝU� —u²�b�« ≠≤¥ W¾O³�«Ë ÁUOLK� Î«d¹“Ë b�Uš `�U� “«“— Áb³Ž ≠≤µ

Æ W�UI¦K� Î«d¹“Ë ‚ËcM� qÐuŽ tK�«b³Ž —u²�b�« ≠≤∂

ÆÆ 5Ðd²G*« ÊËRA� Î«d¹“Ë w�UNI�« b¼U−� ≠≤∑

Æ qIMK� Î«d¹“Ë V¹–UÐ tK�«b³Ž bŽ«Ë —u²�b�« ≠≤∏ ‰bFK� Î«d¹“Ë w½UýdF�« wKŽ býd� w{UI�« ≠≤π

Æ Î«d¹“Ë V�UÞ sÐ r�UÝ wKŽ s¹b�« bFÝ —u²�b�« ≠≥∞

Æ…—U−²�«Ë WŽUMBK� W�ËbK� Î«d¹“Ë ’U�d�« bLŠ« œUý— —u²�b�« ≠≥±

ÆÈ—uA�«Ë »«uM�« w�K−� ÊËRA�Æ ÂöŽû� Î«d¹“Ë w½«dLF�« bLŠ√ wKŽ ≠≥≤

W�ËbK� «d¹“Ë XÐUŁ œuLŠ …d???¼uł …—u²�b�« ≠≥≥Æ¡«—“u�« fK−� Êu¾A�

fK−� uCŽ W�ËbK� Î«d¹“Ë dOG� ÍeŽ nzUý ≠≥¥Æ ¡«—“u�«

uCŽ W�ËbK� Î«d¹“Ë s¹b�« ·dý bLŠ√ s�Š ≠≥µÆ ¡«—“u�« fK−�

Á—Ëb� a???¹—Uð s� —«d???I�« «cNÐ q???LF¹ ©≤® …œU???�ÆWOLÝd�« …b¹d'« w� dAM¹Ë

ÆW¹—uNL'« fOz— VzU½ —«d� vKŽË ÆÆWOMLO�« W¹—uNL'« —u²???Ýœ vKŽ ŸöÞù« bFÐ i¹uHð ÊQ???AÐ Â≤∞±± WM???�� ©≤¥® r�— W¹—uNL'« fOz— —«uŠ ¡«dłù W�“ö�« W¹—u²Ýb�« UOŠöB�UÐ fOzd�« VzU½

ÆWO−OK)« …—œU³*« vKŽ WF�u*« ·«dÞ_« l� W¹cOHM²�« WO�ü« s???�±∂¨±∑ s¹bM³�« w� ¡U???ł U� vKŽ ¡UMÐË l�u*« WOÐdF�« Z???OK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ …—œU???³* ÊQ???AÐ ¨Â≤∞±±Ø±±Ø≤≥ a???¹—U²Ð ÷U¹d�« W???M¹b0 U???LNOKŽ —«dI²Ýô«Ë s�_« oOI%Ë W¹dJ�F�« ÊËRA�« WM' qOJAð

ÆUN�UN� b¹b%Ë∫—d??????????�

s�_« oOI%Ë W¹dJ???�F�« ÊËRA�« WM' qOJ???Að ∫©±®…œU�∫s� q� W¹uCŽË UM²ÝUzdÐ —«dI²Ýô«Ë

ÆŸU�b�« d¹“Ë ?±ÆWOKš«b�« d¹“Ë ?≤

ÆÍd¼UD�« tÐ—b³Ž d�U½ Ø—u²�b�« s�d�« ¡«uK�« ?≥ÆwLÝUI�« wKŽ bL×� Øs�d�« ¡«uK�« ?¥ÆÁuOKŽ wKŽ tK�«b³Ž Øs�d�« ¡«uK�« ?µ

ÆwÝuI�« vO×¹ sÐ qC� Øs�d�« ¡«uK�« ?∂ÆwýdI�« ÷U¹— Ø—u²�b�« s�d�« ¡«uK�« ?∑

Æw½U�œd�« bO−*«b³Ž qC� Øs�d�« ¡«uK�« ?∏ÆwF�UO�« bLB�«b³Ž dLŽ Øs�d�« ¡«uK�« ?π

ÆbO³Ž bOFÝ wKŽ Øs�d�« ¡«uK�« ?±∞Æw×O³B�« XÐUŁ VO�d�«b³Ž Øs�d�« bOLF�« ?±±

ÆÍdOLA�« e¹eF�«b³Ž Øs�d�« bOLF�« ?±≤Æw�MF�« bzU� Øs�d�« bOLF�« ?±≥

Æ©Î«dOðdJÝ® wÐd(« wKŽ d�U½ Øs�d�« bOLF�« ?±¥ W�“ö�« «¡«dłù« –U�ð« w� o(« WM−K�« fOzd� ∫©≤® …œU� ÎU³ÝUM� Á«d¹ s0 W½UF²Ýô«Ë WM−K�UÐ WÞUM*« ÂUN*« cOHM²�

ÆUN�ULŽ√ qON�²� w� d???AM¹Ë Á—Ëb� a¹—Uð s� —«dI�« «cNÐ qLF¹ ∫©≥® …œU???�

ÆWOLÝd�« …b¹d'«

قرار جمهوري بتشكيل حكومة الوفاق الوطني واللجنة العسكرية

ÍeŽeF�« s¹b�«—u½ æ s???�_« f???K−� œU???IF½« w???ðQ¹ ·Ëdþ w???� ¡UFM� w???� w???�Ëb�« v???KŽ s???Þu�« U???NÐ d???1 W???³F� ÎUO???ÝUOÝ …b???F�_« n???K²�� b???IŽË ¨ÎU???OŽUL²ł«Ë ÎU???¹œUB²�«Ë s� Èu²???�*« «c¼ v???KŽ ŸU???L²ł« ÎU¹u�Ë Î«dO³� ÎU???LŽœ q¦1 WOL¼_« wJ� WO???ÝUO��« Èu???I�« nK²�* sÞu�« Ã«d???š√ w� U??? Î�b� wC9 U�“_«Ë q�U???A*« n???K²�� s???� —«u(« d9R� b???IŽ d³Ž WOMLO�« ÁœUIF½« l�u²*«Ë q�UA�« wMÞu�« œUIF½« Ê√ UL� ¨ÂœUI�« d???¹«d³� w� Ê√ b�R¹ sLO�« w???� s�_« fK−� «uD)« l???ÐU²¹ tKL�QÐ r???�UF�« UN�—U³¹Ë sLO�« UNO� wC9 w²�« qLF¹ wJ� ÜNŠU$ vKŽ ’d×¹Ë Ê«bK³�« iFÐ w???� UNLOLFð vKŽ ¨sLO�« W�U( tÐU???A*«Ë WKF²A� tO� ¡UIK�« «c???¼ Ê√ v�≈ W�U{ùUÐ «cN� UH²�ö� lLł√ r�UFK� …uŽœ t� rŽb�«Ë W¹UŽd�« tOłuðË bK³�« w−Oð«d²Ý« l�u0 UC×¹ t½u� UÐ«dD{« Í√Ë ¨WOL¼_« w� W¹Už dO³J�« dŁ_« UN� ÊuJ¹ ·u???Ý tO� Æ w�Ëb�«Ë wLOK�ù« s�_« vKŽ

.bI²Ð …b×²*« 3_« —œUÐ bI� q( …œbF²*« «—«dI�«Ë «—œU³*« »ËbM� XHK� b�Ë WOMLO�« WKJA*« w� l{u�« W¹UŽ—Ë WFÐU²* ’Uš w� ÊUÐ …—U¹“ ¡U???ł b�Ë ¨sLO�« «c¼ w� …b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« lL²−*« ’d???Š b�R²� ‚UO???��« w� sLO�« ‚ôe???½« Âb???F� w???�Ëb�« dFA½ UM�“ô UMMJ�Ë ¨WOK¼√ »ËdŠ fO� …b???×²*« 3_« n???�u� ÊQ???Ð W�U�ÐË ÕuLD�« Èu²???�� bMŽ W¹œUB²�ô« ŸU{Ë_« W'UF� w� qšb*« q???¦9 w²�«Ë s???Þu�« w???� W???'UF� w???� r???N*«Ë w???ÝUÝ_«

ÆWOMLO�« U¹UCI�« rEF� ÈuI�« ÂU???�√ ÊQ???Ð b???�R½ U???M¼Ë …dO³� W�d� WOMLO�« WO???ÝUO��« n???K²�� q???¹Ëb²� U???N� `L???�ð vKŽ q???LFðË ¨W???OMLO�« U???¹UCI�« …d???O³� …—u???BÐ U¼—UL¦²???Ý« qŽUH²K� W???O�Ëb�« Èu???I�UÐ l???�b¹ v�≈ v�dð —«Ëœ«Ë n???�«u� cš_Ë W???OIOI(« U???'UF*« Èu²???�� W�U�ÐË WOMLO�« q�UA*« nK²�* ÜNM� W???¹œUB²�ô«Ë WO???ÝUO��« d???NEð Ê√ W???OL¼_« s???� p???�c�Ë dNE0 WOÝUO��« ÈuI�« nK²�� …d???O³J�« W???OMÞu�« WO�u¾???�*« UO½U½_«Ë dzUGB�« s???Ž l�d²*« w???MÞË Èu²???�� ô≈ W???�U)« Y×³�« ÁU???&« w???� V¼c¹ d???O³� w� WOIOIŠË …œUł …bŽU???�� sŽ b???�& WOIOIŠ WO½b� W�Ëœ ¡UMÐ

Æ W¹ËU�²*« WMÞ«u*« ‰öš s� ÊuFKD²¹ ÊuOMLO�«Ë jOK�ð sLOK� s�_« fK−� …—U¹“ ÁU¹UC�Ë sLO�« vKŽ d¦�√ ¡uC�« t???Ołuð V???½Uł v???�≈ ¨W???HK²�*« U???�ÝR*«Ë ULEM*« n???K²�� w???� Î¡«u???Ý W???OK¹uL²�« W???O�Ëb�« ÍœUB²�ô« Ë√ wÝUO��« V½U'« ¨WOMLO�« ÊËRA�UÐ d¦�√ ÂUL²¼ö� …dO�� wIOF* `{«Ë Í√— ¡UDŽ≈Ë lL²−*« ÊQ???Ð sLO�« w� d???OOG²�« W�dŠ WK�dFÐ `L???�¹ s� w???�Ëb�« «—«d� c�²¹ ·uÝ t½√Ë ¨dOOG²�« ’U�???ý_« ÁU& …dŁR�Ë W???¹u� W???�UŽ≈ ‰ËU???% w???²�« U???N'«Ë «—«d�Ë wMÞu�« —«u(« Z�U½dÐ w� W�U�ÐË ¨W???OMLO�« W???ÝUzd�«

ÆÍdJ�F�« V½U'«

‚uI×K� wMLO�« e�d*« fOz— æ ¡UFM� ≠ WO½b*«

مجلس األمن في العاصمة صنعاء

¡UFMBÐ W¹—uNL'« WÝUzdÐ —b�Â≤∞±± d³L�¹œ ∑ o�«u*« ?¼ ±¥≥≥ Âd×� ±≤ a¹—U²Ð

ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž …ËbMÝUÐ r�UÝ bL×�W¹—uNL'« fOz— VzU½ ¡«—“u�« fK−� fOz—

¡UFM� ? W¹—uNL'« WÝUzdÐ —b�W¹d−¼ ±¥≥≤ Âd×� π a¹—U²Ð

Â≤∞±±d³L�¹œ ¥ o�«u*«

W¹—uNL'« fOz— VzU½ ≠ ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž

wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ qOJA²Ð Â≤∞±± WM�� ©±∏¥® r�— Í—uNLł —«d� Â≤∞±± WM�� ©≤π® r�— wÝUzd�« —«dI�« oOI%Ë W¹dJ�F�« ÊËRA�« WM' qOJA²Ð

—«dI²Ýô«Ë s�_«




11

المهندس / فريد أحمد مجوروزير الزراعة والري

وصنعاء تزدان احتفاء بزيارة رئيس وأعضاء مجلس ا�من وانعقاد جلسته في أزال كل العرفان والثناء للمجتمع الدولي الذي دعم ويدعم ا�من واالستقرار..وبناء دولة مدنية حديثة

وبهذه المناسبة الغالية نؤكد ونجدد دعمنا ومساندتنا لكل جهود ا�خ الرئيس:

رئيس الجمهورية

لبناء الوطن.. ودعم توجهاته نحو وطن المساواة والمواطنة المتساوية


Thursday no. 1683 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434


1

الكابتن أحمد مسعود العلواني رئيس مجلس االدارة

وكافة العاملين بالخطوط الجوية اليمنية




2

ÆÆsLO�« —«dI²Ý«Ë s�√ rŽb¹ tK� r�UF�« W�Ëœ ¡UMÐ u×½ «uD)« „—U³¹ w�Ëb�« lL²−*«

fK−� œUIF½« W³ÝUM0Ë ÆÆsLO�« w� W¦¹bŠ WO½b�ÆÆ¡UFM� w� w�Ëb�« s�_«

ÆÆW�—U³*« …uD)« ÁcNÐ U½“«e²Ž« sŽ d³F½fOzd�« Œú� rOJ(« tłu²�« rŽb½Ë

sLO�« ¡UM³� …dO)« œuN'« q�«u²²�Ë

ÆÆÁ—«dI²Ý«Ë tM�√ bOÞuðË

دعم لألمن والتنمية

q�UF�« d�U½ ‰ULł –U²Ýô«5Ð« k�U×�




3

المهندس عوض السقطريوزير الثروه السمكيه





W½U�« s� Î«¡b???Ð VF???A�« ◊U???ÝË« w� ÊËdO¦� sþË w� WE�U×�Ë WM¹b� dš¬ v²ŠË ÆÆ¡UFM� WL�UF�« »«d²Š« oH½ X???Kšœ sLO�« Ê« WOMLO�« W???¹—uNL'« s�ô«Ë W×K�*« «uI�« ÂU???�I½« bFÐ W�UšË wK¼« ÆÆW×K�*« WOK³I�« lO�U−*«Ë UO???AOK*« œUA²Š«Ë b???ŽUBðË W???�U)«Ë W???�UF�« w???½U³*« X???K²Š«Ë W½U�√ ¡UOŠ« XFD�Ë WOÐ«d²�« dð«u???��«Ë f¹—U²*« ¡UFM� WL�UF�« »uMł eFð WM¹b� «c�Ë ÆÆWL�UF�« U�U�I½«Ë UNł«u� Èdšô« w¼ bNý ÆÆr�≤∏∞

ÆÆÍu�b�« Ÿ«dB�« Âô¬Ë …—«d� XýUŽË …œUŠ WLŠ— X???% Z(Ë Êb???Ž X½U� Íc???�« X�u�« w???� Î«bł«uð UN� XŁb×²Ý« w²�« …bŽUI�« rOEMð d�UMŽ 5Ð√ WE�U×� U¹d¹b� vKŽ …dO³� …dDOÝË ÎU×K��

ÆÆ¡UCO³�«Ë …u³ýË ÊbŽ ¡UMO� v???�«Ë ÊbŽ v�« nŠe�UÐ œb???Nð X???½U�Ë X%Ë …dDO???��« Ã—Uš X½UJ� …b???F� U�√ w???�Ëb�«

ÆÆwŁu(« pK*«b³F� WFÐU²�« UOAOK*« …dDOÝ ÆÆsLO�« qš«œ w� ¡ULJ(« s� Î«—UF???A²Ý«Ë sJ�Ë w�Ëb�« lL²−*«Ë wLOK�ô« lL²−*« —UFA²Ý« «c�Ë WLJ(«Ë qIF�« v???�« ÂUJ²Šô« v???�« lOL'« q�uð XK¦9 WOÝUO��« W¹u�²K� …—œU³� XIKÞ«Ë oDM*«Ë W¹cOHM²�« U???N²O�¬ UN²Kð r???Ł WO−OK)« …—œU???³*« w� Èu???I�«Ë 5???Ž—UB²*« ¡U???�dH�« q� q???³�Ë W???M�e*« U???¼Ułu�«Ë W???OFL²−*« U???½uJ*«Ë WO???ÝUO��« W×K???�*« «uI�« w???� 5???Ž—UB²*«Ë ÆÆW???OŽUL²łô« UNM�«Ë sLO�« qł« s�Ë …dŠUM²*«Ë WL�IM*« s�_«Ë ‰u³I�UÐ l???OL'« o???Hð« U¼—«dI²???Ýô UNðœUF²???Ý«Ë v�Ë« X½U�Ë W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*UÐ WODG²Ð wEŠ Ê√ w???�¹—U²�« ‚U???Hðô« «c¼ «—U???AÐ …b×²*« 3ô«Ë s�ô« fK−� rŽœË ÆÆWO�ËœË WOLOK�« t???²MC²Š« Íc???�« ÆÆw???−OK)« ÊËU???F²�« f???K−�Ë 5�d(« ÂœUš ÁUŽ—Ë ÷U¹d�« W¹œuF��« WL�UF�«

ÆÆœuFÝ ‰¬ e¹eF�«b³Ž sÐ tK�«b³Ž pK*« 5H¹dA�« WO−OK)« …—œU³LK� W???¹cOHM²�« WO�ü« ¡u{ v???KŽË s�ô« oOI%Ë W¹dJ???�F�« ÊËRA�« WM' qOJ???A²Ð —UM�« ‚öÞ« ·UI¹« ÂUN� UN� œbŠ w²�« —«dI²Ýô«Ë ÆÆeFð WM¹b� w�Ë WL�UF�« W½U�√ w� 5Ž—UB²*« 5Ð

ÆrN½Ë VŠ—√ w²¹d¹b� w� «c�Ë ¨WOÐ«d²�« dð«u???��«Ë f¹—U²*« l???�— vKŽ q???LF�«Ë W×K???�*« U½U???Ýd)« q???²� l???�—Ë ‚œU???M)« Âœ—Ë ¡öš«Ë ¨WL�UF�« W½U�« ¡UOŠ«Ë Ÿ—«uý ú� w²�« ¨WOM�ô«Ë W¹dJ�F�« «bŠu�« s� Ÿ—«uA�«Ë ¡UOŠô« s�Ë ”—«b*« s� UOAOK*«Ë W×K�*« qzU³I�« öš«Ë ŸU{Ëô« …œUF²???Ý«Ë WOK¼ô«Ë WO�uJ(« P???AM*«

ÆWOFO³D�« ÊËR???A�« WM' qOJ???A²� v�Ëô« U???E×K�« c???M�Ë ŸUL²łô« VIŽË —«dI²Ýô«Ë s�ô« oOI%Ë W¹dJ�F�« ÍœU¼ —u???BM� tÐ—b³Ž dO???A*« W???ÝUzdÐ U???N� ‰Ëô« W×K???�*« «uIK� vKŽô« bzUI�« W???¹—uNL'« fOz— o�ËË »Ëƒœ bN−Ð UNKLFÐ W¹dJ�F�« WM−K�« —œUÐ ÂU¹ô« s� XŽUD²???Ý« YOŠ …œb×� «u???DšË W¹ƒ— W�“ô«Ë WM²H�« qO²� Ÿe½Ë —UM�« ‚öÞ« ·UI¹« v�Ëô« bN'« Êu???MÞ«u*« f???*Ë ÆÆ‰U???²²�ô«Ë »«d???²Šô«Ë 5LŽ«œ «uH�ËË U¼Ëb½UÝË W¹dJ???�F�« WM−K� œU'«

ÆUN�ULŽ« qJ� W¹dJ???�F�« WM−K�« q???LŽ ÕU$ s� n???ŽU{ U2Ë «u???IK� v???KŽô« b???zUI�« W???¹—uNL'« f???Oz— r???Žœ w� ¡UIýô« ·u�Ë «c�Ë ÆÆ…dO)« ÈuI�«Ë ¨W×K�*« lL²−*« ·u???�ËË w−OK)« ÊËU???F²�« f???K−� ‰Ëœ —«dI�« w�Ëb�« s???�ô« fK−� —b�« Y???OŠ ÆÆw�Ëb�« ©≤∞µ±® r�— dš« —«dIÐ Áöð rŁ ÆÆWM???�� ©≤∞±¥® r�— ¡UMÐ« Èb???� ÊUM¾LÞôUÐ ÎU???�UŽ ÎU???ÝU�Š« vDŽ« U???2 W¹u� W�UÝ— Âb�Ë ¨ UE�U;« q� w� wMLO�« VFA�« WH�U×²*« ·«d???Þô« «c�Ë WŽ—UB²*« ·«d???Þö� Î«bł —u¼bðË öH½UÐ `L�¹ s� t½UÐ ÆÆŸ«dB�« w�dÞ l� WLN�Ë ¨Î«bł W???ÝU�Š WIDM� w� WOM�ô« ŸU???{Ëô«

ÆWO�Ëb�« W�UD�« s�ôË w*UF�« Âö�K� WM−K�« ◊U???A½Ë q???LŽ ÕU???$ w???Ž«Ëœ s???� Ác???¼Ë W¹u�²�« ÕU$ wŽ«ËœË ÆÆ‰Ëô« ÂUI*« w� W¹dJ�F�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU???³*« w� …œb;« WO???ÝUO��«

ÆWM�e*« W¹cOHM²�« ©≤∞±¥® w???�Ëb�« s???�ô« fK−� —«d???� n???�Ë« b???�Ë

dNþ«Ë Ÿ«dB�« ·«dÞ« Èb� ÕuL'« W�UŠ ©≤∞±µ®Ë …—Ëd{Ë ¨Á—«dI²Ý« ÊUL{Ë sLO�« s�« Ê« lOL−K� ÂUL²¼UÐ vE% WOC� w¼ WłUłe�« oMŽ s� tłËdš qLŽ ÍU???Ð `L???�¹ s� w???�Ëb�« l???L²−*« Ê«Ë w???�Ëœ Q−K¹ b� wFL²−�Ë wM�√ ‰öš« Ë« wM�√ Ë« ÍdJ�Ž

ÆÆŸ«dB�« ·«dÞ« s� ·dÞ tO�« s�ô« oOI%Ë W¹dJ�F�« ÊËRA�« WM−K� V�×¹Ë w²�« …bŠu*« UNH�«u�Ë ”Ë—b*« UNKLŽ —«dI²Ýô«Ë v�« bM²???�� UNKLŽ Ê« v�Ëô« WK¼u�« c???M� X×B�« UN½«Ë WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU???³*« ÍU???Ð ‰u???³� ô Ê«Ë ÆÆb???Š«u�« o???¹dH�« ÕËd???Ð q???LFð s� qLF�« u???¼ r¼ô« U/«Ë n�«u*« w???� WB�U×� Í« ÊËœ ‰ËR???(« —«dI²???Ýô«Ë s�ô« aO???Ýdð q???ł« w� ·u�u�« Ë« WK�U−� Ë« …UÐU×� Ë« ¨wM�√ öH½«

ÆÆ·dÞ b{ ·dÞ n� bKłË d???³BÐ W¹dJ???�F�« W???M−K�« ¡U???CŽ« q???LŽË öL(« vKŽË q¹ËU�ô« vKŽ —U³D�«Ë qÐ ¨…dÐUB�Ë w� WO�öŽô« qzUÝu�« iFÐ XG�UÐ w²�« WO�öŽô« W¹dJ???�F�« WM−K�« b{ WŠ—U'« UNð«œUI²½« tOłuð vKŽ d³D�«Ë XKL²Š« WM−K�« sJ�Ë ÆÆUNzUCŽ«Ë œö³�« Ã«dš« s� XMJ9 v²Š XMF²�« vKŽË …—UJ*« s� sLO�« XBKšË W???Lł UÐuF�Ë ¡«œQ� U???³IŽ dEM¹ ÊU� w²�« «bOIF²�«Ë «dðu²�« s� WždH� WIKŠ Ÿe½ Ë« ÜNM� ’ö???)« sJ1 W�U×²???ÝU� UNKŠ v�«

ÆÆUNKO²� XH¦JðË ÆÆd???ýU³*« w½«bO*« U???NKLŽ q�«uð b???I�Ë ôU???−� qL???A²� U???N�UN� XF???ÝuðË U???NðUŽUL²ł« s� Ë« V???¹d� s� WK� «– X???½U� …d???O¦� V???½«ułË

ÆÆ‰U²²�ô«Ë W�“ô« Ułd�0 bOFÐ UN²KŠd0 ¡b³�« v�« W¹dJ�F�« WM−K�« XK�Ë v²Š W�ÝRLK� WKJON�«Ë rOEM²�« WOKLFÐ dO��« w� WO½U¦�« ÆÆWOL¼ô« w� W¹Už «uDš w¼Ë ÆÆWOM�_«Ë WOŽU�b�« j×� X½U� ÆÆWÝuLK� UŠU$ oOI% vKŽ XKLŽË oKD½« Íc�« wMLO�« UM³F???ý dO¼ULł ÕUOð—«Ë U{— s�ü«Ë ‚dA*«Ë bŽ«u�« q³I²�*« ¡UM³� qO³��« bN1

ÆÆtK� Ê–SÐ v�Ë_« WK¼u�« c???M� UN�ULŽ√ W???M−K�« d???ýUÐË æ Ÿ«dB�« qO²� Ÿe???½ qł√ s� UNKOJ???Að —«d� —ËbB� —UM�« ‚öÞ≈ n�Ë ‰öš s� dðu²�« —RÐ vKŽ ¡UCI�«Ë WŁb×²�*« UMOB×²�«Ë W×K???�*« d¼UE*« W�«“≈Ë dOž W×K???�*« U???ŽuL−*«Ë UO???AOKO*« ÃËd???šË W×K???�*« «uI�« …œu???Ž «c�Ë Êb???*« s???� W???O�UEM�« UNð«dJ�F� v�≈ W¹dJ�F�« öOJ???A²�« s� U¼dOžË lOL−Ð W???K¦2 WM−K�« —b???�√ b???I� p???�– c???OHM²�Ë cOHM²� WOM�“ WK�Uý WDš œ«bŽSÐ UNðULOKFð UNzUCŽ√ U�u???A� œ«bŽ≈Ë WL�UF�« W½U�√ w� WM−K�« ‰ULŽ√ U0 U¼ƒöš≈ »u???KD*« WŁb×²???�*« l�«u*« sLC²ð YOŠ W�U)«Ë WO�uJ(« PAM*«Ë Ÿ—«uA�« UNO� s� •π∞ t²³???�½ U� e$√ WM−K�« ÊQÐ ‰uI�« s???J1 W¹cOHM²�« W???O�ü« s� ±∂ bM³�« w???� …œb;« U???N�UN� b¹bF�« ÂU�√ U???N�u�Ë ‰öš s� WO−OK)« …—œU???³LK� Â≤∞±±Ø±≤Ø±∞ s� …d²H�« ‰öš ÂUN*«Ë U¹UCI�« s�

≠∫wK¹ U� UNL¼√ s�Ë Â≤∞±≤Ø±≤Ø≥± v²ŠË WL�UF�« W½U�√ w� —UM�« ‚öÞ≈ n�Ë —«d� ÊöŽ≈ æ Èdš_« WO???�Ozd�« Êb*«Ë eFð WE�U×�Ë UNDO×�Ë

ÆÁcOHMð WFÐU²�Ë ◊u???DšË Ã«d???Ð√ q???O¼Qð …œU???Ž≈ W???LN� 5???�Qð æ l³²²Ð tOłu²�«Ë »—Q???�Ë r???N½ ÁU&« w� ¡U???ÐdNJ�« b(UÐ WKOHJ�« WOM�_« «¡«d???łù« –U�ð«Ë 5Ðd�*«

Æ…d¼UE�« Ác¼ s� W½UO� …œUŽSÐ W???HKJ*« WO???ÝbMN�« ‚dH�« 5�Qð æ jš UN� ÷d???Fð w²�« «dO−H²�« s???�U�√ Õö???�≈Ë Í«œËË ¨Õ«Ëd???� ¨»—Q� ÁU???&« w�® jHM�« »u???³½√ W???�—UB�« «¡«d???łù« –U???�ðUÐ t???Ołu²�«Ë ©»U???³Š

ÆWO³¹d�²�« d�UMF�« pKð WNł«u* d¼UE*« W???�«“≈ WOKLŽ c???OHM²� w½«bO*« ‰Ëe???M�« æ ◊UI½ ¨‚d???D�« eł«uŠ ¨‚œU???Mš ¨”—U²�® W×K???�*« WE�U×�Ë W???L�UF�« W½U�√ w???� ©U¼dOžË g???O²H²�« s???� U???¼dOžË e???Fð W???E�U×�Ë U???NDO×�Ë ¡U???FM� U�dD�« `²� v???�≈ W�U{≈ ¨Èdš_« WO???�Ozd�« Êb*«

ÆWOŽdH�«Ë WO�Ozd�« W×K???�*« d???¼UELK� ¡ö???šù«Ë W???�«“ù« c???OHMð æ

d� w²�« W???�“_« ‰öš X9 w²�« UŁ«b×²???Ýù«ËÆ·«dÞ_« lOLł q³� s� œö³�« UNÐ

s� e???Fð W???E�U×�Ë W???L�UF�« ¡ö???š≈ W???FÐU²� æ WO�UEM�« d???Ož W×K???�*« U???ŽuL−*«Ë UO???AOK*«

ÆU¼«d� v�≈ UNðœuŽË P???AM*«Ë WO�uJ(« P???AM*« ¡öš≈ W???FÐU²� æ U???N²K²Š« w???²�« W×K???�*« d???�UMF�« s???� W???�U)« WFÐU²�« UN'« 5J9Ë W�“_« ‰öš UNÐ XMB%Ë

ÆUNÐ qLF�« ·UM¾²Ý«Ë UN�ö²Ý« s� UN� 5???KI²F*« l???OLł Õ«d???Ý ‚ö???Þ≈ W???FÐU²� æ œö³�« UNÐ d� w²�« À«bŠ_« W�– vKŽ s¹e−²;«Ë

Æp�cÐ W�U)« ULOKF²�« —«b�≈Ë W�dH�« s� 5LCM*« 5¹dJ�F�« l{Ë W'UF� æ

ÆfJF�«Ë Í—uNL'« ”d(« v�≈ Ÿ—b� v�Ë_« Ÿe½ vKŽ qLF�«Ë eFð WE�U×� w� n�u*« WFÐU²� æ q³� tOKŽ ÊU� U� v�≈ l{u�« …œUŽ≈Ë UNO� dðu²�« —RÐ

ÆÂ≤∞±± d¹UM¹ ©»—Q� ≠¡UFM�® o¹dÞ ÁU&≈ w� n�u*« WFÐU²� æ

∫wðü« ‰öš s�ÆWŽ“UM²*« ·«dÞ_« 5Ð —UM�« ‚öÞ≈ n�Ë æ

·«dýSÐË Âö???��« kHŠ …u� s� 5³�«d� l{Ë æ W³�«d* dðu²�«Ë Ÿ«eM�« oÞUM� w� W¹dJ�F�« WM−K�«

Æ—UM�« ‚öÞSÐ ∆œU³�« sŽ ⁄öÐù«Ë n�u*« w�dÞ Èb???� s¹e−²;« Õ«d???Ý ‚öÞ≈ W???FÐU²� æ

ÆŸ«eM�« b²Ž√ w²�« Êu½UI�« sŽ Wł—U)« d�UMF�« l³²ð æ

ÆrN½ ÁU&« w� ¡UÐdNJ�« Ã«dÐ√ vKŽ dA²½« w²�«Ë WŁb×²�*« gO²H²�« ◊UI½ W�«“≈ æ

Æo¹dD�« ‰uÞ vKŽ XOÐ –‘—U???²(« –¡UFM�® o¹dÞ `???²� …œU???Ž≈ æ

Æ©rN½ t{d� –ÊöOž sÐ qOI½ –Ád¼œ d³Ž o¹dD�« 5???�Q²� W�“ö�« «¡«dłù« –U???�ð≈ æ vKŽ …dA²M� W¹dJ???�F�« WÞd???A�« s� W³O²� ‰öŠ≈

Æo¹dD�« ‰uÞ w� U�dD�« l???D�Ë UFDI²�« U¹UC� W???FÐU²� æ o¹dÞË ©»—Q� ≠¡UFM�®Ë ©…b¹b(« –¡UFM�®o¹dÞ –U???�ð«Ë ©¡U???CO³�« ≠¡U???FM�®Ë ©e???Fð ≠¡U???FM�®

ÆUNMO�Q²� W�“ö�« «¡«dłù« s� W�U)«Ë WO�uJ(« ”—«b*« ¡öš≈ WFÐU²� æ W�“_« ‰öš UN�ö²Š« - w²�«Ë W×K???�*« d�UMF�«

ÆW¹dJ�Ž WMJ¦� UN�«b�²Ý«Ë UÐU�²½ô« 5�Q²� W???�“ö�« «¡«dłù« WFÐU²� æ

ÆÂ≤∞±≤ d¹«d³� Ø≤± w� X¹dł√ w²�« WOÝUzd�« W½U�_ WOM�_« W¹UL(« …u� qOJAð vKŽ ·«dýù« æ ”d(« «b???ŠË s� UNKOJ???Að - w²�«Ë W???L�UF�« Íe�d*« s???�_«Ë Ÿ—b� v�Ë_« W???�dH�«Ë Í—u???NL'« ◊UI½ q???×� q% Ê√ q???ł√ s???� Ÿ—b???� ≥±¥ ¡«u???K�«Ë w� dA²½« w²�«Ë Ÿ«eM�« ·«dÞ_ WFÐU²�« gO²H²�«

ÆWL�UF�« W½U�√ ¡UCO³�«Ë Áu³ýË 5Ð√ ÁU&« w� n�u*« WFÐU²� æ W×K???�*« «uI�« ¡U???MÐ√ UNIIŠ w???²�« U???ŠU−M�«Ë WIDM*« ¡U???MÐ√ s� WO³F???A�« ÊU???−K�« l� ÊËU???F²�UÐ rOEMð® WF¹dA�« —UB½QÐ vL�¹ U� d�UMŽ WNł«u*

Æ©…bŽUI�« 5OH��Ë 5KI²F� œułuÐ ¡UŽœù« WOC� WFÐU²� æ ‚uIŠ …—«“Ë s� …œ—«u�« U�uAJ�« V�×Ð ÎU¹d�� qOJAð UNO� U0 W�“ö�« «¡«dłù« –U�ð≈Ë ÊU�½ù« W¹dJ???�F�« WM−K�« s???� uCŽ UN???Ý√d²¹ WOM� W???M'

ÆWOM�_« …eNł_« lOLł s� 5K¦2 W¹uCŽË wCIð w²�« W¹—uNL'« «—«dI�« cOHMð WFÐU²� æ Í—uNL'« ”d(« …u� s???� W¹u�_« s� œbŽ qBHÐ ¨W¹dJ�F�« oÞUM*« vKŽ UNL{Ë Ÿ—b� v�Ë_« W�dH�«Ë r�ŠË ¨WOÝUzd�« W¹UL(« W¹u�√ qOJAð «—«d� «c�Ë Ÿ—b� Y�U¦�« ¡«uK�« dJ�F� w� √dÞ w²�« ôUJýù«

ÆwK³ł ÁUA� Y�U¦�« ¡«uK�«Ë W¹ULŠ ‰Ë_« ¡«uK�«Ë v�Ë_« W¹dJ�F�« …ËbM�« bIF� WFÐU²*«Ë ·«dýù« æ

ÆW×K�*« «uI�« WKJO¼ …œUŽù œu�u�« l� «¡UIK�«Ë UŽUL²łô« s� b¹bF�« bIŽ æ

∫U¼“dÐ√ WOł—U)« WO−OK)« …—œU³LK� WOŽ«d�« d???AF�« ‰Ëb�« ¡«dHÝ fL)« ‰Ëb�« ¡«dH???Ý rNO� U0 W¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë

œU%ù« dOH???ÝË s�_« fK−� w� W???¹uCF�« WLz«œÆw−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ ¡«dHÝË wÐË—Ë_«

‰ULł ØbO��« …b×²*« 3ö� ÂUF�« 5�_« ÀuF³� æÆtF� o�«d*« b�u�«Ë dLŽ sÐ

ÆÊU�½ù« ‚uIŠ WLEM� ÀuF³� æÆ¡UFMBÐ wJ¹d�_« ÍdJ�F�« ÊËUF²�« V²J� æ

vKŽ_« f???K−*«Ë nO???�½uO�« W???LEM� u???K¦2 æÆW�uHD�«Ë W�u�ú�

‰ËbK� U½œöÐ Èb� ÊËbL²F*« Êu¹dJ�F�« ÊuI×K*« æ Èb� s¹bL²F*«Ë WO−OK)« …—œU³LK� WOŽ«d�« dAF�«

ÆWO−OK)« …—œU³LK� WOŽ«d�« dAF�« ‰ËbK� U½œöÐ w� …bŽU???�*« .bI²Ð ’U)« wJ¹d�_« b???�u�« æ

ÆW×K�*« «uI�« WKJO¼ …œUŽ≈ WOKLŽ .bI²Ð ’U???)« WOL???ýUN�« WO½œ—_« WJKL*« b???�Ë

ÆW×K�*« «uI�« WKJO¼ …œUŽ≈ WOKLŽ w� …bŽU�*« d¼UE*« ¡ö???š≈Ë W�«“ù W???OM�e�« WD)« c???OHMð æ ¡«b²Ð« WL�UF�« W½U�√ w� UNŽ«u½√ v²???AÐ W×K�*«

ÆÂ≤∞±±Ø±≤Ø±∞ a¹—Uð s� q�K�²� ÎUI�Ë WM−K�« UN�U�√ XH�Ë w²�« U¹UCI�«

…c�²*« «¡«dłù«Ë UŽUL²łô« d{U×�≠∫wM�_« V½U'UÐ W�U)« U¹UCI�«

«¡«dłù« WM−K�« UN�U�√ XH�Ë w???²�« U¹UCI�« æ dBI�« w� UN� ŸUL²ł« ‰Ë√ ≤∞±±Ø±≤Ø±∞ …c???�²*« —uBM� tÐ—b³Ž f???Ozd�« Œ_« W???ÝUzdÐ Í—uNL'« WM−K�« ¡U???CŽ√ —uC×ÐË ©W???M−K�« f???Oz—® ÍœU¼ WO�ü« t???²MLCð U� v???�≈ W¹—uNL'« f???Oz— ‚d???Dð W¹dJ�F�« WM−K�UÐ W�Uš ÂUN� s� WM�e*« W¹cOHM²�« ÂUN* WO�Ozd�« U¼U&ô« b¹b% …—Ëd{ v�≈ —Uý√Ë

ÆWM−K�« WOM�e�« WD�K� ÎUI�Ë qLF�« …—Ëd{ v�≈ …—Uýù« - ·«dÞ√ lOLł s???� WF�u*« W×K???�*« d¼UE*« W???�«“ù WM' qLŽ …d²� ‰öš Â≤∞±±Ø±∞Ø≤∂ a¹—U²Ð Ÿ«eM�« fOz— V???zU½ ØŒ_« s???� UNOKŽ ‚œU???B*«Ë W???zbN²�«

Æ©œ® o×K*« W¹—uNL'«Â≤∞±±Ø±≤Ø±∞ w� º

5???�QðË —U???M�« ‚ö???Þ≈ n???�Ë X???O³¦ð …—Ëd???{ æ U�b)« qO�uðË ¡U???ÐdNJ�« ◊uDš W½UO� WLN�

Æ5MÞ«uLK� U� V�Š `K�*« dðu²�« oÞUM� WFÐU²� …—Ëd{ æ

ÆWM�e*« WD)« w� ¡UłÆeFð WE�U×� w� n�u*« WFÐU²�

W½U�√ w� WM−K�« tł«uð w²�« ÂUN*« ÂU�√ ·u�u�« æÆ¡UFM� WE�U×�Ë WL�UF�«

Æ·«dÞ_« lOLł s� s¹e−²;« Ÿu{u� WA�UM� w� —«dL²???Ýô« ÆW???M−K� wL???Ý— o???ÞU½ 5???OFð æ ¡U×½√ q� w� —UM�« ‚öÞ≈ n�Ë XO³¦ð —«dIÐ Â«e²�ù«

ÆW¹—uNL'«ÆrN½Ë VŠ—√ ÁU&« w� UŁ«b×²Ýù« l�— æ

WDš cOHM²Ð ¡b³�« WA�UM� Â≤∞±±Ø±≤Ø±∂ w� º ÎUI�Ë W???L�UF�« W½U�√ w???� W×K???�*« d¼UE*« ¡öš≈ w� W×K???�*« d¼UELK� W�«“ù«Ë ¡ö???šù« U???LOKF²� VzU½ ØŒ_« q³� s� UNOKŽ ‚œUB*« WL�UF�« W???½U�√ ÆÆWM−K�« f???Oz— ≠©t???MOŠ w�® W???¹—uNL'« f???Oz—

ÆW¹dJ�F�« Êu¾A�« WM' ULOKFð —b� Èb� s???¹e−²;«Ë 5???�u�u*« ’u???B�Ð U???�√ æ W¹dJ�F�« Êu¾A�« WM' —b�√ bI� ·«dÞ_« lOLł

∫©µ® r�— UNðULOKFð cM� 5�u�u*«Ë s???¹e−²;« lOLł Õ«d???Ý ‚öÞ≈ W�– v???KŽ «c???¼ U???M�u¹ v???²ŠË Â≤∞±± d???¹UM¹ dN???ý rNM� Í√ sJ¹ r???� U� œö³�« UNÐ d???� w²�« À«b???Š_«

ÆWOzUMł WOC� W�– vKŽ ÎU�u�u� ¡«uK�« s� ÂbI*« d¹dI²�« WA�UM� Â≤∞±≤Ø±Ø≤ w� º WM−K�« fOz— ≠Íd???¼UD�« tÐ—b³Ž d???�U½ ØœÆs�d�« tO� - Íc�«Ë e???Fð WE�U×� w� WOŽdH�« W¹dJ???�F�« XNł«Ë w²�« U???OÐU−¹ù«Ë UO³K???��« lOLł ÕdÞ

ÆeFð WE�U×� w� UNKLŽ ¡UMŁ√ WOŽdH�« WM−K�« ULOKFð —«b�≈ WM−K�« —d� Â≤∞±≤Ø±Ø±± w� º WOM�_«Ë W¹dJ�F�« «bŠu�« lOLł ¡öšSÐ ©∑®r�— «c�Ë Â≤∞±± d???¹UM¹ bFÐ XŁb×²???Ý« w²�« l???�«uLK� «dJ???�F� v�≈ rNK³� s� XHO{« w²�« «e???¹eF²�« v�≈ l???OL'« …œu???ŽË W???L�UF�« W???½U�√ w???� Èd???š√ lOLł ÃËdš l� p???�– UM�«e²� WLz«b�« UNð«dJ???�F� WL�UF�« X???Kšœ w²�« W×K???�*« W???OK³I�« l???O�U−*« WO�uJ(« Q???AM*«Ë Ÿ—«u???A�« w� bł«u²ð w²�«Ë l???OLł v???KŽË r???¼«d� v???�≈ r???NðœuŽË W???�U)« Ë√

ÆrNOKŽ 5Ðu�;« qLF� W�UF�« WD)« WA�UM� Â≤∞±≤Ø±Ø≤∂ w� º UNð—uBÐ WD)« —«d�≈ - W¹dJ�F�« Êu¾A�« WM' U???EŠö*«Ë ö???¹bF²�« W???�U{≈ b???FÐ W???OzUNM�« f???Oz— V???zU½ ØŒú???� U???NF�d� …e???¼Uł X???×³�√Ë W�œUBLK� W¹dJ???�F�« WM−K�« f???Oz— –W¹—uNL'«

ÆUNOKŽ ULOKFð …œu�� ÷«dF²???Ý« Â≤∞±≤Ø¥Ø≤ w� º

Æ©±∞® r�— WM−K�« WDš œ«bŽSÐ WOKš«b�« …—«“Ë nOKJð WM−K�« d�√Ë

اللجنة العسكرية.. خطوات راسخة ما أن أطل العام ٢٠١١م حتى ملئت االرض واـدن اليمنية وـ اـقدمة منها مدينة صنعاء.. امانة العاصمة تحديدا بكل مسببات االزمة واـشكالت التي قادت اـ انفجار االوضاع السياسية وقادت اـ انفجار الوضع العسكري

واألمني.وســـكنت الحكمة.. وصمت العقل.. ولم يبق مرتفع الصوت والضجيج غري اصوات الرصاص ودوي القذائف وسالت دماء اليمنيني سواء من عناصر اطراف الصراع او من اـواطنني من االطفال والنساء والشيوخ اـسنني.. كان الوضـــع كئيبا ومكفهرا وقاتما.. ومتجها نحو مزيد من التدهور واالنزالق اـ دوامة من االحرتاب واالقتتال

وسفك الدماء..

ملف عن زيارةمجلس االمن لليمن ±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô«

?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOÐ— ±µ o�«u*«

4Thursday no. 1683 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

°ÆÆbNF�UÐ «u�Ë√

«اليوم تبدأ صفحة جديدة من تاريخكم، نحتاج منكم اليقظة وتحقيق الــمــصــالــح، وإدراك أشكالها، بكل الحرية أهــداف تستقيم أن ــهــا ل يــمــكــن ال وأدعوكم مسؤولية».. دون ـــحـــق: بـــالـــتـــمـــســـك بــــقــــول ال(وأوفوا بالعهد إن العهد كان

مسؤوال)..»

5H¹dA�« 5�d(« ÂœUš

الملك عبدالله بن عبدالعزيز

lO�u²�« qHŠ w� t²LK� s� ≠ ÷U¹d�« WO−OK)« …—œU³*« vKŽÂ≤∞±±Ø±±Ø≤≥

W¦O¦Š œuNł

البالغ ــتــقــديــر ال عـــن «نــعــبــر لـــألخ عــبــدربــه مــنــصــور هادي لجهوده الجمهورية رئــيــس الحثيثة إلخراج اليمن من هذه

األزمة..»

جمال بن عمر

wÝUO��« —UA²�*« …b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�ú�

WL�UF�« W½U�√ w???� ∆—«uD�« …u� l¹“uðË —U???A²½ô WŁb×²�*« gO²H²�« ◊UI½ s�U�√ b¹b% r²¹ Ê√ vKŽ UNF�d� b???ONL²�« qł√ s???� ·«dÞ_« l???OLł q³� s???� WOM�_« W???¹UL(« …u� s???� œ«d�√ UNMŽ Îôb???Ð ‰ö???Š≈Ë

ÆW¹dJ�F�« Êu¾A�« WM−K� WFÐU²�« WÝUzdÐ UNŽUL²ł« WM−K�« bIŽ Â≤∞±≤Ø¥Ø≥ w� º «uIK� v???KŽ_« b???zUI�« ≠W???¹—uNL'« f???Oz— ØŒ_« UÐuFB�« vKŽ Ÿö???Þû� WM−K�« fOz— –W×K???�*« W�œUB*« - ÆWM−K�« ‰ULŽ√ ÂU�√ nIð w²�« U�uF*«Ë WM−K�« ULOKFð vKŽ W¹—uNL'« fOz— ØŒ_« q³� s�

ÆU¼cOHM²Ð ·«dÞ_« lOLł Â«e�≈Ë ©±∞®r�— WM' qOJAð VKDÐ ’U)« d¹dI²�« ÷«dF²Ý« æ WKJO¼Ë r???OEMð …œU???Žù wM� qLŽ o???¹d�Ë WO�«d???ý≈

Æs�_«Ë W×K�*« «uI�« wÐd(« wKŽ d�U½ Øs�d�« bOLF�« WM−K�« XHK� æ l{u9Ë WKJO¼Ë rOEMð …œUŽù —uBðË W¹ƒ— œ«bŽSÐÆUN²A�UM* WM−K� UN1bIðË s�_«Ë W×K�*« «uI�«

wÐU¼—ù« ÀœU(« ÂU�√ ·u�u�« Â≤∞±≤ØµØ≤≥ w� º ·bN²???Ý√ Íc�«Ë Â≤∞±≤ØµØ≤± a???¹—U²Ð c???H½ Íc�«

Æ5F³��« Ê«bO� w� ÷dF�« U¹«dÝ Êu¾???A�« WM' s� W�bI*« W???¹ƒd�« ÷«dF²???Ý« æ l{u9Ë W???KJO¼Ë r???OEMð …œUŽ≈ ‰u???Š W¹dJ???�F�«

ÆcOHM²K� WOM�e�« WD)«Ë s�_«Ë W×K�*« «uI�« Êu¾A�« WM' W¹ƒdÐ W�U)« WIOŁu�« ÷«dF²Ý≈ - l{u9Ë W???KJO¼Ë r???OEMð …œUŽ≈ ‰u???Š W¹dJ???�F�« W�œUBLK� UNF�— r²OÝ w²�«Ë s�_«Ë W×K�*« «uI�« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— ØŒ_« W�U�� q³� s� UNOKŽ WD)« «c�Ë ¨WM−K�« fOz— –W×K�*« «uIK� vKŽ_«

ÆWOM�e�« ‰ULŽ√ rOEM²Ð W�U)« WO�Ë_« ozUŁu�« —«d�≈ - æ Ê√ vKŽË s�_«Ë W×K???�*« «uI�« WKJO¼ qLŽ o¹d�

∫sLC²ð w²�«Ë UNzu{ vKŽ qLF�« o¹dH�« √b³¹ s�_« oOI%Ë W¹dJ???�F�« Êu¾???A�« WM' W¹ƒ— æ W×K???�*« «uI�« W???KJO¼ …œU???Ž≈ ‰u???Š —«dI²???Ýô«Ë

Æs�_«Ë …œUŽù W???¹cOHM²�« «¡«d???łû� WOM�e�« W???D)« æ

Æs�_«Ë W×K�*« «uI�« WKJO¼ …œ—«u�« …d�c*« ÷«dF²???Ý« Â≤∞±≤Ø∏Ø±± w???� º ØŒ_« W�U�H� WŽu�d*«Ë ÊU???�½ù« ‚uIŠ …d¹“Ë s� –W×K�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« –W¹—uNL'« fOz— 5OH��Ë 5KI²F� œułuÐ ¡UŽœù« ‰uŠ WM−K�« fOz—

ÆrNŠ«dÝ ‚öÞSÐ W³�UD*«Ë ÎU¹d�� W¹—uŠ Ø…–U²???Ý_« v�≈ œ— d¹d% WM−K�« d???�√ æ «¡«dłù« sLC²¹ ÊU???�½ù« ‚uIŠ d¹“Ë ≠—uN???A� VKÞË ’uB)« «cNÐ WM−K�« q³� s� c�ð« w²�« UNO�≈ WŽu�d*« U�u???AJ�« w� dEM�« …œU???Ž≈ WM−K�« WM−K�« …U???�«u�Ë U???NO� d�– U???� W×� s???� b???�Q²�«Ë vKŽ qN???�¹ v²Š U???½UO³K� WO�u²???�� U�u???AJÐ

Æ¡UŽœô« W×� s� oI×²�« WM−K�« iFÐ w???� XKBŠ w???²�« U???OŽ«b²�« W???A�UM� æ «—«d???I�« —Ëb???� d???Ł√ v???KŽ W¹dJ???�F�« «b???Šu�« «bŠu�« i???FÐ q???BHÐ XC� w???²�« W???¹—uNL'« v�Ë_« W�dH�«Ë Í—u???NL'« ”d(« s� W¹dJ???�F�«

ÆW¹dJ�F�« oÞUM*« vKŽ UNL{Ë Ÿ—b� U???�Ðö� ÂU???�√ ·u???�u�« Â≤∞±≤Ø∏Ø±µ w???� º o�«u*« ¡U???Łö¦�« Âu¹ ÕU???³� XF�Ë w²�« À«b???Š_«

Æ©w{dF�«® ŸU�b�« lL−� ÂU�√ Â≤∞±≤Ø∏Ø±¥ U???NŽUL²ł« W???M−K�« b???IŽ Â≤∞±≤Ø∏Ø≤µ w???� º fOz— ØŒ_« W???ÝUzdÐ W???¹—uNL'« W???ÝUz— dI� w???� fOz— –W×K�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« ≠W¹—uNL'« WOM�_« WM−K�« ¡UCŽ√ —uC×ÐË ©tK�« WEHŠ® WM−K�« r¼√Ë d¹dI²�« ÷«dF²Ý« - Æ «bŠu�« …œU�Ë UOKF�«

≠∫w¼ ŸUL²łù« UNÐ Ãdš w²�« «—«dI�« UE�U;« w???� W???OKš«b�« …—«“Ë …e???Nł√ Ÿu???Cš WE�U;UÐ WOM�_« WM−K�« fOz— –k�U;« WO�u¾�* …u� …œu???Ž r²¹Ë ¨s???�_« W???OC� sŽ ‰u¾???�*« u???¼Ë WIÐU???��« UNð«bŠËË UNð«dI� v???�≈ WOM�_« W???¹UL(« Èdš_« WOM�_« «b???Šu�«Ë Íe�d*« s???�_« nOKJðË

ÆUN�UN0 qLF�«Ë …b???ŽUI�« r???OEMð W×�UJ� W???Dš c???OHMð æ

ÆUNÐ WŁö¦K� W???OM�_«Ë W¹dJ???�F�« f???Ðö*« b???OŠuð æ

Æ©W¹uł ¨W¹d×Ð W¹dÐ® ·uMB�« W½U�√ w� wM�_« l{u�« WA�UM� Â≤∞±≤ØπØ≤ w� º ÕdÞË ôö²šù« Èu²�� vKŽ ŸöÞù«Ë WL�UF�« WL�UF�« 5�√ —uC×Ð p�–Ë UN� W³ÝUM*« U'UF*« fK−LK� ÂUF�« 5�_«Ë ‰ö¼ wKŽ —œUI�«b³Ž Ø–U²Ý_«

≠∫w�U²�« WM−K�« d�√ ÆW½U�ú� wK;« œ«bŽSÐ WOKš«b�« …—«“Ë w???� 5???B²�*« nOKJð æ

ÆWL�UF�« W½U�√ 5�Q²� WOM�√ WO−Oð«d²Ý≈ WDšÆWL�UF�« W½U�_ wM�_« Â«e(« qOFHð æ

…b???L²F� X???½U� w???²�« W???ÐËUM*« r???IÞ_« …œU???Ž≈ æ s�√ d¹b�Ë WL�UF�« 5�√ …d�≈ X% qLF²� ÎUIÐU???Ý

ÆW½U�_« wÐU¼—ù« qLF�« ÂU???�√ ·u�u�« Â≤∞±≤ØπØ±µ w???� ¡UŁö¦�« Âu¹ ŸU�b�« d¹“Ë ØŒ_« V�u� t� ÷dFð Íc�« f???K−� W???ÝUz— ÂU???�√ Â≤∞±≤ d³L²³???Ý±± o???�«u*«

Æ¡«—“u�« «d¼UE*« ¡«dł …dOš_« UOŽ«b²�« ÂU�√ ·u�u�« æ

Æ¡UFMBÐ WOJ¹d�_« …—UH��« X�bN²Ý« w²�« q³� s� Á“U$≈ - U� WA�UM� Â≤∞±≤ØπØ≤¥ w� º

ÆW×K�*« «uI�« WKJO¼Ë rOEMð …œUŽ≈ qLŽ o¹d� Øs�d�« bOLF�« s???� ÂbI*« d???¹dI²�« ÷«dF²???Ý« - o¹d� fOz— –WM−K�« dOðdJÝ –wÐd(« wKŽ d�U½ «uI�« WKJO¼ …œU???Ž≈® Ê«uMFÐ ¡U???ł Íc�«Ë W???KJON�« W¹ƒd�« –‰U???(« l�«Ë –WÐd−²�«® WOMLO�« W×K???�*« WO�Oz— —ËU×� WŁöŁ d¹dI²�« sLCðË ¨©©WOK³I²�*«

≠∫w¼ÆUNKOFHð Èu²��Ë «uI�« WKJO¼ WÐd& æ

i?FÐ hO�AðË W×K???�*« «uI�« ‰UŠ l�«Ë æÆW×K�*« «uI�« WOMÐ w� «dG¦�«Ë ôö?²šù«

«u???I�« r???OEMðË …œU???Žù WOK³I²???�*« W???¹ƒd�« æ ÆW×K�*«

U???³Oðd²�« v???KŽ Ÿö???Þù« Â≤∞±≤Ø±≤Øµ w???� º …œUŽù v�Ë_« W???OLKF�« …ËbM�« b???IŽ ÊQ???AÐ WOzUNM�«

ÆwM�_« “UN'« WKJO¼ WM−K�« q³� s� Á“U$≈ - U� vKŽ WM−K�« ŸöÞ≈ æ W¹dJ�F�« …ËbM�« Ułd�� qOK%Ë WÝ«—bÐ WHKJ*« ÆW�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ fOz— ØŒ_« —uC×ÐË v�Ë_« …—«“Ë W???KJO¼ o???¹d� f???Oz— d???¹dI²� ŸUL²???Ýù« - U³Oðd²�« ‰uŠ wýdI�« ÷U¹— Øœ Æ¡«uK�« WOKš«b�«

ÆU¼œ«bŽ≈ - w²�« W�bI*« U�uAJ�« W???A�UM� Â≤∞±≤Ø±≤Ø±π w� º 5KI²F*UÐ vL�¹ U� ‰uŠ ÊU�½ù« ‚uIŠ …—«“Ë s� WOM� WM' qOJ???Að WM−K�« d�√ ÆÎU¹d???�� 5OH�*«Ë W¹uCŽË wýdI�« ÷U¹— Øœ Æ¡«uK�« W???ÝUzdÐ ÊuJð W¹—UðdJÝ s�Ë ÍdOLA�« e¹eF�«b³Ž Øs�d�« bOLF�« vKŽ ŸöÞùUÐ ÂuIð w½«bLN�« bL×� ØbOIF�« WM−K�« w� oO�b²�«Ë U�u???AJ�«Ë U???žö³�« t???²MLCð U???� WM−K�« v�≈ ZzU²M�UÐ l�d�«Ë ¨ÎU¹d�� 5OH²�*« U½UOÐ

ÆUNKLŽ …dýU³� a¹—Uð s� Ÿu³Ý√ ‰öš W¹dJ�F�« œu�u�« l� WM−K�« UNðbIŽ w²�« UŽUL²łô« r¼√ Æ≤ ‰Ëb�« ¡«dHÝË WO�Ëb�« ULEM*«Ë WO³Mł_«Ë WOÐdF�«

≠∫WO−OK)« …—œU³LK� WOŽ«d�« WOŽ«d�« dAF�« ‰Ëb�« ¡«dHÝ Â≤∞±±Ø±≤Ø±± w� º

≠∫WO−OK)« …—œU³LK�ÆW¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« ØdOHÝ …œUFÝ

ÆÊULŽ WMDKÝ ØdOHÝ …œUFÝÆ…b×²*« WOÐdF�« «—U�ù« W�Ëœ ØdOHÝ …œUFÝ

ÆWO³FA�« 5B�« W¹—uNLł ØdOHÝ …œUFÝÆwÐË—Ë_« œU%ù« W¦FÐ ØdOHÝ …œUFÝ

ÆWOJ¹d�_« …b×²*« U¹ôu�« ØdOHÝ …œUFÝÆt¹œU%ù√ UOÝË— W�Ëœ ØdOHÝ …œUFÝ

Æ…b×²*« WJKL*« ØdOHÝ …œUFÝ ÆU�½d� W¹—uNLł ØdOHÝ …œUFÝ Æw²¹uJ�« dOH��« ‰ULŽQÐ rzUI�«

ÂUF�« 5�_« Àu???F³� b???�Ë Â≤∞±±Ø±≤Ø±¥ w???� º≠∫…b×²*« 3ú�

3ú� ÂUF�« 5�_« —UA²�� ≠dLŽ sÐ ‰ULł ØbO��«Æ©b�u�« fOz—® …b×²*«

dLŽ sÐ …bŽU�� ≠sÐUý wýU� Ø…bO��«b�u�« uCŽ ≠lOÐ«—b�« dOLÝ ØbO��«

o???�M�® b�u�« u???CŽ ≠ÊUL¦¹Ë f???JO�¬ ØbO???��«Æ©wÝUOÝ

‚u???IŠ W???LEM� Àu???F³� Â≤∞±±Ø±≤Ø≤µ w???� º≠∫ÊU�½ù«

ÊU�½ù« ‚uIŠ w� hB�²� ≠dOš bL×� ØbO��«ÆÊU�½ù« ‚uIŠ WLEM� ÀuF³�Ë

‚uIŠ nK� ‰u¾�� ≠œuF�« tK�«b³Ž ÊUÝË√ ØbO��«ÆWOł—U)« d¹“Ë V²J� w� ÊU�½ù«

ULEM*« …dz«œ ÂUŽ d¹b� ≠Ê«“u�« .dJ�« b³ŽØbO��« WA�UM� ÆÊU�½ù« ‚uIŠ …—«“Ë w� WO�Ëb�« d¹—UI²�«Ë

≠∫UNM�Ë ÊU�½ù« ‚uI×Ð WIKF²*« U¹UCI�« UŽ«eM�« w???� rN�U×�≈Ë ‰U???HÞ_« b???OM& W???OC�

ÆW×K�*« UNŽUL²ł≈ W???M−K�« b???IŽ Â≤∞±±Ø±≤Ø≤∏ w???� º ≠ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž Øs�d�« o¹dH�« Œ_« WÝUzdÐ WM' fOz— –©t???MOŠ w�® W¹—uNL'« fOz— V???zU½ WM−K�« ¡UCŽ√ WOIÐ —uC×ÐË W¹dJ???�F�« Êu¾???A�« s�_« fK−� w???� W¹uCF�« W???Lz«œ ‰Ëb�« ¡«dH???ÝË

fK−� ‰Ëœ ¡«dHÝ iFÐË wÐË—Ë_« œU%ô« ¡«dHÝËÆw−OK)« ÊËUF²�«

WŠU��« vKŽ «b−²�*«Ë wM�_« l{u�« WA�UM� w²�« …UO(« …dO???�� UOŽ«bð UNML{ s�Ë WOMLO�« W×K�� UNł«u* X{dFðË eFð WE�U×� s� XIKD½«

ÆWL�UF�« W½U�√ w� d¹b� –w???½u� rO�Ë Øb???OIF�« Â≤∞±≤Ø±Ø∑ w???� º WA�UM* ¡UFMBÐ wJ¹d�_« ÍdJ�F�« ÊËUF²�« V²J� ÍdJ�F�« ÊËUF²�« V²J� d¹b� ŸUL²ł« tMŽ dLŁ√ U�

ÆwJ¹d�_« 3ú� ÂUF�« 5???�_« Àu???F³� Â≤∞±≤Ø±Ø≤± w???� º

∫tF� o�«d*« b�u�«Ë …b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« —UA²��≠dLŽ sÐ ‰ULł ØbO��«

Æ©b�u�« fOz—® …b×²*«ÆdLŽ sÐ …bŽU��≠sÐUý wŁU� Ø…bO��«

Æb�u�« uCŽ≠lOÐ«—b�« dOLÝ ØbO��« o???�M�® b???�u�« u???CŽ≠ÊUL¦¹Ë f???JO�¬ ØbO???��«

Æ©wÝUOÝ W???A�UM� Æw½u½UI�« —UA²�*«≠dK¹Ë „—U� ØbO��« d¹dIð .b???Ið ZzU²½Ë W???¹—uNL−K� w???M�_« l???{u�« s�ô« fK−� v�≈ …b×²*« 3ö� ÂUF�« 5�_« ÀuF³� oO³Dð …—Ëd{ vKŽ s???�_« fK−� bO�QðË ¨w???�Ëb�«

Æ≤∞±¥ —«dI�« WOŽ«d�« ‰Ëb�« iFÐ ¡«dH???Ý Â≤∞±≤Ø±Ø≤≥ w� º

∫…—œU³LK� U¹ôu�« dOHÝ ≠s¹U²Ý d¹U� b�«dOł ØbO��« …œUFÝ

ÆWOJ¹d�_« …b×²*« WJKL*« dOH???Ý ≠7Ðu¼ ”uKJOÐ ØbO???��« …œUF???Ý

Æ…b×²*« t½UDKÝ dOH???Ý ≠ÍœU³�« tK�«b³Ž ØbO???��« …œUF???Ý

ÆÊULŽÆWOÐ—Ë_« WO{uH*« ‰ULŽQÐ rzUI�«

ÆWOÐË—Ë_« ‰Ëb???K� 5¹dJ???�F�« 5I×K*« s???� œb???Ž UNM�Ë wM�_« l{u�« «b−²???�� dš¬ vKŽ ŸöÞù«

ÆŸ«œ— WM¹b� w� n�u*« W�u�ú� vKŽ_« fK−*« wK¦2 Â≤∞±≤Ø±Ø≤∏ w� º

∫n�O½uO�« WLEM�Ë W�uHD�«Ë ÂUF�« 5�_«≠ w???HzU'« œuLŠ W???�OH½ Ø…—u²�b�«

ÆW�uHD�«Ë W�u�ú� vKŽ_« fK−LK� W¹ULŠ r???�� fOz— ≠wJM???ýU� …œU???ž Ø…–U²???Ý_«

ÆnO�½uO�« WLEM0 W�uHD�« …—«“Ë q¦2 –wF�UO�« s�×� bLŠ« Øs�d�« bOLF�« WOC� W???A�UM� ÆÊU???�½ù« ‚uIŠ …—«“Ë w???� ŸU�b�«

ÆW×K�*« UŽ«eM�« w� rN�U×�≈Ë ‰UHÞô« bOM& WOŽ«d�« d???AF�« ‰Ëb�« ¡«dH???Ý Â≤∞±≤Ø≤Ø∂ w� º

≠∫5¹dJ�F�« 5I×K*«Ë WO−OK)« …—œU³LK� U¹ôu�« dOHÝ s¹U²Ýd¹U� b�«dOłØbO��« …œUFÝ

ÆWOJ¹d�_« …b×²*« WMDK???Ý dOH???Ý ÍœU³�« t???K�«b³Ž ØbO???��« …œUF???Ý

ÆÊULŽ W�Ëœ dOH???Ý ≠wŽË—e*« t???K�«b³Ž ØbO???��« …œUF???Ý

Æ…b×²*« WOÐdF�« «—U�ù« œU???%ù« dOH???Ý ≠Êu???� dO???Ý w???KJO� ØbO???��«

ÆwÐË—Ëù« 5???B�« W???¹—uNLł dOH???Ý ≠ mM¹œu� ØbO��«

ÆWO³FA�«w�½dH�« dOH��« …œUFÝ

Æ…b×²*« WJKL*« dOHÝ VzU½≠ U½uO½ Ø…bO��« ÍdJ???�F�« o×K*«≠·uJM???A½u� d???O�U� Øb???OIF�«

ÆwÝËd�«ÆwMOB�« ÍdJ�F�« o×K*«≠ wK½ËUA½ ØbOLF�«

ÍdJ???�F�« o???×K*«≠ dH�uÐ d???ÐË— Øb???OIF�«Æw½UD¹d³�«

ÍdJ???�F�« o???×K*«≠uð—u� w???�ËdOł Øb???OIF�«Æw�½dH�«

ÍdJ�F�« ÊËUF²�« V²J� d¹b�≠w½u� rO�Ë ØbOIF�«ÆwJ¹d�ù«

ÍdJ???�F�« o???×K*«≠ w???Ł—U(« d???�c� Øb???OLF�« W¹—uNL'« w� wM�_« l{u�« W???A�UM� ÆÍœuF��«

∫WA�UM� UNO� Èdł WOMLO�«ÆÊbŽ WE�U×� w� …bŽUI�« UÞUA½ æ

Æ5Ð√ WE�U×� w� l{u�« æ WOŽ«d�« d???AF�« ‰Ëb�« ¡«dH???Ý Â≤∞±≤Ø≥Ø¥ w� º

≠∫5¹dJ�F�« 5I×K*«Ë WO−OK)« …—œU³LK� U¹ôu�« dOHÝ s¹U²Ýd¹U� b�«dOłØbO��« …œUFÝ

ÆWOJ¹d�_« …b×²*« W�Ëœ dOH???Ý ≠wŽË—e*« t???K�«b³Ž ØbO???��« …œUF???Ý

Æ…b×²*« WOÐdF�« «—U�ù« 5???B�« W???¹—uNLł dOH???Ý ≠m???M¹œu� ØbO???��«

ÆWO³FA�«w½UD¹d³�« dOH��« Ø…œUFÝ

ÆwÐË—Ëù« œU%ù« dOHÝ sŽ q¦2

ÍdJ???�F�« o???×K*« ·uJM???A½u� d???O�U� Øb???OIF�«ÆwÝËd�«

ÆwMOB�« ÍdJ�F�« o×K*« ≠wK½ËUA½ ØbOLF�« ÍdJ???�F�« o???×K*«≠uð—u� w???�ËdOł Øb???OIF�«

Æw�½dH�« ÍdJ�F�« ÊËUF²�« V²J� d¹b� ≠w½u� rO�Ë ØbOIF�«

ÆwJ¹d�ù« ÍdJ???�F�« o???×K*«≠wŁ—U(« d???�c� Øb???OLF�«

ÆÍœuF��« W???A�UM� Æw½UD¹d³�« ÍdJ???�F�« o???×K*« bŽU???�� “dÐ√ s�Ë W???OMLO�« W¹—uNL'« w???� wM�_« l???{u�«

≠∫U¹UCI�«—U³$“ WM¹b� w� …bŽUI�« rOEMð UÞUA½

‰U???F�ô« œËœ—Ë ¨WO???ÝUzd�« U???ÐU�²½ù« Z???zU²½ÆUN�uŠ WOÐU−¹ù«

’U)« wJ¹d�_« b�u�« XFÝ Â≤∞±≤Ø¥Ø±∂ w� º∫W×K�*« «uI�« WKJO¼ …œUŽù …bŽU�*« .bI²Ð

…œUOI�« b�Ë f???Oz— ≠À—u�—Ë√ ÍdL−²M� ØÂb???I*«ÆWOJ¹d�_« W¹e�d*«

ÆwJ¹d�_« b�u�« uCŽ≠ œ—u� Ë«d� rO� Øbz«d�«ÆwJ¹d�_« b�u�« uCŽ≠dMJÝu� ”U�uð ØVOIM�«

U¹ôu�« dOHÝ≠s¹U²Ý d¹U� b�«dOłØbO��« …œUFÝÆWOJ¹d�_« …b×²*«

ÊËU???F²�« V???²J� d???¹b� ≠w???½u� ÂU???O�Ë Øb???OIF�«ÆwJ¹d�_« ÍdJ�F�«

«uI�« ◊U???³ð—« jÐU{≠s???ÝuO½ dÐË— Øb???OIF�«ÆW�U)«

w� V???¹—b²�« ‰u¾???��≠nOÝ —œU???I�«b³Ž ØbO???��«ÆWOJ¹d�_« W�U)« «uI�«

ÊËUF²�« V²J� d¹b� bŽU�� ≠g½UÐ w½uÞ ØbOIF�«ÆwJ¹d�_« ÍdJ�F�«

dAF�« ‰Ëb�« ¡«dHÝ …œUF???Ý Â≤∞±≤ Øµ Ø≤ w� º≠∫WO−OK)« …—œU³LK� WOŽ«d�«

U¹ôu�« dOHÝ ≠s¹U²Ý d¹U� b�«dOłØbO��« …œUFÝÆWOJ¹d�_« …b×²*«

W�Ëœ dOH???Ý ≠wŽË—e*« t???K�«b³Ž ØbO???��« …œUF???ÝÆ…b×²*« WOÐdF�« «—U�ù«

W¹—uNL'« dOHÝ ≠ XOKOł p½«d� ØbO��« …œUFÝÆWO�½dH�«

5B�« W???¹—uNLł dOH???Ý ≠5???� m???M¹œu� ØbO???��«ÆWO³FA�«

W???JKL*« dOH???Ý W???³zU½ ‰œ—Ë ÊË—U???ýØ …bO???��«Æ…b×²*«

œU???%ù« q???¦2 uM¹dÐu???Ý uO???ÝUMł≈ Ø bO???��«ÆwÐË—Ëô«

ÆwJ¹d�_« ÍdJ�F�« o×K*« ≠dB½ bO�Ë Øbz«d�«

ÍdJ???�F�« o×K*« ≠·uJO???Aðu� ÍdO�U� ØbOIF�«ÆwÝËd�«

ÆwMOB�« ÍdJ�F�« o×K*« ≠wK½ËUA½ ØbOLF�« ÍdJ???�F�« o×K*« ≠ÂËd???Oł ”u???Oð—u� Øb???OIF�«

Æw�½dH�« ÊËU???F²�« V???²J� d???¹b� ≠w???½u� ÂU???O�Ë Øb???OIF�«

ÆwJ¹d�_« ÍdJ�F�« ÍdJ???�F�« o???×K*« ≠ w???Ł—U(« d???�c� Øb???OLF�«

ÆÍœuF��« ÍdJ???�F�« o×K*« ≠·UðdOH�uÐ d???ÐË— Øb???OIF�«

≠∫U¹UCI�« “dÐ√ s�Ë Æw½UD¹d³�« l{u�« rOOI²Ð ’U)« wJ¹d�_« b�u�« …—U¹“ rOOIð

ÆW×K�*« «uIK� wLOEM²�« wJ¹d�_« b�u�« ±∞≥∞XF???Ý Â≤∞±≤Ø∑Ø±µ w� º «uI�« WKJO¼ …œU???Ž≈ w� …bŽU???�*« .bI²Ð ’U)«

≠∫W×K�*« w−Oð«d²Ýô« jOD�²�« d¹b� VzU½ ≠d�Ëd� ØbOLF�«

ÆW¹e�d*« …œUOI�UÐ ŸU�b�« …—«“Ë wK¦2 dO³�≠w½“Ë— n�Ëb½«— ØbOIF�«

Æ5¹dJ�F�« 5I×K*«Ë ÊËUF²�« V²J� d¹b� V???zU½ ≠g½UÐ w½uð ØbOIF�«

ÆwJ¹d�_« ÍdJ�F�« W¹dJ???�F�« UFO³*« jÐU{ ≠d???OKÐ rJ�U� ØÂb???I*«

ÆÊËUF²�« V²J0 WO³Mł_« V²J0 ◊U???³ð—« j???ÐU{ ≠Êu²Oð Ë—b???½«— ØÂb???I*«

Æw½UD¹d³�« ÍdJ�F�« o×K*«ÆwJ¹d�_« o¹dH�« …uCŽ ≠œ—u�«d� rO� Øbz«d�«

ÆwJ¹d�_« o???¹dH�« u???CŽ≠ÊËœ »u???JOł Øb???z«d�« rOEMð …œUŽ≈ V½U−Ð WIKF²*« U¹UCI�« r¼√ W???A�UM�

ÆW×K�*« «uI�« WKJO¼Ë ‰Ëb�« iFÐ ¡«dHÝ ±≥∞∞XFÝ Â≤∞±≤Ø∏Ø∂ w� º

∫WO−OK)« …—œU³LK� WOŽ«d�« U¹ôu�« dOHÝ ≠s¹U²Ý d¹U� b�«dOłØbO��« …œUFÝ

ÆWOJ¹d�_« …b×²*« WJKL*« dOH???Ý 7Ðu¼ ”ôu???JO½ ØbO???��« …œUF???Ý

Æ…b×²*« ‰ULŽQÐ r???zUI�« œËd???Oł f???¹u� Êu???ł ØbO???��«

WO�½dH�« …—UH��« œU%ù« ‰ULŽQÐ rzUI�«≠U�U???Ý Í—U� Êuł ØbO��«

ÆwÐË—Ë_« …—UH��« ‰ULŽQÐ rzUI�«≠wM???Ýu(« b�Uš ØbO��«

ÆtOð—U�ù« …—UH��« ‰ULŽQÐ rzUI�« ≠w½UM???��« r�U???Ý ØbO��«

ÆWO½ULF�« ÊËU???F²�« V???²J� s???�≠g½UÐ w???½uD½√ Øb???OIF�«

ÆwJ¹d�_« ÍdJ�F�« …—UH��UÐ ŸU�b�« V²J� s�≠sð—U� f½—u� ØÂbI*«

ÆWOJ¹d�_« ÍdJ???�F�« o×K*«≠·uJO???Aðu� ÍdO�U� ØbOIF�«

ÆwÝËd�«ÆWO½UD¹d³�« …—UH��«≠Êu²Oð Íb½¬ ØbO��«

ÆW???O½UD¹d³�« …—UH???��« ≠e???OH¹œ 7???ÝUł ØbO???��« w???� «b−²???�*«Ë «—u???D²�« d???š√ v???KŽ Ÿö???Þù« s� …d²H�« ‰öš WOMLO�« W¹—uNL−K� wM�_« l{u�«

ÆÂ≤∞±≤ØµØ≥ ÊU−K�«Ë W×K�*« «uI�« UN²IIŠ w²�« ZzU²M�« æ

Æ5Ð√ WE�U×� w� WO³FA�«Æ…bŽUI�« rOEMð UÞUA½ b¹«eð æ

ÍdJ???�F�« w???½œ—_« b???�u�« Â≤∞±≤ØπØ±∏ w???� º WKJO¼ …œU???Ž≈ WOKLŽ w� …bŽU???�*« .bI²Ð ’U???)«

≠∫r¼Ë W×K�*« «uI�«qžd� ÊULOKÝ bL×� Øs�d�« ¡«uK�«

ÆÍb¹uG�« dOG� ÊULOKÝ ØbO��« dOH��« …œUFÝs�UC�« `�U� bN� Øs�d�« bOLF�«

wðöOKł œ«R� bL×� Ø◊Æs�d�« bOIF�«Æ…b�«u)« nOKš sLŠd�«b³Ž Ø”bMN� bOIŽ

ÆtD¹UF*« ÊULOKÝ bLŠ« Øs�— bOIŽÆWJÐ«uA�« Õö� r�UÝ Øs�— bOIŽ

Æ…b¹U¼u�« bL×� ‰œUŽ ØVOÞÆbOIŽÕ«d'« `KB� bL×� Øs�— bOIŽ

Íb�U)« nKš tK�« nO{ Øs�— bOIŽÊUÝËd�« b�UŠ nÝu¹ ØÂbI�

…bŽU???�*« .bIð W???O�¬ w� d???EM�« U???NłË ‰œU???³ð V½U−K� ÍdJ�F�« w½œ—_« b�u�« q³� s� …—u???A*«Ë

ÆW×K�*« «uI�« WKJO¼ …œUŽ≈ ÊQAÐ wMLO�« ’U)« …b×²*« 3_« b�Ë Â≤∞±≤Ø±±Ø≤∑ w???� º

∫‰UHÞ_« bOM& U¹UCIÐ 3ú� bŽU�*« ÂUF�« 5�_«Æw???�Ë—“ vKO� Ø…bO��«

Æb�u�« fOz— ≠…b×²*« rOI*« o�M*« ÆbLŠ√ aOA�« b�Ë qOŽULÝ≈ ØbO��«

Æ¡UFMBÐ …b×²*« 3ú� W???LEM� q???¦2 ÆÍ—ö???OÐU� d???O� ØbO???��«

ÆnO�O½uO�« V???²J� u???CŽ b¹U???�½ Ëd???¹√ 5???�dOÐ Ø…bO???��«

Æ„—u¹uO½ w� nO�O½uO�« W???¹UL(« d???O³š Æw???AðU�U� …œU???ž Ø…bO???��«

nO�O½uO�UÐ Z�«d³�« j???ÐU{ ÆU²³O???ý U¹U� w???�uF½ Ø…bO???��«

Æ„—u¹uO½ w� nO�O½uO�UÐ ‰UHÞ_« W???¹ULŠ d???O³š ≠«ËU???ÝË√ U�u¹ Ø…bO???��«

ÆnO�O½uO�UÐ 3ú� rOI*« o�M*« bŽU�� ÆÂËd²Ý bKOH�¬ Ø…bO��« w� rN�U×�≈Ë ‰UHÞ_« bOM& WOC� WA�UM� Æ…b×²*«

ÆsLO�« w� W×K�*« UŽ«eM�«


5

بادرت اللجنة العسكرية بعملها بجهد دؤوب ووفق رؤية محددة اثمرت نزع

فتيل الفتنة واالزمة



o�«u²�« `ýd�

الـــطـــرفـــان فـــي هذه ــزم ــت ــل «يأي ترشيح بــعــدم االتــفــاقــيــة االنتخابات لــخــوض شــخــص أي تزكية أو المبكرة الرئاسية التوافقي المرشح غير مرشح منصور عـــبـــدربـــه ـــرئـــيـــس ال

هادي..»اآللية التنفيذية المزمنة للمبادرة الخليجية Â≤∞±±Ø±±Ø≤≥

wMÞË —Ëœ

«كل االعتزاز والتقدير الكبيرين بذله الذي البناء الوطني للدور هــادي مــنــصــور عــبــدربــه األخ سبيل في الجمهورية رئيس للوصول الجهود تلك إنجاح

باليمن إلى بر األمان..»كريج جيتسن…b×²*« 3_« WLEM� b�Ë fOz—

wÐU�²½ô« rŽb�« …dz«œ d¹b�WIDM*UÐ




s�ô« fK−� ¡UCŽ« …—U¹“ qL% w� tðU�Kł bŠ« bIF� sLOK� w�Ëb�« Õu{u�«Ë WOL¼_« WG�UÐ W�UÝ— ¡UFM� w� WO�UI²½ô« WOKLF�« W??????�UŽ« Ê« w¼Ë UNÐUJð—SÐ ÕuL�� dOž W¾ODš sLO�« WLOšË V??????�«uŽ «– W??????1dł w¼Ë ¡UCŽ« dE½ w??????� ÂœUI²�UÐ jI??????�ðô UÐ t½« bI²Ž« d�_« «c¼ s�_« fK−�

ÆW¹UHJ�« tO� U0 U�uKF�Ë U�uNH� lOÐU??????Ý« q³� …—U¹e�« Ác¼ wðQð Ê√ wMÞu�« —«u(« d9R� œUIF½« s� WKOK� WKJONÐ W�UN�« f??????zd�« «—«d� bFÐË Ê« l�u²*« s� w²�«Ë s�ô«Ë gO'« …—U¹e�« ¡UMŁ« WOKOLJð «—«dIÐ qLJ²�ð l� r�UF�« Ê√ vKŽ U??????C¹« qO�œ p�c� Í« ÊËœ U¼cOHMð l�Ë WKJON�« «—«d� Ê« vKŽ UC¹« qO�œË W�UŽ« Ë« ·UH²�« …b½U??????�0 vC×¹ wMÞu�« —«u??????(« ÁœUIF½« V�«d¹ Íc�« r�UF�« ÂUL²¼«Ë ÂUL²¼SÐ Ułd�0 qLF�«Ë t−zU²½Ë

Æp¹dýË s�U{Ë wŽ«d�Ë dO³� fK−� ¡UCŽ« …—U¹“ Ê√ ‰uI�« sJ1 …—U¹“ f¹UI*« qJÐ d³²Fð w²�«Ë s�_« fOzd�« «—«d??????� Ê√ W�—U� WO�¹—Uð UN²�UŽ« Ê«Ë w*UF�« rŽb�UÐ vC% …d�UG� UNOKŽ ·UH²�ô« Ë« UNDO�Ið Ë« d1 s� bO??????ý— dOž ·dBðË …dO³� t²IŁË r�UF�« r??????ŽbÐ vC×¹ fOzd�« —dJ²¹ ULK� w??????*UF�« ŸULłô« «c¼ ¨ »U³A�« …b½U??????�0 vC×¹ ULK¦� ¨ qš«b�« w??????� WOMÞu�« Èu??????I�« W�U�Ë ÂUOIK� t½Ëb½U�¹Ë tF� ÊuHI¹ lOL'«Ë WKŠd*« …—«œ« w� t³ł«ËË t²O�ËR�0 WO�¹—U²�« WE×K�« Ác¼ w� ÆÆÆWO�UI²½ô« W�U� –U�ð« fOzd�« ÃU??????²×¹ W�—UH�« ÊULC� W�“ö�« «¡«dłô«Ë —«dI�« W�—U??????A� ÊUL{Ë sLO�« —«dI²??????Ý« wMÞu�« —«u??????(« d9R� w� lOL'« tð«—«d�Ë t−zU²½ W�U� cOHMð ÊUL{Ë WLOEŽ UO�ËR??????�� w¼Ë tðUłd��Ë fOzd�UÐ ◊uM� …dO³� WOMÞË U³ł«ËË qFH¹ –≈Ë WKłUŽ …—u??????BÐ UNÐ ÂUOI�« fOzd�« l� Áb¹Ë r�UF�« 5Ž ÊS� p�– ·u�uK� ‰U−� WLŁU�Ë Áb½U�ðË Áb¹Rð

ÆdOOG²�« WK−Ž ÂU�« dš¬ «dO³� v??????MF� …—U¹e�« q??????L% w� WOL¼ô« WG�UÐ W½UJ� sLOK� Ê« ÁœUH� fK−� …—U¹eÐ dI¹ Íc�«Ë r�UF�« dE½ Á—«dI²??????Ý«Ë t(UB� Ê« Ác¼ s�_« sLO�« —«dI²ÝUÐ bOFÐ bŠ v�« WD³ðd� —UL¦²??????Ý« ÊUJ�ùUÐ ¨Áu/Ë Á—uDðË WOLMð W�U�ù w??????*UF�« ÂUL²¼ô« «c??????¼ WOŽUL²ł«Ë WO??????ÝUOÝË W??????¹œUB²�« —UL¦²Ýô WO�ËR�*« sLO�« w� WK�Uý vKŽ lIð —dJ²ð ULK� w²�« W�dH�« Ác¼ rNð«—UOðË rNðUŽUL−Ð UFOLł 5OMLO�« WOÝUO��«Ë W¹dJH�« rN³�½Ë rNÐ«eŠ«Ë WO�ËR??????�� w¼ ULK¦� ¨ WOŽUL²łô«Ë Wł—b�UÐ WO�UI²½ô« W�uJ(«Ë fOzd�« ŸUL²łô« «c¼ s� sLO�«dE²Mð v�Ë_« —«dI²??????Ýô tLŽœ «œb??????−� b�R¹ Ê« ôËU×� Í_ tC�—Ë tðbŠËË sLO�« UL� tO�UI²½ô« t²OKLŽ W�UŽ« ·bN²�ð UO�¬Ë U??????Šd²I�Ë «—«d??????� dE²Mð WOLM²�«Ë œUB²�ô« rŽb� WO�U�Ë …œUł

ÆsLO�« w� WK�UA�«

توكل كرمان : زيارة اعضاء مجلس األمن بكل

المقاييس زيارة تاريخية

6 fOz—≠ÍbLŠ_« s???�Š wKŽØ—u²�b�« Œ_« `???{Ë√ ¡UCŽ« …—U¹“ ÊQÐ∫åd³L²³???Ý≤∂ò?� w�uI�« s�_« “UNł lL²−*« q³� s???� W�U???Ý— d³²F¹ U½œö³� s�_« fK−� W¹u???�²�« ÕU$ô sLO�« V½U−Ð rN�u�Ë b�Rð w�Ëb�« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³LK� ÎUI�Ë WOÝUO��« ¨…—œU³*« ÁcN� t²¹UŽ—Ë w�Ëb�« lL²−*« ·u�ËË ¨WM�e*« ÕU$« WOL¼√ v???KŽ WHK²�*« WOMLO�« ·«d???Þ_« YŠË U'UF� s� tÐ Ãd�O???ÝU�Ë wMÞu�« —«u(« d9R� ÎUł–u/ s???LO�« WÐd& qFłË s???LO�« q³I²???�� œb% ÜNŠU$ vKŽ ’d×¹Ë U¼UŽd¹ w�Ëb�« lL²−*« qEOÝ …œUOIK� w�Ëb�« lL²−*« rŽœ sŽ d³F²� …—U¹e�« wðQð UL� …—œU³*« ¡u{ w� UNðc�ð« w²�« «¡«dłô«Ë WOÝUO��« rŽb�«Ë W¹UŽd�« Ác???¼Ë ¨W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë W???O−OK)« r²×¹ Íc�« d�_« ¨q???³� s� bKÐ Í√ tÐ k×¹ r???� w�Ëb�« sLOK� W³;« ÈuI�« q� q³� s???� tF� qŽUH²�« …—Ëd{

ÆÍœUB²�ô« Áu/Ë Á—«dI²Ý«Ë tM�√Ë tðbŠËË

UN²IIŠ w???²�« U???ŠU−M�« ‰u???ŠË …bŽUI�«Ë »U¼—ô« WNł«u� w� U½œöÐ —Uý√ WOÝUO��« W¹u�²�« W¹«bÐ cM� ¡b³�« l???� t???½QÐ Íb???LŠ_« —u???²�b�« p�– ÊS� W???O−OK)« …—œU³*« c???OHM²Ð ‚U�u�« W???�uJŠ oðUŽ v???KŽ vI�« b� —uBM� tÐ—b³Ž f???Ozd�«Ë w???MÞu�« UOŽ«b²�« q???þ w� dO³� ¡VŽ ÍœU¼ W�U{≈ ¨W�“_« UN²ŁbŠ« w²�« WOM�_« WK¦L²*«Ë Èdš_« WOM�_« U¹b×²K� W???OÐU¼—ô« WD???A½_« ŸU???�ð« w???�

s� œbŽ vKŽ …bŽUI�« rOEMð …dDO???ÝË sJ�Ë ¨Í—«œù« ÎUC¹√Ë ¨wM�_« öH½ô« W�UŠË öÞUM*« ·«dÞ_« W�U� ÊËUF²ÐË WOÝUO��« …œUOI�« XŽUD²Ý« ŸU{Ë_« l³DðË öCF*« Ác¼ vD�²ð Ê√ WOÝUO��« X½U� w²�« W×K???�*« d¼UE*« l�— - Y???OŠ ¨ÎUO−¹—bð

v�≈ ¡U???FM� W???L�UF�« XL???�� b???� ¨ U�dD�« X×²� ÎUC¹√Ë ¨ U½u²½U� Êb*«Ë oÞUM*« …œUF²???Ý« ÎUC¹« -Ë UNOKŽ dDOÝ b� …bŽUI�« X½U� w²�« XNłËË ¨WO�öÝ« …—U�≈ UNÐ X�U�«Ë WFłu� U???Ðd{ …b???ŽUI�« r???OEM²�ÆoÞUM*« Ác¼ vKŽ …dDO��« tðbI�«

qþ w� «“U???$ô« Ác???¼ d???³²FðË ÎU³�J� œö³�« UNÐ d� w²�« ·ËdE�« s� dO¦J�« „UM¼ Ê√ Ò×� ÆÆÎ«d???O³� ”UIðôË Ê—UIðô UNMJ�Ë ¨ UÐuFB�« ÂUF�« lKD� w� tOKŽ l{u�« ÊU� U???LO� ÁdO)« ÈuI�« q� ÊËUF²ÐË t½QÐ 5IŁ«Ë s×½Ë ÆÆÂ≤∞±≤ r²OÝ wMÞu�« —«u(« d9R� ‰öš s�Ë sÞu�« «c¼ w� ”UÝ_« l{ËË ¨sLO�« öJA� qJ� U'UF*« l{Ë U¼œu�¹ w²�« …—uD²*«Ë W¦¹b(« WOMLO�« W�Ëb�« ¡UM³�

R�UJðË …«ËU???�*«Ë W???�«bF�« U???NO� o???I%Ë Êu???½UI�«Æ’dH�«

UNNł«uð w²�« U¹b×²�«Ë »U¼—ô« ‰uŠ UM�«RÝ sŽË „UM¼ X�«“ô t???½QÐ ÍbLŠ_« —u???²�b�« `{Ë√ ¨s???LO�« XŽUD²Ý« sLO�« sJ� …œułu� WOÐU¼—«Ë WOM�√ U¹b% ÂbIð ÎUC¹√Ë ¨»U¼—ô« W×�UJ� w� «“U$« oI% Ê√ ÂU¹QÐ W½—UI� —«dI²Ýô«Ë s�_« aOÝdð V½Uł w� dO³�

ÆW�“_« s�_« fK−� ŸU???L²ł« s� sLO�« tłU²%U� ‰u???ŠË —u²�b�« b�√ ¨»U???¼—ô« W×�UJ� ‰U−� w� UNðbŽU???�* w�Ëb�« lL²−*« …bŽU???�* WłU×Ð sLO�« ÊQÐ ÍbLŠô« »U¼—ô« W×�UJ� ‰U−� w� p�– ÊU�√ ôU−*« W�U� w� ‰öš s� qLŽ ’d???� œU−¹«Ë ¨WOLM²�UÐ tðbŽU???�� Ë√ oI×²¹ s� p�– q�Ë ¨W¹—UL¦²Ýô«Ë W¹uLM²�« l¹—UA*« W¹u�Ë_UÐ vE×¹ Íc�«Ë —«dI²???Ýô«Ë s�_« dO�u²Ð ô≈

ÆWOLM²�« oI×²ð wJ�

د. علي حسن األحمدي: اليمن تحتاج إلى دعم مجلس األمن

»uMł w� WOÝUO��« UŽ«dB�« s� UD×� p�– o�«— ¨Â±ππ∞ u¹U� ≤≤ w� sLO�« bŠuð Ê√ cM�Ë ÜNMOŠ sLO�« WIDM*« w� dš¬ ¡UMO� W�U�SÐ tÞUA½ bOF²�¹ ¡UMO*« √bÐ rždÐ U???¼—ËœË U???N²½UJ� Êb???Ž bF²???�ð r� sJ�Ë ¨…d???(«

Æ…eOL²*« UN²½UJ�Ë o¹dF�« UN�¹—Uð r???� WO???ÝUO��« U???Ð–U−²�«Ë U???Ž«dB�« q???þ w???�Ë rJ×Ð ÊbŽ s???� qF& Ê√ w� W³�UF²*« U???�uJ(« `???KHð W��UM*« V³�Ð ¨—UL¦²???Ýô«Ë …—U−²K� Î«e�d� ÜNðU�uI� ‚U???×K�« v???KŽ …—œU???� s???Jð r???� w???²�« «—«œô«Ë ¨W???¹uI�« WIDM*« w???� Î¡«u???Ý WŠö*«Ë …—U−²�« W�d×Ð W???��UM*«Ë W¹dŠË ¨WK¹uÞ «uM???Ý —Ëd� t� n???ÝR¹U�Ë ÆÆr�UF�« Ë√ ô≈ ¨…bŠu�« bFÐ UIKÞ« s¹cK�« Õu²H*« —UL¦²Ýô«Ë ‚u��« WKŠd0 d1 sLO�« ÂuO�«Ë ÆÆ¡j³Ð dO???�ð XKþ —u�_« Ê√ ¨wÝUO��« ÂUEMK� WOÝUOÝ «dOG²� qþ w� ¨WIO�œË W�U¼ X�JF½« w²�« ¨dš¬ Ÿu½ s� WOÝUOÝ UÐ–U& qþ w�Ë WOÝUO��«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« WOKLF�« vKŽ ÎU³KÝ qFHÐ —UL¦²Ýö� »–Uł dOž Î«bKÐ tM� qFł U2 ¨sLO�« w� sJ¹ r� Íc�« ¡«œ_« n???F{ p�– v�≈ n{√ ¨ŸU{Ë_« pKð vKŽ s×½Ë ÆÆqC�_« u×½ —u�_« œuI²� …¡UHJ�« Èu²�0 «dOG²� u×½ s???LO�« UNO� dO???�¹ …b¹bł WKŠd� »U???²Ž√ o�Ë X???9 w²�« WO???ÝUO��« W¹u???�²�« q???þ w� W???HK²�� rŽb�« «c¼ q�Ë ¨WO�ËœË WOLOK�« W¹UŽdÐ WO−OK)« …—œU³*« s� WKLł UM�U�√ ÕdD¹ Êü« sLO�« ÁbN???A¹ Íc�« bO¹Q²�«Ë ÜNðUOL�0 —u�_« wL�½ Ê√ lOD²�½ qN� ¨ ôƒU�²�« Îö�UŽ WO???ÝUO��« WOKLF�« s???� qF$ Ê√ lOD²???�½ q¼Ë ¨s�_« e¹eFðË ¨W�UD³�« WKJ???A� qŠË ¨œUB²�ô« d¹uD²� U¹b% w¼ q???FH�UÐ ÆÆ°øqC�√ qJ???AÐ Êu½UI�« …œUO???ÝË

Æ5OMLO�« ÂU�√ …dO³� «cN� WO% s� bÐô U½œö³� s�_« fK−� …—U¹“ W³ÝUM0Ë 3ú� W�UF�« W???OFL'«Ë ¨ZOK)« w� ¡UI???ý_«Ë fK−*« sLO�« l� «u???H�Ë s� q�Ë ¨W???OÐdF�« WF�U'«Ë ¨…b???×²*« UŽ«dBK� …—RÐ ÊuJ½ Ê√ Ë√ ¨qAH�« w� Ÿu�u�« UN³OM−²�

ÆW¹UN½ UN� fO� w²�« q³I²�� u×½ ‰UI²½û� …b¹bł WKŠd� ÂU�√ ÂuO�« sLO�«Ë w� “dÐ …b¹bł WO???ÝUOÝ ö²Jð „UM¼ Ê√ rž— ¨q???C�√ d9R*« 5Ð ‰«eðô WO???ÝUOÝ UÐ–U&Ë ¨…dOš_« W???½Ëü« ÎUC¹√Ë ¨WNł s� „d²A*« ¡UIK�« »«eŠ√Ë ÂUF�« w³F???A�« “ËdÐË ¨Èdš√ WNł s� wÐuM'« „«d(« ÈuIÐ vL�¹U� Ê_ Ê«Ë_« Ê¬ q???N� ÆÆWO???ÝUO��« WŠU???��« w� ÊuOŁu(« ÎU�uBšË ¨åÊb???Žò t²Ð«uÐ s� wMLO�« œU???B²�ö� dEM½

bFÐË ¨WMÝ≤µ s� d¦�√ X³Ož w�uL???A�« bNF�« w� UN½√Ë s×½ qN� WM???Ý≤≥ s???� d¦�√ Èd???š√ …d� X???³Ož …b???Šu�« WM¹b*« Ác¼ —ULŁ s� 5OMLO�« ÊU�d( dš¬ Î«bNŽ —UE²½UÐ

Æ°øW¹œUB²�ô« ¨œUB²�ö� WLŽ«œ WM¹b� ÊbŽ WM¹b� qF' q³��« w¼U�Ë nO�Ë ¨WIDM*« ‰Ëb???� U0—Ë s???LO�« ÊUJ???�� ¡«cG�« d�uð rNFOLł ÊuOMLO�« U???NOKŽ bL²F¹ W???M¹b� ÊbŽ s� q???F$ ’d� s???� b???¹bF�« d???O�uðË œU???B²�ö� Î«—b???B� Êu???J½Ë

Æ°øqLF�« WO???ÝUO��« w²Ðd& ‰öš s� ‰u�« Ê√ lOD²???Ý« UM¼Ë w� Î¡«uÝ wMLO�« wÝUO��« a¹—U²K� wð¡«d�Ë ¨WF{«u²*« l²L²ð …œUOI� dI²Hð ‰«e???ðô ÊbŽ Ê≈ ¨d�UF*« Ë√ w{U*«

W�U¼ WM¹b� WM¹b*« Ác¼ s� qF& Ê√ sJ1 w²�« U½UJ�ôUÐ W³ÝUM0Ë ÜNO�≈ U½dý√ w²�« UŠuLD�«Ë ·«b¼_« o�Ë ¨s�_« fK−� ‰Ëœ w???� UMzU�b�√ s???� ÊuLŽ«b�« œu???łË VOM−²� q¦�_« —U???O)« Ê√ Èd???½ ¨5O−OK)« UMzUI???ý«Ë ÎU�uBš ¨dOEM²�«Ë X???�uK� Î«—U???B²š«Ë ¨dO¦J�« s???LO�« Ê√ U¼—ËbÐ Êb???Ž ÂuIð wJ� q???¦�_« q(« Ê√ „—b???½ UM½√Ë

∫w�U²�« u×M�« vKŽ ÊuJ¹ Êu½UI�« sŽ qBHM� ’Uš Êu½U� ÊbŽ WM¹b* ÊuJ¹ Ê√ ≠ UOŠöBÐ l???²L²¹ r�UŠ WM¹b*« Ác???N� ÊuJ¹Ë ¨w???MLO�« ¡«d³)« s� o???¹d� błu¹ Ê√Ë ¨Êu???½UI�« «c¼ o???�Ë WK�U� ÊuF²L²¹ åUO???Ý¬ ‚d???ý ‰ËœË UJ¹d�√Ë UÐË—Ë√ò V½Uł_« Èƒd�« .bIðË ¨ÊbF� Í—UA²Ý« fK−L� …¡UHJ�«Ë WOMN*UÐ ·bNÐ ÆÆtF� 5BB�²*«Ë WM¹b*« Ác¼ r�U( UÝ«—b�«Ë sŽ …bOFÐË WO???ÝUO��« UÐ–U−²�« sŽ …bOFÐ Êb???Ž qFł W¹œbF²�« l???� UMK�UFð U???M½_ ¨ U???ÐU�²½ô«Ë U???Ž«dB�« œUB²�ôUÐ Î«dO¦� d{√ …—uBÐ WO???ÝUO��« W???��UM*«Ë

u� p�– vKŽ ÎôU¦� wDF½Ë ¨—UL¦²???ÝôUÐ d{√Ë ¨wMLO�« WŠU�� UN¹b� !u� !u¼ Ë√ …—u�UGMÝ Ë√ wÐœ WM¹b� Ê√ WO�_« s� tO� lL²−� w� wÝUOÝ œbFðË ŸuMðË WOÝUOÝ ÂöŽ« qþ w� Êb*« Ác???¼ lOD²???�ð qN� ¨•∂∞ sŽ b¹e¹ U� ¨ô WÐUłù« qFH�UÐ ÆÆÍœUB²�ô« U???¼—ËbÐ ÂuIð Ê√ Õu²H� ÊQÐ «Ëb�√ 5O�Ëb�« ¡«d???³)«Ë 5B²�*« s� d???O¦J�« Ê_ w� WO???ÝUO��« WOKLF�« UNÐ —«bð w²�« ‚dD�«Ë UH�UM*« s�√Ë —«dI²???Ý« błu¹ Ê√ sJ1ô ¨w�U½ bKÐ Í√ Ë√ s???LO�« œUFÐ« qÐ sLO�« s� W¹œbF²�« ¡UG�≈ wMF¹ô «c¼Ë ÆÆÕU$Ë ¨WO???ÝUO��« UÐ–U−²�«Ë UH�UM*« Ác???¼ s� ÊbŽ W???M¹b� Ê√ V−¹ Íc�« UN½u½UIÐ W¹œUB²�« …—u???B� ÊbŽ .bIðË r�UF�« oÞUM� s� dO¦J�« w� q�UŠ u¼ UL� ”UM�« Âb�¹

¨WFÐU²�« U�ÝRLK� lC�¹ô Êu½U� ¨W¹œUB²�ô« UN½b�Ë qþ w� ¨qI²�� s�√Ë qI²�� ¡UC� œU−¹« v�≈ W�U{ùUÐ ÂöŽö� —u� ôË ¨v???{uHK� —u� ôË Õö???�K� œułË ô ÊbŽ ÂbIM???Ý UM½√ ‰uI½ Ê√ sJ1 UNMOŠ qFH�UÐ ÆÆÁu???A*« s�¬ UNKšb¹ Ê√ 5OMLO�« q� s� b¹d¹ s* W¹œUB²�« …c�UM� t²¹«u¼ ”—U1 Ê√ b¹d¹ s�Ë ÜN�UE½Ë UNMO½«uIÐ r�U�� qF$ YO×Ð ¨Èdš√ oÞUM� v�≈ V¼c¹ Ê√ t???OKŽ WKCH*« ÎôbÐ ¨wM1 ÊuOK� å≤µò?� ÎU¹œUB²�« Î«b�«— WM¹b*« Ác¼ s� UN�öš s� lOD²???�ðô w²�« WO�U(« UNð—uBÐ UN�dð s�ÆWOÝUÝ_« UNðU�bšË WO²×²�« UN²OMÐ UłUO²Š« dO�uð

»—UI¹U� WE�U;« Ác¼ w� qLŽ qł— s� WFÐU½ W¹ƒ— Ác¼ ÂuLN� ÎUA¹UF�Ë ¨ÎU³�²M� WOK;« WDK��« w� ÎU�UŽ ±∑ s� UHDFM*« q� g¹UŽË ·ËdE�« n???K²�� w� qLŽË ¨ÊbŽ …œUOI�« WÐU−²Ý« W¹ƒd�« Ác¼ vIKð Ê√ ÎUOML²� ÆÆWOÝUO��« W¹ƒd�« Ác¼ ÕU$ Ê_ ¨WO�Ëb�« ÈuI�« rŽœË ¨WO???ÝUO��«

dLŠ_« d×³�« WIDM�Ë WO�Ëb�« WŠö*« jš s�Rð ·u???Ý ·dD²K� bŠ l{ËË ¨wÐdF�« d×³�« «d2Ë »bM*« »UÐË ”UM�« ”U�Š«Ë qLF�« ’d� dO�uð ‰öš s� »U¼—ô«Ë

ÆW¹œUB²�ô« ÊbŽ qþ w� W1dJ�« WAOF*UÐ ¨d{U(« w�Ë w{U*« w� ÊbŽ l�u� sŽ …—Uýù« bFÐË ÀbŠ sLO�« w� s�_« fK−� ŸUL²ł« Ê√ v�≈ …—Uýù« œË√ q� ·dF¹ Ê√ V???−¹Ë ¨Ád???�c²ð ‰UOł_« qE²???Ý w???�¹—Uð w� ¡UI???ý_« rŽœË WO�Ëb�« Íu???I�« TO−� ÊQÐ Êu???OMLO�« a¹—Uð w� qB×¹ r???� ¡w???ý ¨WOÐdF�« WF�U'«Ë ZOK)« —uD²�«Ë Àb???(« «c¼ —bI½Ë j???I²K½ Ê√ V???−O� ¨Ê«b???K³�« ÊQÐ rNðUNłuð nK²�0 5OMLO�« qJ� ‰uI½Ë ÆÆW¹UŽd�«Ë ¨W�dH�« Ác¼ «uFOC¹ ô√ 5O???ÝUO��« ÎU�uBš rNOKŽ s1 u×½ ‚öD½ö� W???DI½ rŽb�« «c¼Ë W¹UŽd�« Ác???¼ Ê√Ë sŽ bOFÐË Õö???��« sŽ Î«bOFÐ dI²???��Ë s�¬ s1 ¨qC�√

ÆnMF�« UN¹b� w²�« W¹bOKI²�« ÈuI�«Ë »«eŠ_« qJ� UM¼ w²�UÝ—Ë d9R*«ò oÐU��« ÂUEM�« vKŽ WÐu�×� X½U�√ Î¡«uÝ ¨‰U*« w� UN²½UJ�Ë U¼dOŁQð UN� w²�« ÈuI�« Ë√ ¨åÂUF�« w³FA�« rN� ‰u�√ ÆÆÈdš√ d�UMŽ Í√ Ë√ ¨„d²???A*« ¡UIK�« »«eŠ√ ‚dŽ s� w¼ ¨ÁU'«Ë ‰U*« s� rJ¹b� w²�« U???½UJ�ô« ÊQÐ ô√Ë ¨tð«dOšË bK³�« «c¼ «—bI�Ë wMLO�« VFA�« ‰«u�√Ë Ê√ lOL'« vKŽË ¨WLI½ v�≈ ‰u×²ð WLFM�« Ác???¼ «uKF−¹ œUFÝô q�UF� U½UJ�ô«Ë «—bI*« Ác¼ Âb�²�¹Ë t−²¹ dIH�«Ë VŽd�« oKšË dO�b²K� WKOÝË ô ¨sLO�« —«dI²Ý«Ë ¡«—u�« v�≈ s???LO�« ŸUł—« Ë√ ¨lL²−*« q???š«œ ÷«d�_«Ë Ê√Ë ¨dHG¹ s� a¹—U²�« ÊQÐ rN� ‰uI½Ë ÆÆ ÎöýU� Î«bKÐ ÊuJO� ÊU�½ù« ÊUJ�SÐ t½√Ë ¨rN³ÝU×OÝ v�UFðË t½U×³Ý tK�« sJ�Ë ¨¡U�c�«Ë WÝUO��« s� …œb×� UFÐd� w� VFK¹ Ê√ Ê√Ë ¨VFKK� WŠu²H� UŠU�*« q� X�O�Ë X�u�« q� fO� U¼d�cð qE²???Ý ÁdzU???�šË Â≤∞±± ‰öš sÞu�UÐ o(U� 5MÞ«u*« ‚—Rð ‰«eðô W¹œUB²�ô« UNðUOŽ«bð Ê_ ‰UOł_«

ÆÊü« v�≈ UO×C²�« .bIð WOÝUO��« ÈuI�« vKŽ Êü« V−¹ UL� ržUM²�«Ë »ËU−²K� ÎUOÐU−¹« Îö�UŽ ÊuJð v²Š ¨ ô“UM²�«Ë t²�“√ s� sLO�UÐ ‰UI²½û� ¨WO�Ëb�«Ë WO−OK)« Èƒd�« l� w� —UOš „U???M¼ fOK� ¨—u???D²� b¹bł s1 v???�≈ W???M¼«d�« U¹b% s� U½œöÐ UNÐ d???9 w²�« WIO�b�« UE×K�« Ác¼ a¹—U²�«Ë ¨ «—œU³*«Ë ô“UM²�« u×½ ÁU&ô« ô≈ ¨W???³F� n�«u� s� tÐ Êu�uI¹U�Ë rNð«¡UDŽ ‰UDÐú� q−�¹ ÎULz«œ

ÆsÞ«u*«Ë sÞu�« vKŽ U¼dŁ√ „d²ð

تزامنا مع زيارة مجلس األمن:

عدن.. كيف تستعيد مكانتها في ظل التجاذبات السياسية؟!

˚ البد أن يستغل اليمنيون الدعم والتأييد الدولي في االنتقال نحو مستقبل أفضل˚ رؤية لجعل عدن مدينة اقتصادية تشمل قانون وحاكم وقضاء مستقل وابعاد السالح عن المدينة

˚ مجيء القوى الدولية ودعم األشقاء في الخليج شيء فريد لم يحصل في تاريخ البلدان.. وعلينا وضع خصوماتنا جانبا من أجل اليمن

عبدالكريم صالح شايف wK;« fK−*« ÂUŽ 5�√

ÊbŽ WE�U×0

تكتسب مدينة عدن أهمية تاريخية واقتصادية كبرية بحكم موقعها اـتميز، ومينائها

الحيوي، الذي كان يعد اـيناء الثالث ـ العالم بداية الستينات، فميناء عدن محمي

بالجبال وقرب اـيناء من خط اـالحة الدولية والذي ال يبعد سوى ٤أميال، باإلضافة إـ

موقع عدن ـ اـاضي كمركز الستقبال البضائع وإعادة توزيعها إـ الدول اـطلة على القرن األفريقي

والخليج العربي وقارة أوروبا.

ومنذ استقالل جنوب اليمن ـ ١٩٦٧م وبحكم التوجه االشرتاكي، غادرت رؤوس أموال مدينة

عدن إـ مناطق أخرى، وبالتالي أضعف دور اـيناء وربما انتهت بالكامل، ولم يعد

يستقبل سوى من ١٣- ١٥ باخرة ـ الشهر الواحد.

ÍbLŠô« wKŽÆœ

ÂuI¹ ∆œU³� W????�Lš WO−OK)« ∆œU³*« ‚U????Hð« œbŠ vKŽ b�√ ¨W�“ö� WOÝUO��« W¹u????�²�« oOI% UNOKŽ ÿUH(« v�≈ ‚UHðô« tO�≈ wCHOÝ Íc�« q(« ÍœR¹ Ê√ UŠuLÞ w³K¹ Ê√ ¨Á—«dI²Ý«Ë tM�¬Ë sLO�« …bŠË vKŽ ‰UI²½« r²¹ Ê√Ë ¨Õö�ù«Ë dOOG²�« w� wMLO�« VFA�« ‚ôe½ô« sLO�« VM& WM�¬Ë WK????�KÝ WI¹dDÐ WDK��« ∆œU³*« X�e�√Ë ÆwMÞË o�uð sL{ ¨nMF�«Ë v{uHK� ¨ÎUOM�√Ë ÎUO????ÝUOÝ dðu²�« d�UMŽ W�«“SÐ ·«dÞ_« W�U� ‰öš s� WIŠö*«Ë WFÐU²*«Ë ÂUI²½ô« ‰UJý≈ q� n�ËË

Æ÷dG�« «cN� wDFð «bNFðË U½UL{

الخطوات التنفيذية ÈbŠ√ WO−OK)« …—œU³*« u²Š« ∆œU????³*« pK²� ÎUI�Ë ¨WOÝUO��« W¹u????�²�« oOI×²� W¹cOHMð …uDš …d????AŽ W????H�UM*UÐ w????MÞË ‚U????�Ë W????�uJŠ qOJ????Að X????MLCð ¨W{—UF*« s????� h�????ý W????ÝUzdÐË ‚UHðô« w�dÞ 5Ð WO½u½UI�« WIŠö*« b{ W½UB(« `M9 5½«u� —«d�≈Ë …d²� ‰öš tF� «uKLŽ s�Ë `�U� fOzdK� WOzUCI�«Ë tÐ—b³Ž fOzd�« VzU½ v�« fOzd�« VBM� qI½ rŁ ¨tLJŠ …uŽb�UÐ d????Oš_« «c????¼ ÂuI¹ Ê√ v????KŽ ¨ÍœU????¼ —u????BM� fOzd�« ÂuI¹Ë ¨ÎU�u¹ ∂∞ ÊuCž w� WOÝUz— UÐU�²½ô wKŽ ·«dýû� W¹—u²Ýœ WM' qOJ????A²Ð UNO� V�²M*« ¡U²H²????Ý« vKŽ t{dŽ r²¹ œö³K� b¹bł —u²????Ýœ œ«bŽ√

ÆW�UŽ UÐU�²½« t�UJŠ√ Vłu0 Íd&Ë ¨w³Fý

اآللية التنفيذية UNO� …œ—«u�« «¡«dłù«Ë ÂUN*« cOHMð WO�ü« XL��Ë WKŠd*« √b³ð ¨WO�UI²½ô« W²H�« ULNLCð 5????²KŠd� vKŽ …—œU³*« vKŽ wzUNM�« lO�u²�« a¹—Uð s� ULNM� v�Ë_« ¨≤∞±± d³L�u½ ≤≥ w� Í√ ¨W¹cOHM²�« WO�ü«Ë WO−OK)« VOBMðË …dJ³*« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« ¡«dłSÐ wN²MðË p�cÐ √b³²� ¨W¹—uNL−K� ÎU�Oz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž ¡«dłSÐ wN²MðË 5�UŽ …b* dL²�ð w²�« WO½U¦�« WKŠd*«

ÆW�UŽ UÐU�²½«

مهام المرحلة الثانية b????FÐåË t????½« v????KŽ W????O�ü« h????Mð œb????B�« «c????¼ w????�Ë V�²M*« fOzd�« ÂuI¹ ¨…dJ³*« WO????ÝUzd�« UÐU�²½ô« ÂU????N*« l????OLł W????Ý—UL0 w????MÞu�« ‚U????�u�« W????�uJŠË tOKŽ ’uBM*« u×M�« vKŽ ÜLNÐ WÞuM*« W¹œUO²Žô« UOŠöB�« ÊUÝ—U1 p�– v�≈ W�U{≈Ë ¨—u²Ýb�« w� ¨v�Ë_« WKŠdLK� …œb;« cOHM²�« ÂUN� WK�«u* W�“ö�« qI½ s� WO½U¦�« WKŠd*« w????� …œb;« WO�U{ù« ÂUN*«Ë

ÆåWDK��«

الشؤون العسكرية واألمنية W×K????�*« «uI�« w� ÂU????�I½ô« ¡UN½≈ò w²OC� b????F Ôð «uD)« –U�ð«Ë ·ËdE�« W¾ONðåË ¨åtÐU³Ý√ W'UF�Ë qJO¼ X% W×K????�*« «uI�« q�UJð o????OI×²� W�“ö�« ¨åÊu½UI�« …œUOÝ —UÞ≈ w� …bŠu� WOMÞËË WOMN� …œUO� w� WOM�_«Ë W¹dJ????�F�« ÊËR????A�« WM' ÂUN� r¼√ s????� WO�ü« lCð UL� ÆWO�UI²½ô« …d²H�« s????� WO½U¦�« WKŠd*« o³DMð ô s� qO¼Qð …œUŽ≈ WLN� WM−K�« ÂU�√ W¹cOHM²�« …eNł_«Ë W×K�*« «uI�« w� W�b)« ◊Ëd????ý rNOKŽ

ÆWOM�_« ÊËR????A�« WM'Ë ‚U�u�« W�uJŠ ÂU�√ nIð p�– q³�Ë oOI% œuNł ‰ULJ²????Ý«Ë W????K�«u� ÂUN� W¹dJ????�F�« d????ðu²�« d????¼UE� W????�«“≈Ë —«dI²????Ýô«Ë s????�_« X????O³¦ðË nMF�« ‰UJý√ lOLł n�Ë ÊUL{Ë ¨ÍdJ�F�«Ë wM�_« U�U³²????ýô« i�Ë ¨w½U????�½ù« Êu????½UI�« U�U????N²½«Ë QA½ w²�« W×K????�*« d¼UE*« W�U� ¡UN½≈Ë ¨W×K????�*« w� lOL−K� qIM²�« W¹dŠ ÊUL{Ë ¨W�“_« —uNý ‰öš s� p�– dOžË ¨5????O½b*« W¹ULŠË ¨b????K³�« ¡U×½√ l????OLł j????�ÐË —«dI²????Ýô«Ë s�_« oOI×²� W�“ö�« d????OÐ«b²�« dO????�Oð œuNł —«dL²????Ý« sŽ ö????C� ¨W????�Ëb�« …dDO????Ý uŽbð UL¦OŠ WO½U????�½ù« «bŽU????�*« ‰u????�Ë 5�QðË

ÆUNO�≈ WłU(«

الحكم الرشيد WK�«u� Ü????C¹√ ¨W????O½U¦�« W????KŠd*« ÂUN� s????LC²ðË W????Lzö*« W????¹—«œù«Ë W????O½u½UI�« U????LOKF²�« —«b????�≈ Í—uH�« Â«e????²�ö� w�uJ(« ŸU????DI�« ŸËd� lOLł v????�≈ Â«d²Š«Ë Êu????½UI�« …œUO????ÝË bO????ýd�« rJ(« d????O¹UF0 WO½u½U� ULOKFð —«b�≈ v�« W�U{≈ ªÊU????�½ù« ‚uIŠ WÞd????A�« dz«ËœË W�UF�« WÐUOM�« v????�≈ …œb×� W????¹—«œ≈Ë dO¹UF*«Ë Êu????½UIK� ÎUI�Ë ·dB²K� s�_«Ë Êu−????��«Ë dOž WHBÐ «Ëe????−²Š« s¹c�« Õ«d????Ý ‚öÞ≈Ë ¨W????O�Ëb�« ¨WKB�« «– U????¹UCI�« s� ÁdOžË ¨«c????¼ w�Ë ¨WO½u½U� fK−� «—«d????� W�UJÐ wMÞu�« ‚U�u�« W????�uJŠ Âe²Kð oOŁ«u*«Ë ·«d????Ž_«Ë ÊU????�½ù« ‚uIŠ fK−�Ë s�_«

W¹cOHM²�« WO�ü« w� ¡Uł UL³�Š ¨WKB�« «– WO�Ëb�«

في الجانب االقتصادي W¹—uN'« fOz— dL²????�¹ ÍœUB²�ô« V????½U'« w�Ë Z�U½dÐ cOHMðË l{Ë w� wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ tF�Ë ¨W¹œUB²�ô« WOLM²�«Ë ¨ÍœUB²�ô« —«dI²Ýô« oOI×²� oÞUM� lOLł w� ÊUJ�K� W¹—uH�« UłUO²Šô« WO³KðË w� W×½U*« U????N'« l????� U�öF�« oO????�MðË ªs????LO�«

vKŽ WO�uJ(« ÂU????N*« ¡«œ√ ÊUL{Ë ªwzU/ù« ‰U????−*« rJ(« ∆œU³* ÎUI�Ë ¨WOK;« …—«œù« UNO� U0 rEM� u×½ WO�UHA�«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠË Êu½UI�« …œUOÝË bOýd�« vKŽ WI�«u*« vKŽ W¹cOHM²�« WO�ü« hMð UL�ÆÆW�¡U�*«Ë V½«uł lOLł …—«œ≈ v????KŽ ·«d????ýù«Ë W²�R� WO½«eO�

Æ5²K�UJ�« W�¡U�*«Ë WO�UHA�« ÊUL{Ë W�Ëb�« WO�U�

الحوار مع الشباب qOJ????Að bMŽåË t????½√ v????KŽ ¨W????¹cOHM²�« W????O�ü« X????B½ qJ????Að ¨fOzd�« VzU½ w�uðË wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ q�«u²�« ‰UF� qJ????AÐË v�u²ð ‰UBð« WM' W�uJ(« ·«dÞ_« nK²�� s� UŠU��« w� »U³A�« U�dŠ l� ‚UHðô« «c¼ qO�UHð ÕdýË dAM� sLO�« ¡U×½√ w�UÐË

Æåœö³�« q³I²�� ‰uŠ Õu²H� ‘UI½ ‚öÞ≈Ë

اإلصالح الدستوري والقانوني fOzd� Èdš√ W¹d¼uł ÂUN� W¹cOHM²�« WO�ü« œbŠ VIŽ U¼cOHM²� w????MÞu�« ‚U�u�« W�uJŠË W????¹—uNL'« —«u(« d9R� œUIF½« ÊUL{ ∫w� q????¦L²ð ¨ UÐU�²½ô« ¨d9RLK� d????OC%Ë œ«b????Ž≈ WM' qOJ????AðË w????MÞu�« Vłu0 …Q????AM*« Èdš_« U¾ON�«Ë dO????�H²�« W????M'Ë Z�UFð Í—u²????Ýb�« Õö�û� WOKLŽ fO????ÝQðË ªWO�ü« bFÐ —u²Ýb�« ÷dŽË wÝUO��« ÂUEM�«Ë W�Ëb�« qJO¼ Õö�≈Ë ª¡U²H²????Ý« w� wMLO�« VF????A�« vKŽ t????K¹bFð »«uM�« fK−� UÐU�²½« ¡«dł≈ rŁ ªwÐU�²½ô« ÂUEM�«

Æb¹b'« —u²ÝbK� ÎUI�Ë W¹—uNL'« fOz—Ë

مؤتمر الحوار الوطني W????žUO� W????OKLŽ w????MÞu�« —«u????(« d????9R� Y????×³¹Ë WžUOB� WM' ¡U????A½≈ p�– w� U????0 ¨b¹b'« —u²????Ýb�« W�Q????�� ‰ËUM²¹Ë ªU????NzUCŽ√ œb????Ž b¹b%Ë —u²????Ýb�« ÂUEM�«Ë ¨W�Ëb�« qJO¼ W'UF�Ë ¨Í—u²Ýb�« Õö�ù« VFA�« v�≈ W¹—u²Ýb�« ö¹bF²�« Õ«d²�«Ë ¨wÝUO��«

ÆUNOKŽ ¡U²H²Ýö� wMLO�« d9R� o????ðUŽ vKŽ W????¹cOHM²�« W????O�ü« ‚UHð« l????C¹Ë ÎU�b� wCLK� «u????Dš –U�ð« W????LN� wMÞu�« —«u????(« Õö�≈ p�– w� U0 ¨q????�U� wÞ«dI1œ ÂUE½ ¡UMÐ u×½ p�c�Ë ªW????OK;« …—«œù«Ë ¡U????CI�«Ë W????O½b*« W????�b)« WOMÞu�« W(UB*« o????OI% v�≈ w�dð «uDš –U�ð« ÂbŽ ÊULC� W????�“ö�« dOÐ«b²�«Ë ¨W????O�UI²½ô« W????�«bF�«Ë w½U�½ù« Êu½UI�«Ë ÊU�½ù« ‚uI( U�UN²½« ÀËbŠ ¨WO½u½UI�« qzU????Ýu�« –U�ð« v????�« W�U{ùUÐ ¨ Îö³I²????�� W¹ULŠ e¹eFð UN½Q????ý s� w²�« ¨qzU????Ýu�« s� U¼dOžË ¨‰UHÞ_« p????�– w� U????0 Ü????N�uIŠË W????HOFC�« U????¾H�«

ª…√d*UÐ ÷uNM�«Ë b¹b% w� d9R*« rN????�¹ ÍœUB²�ô« V½U'« w????�Ë W????¹œUB²�ô« W????OLM²�«Ë d????OLF²�« Z????�«dÐ U????¹u�Ë√ U�bšË qLŽ ’d� dO�u²� W�«b²????�*« WOŽUL²łô«Ë

ÆlOL−K� qC�√ WO�UIŁË WOŽUL²ł«Ë W¹œUB²�«

اللجنة الدستورية ÂUN� sLC²ð w????MÞu�« —«u????(« d9R� ¡U????N²½« —u� ‚U�u�« W�uJŠ ÂUO� ¨WO�UI²½ô« …d²H�« s� WO½U¦�« WKŠd*« W²Ý U¼UB�√ …b� w� ¨W¹—u²Ýœ WM' ¡UA½SÐ wMÞu�« dNý√ WŁöŁ ‰öš b¹bł —u²Ýœ ŸËdA� WžUOB� ¨dNý√ «uD)« Õ«d²�UÐ WM−K�« ÂuIðË ÜNzU????A½≈ a¹—Uð s� tOKŽ ¡U²H²Ýô«Ë —u²Ýb�« ŸËdA� WA�UM* W¹—ËdC�«

ÆW�UHýË WFÝ«Ë WO³Fý W�—UA� ÊULC�

أدارة االنتخابات ‰öš ¨ÊU*d³�« Âu????I¹ ÊQÐ ¨W????¹cOHM²�« W????O�ü« vCIð Êu½U� œUL²ŽUÐ ¨b¹b'« —u²Ýb�« œUL²Ž« s� dNý√ WŁöŁ UÐU�²½« p�c�Ë ¨W????O½U*dÐ WOMÞË U????ÐU�²½« ¡«dłù qOJAð œUF¹ rŁ Æp�– vKŽ hM¹ —u²Ýb�« ÊU� «–≈ WOÝUz— …œUŽ≈Ë ¨¡U²H²Ýô«Ë UÐU�²½ô« ÊËRA� UOKF�« WM−K�« «c¼ t³KD²¹ U????* ÎUI�Ë b¹b'« wÐU�²½ô« q−????��« ¡UMÐ ÷«dF²????Ýô —u�c*« Êu½UI�« lC�¹ Ê√ vKŽ ÆÊu½UI�«

ÆÎU¦¹bŠ V�²M*« ÊU*d³�« q³� s� oŠô

في األحكام الختامية W¹cOHM²�« WO�ü« w� …œ—«u�« WO�U²)« ÂUJŠ_« b�√ lOLł w� ÎU³????ÝUM� Îö????O¦9 …√d*« q????¦9 …—Ëd{ v????KŽ d�–Ë ÆWO�ü« w� UNO�≈ …—Uýù« dł w²�« U�ÝR*« U????�ÝRLK� w????�UJ�« q????¹uL²�« d�u²????Ý W????�uJ(« Ê√

WO�ü« Ác¼ o�Ë U¼ƒUA½≈ r²¹ w²�« UÞUAM�«Ë wLOK�ù« lL²−*« …bŽU????�� WOL¼√ W????O�ü« b�√ UL� …d²H�« w� U¼“U$« »uKD*« ÂUN*« cOHMð w� w�Ëb�«Ë t½« ¨œb????B�« «c¼ w????� X�U�Ë Ü????NO²KŠd0 W????O�UI²½ô« ‰Ëœ ÊU�dD�« uŽb¹ ¨WO�ü« ÁcN� ‰UFH�« cOHM²K� ÎU½UL{åË s�_« fK−�Ë WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−� fK−� ‰Ëœ r????Žœ ÊU³KD¹Ë U¼cOHMð r????Žœ v�≈ w????�Ëb�« fK−� w� W¹uCF�« WLz«œ ‰Ëb�«Ë w−OK)« ÊËUF²�« cOHMð w????� ¡UCŽ_« ‰ËœË w????ÐË—Ë_« œU????%ô«Ë s�_« 5�_« …uŽœ XŽœË ÆåW????O�ü« Ác¼Ë WO−OK)« …—œU????³*« …dL²????�*« …bŽU????�*« .bIð v�≈ …b????×²*« 3ú� ÂU????F�« ¨‚UHðô« cOHMð qł√ s� Èdš_« ôU�u�« l� ÊËUF²�UÐ cOHM²� w�Ëb�« lL²−*« s� W�bI*« …bŽU�*« oO�Mð Ë

ÆUN²O�¬Ë …—œU³*«

تم تحديدها بدقة تحاشيا لشيطان التفاصيل:

هذه هي مهام الفترة الثانية من المرحلة االنتقاليةألن الشـــيطان يكمن ـ التفاصيـــل، كما يقولون، فقد حرص طرفـــا اتفاق اـبادرة الخليجيـــة ورعاتها ومن األشـــقاء واألصدقاء، على وضع تفصيـــل دقيق للخطوات التنفيذية األزمة لتنفيذ ذلك االتفاق وحددوا مواعيد زمنية النجاز اإلجراءات اـطلوبة، وتم تضمني كل ذلك ـ اآللية التنفيذية للمبادرة الخليجية التي جرى التوقيع عليها

بالعاصمة السعودية الرياض ـ ٢٣ نوفمرب من العام قبل اـاضي ٢٠١١م. وبموجب هذه اآللية فان االنتخابات الرئاســـية اـبكرة، التي جرت بنجاح كبري ـ ٢١ فرباير ٢٠١٢، أنهت اـرحلة األوـ من الفـــرتة االنتقالية التي بدأت مع توقيع اـبادرة

الخليجية من قبل الرئيس الســـابق علي عبداهللا صالح، بالتزامن مع التوقيع على اآللية التنفيذية. ومع تنصيب عبدربه منصور هادي رئيسا للجمهورية بدأت اـرحلة الثانية من الفرتة االنتقالية التي تســـتمر ـدة عامني وتنتهـــي بإجراء االنتخابات

العامة. وفيما يلي نستعرض اـهام واإلجراءات التي ينبغي انجازها ـ اـرحلة الثانية من

الفرتة االنتقالية.إعداد: عثمان تراث

اآللية التنفيذية حملت تعديالت إجرائية مهمة على المبادرة الخليجية وقدمت

تفصيال دقيقا لإلجراءات

إنهاء االنقسام في القوات المسلحة وإعادة هيكلتها في مقدمة مهام اللجنة

العسكرية في المرحلة الثانية




W�Ëœ qł—

منصور ــه عــبــدرب ــمــنــاضــل «الــة مــن طراز هـــادي.. رجــل دول

رفيع..»ياسين سعيد نعمان w�«d²ýô« »e(« ÂUŽ 5�√

w−Oð«d²Ý« qł—

لسنوات قــــرب عـــن «اعـــــرف المناضل الــرئــيــس شــخــص ـــه مـــنـــصـــور هــــــادي.. ـــدرب عـــببالمسؤولية يتسم فوجدته ولم موقعه حــدود يتجاوز ال تمس بقضايا اســمــه يرتبط ــنــزاهــة مــتــزنــا يــقــف مــن كل الالوطن مــوقــف ــوطــن ال ــاء ــن أبوبحجم الوطن.. إنه رجل ذكي وقارئ استراتيجي، ومخطط التاريخ ومذكرات للكتب جيد

السياسي الحديث»

الدكتور. فارس السقافW¹—uNL'« WHO×�

7

WM'Ë wMÞu�« ‚U???�u�« W???�uJŠ qOJ???A²ÐË Â≤∞±± d³L???�¹œ w???� W¹dJ???�F�« ÊËR???A�« ÍœU¼ —u???BM� t???Ð—b³Ž f???Ozd�« »U???�²½«Ë X�d% Â≤∞±± d¹«d³� ≤± W¹—uNL−K� ÎU�Oz— «uDš p�– XKðË ¨ÂU�_« v???�≈ dOOG²�« WK−Ž ÎUOÝUOÝ ŸU{Ë_« lO³D²� W¦O¦ŠË W???ÝuLK� „d% l� tK� p�– o�«dðË Æ ÎUOM�√Ë U¹œUB²�«Ë Ê«dO'« ÁU&UÐ j???A½ wÝUOÝË wÝU�uKÐœ tM�_Ë sLOK� 5???LŽ«b�«Ë 5Ž«d�« ¡U�b�_«Ë w²�« W�u'« XKJ???ýË Æt???ðbŠËË Á—«dI²???Ý«Ë v�≈ ÍœU¼ —u???BM� tÐ—b³Ž f???Ozd�« UNÐ ÂU???� r¼√ s� œb???ŽË W???OJ¹d�_« …b???×²*« U???¹ôu�« W¹œuF???��« WOÐdF�« WJKL*«Ë WOÐË—Ë_« ‰Ëb�« U¼œUFÐ√Ë U???Nðôôœ UN� W�U¼ WO�¹—Uð W???D×� WK−FÐ l�bK� WOM�_«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« w�ËœË wLOK�≈ rŽœË bO¹Q²Ð qš«b�« w� dOOG²�« lÐUD�« «– …eOL*« U�öF�« v�≈ dEM�UÐ q�U� w²�« ‰Ëb???�« Ác???¼ l???� s???LOK� w−Oð«d²???Ýù« U¹œUB²�« sLO�« …bŽU�� w� U�U¼ «—Ëœ X³F�

ÆUOM�√Ë UOÝUOÝË ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« …—U¹“ XOEŠ U???ÐË—Ë√Ë W???OJ¹d�_« …b???×²*« U???¹ôu�« v???�≈ XO³�« …—«œ≈ l???� U???¼«dł√ w???²�« U???¦ŠU³*«Ë s¹c�« 5OÐË—Ë_« 5�ËR???�*« —U³�Ë i???OÐ_« w� WF???Ý«Ë U¦ŠU³� rNF� Ídł«Ë r???¼UI²�√ s� WŽuL−* WOzUM¦²???Ý« WOL¼QÐ …—U¹e�« Ác¼ «—uD²�«Ë sLO�« w� l{u�UÐ WKB²*« q�«uF�« wÐdF�« lOÐd�« «—uŁ ‚UOÝ w� U¼bNý w²�« UNO� —œUG¹ w²�« v???�Ë_« …d*« UN½√ sŽ pO¼U½ WK¹uÞ WOł—Uš W�uł w� sLO�« ÍœU¼ fOzd�« ÆÆ w{U*« d¹«d³� w� œö³K� ÎU�Oz— tÐU�²½« cM� WOÝUO��« ◊UÝË_« lÐU²ð Ê¬ wFO³D�« s� ÊU�Ë W¦O¦(« œuN'«Ë …—U¹e�« WOMLO�« WO³FA�«Ë ‰Ëb�« ŸUM�≈ qł« s� ÍœU¼ fOzd�« UN�cÐ w²�« v²Š sLOK� UNLŽœË UNð«bŽU�� …œU¹eÐ W×½U*« WM¼«d�« tðöCF�Ë tðöJA� “ËU& t� vM�²¹ U� w� U¼—UDš√Ë U???Nð«bOIFð nŽUC²ð w???²�« qK???ýË dIH�«Ë W�UD³�« ôbF* r�UHð s� Èdł dDš œb9Ë WO²×²�« vM³�« —u¼bðË œUB²�ô« …bŽUI�« rOEMð l� …dL²�*« »d(«Ë »U¼—ù«ÆÁbF� WOC�Ë WOÐuM'« WOCI�« «bOIFðË

‚u³�� dOž UŠU$ Ác¼ fOzd�« W�uł XIIŠ ÊuJOÝ bO�Qð qJÐ Íc�«Ë ¨ UF�u²�« q� ‚U�Ë bMŽ UN²OL¼√ n�u²ð ô …dO³�Ë …dL¦� ZzU²½ t� dýU³*« wM�_« ÍœUB²�ô« wÝUO��« ÊuLC*« qL−� qL???A²� b???²9 ·u???Ý U???/≈Ë s???¼«d�« b¹bł Èu²???�� v�≈ sLO�UÐ ‰UI²½ô« «u???Dš UL�«dð s� hK�²K� WIOLF�« ôu???×²�« s� W�dð s� t²HKš U�Ë b???OF³�«Ë V¹dI�« w{U*« …UO(« d¼UE� W???�U� UNðUOK& XKL???ý W???KOIŁ Îôu�Ë W???O�UI¦�«Ë W???¹œUB²�ô«Ë WO???ÝUO��« lL²−LK� WO�öš_« WOLOI�« WOM³�« dO�bð v�≈ WOK³I�« «d???FM�«Ë U???ŽeM�« ¡ö???ŽSÐ w???MLO�« UŽ«d� WKFA� ¨W²OI*« WO³¼c*«Ë WOIÞUM*«Ë —U�b�«Ë »«d???)« WLLF� ÆÆU???ÐU¼—≈Ë ÎU???ÐËdŠË tK� «c¼ «uK×¹ Ê√ 5OMLO�« vKŽË ¨v{uH�«Ë qJAOÝ Íc�« q�U???A�« wMÞu�« —«u(« ‰öš

Æq�UA�« dOOG²�« ÕU$ —u×� tŠU$

من لندن كانت البداية —uBM� tÐ—b³Ž W¹—uNL'« fOz— Œ_« tłuð tð—U¹“ √bÐË Èu²�*« lO�— b�Ë ”√— vKŽ ÍœU¼ «c¼Ë Æ5�dÐË f???¹—UÐË sDM???ý«Ë q³� ÊbMKÐ WO�¹—U²�« U???�öF�« v???�≈ Íd¹bIð w???� œuF¹ XK²Š« w²�«Ë vLEF�« W�Ëb�« Ác¼ l� WK¹uD�«

ÆÎU�UŽ ±≤π s� d¦�_ sLO�« »uMł ÊËR???A�UÐ ·—UF�« dO³)« w¼ Î«–≈ UO½UD¹dÐ UNM� qB²¹ U???� W�UšË WOMLO�« WO???ÝUO��« i�— Ë√ œœd???ð bFÐ ULO???Ý Æ»uM'« W???OCIÐ Ã—U)« w� W{—UF*«Ë wÐuM'« „«d(« qzUB� w� U³¹d�²�«Ë wMÞu�« —«u(« w� W�—UA*« ÂuIOÝ iO³�« r�U???Ý wKŽ Ê√ ÂöŽù« qzUÝË

ÆÊbMK� W³¹d� …—U¹eÐ

لندن وما أدراك ما لندن W???HOFC�« W???¹œUB²�ô« W???�U(« r???žd³� UNM ÒJ9 ô w²�«Ë s¼«d�« X�u�« w� U???O½UD¹d³� UNKIŁË U???N½“Ë Ê√ ô≈ ¨Èœ«d???� UMðbŽU???�� s???� b� w*UF�«Ë wÐË—Ë_« bOFB�« vKŽ wÝUO��« Èu²???�� vKŽ …b�«d�« ÁUO*« s� dO¦J�« „d×¹ ¨w???M�_«Ë ÍœU???B²�ô«Ë w???ÝUO��« r???Žb�« WOÝUOÝ ·Ëdþ oK) `KBð ‰uKŠ WŽUM�Ë …bIF*« —u???�_« s� dO¦J�« “u???�— pHð …b???¹bł

W³FK�« f???Ý√ dOGðË w???ÝUO��« V½U'« w???� …b¹b'«Ë W1bI�« ‚«—Ë_« jK�ðË WOÝUO��« WKŠd*«Ë VÝUM²¹ U0 WOÝUO��« WŠU��« vKŽ w¼Ë ¨œö³�« UNÐ d9 w²�« WÝU�(« WO�UI²½ô« sDM???ý«Ë WÐ«uÐ ¨p�–Ë «c¼ ‚u� UO½UD¹dÐ Í√

Æ ¡«dC�«Ë ¡«d��« w� UN²HOKŠË tð—U¹“ ‰öš W¹—uNL'« f???Oz— Œ_« vI²�« w½UD¹d³�« ¡«—“u???�« fOz— …b???×²*« W???JKLLK� 5�u¾???�*« —U³� s� Î«œb???ŽË ÊËd???O�U� b???OH¹œ U�öŽ W???A�UM� UN�öš Èd???ł 5???O½UD¹d³�« U¼e¹eFð ‚U�¬Ë s¹bK³�« 5Ð wzUM¦�« ÊËU???F²�« v�≈ W�U{≈ ¨ ôU???−*« nK²�� w� U¼d¹uDðË œuN'«Ë WOMLO�« WŠU��« vKŽ «—uD²�« Y×Ð wLK???��« w???ÝUO��« ‰UI²½ô« ÕU$ù W�Ëc³*« U???N²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU???³*« v???KŽ e???Jðd*«

ÆWM�e*« W¹cOHM²�« —u???BM� t???Ð— b???³Ž f???Ozd�« Œ_« v???I²�«Ë WOMLO�« W???�«bB�« W???OFLł f???Oz— l� ÍœU???¼ WŽuL−� fOz—Ë w½u¼dÐ ‰ËƒU½ WO½UD¹d³�« ¨“U� nO� w½UD¹d³�« ÊU*d³�« w� sLO�« ¡U�b�√ UŽu{u*« s� WKLł ÷«dF²Ý« Èdł YOŠ WO−OK)« …—œU³*«Ë wMLO�« l{u�UÐ WKB²*« UNÐ d???1Ë d� w???²�« WOzUM¦²???Ýô« ·Ëd???E�«Ë lKD� W???�“_« »u???A½ cM� U???�uBš s???LO�« WNł«u� WFO³ÞË ÜN³½«uł qJÐ w{U*« ÂUF�«

pKð tMŽ dHÝ√ U�Ë »U¼—ù« b{ tÐdŠË sLO�« WIŠö�Ë …bŽUI�« rOEM²� dŠœ s� UNł«u*«

ÆÁd�UMŽË t�uK�

نيويورك U¹ôuK� t???ð—U¹“ ‰öš fOzd�« Œ_« v???I²�« ‰Ëb�« ¡U???LŽ“ s???� œb???FÐ W???OJ¹d�_« …b???×²*« W???�UF�« W???OFL'« U???ŽUL²ł« w???� W�—U???A*« ÊËUF²�« U�öŽ Y×Ð - YOŠ …b×²*« 3ú� U¼e¹eFð q³???ÝË r???NM� q� b???KÐË s???LO�« 5???Ð W{ËdF*« U¹UCI�« ¡«“≈ —ËUA²�«Ë oO�M²�«Ë 5²ŠU��« vKŽ «—uD²�« «c�Ë ŸUL²łô« vKŽ

Æ WO�Ëb�«Ë WOLOK�ù« —u???BM� t???Ð—b³Ž f???Ozd�« Œ_« v???I²�«Ë WO�uLF�« WOFL'« ‰ULŽ√ g???�U¼ vKŽ ÍœU¼ U???¹ôu�« f???Oz— U???�UÐË√ „«—U???Ð f???Ozd�UÐ s� WKLł U{dF²???Ý« YOŠ WOJ¹d�_« …b×²*« wzUM¦�« Èu²�*« vKŽ UŽu{u*«Ë U¹UCI�« sLO�« UNÐ d1 w²�« «—uD²�«Ë «b−²�*«Ë W¹cOHM²�« UN²O�«Ë WO−OK)« …—œU³*« ¡u{ w� «– U¹UCI�« s� œbŽ ‰uŠ —ËUA²�«Ë ¨WM�e*«

Æ„d²A*« ÂUL²¼ô« U¹ôu�« r???Žœ wJ¹d�_« f???Ozd�« b???�√ b???�Ë v²Š s???LOK� W???K�UJ�« UNð«bŽU???��Ë …b???×²*« v�≈ s�ü« ‰u�u�«Ë WO�UI²½ô« WKŠd*« ÕU$

ÆÂ≤∞±¥ d¹«d³� lÐ«d�« ŸU???L²łô« fOzd�« Œ_« `???²²�« U???L� w???� b???IŽ Íc???�«Ë s???LO�« ¡U???�b�√ W???ŽuL−* W�Ëœ å≥π ò s???Ž b¹e¹ U???� W�—U???A0 „—u¹uO½ w� ¡Uł Íc�«Ë t×½U� WO�ËœË WOLOK�≈ WLEM�Ë rŽb�« bAŠ vKŽ w�Ëb�« lL²−*« ’dŠ —UÞ≈ cOHMð ‰ULJ²???Ý« s� tMJ1 U???0 sLOK� Â“ö???�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU???³LK� WO½U¦�« W???KŠd*« q¹uL²�« dO�uð s???Ž ÎöC� ¨WM�e*« W???¹cOHM²�« …b½U��Ë ‚U�u�« W�uJŠ Z�«dÐË jD) Â“ö�« w� WM¼«d�« U???¹b×²�« vKŽ VKG²K� U¼œuNł ÊU� Íc�« d???9R*« «c¼ w� Æ ôU???−*« nK²�� «b???NF²�« X???FHð—« f???O¹UI*« qJ???Ð ÎU???×łU½ ¨—ôËœ —UOK� ∏ s� »—UI¹ U� v�≈ qB²� WO�Ëb�« ÂUŽ ÊbM� d9R� «bNFð nF{ »—UI¹ U� Í√

Æ Â≤∞∞∂ —u???BM� t???Ð— b???³Ž f???Ozd�« Œ_« v???I²�«Ë …b×²*« 3_« d???I0 W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ ¨Êu� w� ÊUÐ …b×²*« 3_« ÂUŽ 5�√ „—u¹uOMÐ

في لندن.. تشكلت أولى مالمح الحلول ألزمة اليمن.. كون لندن بوابة واشنطن

قراءة تحليلية لزيارات الرئيس هادي إلى امريكا وأوروبا والسعودية

سعي جاد إلرساء قيم شراكة بناءة تتجاوزمخاطر األزماتواجهت الجمهورية اليمنية خالل السنوات اـنصرمة تحديات سياسية واقتصادية واجتماعية وأمنية خطرية وصلت ذروتها عـــام ٢٠١١م وقرع جرس اإلنذار بانهيار حتمي للنظـــام , الذي عجز عن مواجهة هذه التحديـــات واـخاطر , مما أدى إـ ظهور احتجاجات شـــعبية واسعة شارك فيها اـاليني من أبناء الشعب اليمني للمطالبة بالتغيري الجذري والشامل, واجهها النظام القائم بمختلف الوسائل بما فيها القوة , ودخلت البالد ـ أزمة خانقة, فجاءت اـبادرة الخليجية كحال سياسيا وسطا يجنب

البلد االنزالق نحو الحرب والدمار ويفضي ـ نفس الوقت إـ التغيري اـنشود.

ثابت حسني صالح


?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOÐ— ±µ o�«u*«


wMÞË `ýd�

المناضل عبدربه منصور هادي مرشح وفاق وطني ووفقا آللية السلمي، الديمقراطي االنتقال مبرر أي يــوجــد ال ــتــالــي ــال وبلمحاولة منافسته.. ولن يكون

ذلك مجديا..

الدكتور محمد المخالفيWO½u½UI�« ÊËRA�« d¹“Ë

W³OÞ œuNł

الطيبة الجهود تقدر «فرنسا منصور عبدربه يبذلها التي الجمهورية رئـــيـــس هـــــادي وقف نــقــاط تنفيذ سبيل فــي الطرقات وفــتــح الــنــار اطـــالق المدن من المسلحين واخــراج مهاوي اليمن يجنب ما وكــل

االنزالقات..»جوزيف سيلفا¡UFMBÐ U�½d� dOHÝ

3_« —«d???�≈ W¹—uNL'« f???Ozd� b???�√ Íc???�« …—Ëd{ v???KŽ tK� w�Ëb�« l???L²−*«Ë …b???×²*« tŽU{Ë√Ë W???M¼«d�« t�Ëdþ s???� sLO�« ÃËd???š

ÆÂ≤∞±¥ UÐU�²½« v�≈ ‰u�u�«Ë W³FB�« …bŠËË —«dI²Ý«Ë s�√ Ê√ Êu� w� ÊUÐ b�√ UL� WIDM*« rNð qÐ ÁbŠË sLO�« rNð ô WOC� sLO�« q¦1 sLOK� w???�«dG'« l???�u*« Êu� r???�UF�«Ë

Æ W�U¼ WO*UŽ W¹œUB²�«Ë WOM�√ WO−Oð«d²Ý≈

واشنطن sDM???ý«Ë w� W¹—uNL'« fOz— Œ_« Èdł√ Êb¹UÐ uł wJ¹d�_« fOzd�« VzU½ l� U¦ŠU³� fOzd�« bŽU��Ë w�uI�« s�_« —UA²�� VzU½Ë Êuł »U¼—ù« W×�UJ�Ë wKš«b�« s�_« ÊËRA� ”d$uJ�« ¡UCŽ√Ë ¡«—“u�« s� œbŽË ÊUM¹dÐ U�öŽ X�ËUMð 5OJ¹d�_« 5�u¾???�*« —U³�Ë 5³F???A�«Ë s???¹bK³�« 5???Ð w???zUM¦�« ÊËU???F²�« w� U???¼d¹uDðË U???¼e¹eFð ‚U???�¬Ë 5???I¹bB�« «—uD²�« WA�UM� v�≈ W�U{≈ ¨ ôU−*« nK²�� ÕU$ù W�Ëc³*« œuN'«Ë WOMLO�« WŠU��« vKŽ

Æ WO�UI²½ô« WKŠd*« ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œ_« ÂU???� UL� wJ¹d�_« ”d$uJK� …—U¹eÐ W¹—uNL'« fOz— w???� W???O³Kž_« r???OŽ“ …u???Žœ v???KŽ Î¡U???MÐ p???�–Ë wÞ«dI1b�« »e(« WK²� fOz—Ë ”d$uJ�« fOz— VzU½Ë b¹— Í—U¼ ŒuO???A�« fK−� w� ŒuOA�« fK−� w� WOł—U)« U�öF�« WM' w� Í—u???NL'« »e???(« «œU???O� Âb???�√ b???Š√ Ác¼ «d³²Ž« Ê«c???K�« d???łu� pO¹œ ”d???$uJ�« —uD²� WLN� W???�öŽ q¦9Ë WO�¹—Uð …—U???¹e�« w� ÎU???�uBš W???OJ¹d�_« W???OMLO�« U???�öF�« UNÐ d1 w²�« WIO�b�«Ë WÝU�(« WKŠd*« Ác¼ —uBM� tÐ— b???³Ž fOzd�« Œ_« vI�√Ë Æs???LO�« w� WLO� …d???{U×� W¹—uNL'« fOz— ÍœU???¼ ‰ËUMð sDMý«uÐ w�Ëb�« Êu�K¹Ë Ë—œË e�d� WŠU???��« vKŽ ŸU{Ë_« «—uDð q???L−� UNO� UN²O�«Ë WO−OK)« …—œU???³*« ¡u{ w� WOMLO�« UŠU$ s???� oI% U???�Ë W???M�e*« W???¹cOHM²�« WO�UI²½ô« q???Š«d*« s� v�Ë_« WKŠd*« ‰ö???š

ÆU�O½ e�d� d¹b0 vI²�« UL�

بلجيكا

q???��ËdÐ WOJO−K³�« WL�UFK� tð—U¹“ ‰öš fOz— —u???BM� tÐ—b³Ž f???Ozd�« Œ_« Èd???ł√ œU%ô« w�ËR???�� l� U¦ŠU³� W???¹—uNL'« X�ËUMð 5???OJO−K³�« 5�u¾???�*«Ë w???ÐË—Ë_« œU???%ô«Ë s???LO�« 5???Ð W�d²???A*« U???�öF�« «—u???D²�«Ë U???¼e¹eFð ‚U???�¬Ë w???ÐË—Ë_« U¹UCI�«Ë WOMLO�« WŠU��« vKŽ «b−²�*«Ë cOHMð dO�Ð qB²¹ U�Ë „d²A*« ÂUL²¼ô« «– ¨WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�«Ë WO−OK)« …—œU³*« WO???ÝUO��« WOKLF�« rŽœ V???½«uł Y×Ð «c???�Ë q�UJ�« rŽb�« w�≈ W�U{ùUÐ sLO�« w� W¹—U'« s� sLO�« …b½U???��Ë W¹œUB²�ô« wŠ«uM�« s�

Æ W³FB�« ŸU{Ë_« “ËU& qł« —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œ_« ÷dF²Ý« UL� Êu¾???AK� vKŽ_« q???¦L*« t???zUI� ‰ö???š ÍœU???¼ œU%ù« w???� WOM�_« U???ÝUO��«Ë W???Oł—U)« ŸU{Ë_« ¨Êu²???ý√ s¹dŁU� W½Ë—U³�« wÐË—Ë_« WOM�_«Ë WO???ÝUO��« wŠ«uM�« s???� sLO�« w???� U� «c�Ë Í—U'« wÝUO��« —U�*« wKŽ …ËöŽ

ÆWO−OK)« …—œU³LK� UI�Ë Á“U$« - œU%ù« rŽœ Êu²ý« s¹dŁU� W½Ë—U³�« b�√Ë U???¼œuI¹ w???²�« W???KŠdLK�Ë s???LOK� w???ÐË—Ë_« cOHM²� œU%ù« …b½U???�� «c�Ë ÍœU???¼ fOzd�« WO−OK)« …—œU³*« s� WO½U¦�« WKŠd*« «uDš l�«Ë v�≈ sLO�UÐ l�b�«Ë U¹b×²�« WNł«u�Ë

Æ qC�√

ألمانيا tð—U¹“ ‰ö???š W¹—uNL'« f???Oz— Œ_« b???IŽ l???� U???¦ŠU³� W???�Kł W???¹œU%ô« U???O½U*_ X�ËUMð q�d???O� öO$√ W???O½U*_« …—U???A²�*«

W???¹œUB²�ô«Ë WO???ÝUO��« ŸU???{Ë_« W???FO³Þ s???LO�« U???³KD²�Ë U???łUO²Š«Ë ¨W???OM�_«Ë rOKF²�«Ë WOÐd²�« V½«uł U�uBš W¹uLM²�« Æw×B�« ·dB�«Ë ÊUJ��«Ë W�UF�« W×B�«Ë sLOK� UNO½UNð sŽ WO½U*_« …—UA²�*« d³ŽË w²�« U???ŠU−M�UÐ U³F???ýË W???�uJŠË U???�Oz— WO−OK)« …—œU???³*« cOHMð o¹dÞ vKŽ X???II% s� sLO�« Ãd???š«Ë WM�e*« W¹cOHM²�« U???N²O�«Ë «œb−� …b�R�ÆÆÊU�_« dÐ v�≈ W³FB�« ·ËdE�« sLO�« V???½Uł v???�≈ W???¹œU%ô« U???O½U*√ ·u???�Ë W¹uLM²�« ôU???−*« n???K²�� w???� tðb½U???��Ë

ÆW¹œUB²�ô«Ë

فرنسا b³Ž fOzd�« Œ_« vI²�« U�½dH� tð—U¹“ ‰öš fOzd�UÐ W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ— YOŠ Ü�½d� W¹—uNLł fOz— b½ôu¼ «u�½«d� 5³½U'« 5Ð WOLÝ— U¦ŠU³� W???�Kł bIŽ qL−� Y×Ð UN�öš Èdł w???�½dH�«Ë wMLO�« „d²???A*« ÂUL²¼ô« «– lO{«u*«Ë U???¹UCI�« fOzd�« b�√ËÆWI�«u²� d???EM�« UNłË X½U�Ë sLO�« …bŽU???�� U???�½d� œ«bF²???Ý« w???�½dH�« s�_« …œUF²???Ý«Ë W�“_« s� ÃËd)« qł« s???�

Æ—«dI²Ýô«Ë

السعودية ÍœU¼ —uBM� tÐ— b³Ž f???Ozd�« Œ_« r²²š« ÂœU???) …—U???¹eÐ t???²�uł W???¹—uNL'« f???Oz— e¹eF�« b³Ž sÐ tK�«b³Ž pK*« 5H¹dA�« 5�d(« w� W¹œuF???��« WOÐdF�« WJKL*« pK� œuF???Ý ‰¬ 5�d(« ÂœU) fOzd�« Œ_« Âb� YOŠ Æ Áb???ł W�uJŠ t???²�b� U* q¹e'« dJ???A�« 5H¹d???A�« w� w�???Ý rŽœ s� 5H¹d???A�« 5�d(« ÂœUš w�Ë ÷U¹d�« w???� bIŽ Íc�« 5???×½U*« d9R�

t???Ý√dðË ÁdCŠ Íc�« sLO�« ¡U???�b�√ d9R� VzU½ w½UD¹d³�« W???Oł—U)« d¹“Ë V???½Uł v�≈ tK�«b³Ž dO�_« uLÝ ÍœuF��« WOł—U)« d¹“Ë UL� ÆWFz«— t−zU²½ X½U� Íc�«Ë e¹eF�« b³Ž sÐ dO³J�« Ád¹bIð sŽ W¹—uNL'« fOz— Œ_« d³Ž 5�d(« ÂœU) W³OD�«Ë W???OÐU−¹ô« n�«uLK� t²�“√ s???� sLO�« ÃËd???š qł« s???� 5H¹d???A�« W¹cOHM²�« UN²O�«Ë W???O−OK)« …—œU³*« cOHMðËÆ ≤∞µ± Ë ≤∞±¥ s�_« fK−� Í—«d�Ë WM�e*«

ÍœU¼ —uBM� t???Ð—b³Ž f???Ozd�« r???²²š«¨Î«–≈ …—dI� dOž …d???OB� …—U¹eÐ WOł—U)« t???²�uł X�dG²Ý« W¹œuF???��« WOÐdF�« WJKLLK� UHK???Ý ÍœuF��« q¼UF�« UN�öš vI²�« ¨ UŽUÝ …bŽ

Æe¹eF�«b³Ž sÐ tK�« b³Ž pK*« ¡Uł W¹œuF��« v�≈ ÍœU¼ …—U¹“ Ê√ Ëb³¹Ë 5Ð tIKš i???F³�« ‰ËUŠ Íc???�« ŸbB�« »√d???� ÍœU¼ “ËU& d³²Ž« U� dŁ≈ ¨W¹œuF��«Ë ÍœU¼ WOł—U)« ÁœöÐ U�öŽ w� ÷U???¹d�« ©WÐ«uÐ® ÷U¹d�« X???Kþ YOŠ ¨sDM???ý«Ë l� «c???�UÐË v�≈ —u³F�« Ê√ d³²Fð WO{U*« «uM��« ‰öš

Æ÷U¹d�« d³Ž d1 Ê√ V−¹ «c�UÐ sDMý«Ë ôËU×0 dFý b� ÍœU¼ fOzd�« Ê√ bI²Ž√Ë ‰öš …d???JF�« ÁUO*« w???� œUOD�ô« i???F³�«

…—U¹“ —dI� ¨ 5Žu³Ý√ X�dG²Ý« w²�« t²�uł o¹dÞ w� o³�� VOðdð ÊËœ …Q−� W¹œuF��« UNIK²š« w²�« …u−H�« ÂœdO� ¡UFM� v�≈ tðœuŽ —Uý√ ÂöŽù« qzUÝË iFÐ X½U�Ë – iF³�« q¼UF�« lKDO�Ë ≠ oÐU��« fOzd�« v�≈ WŠ«d� W???O�dO�_« t???²�uł Z???zU²½ v???KŽ ÍœuF???��«

ÆWOÐdG�«

نتائج ودالئل وأبعاد الزيارة w� ÍœU???¼ —u???BM� t???Ð—b³Ž f???Ozd�« Âb???�•

W×{«Ë …—u???� WOÐË—Ë_« WOJ¹d�_« t???²�uł ÍœUB²�ô«Ë wÝUO��« sLO�« s¼«— sŽ `�ö*« U¹b%Ë UÐuF� s� tNł«u¹ U�Ë wM�_«Ë WOKLŽ wC²Ið tŽU{Ë√ qL−� w� «bOIFðË w�Ëb�« lL²−*« s� W¹bł WH�Ë U¼“ËU&Ë UNKŠ

Æ …—ËU−*« ‰Ëb�« W�bI*« w�Ë w� Âb???I*« Êu???F�«Ë r???Žb�« —U???³²Ž« s???J1 • w{U*« dN???A�« bIF½« Íc???�« 5×½U*« d???9R� q�«uðË WIOI(« ÁcN� bO???�& ÷U¹d�« w� —uC×Ð bIF½« Íc???�« sLO�« ¡U�b�√ d???9R0 w²�«Ë „—u¹uO½ WM¹b0 W¹—uNL'« fOz— Œ_« tð—U¹e� W???LN*« U???O�UFH�« s???� …bŠ«Ë X???½U�

Æ WOJ¹d�_« …b×²*« U¹ôuK� «dO³� ULŽœ t�¹—Uð w� …d� ‰Ë_ sLO�« oIŠ • ∏ »—UI¹ U� v???�≈ q�Ë 5O�Ëb�« 5×½U*« s???� ¨sLO�« ¡U�b�√ «d9R� ‰öš s� ¨—ôËœ —UOK� dCŠ w²�«Ë «d???šR� „—u¹uO½Ë ÷U¹d�« w???� ŸUD²Ý« UL� Æ„—u¹uOMÐ dOš_« U¼d9R� ÍœU¼ dF???Ý l�— v�≈ ‰u�u�« U???�½dH� tð—U¹“ ‰öš

Æ w�dO�√ —ôËœ ∑ v�≈ ≥ s� wMLO�« “UG�« 5�ËR�*UÐ tzUI� ‰öš ÍœU¼ fOzd�« ’dŠ • lC¹ Ê√ WOÐË—Ë_« ‰Ëb�«Ë …b×²*« U¹ôu�« w� w� WK×H²�*« öJ???A*« WIOIŠ ÂU�√ lOL'« tI¹dÞ ÷d???²Fð w²�« dÞU�*« r???−ŠË s???LO�« U¹b×²�« s� •∑∞ Ê« s� œbB�« «c¼ w� Î«b�R� W×KB� s???� Ê«Ë ÍœU???B²�« UN³³???Ý WLzUI�« ÈQM¹ U0Ë sLOK� ÎöŽU� ÎUJ¹dý ÊuJ¹ Ê√ »dG�« lIM²��Ë v{uH�« W�«Ëœ w� ◊uI��« sŽ tÐ W−O²½ Êô dš¬ ‰U�u� v�≈ ‰u×²�«Ë q???AH�« v�≈ dEM�UÐ l???OL'« v???KŽ ÎôUÐË ÊuJ²???Ý p�– vKŽ t???²�öÞ≈Ë w−Oð«d²???Ýô« s???LO�« l???�u� ÎU¹uOŠ ÎU½U¹d???ý bF¹ Íc�« »bM*« »UÐ o???OC� UO???Ý¬ 5Ð q???�Ë …e???L¼Ë W???O�Ëb�« …—U???−²K�

ÆÆ UOI¹d�≈Ë UÐË—Ë√Ë 3ú�∂∑‰« …—Ëb�« w� fOzd�« W�—UA* ÊU� • t²MLCð U0 U¼ƒ«b�√ UNO� t²LK�Ë ¨…b???×²*« t²¹ƒ— oLŽ X???�JŽ œUFÐ√Ë ôôœË ÌÊUF� s� wÝUO��« ‰UI²½ô« «—U�� qL−* W³Žu²�*« Í—«d�Ë W???O−OK)« …—œU???³LK� ÎU???I�Ë WDK???�K� WO�UHýË ‚bBÐ ÎUMO³� ÆÆw�Ëb�« s�_« fK−� WOŽUL²łô« Á«u�Ë wMLO�« VF???A�« WO�ËR�� ¡UI???ý_« WO�ËR???��Ë W???O(« WO???ÝUO��«Ë U¹UG�« v�≈ ‰UI²½ô« «c¼ ‰UB¹≈ w� ¡U�b�_«Ë tKł√ s� Ãdš Íc�« dOOG²�« w� UNM� …ułd*«

ÆtKO³Ý w� UO×C²�« Âb�Ë UM³Fý

wJ¹d�_« f???Ozd�UÐ ÍœU???¼ f???Ozd�« ¡U???I� • …—U¹e�« U???O�UF� r¼√ s� u???¼Ë U�UÐË√ „«—U???Ð wMLO�« fOzd�« wJ¹d�_« fOzd�« hš YOŠ UŽUL²ł« g???�U¼ v???KŽ ¡U???IK�« «c???NÐ ÁbŠË o²K¹ r�Ë …b???×²*« 3ú� WO�uLF�« W???OFL'« WHO×� “dÐ√ b�Ë ¨ÁdOž dš¬ w???³Mł√ rOŽeÐ UNM¹ËUMŽ sL{ WO�dO�_« åX???ÝuÐ „—u¹uO½ò iOÐ_« X???O³�«ò ∫w�U²�« Ê«u???MF�« WO???�Ozd�« wKOz«d???Ýù« ¡«—“u???�« fOz— ¡U???I� sŽ —c???²F¹

ÆåÍœU¼ fOzd�« q³I²�¹Ë ÍœU¼ —uBM� tÐ— b³Ž fOzd�« …—U¹“ XOEŠ• s� m�UÐ ÂUL²¼UÐ ¨WO�dO�_« …b×²*« U???¹ôuK� WO½u¹eHK²�« UJ³A�«Ë n×B�« U¹d³� q³� tð—U¹“ ¡U³½√ XDž w²�« WOÐdG�«Ë W???O�dO�_« 5�ËR???�*« —U³JÐ t???zUI²�«Ë ï???OÐ_« X???O³K�

Æ5O�dO�_« oÞUM�« sŽ U½UOÐ iOÐ_« XO³�« —b�√ YOŠ w�uð bO???��« ¨w???�uI�« s�_« f???K−� r???ÝUÐ bŽU�0 ÍœU¼ fOzd�« ŸUL²ł« ÊQAÐ ¨—u²O� »U¼—ù« W???×�UJ� ÊËR???A� w�dO�_« fOzd�« ÍœUNÐ VŠ— Íc�« ¨ÊU½dÐ Êuł ¨wKš«b�« s�_«Ë ÁœuN' dJ???A�« t� Âb�Ë ï???OÐ_« XO³�« w???� 5O???ÝU�uKÐb�«Ë 5Hþu*« W�ö???ÝË 5�Qð w� Æ¡UFMBÐ W???O�dO�_« …—UH???��« w� 5O�dO�_« 5???OMLO�« WKJ???A� q???Š f???Ozd�« ŸUD²???Ý«Ë w²�« WKJ???A*« w¼Ë u�U½U²½«uł w� 5KI²F*«Æ «uMÝ …bŽ cM� w� s¹bK³�« 5Ð WI�UŽ XKþ

حققت جولة الرئيس نجاحا غير مسبوق امتدت لتشمل مجمل خطوات

االنتقال باليمن إلى مستوى جديد من التحوالت العميقة للتخلص من تراكمات الماضي


9 ±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô«

?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOÐ— ±µ o�«u*«Thursday no. 1683 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

WI¹b� W�Ëœ

«نعبر عـــن تقديـــر جمهورية المانيـــا للجهـــود الكبيـــرة التي بذلها الســـيد عبدربـــه منصور هـــادي رئيـــس الجمهورية في ســـبيل تجنيـــب اليمـــن ويالت الحـــروب.. وأن اليمن بالنســـبة أللمانيا دولة صديقة وستقدم المســـاندة المطلوبة في سبيل هـــذه مـــن الكامـــل الخـــروج

األزمة..»

ميشال رويس WO½U*_« …—UH��« ‰ULŽQÐ rzUI�«¡UFMBÐ

r�œuNł rŽb½

المبذولة بجهودكم «نشيد ــــــم الـــحـــكـــومـــة ونـــــؤكـــــد دعالتي الجهود لتلك البريطانية تهدف الى تجنيب اليمن مخاطر ومنزلقات الفوضى باعتبار أمن يهم اليمن واستقرار ووحــدة

المنطقة والعالم..»

جون ويلكس ¡UFMBÐ w½UD¹d³�« dOH��«

bF¹ sLO�« v�≈ ¨w�Ëb�« s�_« fK−� b�Ë …—U¹“ Ê≈ sLO�« VOM& v�≈ vF�¹ r�UF�« Ê√ vKŽ ÎU�U¼ Î«dýR� q� lD� u¼ UNM� ÷d??????G�«Ë ¨WOK¼_« »d(« ‚ôe½« rN½QÐ ÊËbI²F¹ s� Èb� ‚«—Ë_« W??????�U� ‚dŠË ‚dD�« bF¹ r� p�c� tðUO³KÝ qJÐ w{U*« …œUŽ≈ vKŽ ÊË—œU� U� o¹bBð iF³�« b¹d¹ ô «–U* »dG²�½ s×½Ë ¨ÎUMJ2 bI²F¹ s�Ë ÎUOL²Š Î«dOOGð `³�« t½QÐ sLO�« w� ÀbŠ gOF�«Ë …«ËU�*«Ë W¹d(UÐ V�UÞË dOOG²K� UŽœ s� ÊQÐ «Ë—c²F¹ Ê√ sJ1 Ë√ Áu??????KF� U� vKŽ Êu�œU½ .dJ�« ÊuIOHO??????Ý rN½√ sþ√ ôË ÊuL¼«Ë rN� tÐ «u�U� U??????LŽ s� ÂuO�« Àb×¹ U� Ê√ qO�b�«Ë ‚öÞù« vKŽ p�– s� «u�U� s* dJý u¼ sLOK� w�Ëb�« s�_« fK−* …—U¹“

Æ dOOG²�« p�cÐ b�√ sLO�« v�≈ w�Ëb�« s�_« fK−� b�Ë …—U¹“ Ê≈ ‰«uŠ_« s� ‰UŠ ÍQÐ `L�¹ s� w�Ëb�« lL²−*« ÊQÐ dO??????Ý WK�dFÐ `L??????�¹ s�Ë WO−OK)« …—œU³*« —UON½UÐ Ê√ «Ëb�RO� «ËƒU??????łË sLO�« w� w??????ÝUO��« ‰UI²½ô« œuF¹ ôË bŠ√ s� ÎU??????½–≈ cšQ¹ ô Àb×¹ 5Š d??????OOG²�« Îö−Ý t� ÊuJOÝ tÐ o×K¹ Ê√ ŸUD²??????Ý« s�Ë nK�K�

ÆtÐ d�c¹ Îö�UŠ ¨tMŽ dOHJ²�« V−¹ åV½–ò dOOG²�« ÊQÐ Èd¹ s� vKŽË œuF¹ s� sLO�« ÊQÐ «u�—b¹Ë «uIOH²�¹ Ê√ rNOKŽ V−¹ lL²−*« ÊQÐ ‰u�√ UM¼ s�Ë ¨d¹«d³� s� ±± q³� U� v�≈ dšPÐ ÂUOIK� w�Ëb�« s�_« fK−� b�Ë qÝ—« w�Ëb�« l{u�« v�≈ b¹b'« s??????LO�« Ã«dšô W¹dBO� W??????OKLŽ

Æ s�ü«Ë dI²�*«

b�Ë ¡UłË ¨dOOGð sLO�« w� ÊQÐ ·d²Ž« ÁdÝQÐ r�UF�U� q�UF²¹ ÎUOKF� r�UF�« ÊQÐ X³¦O� w??????�Ëb�« s�_« fK−� W�U??????Ý— ÊuK�u¹ vMF0 ÜM¼ À«bŠ_« U¹d−� l�

U� o¹bBð rJOKŽ ÊQÐ U¼œUH� W×{«Ë lL²−*«Ë ¨sLO�« w� dOOGð s� Àb×¹ VFA�« «c¼ ÊQÐ ÎUOKF� „—œ√ w�Ëb�« v�≈ ÁdÝQÐ r�UF�« nI¹ Ê√ o×²??????�¹ WOLK??????Ý …—uŁ rEŽQÐ ÂU� t½u� Á—«uł Áœ«d�√ ZF¹ lL²−� w� a¹—U²�« UN�dŽ

Æò Õö��UÐ w�Ëb�« lL²−*« œuN−Ð d²N²�¹ s�Ë ULŽ nK²�� l??????{u�« ÂuO�« t� ‰uI½ UMJ2 qO×²??????�*« `³�«Ë ö³??????Ý —Ëe¹ tzUCŽ« …UHJÐ s??????�_« fK−�Ë

Æs¹d²N²�*« q� Ÿœd� sLO�« W�uJ( W�U??????Ý— tłË« Ê√ œË√ UM¼Ë UNðU??????ÝUOÝ d??????OOGð v??????KŽ ‚U??????�u�«

U??????ÝUOÝ vKŽË sLO�« ÁbN??????ý Íc�« dOOG²�« b??????FÐ dOG²ð Ê√Ë d??????OG²ð Ê√ UC¹√ W??????¹œUB²�ô« W??????�uJ(« ÊuJð Ê√ ÊËœ r??????Ýd½ Ê√ b¹d½ ô s×½Ë¨Í—cł Î«dOOGð ÊuJ¹ Ê√ b¹d½ ô ö??????O³D²K� WOF�«Ë WOIOIŠ WO½ „UM¼ œU�H�UÐ ÎU¾OK�Ë ÎUOL¼Ë jOD�²�«Ë UO�öN²??????Ý« ÂöJ�« UM²�bI� w�Ë s??????×½ qLF½ r� U� ¨W??????¹œ—u�« ÂöŠ_«Ë s� sLO�« ‰U??????A²½« vKŽ WM¼«d�« WKŠd*« w� W�uJ(« »UIFK� WÝUOÝ X½U� w²�« s¼«d�« ÍœUB²�ô« l{u�« q�Ë√Ë oÐU��« ÂUEM�« t�b�²??????Ý« Íc�« wŽUL'«

Æ—UON½ù« W�UŠ v�≈ UNÐ sLO�« Ê√ UNOKŽ V−O� W�uJ(« dJA½ Ê√ UM¼ U½œ—√ «–≈Ë Íc�« q??????�F�« dN??????A� ¨l�«u�« vKŽ p�– vKŽ U½d³& W�uJ×K� W??????O−OK)« …—œU³*« t??????²×M� v�≈ dEMð Ê√ UNOKŽ V−¹Ë v??????N²½« b� 5MÞ«u*« r??????N¹ U�Ë wKLF�« V½U'« vKŽ UOKLŽ e??????�dð Ê√ V−¹ ”U??????M�«Ë UŠö�« ÂbIðË WO??????AOF*« rNðUOŠ w??????Ý«dJ�« vKŽ e??????Jðdð ô W??????¹—cł ¨Èdš√ …—uŁ dE²Mð Ë√ Ãd??????H�« dE²Mð ÎU�UŽ ÊQ??????Ð ·dFð Ê√ U??????NOKŽ V−¹Ë WO−OK)« …—œU³*« —Ëd??????� vKŽ Îö�U� fO??????ÝQðË UNKL�QÐ W�Ëœ ¡UM³� ÎUO�U� W�uJŠ vKŽ V??????−¹Ë ¨WO²×²�« U¼UMÐ s� XN²½« b� UN½QÐ s??????KFð Ê√ ‚U�u�« V�UD� ÊQÐ UOKLŽ X³¦ðË q�F�« dNý ÜNðU¹u�Ë√ —bB²²Ý VFA�«Ë ”UM�« W�uJŠ ÊuJð Ê√ vKŽ U¼—«d�«Ë W�uJ(« ‰UL¼« Ê_ …—œU³LK� —UON½« ‰Ë√ ÊuJO??????Ý p�c� åwÝ«d�Ë v�œò

ÆÆWO−OK)« …—œU³*« …UŽ—Ë ZOK)« ‰Ëœ uŽb½ UM¼ WM−K�« w� s×½Ë ‚U�u�« W�uJŠ vKŽ jGCK� s�_« fK−�Ë ¨WO−OK)« 5�%Ë rN²AOF� s� »«d²�ô«Ë ”UM�« V�UD� cOHM²� —UON½« ÂbF� ÎU½UL{ bF¹ p�c� ¨ÍœUB²�ô« rNF{Ë …d{UŠ W�uJ(« ÊuJð Ê√ b¹d½ ô Îö³I²�� …—œU³*« jD�ðË dC Ô% U¼b¹d½ qÐ ¨ «ËbM�«Ë «d??????9R*« w�

Æ WDK��« UNO�uð s� ÂUŽ bFÐ 5MÞ«u*« gOŽË …UO( s×½Ë UM¼ ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« uŽb½ UL� fOzd� t²OŽd??????AÐ …—œU³*« œuMÐ WOIÐ oI×¹ Ê√ t??????F� ÃdŠ X�Ë w� —u??????�_« ÂU�“ p??????��« wMLO� t³ł«ËË Ê«dO'« s� ¡Uł w²�« WO−OK)« …—œU³*U� VF�Ë Ê√ s×½ UMOKŽ V??????−¹ WOK¼_« »d(« œö³�« V??????OM−²� U½d³�O� wðQ¹ s� dE²M½ Ê√ ô U¼cOHMðË UNIO³D²Ð r²N½ qE½ Ê√ V−¹ ô l�«u�« v??????KŽ U¼cOHMð WOHO� UMLKF¹Ë Íc�« d¹d*« l�«u�« s� ’ö)« »«d�Ð ”UM�« wM/

ÆXC� œuIŽ s� ÁËdE²M¹ «u½U� Êu� ÂuO�« wIOI(« ‰UH²Šô« 5OMLO�« vKŽ V−¹Ë vKŽË ¨ÎUOK×� b??????F¹ r�Ë ÎUO�Ëœ `³�« d??????OOG²�« VKD� …—œU³*« Ê≈ r??????NFOLł «u??????KH²×¹ Ê√ Âu??????O�« 5OMLO�« ÎUO�Ëœ ÎU??????³KD� X×³�«Ë W??????O−OKš ¡Uł W??????O−OK)« √b³� ÊuJ²� U¼bM�¹ Ê√ vKŽ w�Ëb�« lL²−*« ’dŠË œu½ UM¼ s×M� sLO�« w� q�UJ�« dOOG²�« v�≈ ‚öD½ù« …b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�ú� q¹e'« dJA�UÐ ÂbI²½ Ê√ lL²−*« ÊQÐ X³¦O� sLO�« v�≈ ¡Uł Íc�« Êu� w� ÊUÐ ÂbIð« Ê√ UM¼ v??????�½√ ô UL� sLO�« „d²¹ s??????� w�Ëb�« tK�«b³Ž pK*« 5H¹dA�« 5�d(« ÂœU) ÎUC¹√ dJA�UÐ sÐ bLŠ ÍdDI�« d??????O�ú�Ë œuF??????Ý ‰¬ e¹eF�«b³Ž sÐ ¡UCŽ√Ë w½U¹e�« nODK�«b³Ž —u²�b�«Ë w½UŁ ‰¬ WHOKš t²H�Ë tLÝSÐ Îö� dAF�« ‰ËbK�Ë w�Ëb�« s�_« fK−�

Æ…—œU³*« ÁcN� rŽœ s� ‰Ëb�« pKð t²�b� U� vKŽ

WO−OK)« …—œU³*« cOHMð rŽb� WOMÞu�« WM−K� ÂUF�« 5�_«

العالم .. اعترف بالتغيير في اليمن

الشيخ نبيل الخامري:




10

…b�R� W�UÝ— ¡UFM� w� s�_« fK−� œUIF½« ¡UM³� sLO�« rŽœ vKŽË Âö��« ¡UÝ—≈ vKŽ

ÆÆW¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« WLJ×Ð U¼œuI¹ w²�« …dO)« œuN'« q� X�—uÐ

fOzd�« Œ_«

—U¼œ“ô«Ë ¡ULM�« q� UM³FýË UMMÞu� UMðUOM9

بوركت الجهود الخيرة

V�Už bLŠ« bLŠ« –U²Ýô«Vz«dC�« W×KB� fOz—




11

العالم كله يدعم أمن واستقرار اليمن.. المجتمع الدولي يبارك

الخطوات نحو بناء دولة مدنية حديثة في اليمن..

وبمناسبة انعقاد مجلس ا�من الدولي في صنعاء..

نعبر عن اعتزازنا بهذه الخطوة المباركة.. وندعم التوجه الحكيم للرئيس


ولتتواصل الجهود الخيرة لبناء اليمن وتوطيد أمنه واستقراره..

أ.د / عبد العزيز صالح بن حبتوررئيس جامعة عدن




12






مع الرئيس هادي ..نحو بناء الدولة الحديثة

اليحب الضجيج وإحراق المراحل لكنه يرنو إلى احداث ثورة بيضاء تشبه النسيم

االلتزام بمعايير الحكم الرشيد وسيادة القانون واحترام حقوق االنسان

مؤتمر الحوار الوطني.. جوهر عملية التغيير المطلوب وطريق بناء اليمن الجديد

نصا قراري مجلس األمن الدولي رقم(٢٠١٤)

ورقم (٢٠١٥)

نعـــم لم يكـــن ثمة خيار آخر أمام اـناضل عبدربه منصور هادي رئيـــس الجمهوريـــة القائد االعلى للقوات اـســـلحة إال القبـــول اـســـؤولية بتحمـــل الوطنية، واالســـتجابة الشجاعة لنداء الشعب

ومشيئة الشعب. ورغبة الشعب، ممثال بقـــواه الوطنية الحية، بخـــوض االنتخابات كمرشـــح الرئاســـية

لإلجماع الوطني.عظيـــم والهـــدف وسام هنا، وهو إخراج الوطـــن مـــن أزمتـــه الخانقـــة واالنتقال إـ مرحلـــة جديـــدة لبناء اليمن الجديد، والدولة اـدنيـــة الحديثة وبما يعيد الهيبة والعنفوان والكرامـــة والكربيـــاء

للوطن.


?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOÐ— ±µ o�«u*« ±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô«

حددت بنودها بدقة

مهام الفترة الثانية من المرحلة االنتقالية

W�Uš «œu???Nł ÂeK²???Ý« Íc�« wzUM¦²???Ýô« Z�U½d³�« œu???MÐ r???¼√ r???JO�«Ë WL�UF�UÐ W???¹cOHM²�«Ë WOK;« WDK???��« —œ«u???�Ë «œUO� s� WOzUM¦²???Ý«Ë

’U)« ŸUDI�«Ë w½b*« lL²−*« ULEM� ÊËUFðË ¡UFM� ≠∫wK¹ UL�Ë WOÐU³A�« «—œU³*«Ë

¡UOŠ_« w� Ÿ—«u???A�« s� f¹—U²*«Ë ‚œU???M)«Ë W¼u???A*« d¼UE*« W???�«“≈ ≠∫ «—U(«Ë

UHK�*« l???�—Ë ‚œUM)« Âœ—Ë WO½U???Ýd)«Ë WOÐ«d²�« f???¹—U²*« l???�— - W�UšË l�«u*« p???Kð w� U¼u???A²�«Ë d¼UE*« q� l???�—Ë W²KH???��« …œUŽ≈Ë ≠ «œ“U� Ÿ—U???ý ≠ 5²???��« Ÿ—U???ý ≠ ÊU�u� wŠ ≠ W³B(« w???Š® Ÿ—«u???ý 5�L)« Ÿ—U???ý ≠ Âb�« pMÐ ≠ WŽ«—e�« Ÿ—«u???ý ≠ WOÐdF�« WF�U'« Ÿ—U???ý wÐuM'« ŸUDI�« w� Ÿ—«u???A�« s� U¼dOžË ©ÊöL???ý ≠ `Ðc� wŠ ≠ wÐdG�« UHK�*« l�— - ÆÆ© UHK�*« s� ØsÞ n�√ s¹dAŽ® “ËU& WOLJÐË WL�UFK� ©•∑∞® œËb×Ð d³�_« ¡e−K� ÂUB²Žô« UŠUÝ WIDM� w� w½U³*«Ë ÂUO)«Ë Ídz«b�« w� ÂUB²Žô« UŠUÝ ‰uŠ WO�Ozd�« Ÿ—«uA�« `²�Ë WŠU�*« s� U� l�— -Ë oÞUM*« s???� U¼dOžË ÍdOÐe�« Ÿ—U???ýË d¹d×²�« Ê«bO�Ë dBŽË

Æ© UHK�*« s� ØsÞ µ∞∞∞® “ËU& Ÿ—«u???A�«Ë ¡UOŠ_« w� …—U½ù« …b???LŽ√ s� d³�_« ¡e???'« rO�dð …œU???Ž≈ - ©W½UO� Ø W�UA�µ∞∞∞® “ËU& œbF�Ë ©•∏∞® “ËU& …dO³� W³�MÐ WO�Ozd�«

Æ…bLŽú� qO¼QðË ©…b¹bł≤∞∞∞® s� d¦�√Ë n�— cOHMðË UNM� dO�JðË rO�dðË WOD???Ýu�« —e'«Ë n�d�« …œUŽ≈ - ÊuOK�≥µ∞®?Ð —bIð WHKJÐ ©lÐd� d²� µ∞[∞∞∞® “ËU&Ë —e'« iF³� b¹bł eł«u(«Ë …bLŽ_« W½UO�Ë dO−A²K� —e'«Ë «—Ëœd³�« ¡UMÐ WK�Uý ©‰U¹—

ÆW¹b¹b(« „u³A�«Ë WO�Ozd�« Ÿ—«uA�« rEF� w� WO²KHÝù« Ÿ—«uA�« rO�dðË lO�dð …œUŽ≈ - À«bŠ√ bNý w²�« oÞUM*« w� f¹—U²*«Ë ‚œUM)« l�«u� W²KH???Ý …œUŽ≈Ë ÊuOK� WzUL²???ÝË —UOK�©±[∂∞∞[∞∞∞[∞∞∞® W???HKJ²�« “ËU& b???�Ë W�“_« w� dHŠ rO�dð ©lÐd� d???²� Ø n�√±≤∞® sŽ b¹e¹ U� “U$« - Y???OŠ – ‰U¹— ¥∞∞® œËb×Ð Ÿ—«u???AK� …b¹bł XKHÝ√ WI³Þ cOHMðË WO²KH???Ýù« Ÿ—«u???A�«

Æ©lÐd� d²� Ø n�√ U�b)« …œUŽ≈Ë —dCð w???²�« WJ³???A�« W½UO�Ë ÁUO*« U�bš …œUŽ≈ - UNF{u� UNðœUŽ≈Ë W−�d³� …—uBÐ «—U(«Ë ¡UOŠú� »d???A�« ÁUO� aC� p�c�Ë UNM� »dš U� Õö???�≈ …œUŽ≈Ë WJ³???AK� W½UOB�« ‰öš s� wFO³D�« dHŠË wzUÐdNJ�« —U???O²�« ŸUDI½« ¡UMŁ√ ÁU???O*« aC� ¡UÐdN� «b�u� d???O�uð W�«“≈ -ÆÆ¡UOŠ_« s� œbŽ w� e−F�« WODG²� WJ³A�UÐ UNDÐ—Ë —UÐü« s� œbŽ Ë√ w½u½U� dOG�« jÐd�« UNL¼√ ÁUO*« WJ³ý vKŽ UH�U�*«Ë U¹bF²�« rEF�ÆW�“_« ¡UMŁ√ 5MÞ«u*« s� XŁbŠ w²�« WO½u½U� dOG�« UÞUHA�« Â«b�²Ý«

¡eł ŸUDI½« ¡«dł 5MÞ«u*« Èb� W???�ÝR*« UI×²???�* W−�dÐ œ«bŽ≈ -ÆÁUO*« „öN²Ý« dOð«u� UI×²�* b¹b�²�« sŽ rNM�

…—uBÐ dŁQð w²�« oz«b(«Ë Ÿ—«uAK� dO−A²�« ‰ULŽ_ qO¼Qð cOHMð -ÆW�“_« …d²� ‰öš …dO³�

b¹—uðË ¡«d???ý ‰öš s� W�UF�« W�UEM�« Z�U½dÐ w???� qLF�« ·UM¾²???Ý« - ŸUDI�« s� «bF0 W½UF²Ýô« «c�Ë W�UEM�« ŸËdA* …b¹bł UO�¬Ë «bF� WL�UF�« W½U�√ «—UŠË ¡UOŠ√ w� WL�«d²*« W�ULI�«Ë UHK�*« l�d� ’U)« UÐ«d{ù« W−O²½ WFDI²� …—uBÐ ŸËdA*« w� qLF�« n�uð ¡«dł – ¡UFM� W�dŠ ÂU�√ Ÿ—«uA�« lD�Ë «bF*« qOG???A²� ‰e¹b�« …œU� n�uðË WO�ULF�«

Æ U¹UHM�« VJ* UHK�*«Ë W�ULI�« qIMð w²�« UO�ü«Ë «bF*« -Ë W�UEM�« ‰ULF� WO�ULF�« U???Ð«d{ù« l�—Ë U³�UD*« W'UF� - U???L� WO�U*« …—«“uÐ WK¦2 W�uJ(« s� rŽbÐ wHOþu�« rNF{Ë 5�%Ë rN²O³¦ð

ÆWO½b*« W�b)« …—«“ËË …b???Oł …—u???BÐ t???ðUO�¬Ë t???ð«bF�Ë W???�UEM�« ŸËd???A� qOG???Að …œU???Ž≈ -

ÆWOFO³ÞË WL�UF�« ¡UOŠ√Ë Ÿ—«uý W�UEM� WOFL²−*« öL(« «d???AFÐ ÂUOI�« - WOÐU³???A�« W�UšË WO�uJŠ d???OG�« UOFL'«Ë U???LEM*« s� W�—U???A0Ë wM³ð p²LBÐ Ø „—U???ý® WKLŠ W�UšË …dO³� …—uBÐ X×$ w²�«Ë ÜNM� Èd³� WOFL²−� …d???¼UEð q¦� Íc�« W???L�UF�« W???�UEM� ©±≤Ø±≤Ø±≤ s???LO�« …—u� XK¦�Ë «—U(«Ë ¡UOŠ_« q� s�Ë lL²−*« `z«d???ý qÞ UNO� „—U???ý Y¹b(« sLO�« ¡UMÐË WCN½ oOI% w� t²³ž—Ë wMLO�« lL²−LK� W¹—UCŠ WŽuM²*« —UDš_«Ë W???ÝUO��« ¡U�d� qJ� UF� qLF�« -Ë ·ö)« s???Ž «bOFÐ ÂbI¹ w�«— wFL²−� qLŽ oOI% qO³???Ý w� ôUHÞ√Ë UÐU³ýË ôUł—Ë «—u�– Ác¼ s� Z²½ b�Ë …—u� qC�√Ë s???�Š√ w� UNð«—UŠË U¼¡UOŠ√Ë WL�UF�« ÂuO� Ø sÞ n�√ µ∞∞∞® s???� d¦�QÐ —bIð Ÿ—«u???A�« s� UHK�� l�— W???KL(«

ÍœUF�« w�uO�« qLF�« ·UF{√ WFÐ—√ s� d¦�√ œËbŠ q¦1 «c¼Ë © jI� bŠ«Ë w� qLF�« ·UM¾²???Ý« - ÆÆ¡UOŠ_«Ë Ÿ—«u???A�« s� W�ULI�«Ë U???HK�*« l�d� ‰ULJ²Ý« -Ë W�“_« ¡UMŁ√ UNO� qLF�« n�uð w²�« WO²×²�« vM³�« l¹—U???A� Â≤∞±± ÂUF�« ‰öš UNO� qLF�« n�uðË d¦Fð w²�« l¹—UA*« iF³� “U$ô«

Â≤∞±≤ ÂUF�« s� ¡ełË ≠∫UNL¼√ l¹—UA*« s� «œbŽ ÕU²²�«Ë “U$« - YOŠ

oH½® ©‚UH½√Ë —u�ł® WO�Ozd�« UFÞUI²K� l¹—UA� WFÐ—√ “U$« ‰ULJ²Ý«Æ© WÝUzd�« d�łË oH½ ¨Êuð«dOý oH½Ë d�ł ¨WIK³�« oH½ ¨WML'«

Æ‚dD�« n�—Ë W½UO�Ë bO³FðË oA�« l¹—UA� w� qLF�« ·UM¾²Ý« WO�uJŠ dOG�« ULEM*«Ë WO�uJ(« o???¹œUMB�« s� b¹bF�« l� qLF�« - W�ULŽ VKD²ð …dOG� UŽËd???A� cOHM²� …dOGB�« l¹—U???A*« «d???AŽ w� nOEMðË UHK�*« l�—Ë W�UEM�« ‰U−� w� p�–Ë W�UD³�« ’UB²�ô WHO¦� WH�—_«Ë WODÝu�« —e−K� n�d�«Ë dO−A²�«Ë ‰uO��« Í—U−�Ë «d−� UDŽ s1Ë WOLM²K� wŽUL²łô« ‚Ëb???MB�« UNL¼√Ë – Ÿ—«u???A�« s� b¹bF�UÐ

ÆWOJ¹d�_« WOLM²�« W�U�ËË w²�« ”—«b*« qO¼QðË rO�dð …œUŽ≈ wŽUL²łô« ‚ËbMB�« l� ÊËUF²�UÐ - q�U� qO¼Q²Ð WL�UF�« w� ©W???Ý—b� ≤≤® s� d¦�√ bF� W�“_« ¡«dł —dCð

ÆwÐ—Ë_« œU%ô« s� rŽbÐ WKL²J� …b¹bł «eON&Ë rOKF²�«® ôU−*« nK²�� w� W�UF�« WHOþuK� —œ«u???JK� ÂUE²½ô« …œUŽ≈ - “ËU& -Ë © ¡UÐdNJ�« – w???×B�« ·dB�«Ë ÁUO*« – ‰UG???ý_« – W???×B�« – .bI²� —œ«uJ�« w� WI¦�« œUŽË WO�uI(« V�UD*«Ë UO�UJýù« s� b¹bF�«

Æ5MÞ«uLK� U�b)« ‰öš s???� w×B�« ‰U???−*« w???� U�b)« 5???�×²� b???Oł r???Žœ .b???Ið - p�c� -Ë W�uHD�«Ë W�u�ú� ÊUDK???Ý sÐ b¹«“ aO???A�« vH???A²�� qOG???Að WL�UF�« W???½U�QÐ WO×B�« «b???Šu�«Ë e�«d*«Ë W�UF�« UOH???A²�*« r???Žœ

Æ¡UFM� «c�Ë ©ÃËœe� wÝd� n�√≤∞® œbŽ b¹—uð ‰öš s� WLŠœe*« ”—«b*« rŽœ - W�œUI�« Â«uŽú� dL²�� Z�U½d³�« ‰«“ ôË WOÝ—b� q�UF�Ë «eON& dO�uð

ÆÎUOzUN½ WKJA*« q( ©wÝd� n�√µ∞® dO�u²� —«d{_« rOOIðË dB( ¡«—“u�« fK−� —«dIÐ ’Uš Z�U½dÐ cOHMð Í—Uł UNł«u*« ¡U???MŁ√ nBIK� X{dFð w²�« W???�U)« «¡U???AM*«Ë ‰“UM*« w� w½U³LK� …e¼U'« UHK*« œbŽ “ËU& b�Ë – WL�UF�« ¡UOŠ√ UNðbNý w²�« w�ULł≈Ë rO�dðË W½UO� ¡«dłù ÃU²×¹Ë —dC²� ©v???M³� ≥µ∞∞® …—dC²*« ÂuO�« v²Š …—uB;«Ë jI� w½U³*« rO�dðË W½UOB� WÐuKD*« m???�U³*« WLO�

Æ©‰U¹— —UOK� …d�Ž®

©≤∞±¥Ø≤∞±≤® ÂUFK� WOLM²�«Ë —«dI²Ýô« Z�U½dÐ ‰ULJ²Ýô WL�UF�« W½U�√ Z�U½dÐ W???L�UF�UÐ ‚d???D�« WJ³???A� r???O�d²�«Ë q???O¼Q²�«Ë W???½UOB�« ‰ULJ²???Ý« w�uJŠ q¹uL²ÐË jI� Â≤∞±≥ÂUFK� ©‰U¹— —UOK� ≥® œËb×Ð —bIð «—UL¦²ÝUÐ

Æ¡U/û� wÐdF�« ‚ËbMB�« ÷d� s� wł—UšË eO�d²�«Ë ‚dD�« WJ³A� WOÐ«d²�« Ÿ—«uAK� n�d�«Ë W²KH��« ‰ULŽ√ cOHMð – WCNM�« wŠ – ÊöLý wŠ® w� œËb;« qšb�« ÍË– «—UŠË ¡UOŠ√ vKŽ rKÝ —«œ wŠ – ¡«œd'« wŠ – ŸöD*« wŠ – t�U(« – Ê«uFÝ wŠ – »uFý ¡UOŠ√ – ÊU³¼– – »U???MŽ_« Íœ«Ë wŠ – À—U(« wMÐ ¡UOŠ√ – e???¹eŠ wŠ – ¥?Ð UN²LO� —bIð «—UL¦²ÝUÐ © ¡UOŠ_« s� U¼dOžË – …—u¦�« W¹d¹b� ‰ULý

ÆwK×�Ë w�uJŠ q¹uL²Ð Â ≤∞±¥ Ø ≤∞±≥ ‰öš ‰U¹— —UOK� WL�UF�UÐ WLŠœe*« U???FÞUI²�« oÞUM� w� ‚UH½√Ë —u???�ł ‰ULŽ√ cOHMð —bIð «—UL¦²???ÝUÐ …b¹bł UFÞUIð©±∞®œbF� Â≤∞±¥Ø≤∞±≥ ÂU???F�« ‰ö???š Ø wł—Uš•∂∞®Ë ©w???�uJŠ •¥∞® q???¹uL²Ð ©—ôËœ Êu???OK� Êu½ULŁ® œËb???×Ð

Æ©¡U/û� wÐdF�« ‚ËbMB�« s� ÷d� WKzU��« ŸËdA� ‰ULJ²Ý«Ë —UD�_« ÁUO� n¹dBð UJ³ý l¹—UA� cOHMð w� 5ŽËd???A� cOHMð w???� U½√bÐ Y???OŠ …d???O³� l¹—U???A�©¥®œbF� WO???�Ozd�« «¡«dł≈ X% 5ŽËdA�Ë ©WOÐd(« WOKJ�« – W³B(«® WO�Ozd�« WKzU��« ”uÐ XOÐ – 5FÐ—_« Ÿ—Uý ≠WOMJ��« WM¹b*« – ÊUDŽ – …bŠ® w� WB�UM*« ‚ËbMB�« s???� q¹uL²Ð ©wJ¹d�√ —ôËœ Êu???OK�≥µ® t???²LO� U0 ©WO???ÝœUI�« –

ÆW�uJ(« WL¼U�0Ë ¡U/ù wÐdF�« q�«uM�«Ë …b???¹b'« ¡UOŠú� w???×B�« ·dB�« UJ³???A� l¹—U???A� cOHMð ≤∞±≥ÂUF�« ‰öš UNO� qLF�« r²OÝ ©—ôËœ ÊuOK�∂µ® UN²LO� U0 WO�Ozd�« q¹uL²Ð WL�UF�UÐ WO�dA�«Ë WOÐdG�« ¡UOŠ_« s� b¹bF�« wDGOÝË Â≤∞±¥Ë

ÆW�uJ(« WL¼U��Ë ¡U/û� wÐdF�« ‚ËbMB�« s� «bF*« b¹—uðË ¡«dý rŽœ w� ©‰U¹— —UOK� bŠ«Ë® w�«uŠ —UL¦²Ý« r²O???Ý ‰öš s� W�UF�« W�UEM�« Èu²�� 5�×²� W�UF�« W�UEM�« ŸËdA* UO�ü«Ë

Æ¡UFM� WL�UF�« W½U�_ WOK;« œ—«u*« s� q¹uL²�« rO�d²�«Ë W½UOB�« ‰ULŽ√ rŽb� ©‰U¹— ÊuOK�µ∞∞® w�«uŠ —UL¦²???Ý« r²OÝ ‚dD�« W½UOB� W¹cOHMð «bŠË ¡UA½ù UO�¬Ë «bF� b¹—uðË ‚dD�« WJ³A�

Æ U¹d¹b*« Èu²�� vKŽ w� ÂUŠœ“ô« s� nOH�²�« ‰öš s� rOKF²�« …œuł 5�% ŸËdA� cOHMð ”—«b� s� WOzU�*«Ë WOŠU³B�« 5ðd²H�« ÂUE½ ¡UG�≈Ë WO???Ý«—b�« ‰uBH�« WFÝuðË …b¹b'« ”—«b*« s� œbŽ ¡UA½≈ ŸËdA� w� ¡b³�UÐ p�–Ë – WL�UF�« ÊËUF²�«Ë jOD�²�« …—«“Ë dOŽ WO½U*_« W�uJ(« s� q¹uL²Ð – dš_« iF³K� WDK��« W½“«u� s� UN�öL²Ý«Ë w{«—_« b¹b×²Ð UO�UŠ ÂuI½ YOŠ w�Ëb�« UB�UM*« ÕdÞË ŸËdALK� W¹cOHM²�« UDD�*« œ«bŽ≈Ë WL�UF�UÐ WOK;«

ÆW�œUI�« dNý_« w� Ÿ—UAK� —U³²Žô« …œUŽ≈Ë —Ëd*« rŽœ Z�U½dÐ Â≤∞±¥Ø≤∞±≥ÂUF�« bN???AOÝ cOHMðË W¹—Ëd*« «eON−²�« rŽœ ‰öš s� W¹—Ëd*« v{uH�« s� b(«Ë ÂUF�« W¹—Ëd*« «eON−²�«Ë U�b)« WKL²J� WO�Ozd�« Ÿ—«uAK� —ËU×�Ë «—U�� a�«ÆÆÆwz«u???AF�« ·u�u�«Ë U???H�U�*« j³{Ë W???¹—Ëd*« W�d(« 5???�×²� ÃU²×¹Ë ÂU???¼ ŸËd???A� Á—U³²ŽUÐ Â≤∞±µØ≤∞±¥ÂUFK� Z???�U½d³�« bN???AOÝË WOM�_« …eNł_«Ë WO�uJ(«Ë WO³F???A�« œuN'« q� d�UEðË …dO³� nO�UJð

ÆÂUN�« ÍuO(« ŸËdA*« «c¼ rŽœ w� W�—UALK� WOD³C�« w� ¡«dC)« UŠU???�*«Ë dO−???A²�UÐ ÂU???L²¼ô«ÆÆÂ≤∞±≥ÂUF�« bN???AOÝ

Æ Už«dH�«Ë ôu'«Ë WL�UF�« qš«b�Ë Ÿ—«uA�« – ‚dÞ® U�b)UÐ ¡UIð—ö� q�UJ²� ŸËdA* WK�Uý UÝ«—œ ÎUO�UŠ Íd& ¡UOŠ_« s� b¹bF�« w� WOz«u???AF�« oÞUM*« w� ©a�«ÆÆÆw×� ·d� – ÁUO� dO�u²� WO�uJ(« UN'« d³Ž q¹uL²K� ŸËdA*« ÂbIM???ÝË ÊUJ��« WHO¦J�« w¾O³�«Ë wŽUL²łô« l{u�« 5???�%Ë UOz«uAF�« s� b×K� Â“ö�« rŽb�« – ÊUHKI�« – VKŽ ¡«dLŠ®® ¡UOŠ_« Ác¼ r¼«Ë oÞUM*« pKð ÊUJ�� w�b)«Ë vKŽË ©WOÐdG�« `Ðc� – WMOM???��« – »UMŽô« Íœ«Ë – ÊU³¼– – b???LŠ« Íœ«Ë ©wJ¹d�√ —ôËœ ÊuOK�µ∞® w�«uŠ ŸËdA*« ÃU²×¹Ë «uMÝ ÀöŁ …b* qŠ«d�

Æv�Ë_« WKŠd� w� WDK��« U¹d¹b*« d³Ž e−MðË ÂbI Ï²Ý w²�« l¹—UALK� W�U{ùUÐ «c¼ Ÿ—«uA�« n�—Ë WO×B�« «bŠu�«Ë ”—«b*« ¡UMÐ ôU−� w� WOK;«

Æ U�b)« s� U¼dOžË vM³�«Ë U???�b)« 5???�×²� Èdš_« l¹—U???A*« s� b¹bF�« „U???M¼Ë d³�QÐ UN�bI½ Ê« ‰ËU×MÝË WL�UF�« ÊUJÝ UNłU²×¹ w²�« WO²×²�«

ÆtŠU²*« ö¹uL²�«Ë UO½UJ�û� ÎUI�Ë sJ2 bNł

ما تحقق من برنامج حكومة الوفاق برعاية ودعم الرئيس هادي: االستقرار والتنمية في أمانة العاصمة صنعاء

تأهيل الخدمات والبنى التحتية للمناطقالتي كانت مسرحا لألحداث بين أطراف األزمة


?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOÐ— ±µ o�«u*«

2

فور إنجـــاح برنامج التســـوية السياســـية وتوقيـــع اـبـــادرة الخليجية بدعـــم إقليمي ودولـــي استشـــعرت القيـــادة السياســـية أهميـــة تقديـــم العاصمة صنعـــاء لنموذج ملهم الستعادة االستقرار والتنمية وتطبيع الحيـــاة وإزالة كل مظاهر وســـلبيات األزمة والتي ستنعكس بشـــكل مباشر على كل

محافظات الجمهورية اليمنية.وبالفعـــل وضـــع برنامـــج حكومـــة الوفـــاق (برنامج االســـتقرار والتنميـــة) وفيه قدمت أمانة العاصمة برنامج عمل استثنائي وجاد وفـــق خطة زمنية محددة الســـتعادة األمن واالستقرار من خالل إعادة الخدمات وتواجد مرافـــق الدولة اـختلفة إـ جـــوار اـواطنني إلزالـــة كل اآلثار والســـلبيات التي حدثت أثنـــاء األزمة الطاحنة التي عاشـــتها بالدنا

والعاصمة صنعاء على وجه الخصوص.


الربنامج سيشهد ٢م ٠ ١ ٥ /٢ ٠ ١ ٤ م للعـــاباعتبـــاره مشـــروع هام ويحتاج تكاليف كبـــرية وتظافر كل الجهـــود الشـــعبية والحكومية واألجهزة الضبطية األمنيـــة للمشـــاركة ـ دعم هذا اـشروع الحيوي

الهام

W�Uš «œu???Nł ÂeK²???Ý« Íc�« wzUM¦²???Ýô« Z�U½d³�« œu???MÐ r???¼√ r???JO�«Ë WL�UF�UÐ W???¹cOHM²�«Ë WOK;« WDK???��« —œ«u???�Ë «œUO� s� WOzUM¦²???Ý«Ë

’U)« ŸUDI�«Ë w½b*« lL²−*« ULEM� ÊËUFðË ¡UFM� ≠∫wK¹ UL�Ë WOÐU³A�« «—œU³*«Ë

¡UOŠ_« w� Ÿ—«u???A�« s� f¹—U²*«Ë ‚œU???M)«Ë W¼u???A*« d¼UE*« W???�«“≈ ≠∫ «—U(«Ë

UHK�*« l???�—Ë ‚œUM)« Âœ—Ë WO½U???Ýd)«Ë WOÐ«d²�« f???¹—U²*« l???�— - W�UšË l�«u*« p???Kð w� U¼u???A²�«Ë d¼UE*« q� l???�—Ë W²KH???��« …œUŽ≈Ë ≠ «œ“U� Ÿ—U???ý ≠ 5²???��« Ÿ—U???ý ≠ ÊU�u� wŠ ≠ W³B(« w???Š® Ÿ—«u???ý 5�L)« Ÿ—U???ý ≠ Âb�« pMÐ ≠ WŽ«—e�« Ÿ—«u???ý ≠ WOÐdF�« WF�U'« Ÿ—U???ý wÐuM'« ŸUDI�« w� Ÿ—«u???A�« s� U¼dOžË ©ÊöL???ý ≠ `Ðc� wŠ ≠ wÐdG�« UHK�*« l�— - ÆÆ© UHK�*« s� ØsÞ n�√ s¹dAŽ® “ËU& WOLJÐË WL�UFK� ©•∑∞® œËb×Ð d³�_« ¡e−K� ÂUB²Žô« UŠUÝ WIDM� w� w½U³*«Ë ÂUO)«Ë Ídz«b�« w� ÂUB²Žô« UŠUÝ ‰uŠ WO�Ozd�« Ÿ—«uA�« `²�Ë WŠU�*« s� U� l�— -Ë oÞUM*« s???� U¼dOžË ÍdOÐe�« Ÿ—U???ýË d¹d×²�« Ê«bO�Ë dBŽË

Æ© UHK�*« s� ØsÞ µ∞∞∞® “ËU& Ÿ—«u???A�«Ë ¡UOŠ_« w� …—U½ù« …b???LŽ√ s� d³�_« ¡e???'« rO�dð …œU???Ž≈ - ©W½UO� Ø W�UA�µ∞∞∞® “ËU& œbF�Ë ©•∏∞® “ËU& …dO³� W³�MÐ WO�Ozd�«

Æ…bLŽú� qO¼QðË ©…b¹bł≤∞∞∞® s� d¦�√Ë n�— cOHMðË UNM� dO�JðË rO�dðË WOD???Ýu�« —e'«Ë n�d�« …œUŽ≈ - ÊuOK�≥µ∞®?Ð —bIð WHKJÐ ©lÐd� d²� µ∞[∞∞∞® “ËU&Ë —e'« iF³� b¹bł eł«u(«Ë …bLŽ_« W½UO�Ë dO−A²K� —e'«Ë «—Ëœd³�« ¡UMÐ WK�Uý ©‰U¹—

ÆW¹b¹b(« „u³A�«Ë WO�Ozd�« Ÿ—«uA�« rEF� w� WO²KHÝù« Ÿ—«uA�« rO�dðË lO�dð …œUŽ≈ - À«bŠ√ bNý w²�« oÞUM*« w� f¹—U²*«Ë ‚œUM)« l�«u� W²KH???Ý …œUŽ≈Ë ÊuOK� WzUL²???ÝË —UOK�©±[∂∞∞[∞∞∞[∞∞∞® W???HKJ²�« “ËU& b???�Ë W�“_« w� dHŠ rO�dð ©lÐd� d???²� Ø n�√±≤∞® sŽ b¹e¹ U� “U$« - Y???OŠ – ‰U¹— ¥∞∞® œËb×Ð Ÿ—«u???AK� …b¹bł XKHÝ√ WI³Þ cOHMðË WO²KH???Ýù« Ÿ—«u???A�«

Æ©lÐd� d²� Ø n�√ U�b)« …œUŽ≈Ë —dCð w???²�« WJ³???A�« W½UO�Ë ÁUO*« U�bš …œUŽ≈ - UNF{u� UNðœUŽ≈Ë W−�d³� …—uBÐ «—U(«Ë ¡UOŠú� »d???A�« ÁUO� aC� p�c�Ë UNM� »dš U� Õö???�≈ …œUŽ≈Ë WJ³???AK� W½UOB�« ‰öš s� wFO³D�« dHŠË wzUÐdNJ�« —U???O²�« ŸUDI½« ¡UMŁ√ ÁU???O*« aC� ¡UÐdN� «b�u� d???O�uð W�«“≈ -ÆÆ¡UOŠ_« s� œbŽ w� e−F�« WODG²� WJ³A�UÐ UNDÐ—Ë —UÐü« s� œbŽ Ë√ w½u½U� dOG�« jÐd�« UNL¼√ ÁUO*« WJ³ý vKŽ UH�U�*«Ë U¹bF²�« rEF�ÆW�“_« ¡UMŁ√ 5MÞ«u*« s� XŁbŠ w²�« WO½u½U� dOG�« UÞUHA�« Â«b�²Ý«

¡eł ŸUDI½« ¡«dł 5MÞ«u*« Èb� W???�ÝR*« UI×²???�* W−�dÐ œ«bŽ≈ -ÆÁUO*« „öN²Ý« dOð«u� UI×²�* b¹b�²�« sŽ rNM�

…—uBÐ dŁQð w²�« oz«b(«Ë Ÿ—«uAK� dO−A²�« ‰ULŽ_ qO¼Qð cOHMð -ÆW�“_« …d²� ‰öš …dO³�

b¹—uðË ¡«d???ý ‰öš s� W�UF�« W�UEM�« Z�U½dÐ w???� qLF�« ·UM¾²???Ý« - ŸUDI�« s� «bF0 W½UF²Ýô« «c�Ë W�UEM�« ŸËdA* …b¹bł UO�¬Ë «bF� WL�UF�« W½U�√ «—UŠË ¡UOŠ√ w� WL�«d²*« W�ULI�«Ë UHK�*« l�d� ’U)« UÐ«d{ù« W−O²½ WFDI²� …—uBÐ ŸËdA*« w� qLF�« n�uð ¡«dł – ¡UFM� W�dŠ ÂU�√ Ÿ—«uA�« lD�Ë «bF*« qOG???A²� ‰e¹b�« …œU� n�uðË WO�ULF�«

Æ U¹UHM�« VJ* UHK�*«Ë W�ULI�« qIMð w²�« UO�ü«Ë «bF*« -Ë W�UEM�« ‰ULF� WO�ULF�« U???Ð«d{ù« l�—Ë U³�UD*« W'UF� - U???L� WO�U*« …—«“uÐ WK¦2 W�uJ(« s� rŽbÐ wHOþu�« rNF{Ë 5�%Ë rN²O³¦ð

ÆWO½b*« W�b)« …—«“ËË …b???Oł …—u???BÐ t???ðUO�¬Ë t???ð«bF�Ë W???�UEM�« ŸËd???A� qOG???Að …œU???Ž≈ -

ÆWOFO³ÞË WL�UF�« ¡UOŠ√Ë Ÿ—«uý W�UEM� WOFL²−*« öL(« «d???AFÐ ÂUOI�« - WOÐU³???A�« W�UšË WO�uJŠ d???OG�« UOFL'«Ë U???LEM*« s� W�—U???A0Ë wM³ð p²LBÐ Ø „—U???ý® WKLŠ W�UšË …dO³� …—uBÐ X×$ w²�«Ë ÜNM� Èd³� WOFL²−� …d???¼UEð q¦� Íc�« W???L�UF�« W???�UEM� ©±≤Ø±≤Ø±≤ s???LO�« …—u� XK¦�Ë «—U(«Ë ¡UOŠ_« q� s�Ë lL²−*« `z«d???ý qÞ UNO� „—U???ý Y¹b(« sLO�« ¡UMÐË WCN½ oOI% w� t²³ž—Ë wMLO�« lL²−LK� W¹—UCŠ WŽuM²*« —UDš_«Ë W???ÝUO��« ¡U�d� qJ� UF� qLF�« -Ë ·ö)« s???Ž «bOFÐ ÂbI¹ w�«— wFL²−� qLŽ oOI% qO³???Ý w� ôUHÞ√Ë UÐU³ýË ôUł—Ë «—u�– Ác¼ s� Z²½ b�Ë …—u� qC�√Ë s???�Š√ w� UNð«—UŠË U¼¡UOŠ√Ë WL�UF�« ÂuO� Ø sÞ n�√ µ∞∞∞® s???� d¦�QÐ —bIð Ÿ—«u???A�« s� UHK�� l�— W???KL(«

ÍœUF�« w�uO�« qLF�« ·UF{√ WFÐ—√ s� d¦�√ œËbŠ q¦1 «c¼Ë © jI� bŠ«Ë w� qLF�« ·UM¾²???Ý« - ÆÆ¡UOŠ_«Ë Ÿ—«u???A�« s� W�ULI�«Ë U???HK�*« l�d� ‰ULJ²Ý« -Ë W�“_« ¡UMŁ√ UNO� qLF�« n�uð w²�« WO²×²�« vM³�« l¹—U???A� Â≤∞±± ÂUF�« ‰öš UNO� qLF�« n�uðË d¦Fð w²�« l¹—UA*« iF³� “U$ô«

Â≤∞±≤ ÂUF�« s� ¡ełË ≠∫UNL¼√ l¹—UA*« s� «œbŽ ÕU²²�«Ë “U$« - YOŠ

oH½® ©‚UH½√Ë —u�ł® WO�Ozd�« UFÞUI²K� l¹—UA� WFÐ—√ “U$« ‰ULJ²Ý«Æ© WÝUzd�« d�łË oH½ ¨Êuð«dOý oH½Ë d�ł ¨WIK³�« oH½ ¨WML'«

Æ‚dD�« n�—Ë W½UO�Ë bO³FðË oA�« l¹—UA� w� qLF�« ·UM¾²Ý« WO�uJŠ dOG�« ULEM*«Ë WO�uJ(« o???¹œUMB�« s� b¹bF�« l� qLF�« - W�ULŽ VKD²ð …dOG� UŽËd???A� cOHM²� …dOGB�« l¹—U???A*« «d???AŽ w� nOEMðË UHK�*« l�—Ë W�UEM�« ‰U−� w� p�–Ë W�UD³�« ’UB²�ô WHO¦� WH�—_«Ë WODÝu�« —e−K� n�d�«Ë dO−A²�«Ë ‰uO��« Í—U−�Ë «d−� UDŽ s1Ë WOLM²K� wŽUL²łô« ‚Ëb???MB�« UNL¼√Ë – Ÿ—«u???A�« s� b¹bF�UÐ

ÆWOJ¹d�_« WOLM²�« W�U�ËË w²�« ”—«b*« qO¼QðË rO�dð …œUŽ≈ wŽUL²łô« ‚ËbMB�« l� ÊËUF²�UÐ - q�U� qO¼Q²Ð WL�UF�« w� ©W???Ý—b� ≤≤® s� d¦�√ bF� W�“_« ¡«dł —dCð

ÆwÐ—Ë_« œU%ô« s� rŽbÐ WKL²J� …b¹bł «eON&Ë rOKF²�«® ôU−*« nK²�� w� W�UF�« WHOþuK� —œ«u???JK� ÂUE²½ô« …œUŽ≈ - “ËU& -Ë © ¡UÐdNJ�« – w???×B�« ·dB�«Ë ÁUO*« – ‰UG???ý_« – W???×B�« – .bI²� —œ«uJ�« w� WI¦�« œUŽË WO�uI(« V�UD*«Ë UO�UJýù« s� b¹bF�«

Æ5MÞ«uLK� U�b)« ‰öš s???� w×B�« ‰U???−*« w???� U�b)« 5???�×²� b???Oł r???Žœ .b???Ið - p�c� -Ë W�uHD�«Ë W�u�ú� ÊUDK???Ý sÐ b¹«“ aO???A�« vH???A²�� qOG???Að WL�UF�« W???½U�QÐ WO×B�« «b???Šu�«Ë e�«d*«Ë W�UF�« UOH???A²�*« r???Žœ

Æ¡UFM� «c�Ë ©ÃËœe� wÝd� n�√≤∞® œbŽ b¹—uð ‰öš s� WLŠœe*« ”—«b*« rŽœ - W�œUI�« Â«uŽú� dL²�� Z�U½d³�« ‰«“ ôË WOÝ—b� q�UF�Ë «eON& dO�uð

ÆÎUOzUN½ WKJA*« q( ©wÝd� n�√µ∞® dO�u²� —«d{_« rOOIðË dB( ¡«—“u�« fK−� —«dIÐ ’Uš Z�U½dÐ cOHMð Í—Uł UNł«u*« ¡U???MŁ√ nBIK� X{dFð w²�« W???�U)« «¡U???AM*«Ë ‰“UM*« w� w½U³LK� …e¼U'« UHK*« œbŽ “ËU& b�Ë – WL�UF�« ¡UOŠ√ UNðbNý w²�« w�ULł≈Ë rO�dðË W½UO� ¡«dłù ÃU²×¹Ë —dC²� ©v???M³� ≥µ∞∞® …—dC²*« ÂuO�« v²Š …—uB;«Ë jI� w½U³*« rO�dðË W½UOB� WÐuKD*« m???�U³*« WLO�

Æ©‰U¹— —UOK� …d�Ž®

©≤∞±¥Ø≤∞±≤® ÂUFK� WOLM²�«Ë —«dI²Ýô« Z�U½dÐ ‰ULJ²Ýô WL�UF�« W½U�√ Z�U½dÐ W???L�UF�UÐ ‚d???D�« WJ³???A� r???O�d²�«Ë q???O¼Q²�«Ë W???½UOB�« ‰ULJ²???Ý« w�uJŠ q¹uL²ÐË jI� Â≤∞±≥ÂUFK� ©‰U¹— —UOK� ≥® œËb×Ð —bIð «—UL¦²ÝUÐ

Æ¡U/û� wÐdF�« ‚ËbMB�« ÷d� s� wł—UšË eO�d²�«Ë ‚dD�« WJ³A� WOÐ«d²�« Ÿ—«uAK� n�d�«Ë W²KH��« ‰ULŽ√ cOHMð – WCNM�« wŠ – ÊöLý wŠ® w� œËb;« qšb�« ÍË– «—UŠË ¡UOŠ√ vKŽ rKÝ —«œ wŠ – ¡«œd'« wŠ – ŸöD*« wŠ – t�U(« – Ê«uFÝ wŠ – »uFý ¡UOŠ√ – ÊU³¼– – »U???MŽ_« Íœ«Ë wŠ – À—U(« wMÐ ¡UOŠ√ – e???¹eŠ wŠ – ¥?Ð UN²LO� —bIð «—UL¦²ÝUÐ © ¡UOŠ_« s� U¼dOžË – …—u¦�« W¹d¹b� ‰ULý

ÆwK×�Ë w�uJŠ q¹uL²Ð Â ≤∞±¥ Ø ≤∞±≥ ‰öš ‰U¹— —UOK� WL�UF�UÐ WLŠœe*« U???FÞUI²�« oÞUM� w� ‚UH½√Ë —u???�ł ‰ULŽ√ cOHMð —bIð «—UL¦²???ÝUÐ …b¹bł UFÞUIð©±∞®œbF� Â≤∞±¥Ø≤∞±≥ ÂU???F�« ‰ö???š Ø wł—Uš•∂∞®Ë ©w???�uJŠ •¥∞® q???¹uL²Ð ©—ôËœ Êu???OK� Êu½ULŁ® œËb???×Ð

Æ©¡U/û� wÐdF�« ‚ËbMB�« s� ÷d� WKzU��« ŸËdA� ‰ULJ²Ý«Ë —UD�_« ÁUO� n¹dBð UJ³ý l¹—UA� cOHMð w� 5ŽËd???A� cOHMð w???� U½√bÐ Y???OŠ …d???O³� l¹—U???A�©¥®œbF� WO???�Ozd�« «¡«dł≈ X% 5ŽËdA�Ë ©WOÐd(« WOKJ�« – W³B(«® WO�Ozd�« WKzU��« ”uÐ XOÐ – 5FÐ—_« Ÿ—Uý ≠WOMJ��« WM¹b*« – ÊUDŽ – …bŠ® w� WB�UM*« ‚ËbMB�« s???� q¹uL²Ð ©wJ¹d�√ —ôËœ Êu???OK�≥µ® t???²LO� U0 ©WO???ÝœUI�« –

ÆW�uJ(« WL¼U�0Ë ¡U/ù wÐdF�« q�«uM�«Ë …b???¹b'« ¡UOŠú� w???×B�« ·dB�« UJ³???A� l¹—U???A� cOHMð ≤∞±≥ÂUF�« ‰öš UNO� qLF�« r²OÝ ©—ôËœ ÊuOK�∂µ® UN²LO� U0 WO�Ozd�« q¹uL²Ð WL�UF�UÐ WO�dA�«Ë WOÐdG�« ¡UOŠ_« s� b¹bF�« wDGOÝË Â≤∞±¥Ë

ÆW�uJ(« WL¼U��Ë ¡U/û� wÐdF�« ‚ËbMB�« s� «bF*« b¹—uðË ¡«dý rŽœ w� ©‰U¹— —UOK� bŠ«Ë® w�«uŠ —UL¦²Ý« r²O???Ý ‰öš s� W�UF�« W�UEM�« Èu²�� 5�×²� W�UF�« W�UEM�« ŸËdA* UO�ü«Ë

Æ¡UFM� WL�UF�« W½U�_ WOK;« œ—«u*« s� q¹uL²�« rO�d²�«Ë W½UOB�« ‰ULŽ√ rŽb� ©‰U¹— ÊuOK�µ∞∞® w�«uŠ —UL¦²???Ý« r²OÝ ‚dD�« W½UOB� W¹cOHMð «bŠË ¡UA½ù UO�¬Ë «bF� b¹—uðË ‚dD�« WJ³A�

Æ U¹d¹b*« Èu²�� vKŽ w� ÂUŠœ“ô« s� nOH�²�« ‰öš s� rOKF²�« …œuł 5�% ŸËdA� cOHMð ”—«b� s� WOzU�*«Ë WOŠU³B�« 5ðd²H�« ÂUE½ ¡UG�≈Ë WO???Ý«—b�« ‰uBH�« WFÝuðË …b¹b'« ”—«b*« s� œbŽ ¡UA½≈ ŸËdA� w� ¡b³�UÐ p�–Ë – WL�UF�« ÊËUF²�«Ë jOD�²�« …—«“Ë dOŽ WO½U*_« W�uJ(« s� q¹uL²Ð – dš_« iF³K� WDK��« W½“«u� s� UN�öL²Ý«Ë w{«—_« b¹b×²Ð UO�UŠ ÂuI½ YOŠ w�Ëb�« UB�UM*« ÕdÞË ŸËdALK� W¹cOHM²�« UDD�*« œ«bŽ≈Ë WL�UF�UÐ WOK;«

ÆW�œUI�« dNý_« w� Ÿ—UAK� —U³²Žô« …œUŽ≈Ë —Ëd*« rŽœ Z�U½dÐ Â≤∞±¥Ø≤∞±≥ÂUF�« bN???AOÝ cOHMðË W¹—Ëd*« «eON−²�« rŽœ ‰öš s� W¹—Ëd*« v{uH�« s� b(«Ë ÂUF�« W¹—Ëd*« «eON−²�«Ë U�b)« WKL²J� WO�Ozd�« Ÿ—«uAK� —ËU×�Ë «—U�� a�«ÆÆÆwz«u???AF�« ·u�u�«Ë U???H�U�*« j³{Ë W???¹—Ëd*« W�d(« 5???�×²� ÃU²×¹Ë ÂU???¼ ŸËd???A� Á—U³²ŽUÐ Â≤∞±µØ≤∞±¥ÂUFK� Z???�U½d³�« bN???AOÝË WOM�_« …eNł_«Ë WO�uJ(«Ë WO³F???A�« œuN'« q� d�UEðË …dO³� nO�UJð

ÆÂUN�« ÍuO(« ŸËdA*« «c¼ rŽœ w� W�—UALK� WOD³C�« w� ¡«dC)« UŠU???�*«Ë dO−???A²�UÐ ÂU???L²¼ô«ÆÆÂ≤∞±≥ÂUF�« bN???AOÝ

Æ Už«dH�«Ë ôu'«Ë WL�UF�« qš«b�Ë Ÿ—«uA�« – ‚dÞ® U�b)UÐ ¡UIð—ö� q�UJ²� ŸËdA* WK�Uý UÝ«—œ ÎUO�UŠ Íd& ¡UOŠ_« s� b¹bF�« w� WOz«u???AF�« oÞUM*« w� ©a�«ÆÆÆw×� ·d� – ÁUO� dO�u²� WO�uJ(« UN'« d³Ž q¹uL²K� ŸËdA*« ÂbIM???ÝË ÊUJ��« WHO¦J�« w¾O³�«Ë wŽUL²łô« l{u�« 5???�%Ë UOz«uAF�« s� b×K� Â“ö�« rŽb�« – ÊUHKI�« – VKŽ ¡«dLŠ®® ¡UOŠ_« Ác¼ r¼«Ë oÞUM*« pKð ÊUJ�� w�b)«Ë vKŽË ©WOÐdG�« `Ðc� – WMOM???��« – »UMŽô« Íœ«Ë – ÊU³¼– – b???LŠ« Íœ«Ë ©wJ¹d�√ —ôËœ ÊuOK�µ∞® w�«uŠ ŸËdA*« ÃU²×¹Ë «uMÝ ÀöŁ …b* qŠ«d�

Æv�Ë_« WKŠd� w� WDK��« U¹d¹b*« d³Ž e−MðË ÂbI Ï²Ý w²�« l¹—UALK� W�U{ùUÐ «c¼ Ÿ—«uA�« n�—Ë WO×B�« «bŠu�«Ë ”—«b*« ¡UMÐ ôU−� w� WOK;«

Æ U�b)« s� U¼dOžË vM³�«Ë U???�b)« 5???�×²� Èdš_« l¹—U???A*« s� b¹bF�« „U???M¼Ë d³�QÐ UN�bI½ Ê« ‰ËU×MÝË WL�UF�« ÊUJÝ UNłU²×¹ w²�« WO²×²�«

ÆtŠU²*« ö¹uL²�«Ë UO½UJ�û� ÎUI�Ë sJ2 bNł

ما تحقق من برنامج حكومة الوفاق برعاية ودعم الرئيس هادي: االستقرار والتنمية في أمانة العاصمة صنعاء

تأهيل الخدمات والبنى التحتية للمناطقالتي كانت مسرحا لألحداث بين أطراف األزمة


?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOÐ— ±µ o�«u*«

2

فور إنجـــاح برنامج التســـوية السياســـية وتوقيـــع اـبـــادرة الخليجية بدعـــم إقليمي ودولـــي استشـــعرت القيـــادة السياســـية أهميـــة تقديـــم العاصمة صنعـــاء لنموذج ملهم الستعادة االستقرار والتنمية وتطبيع الحيـــاة وإزالة كل مظاهر وســـلبيات األزمة والتي ستنعكس بشـــكل مباشر على كل

محافظات الجمهورية اليمنية.وبالفعـــل وضـــع برنامـــج حكومـــة الوفـــاق (برنامج االســـتقرار والتنميـــة) وفيه قدمت أمانة العاصمة برنامج عمل استثنائي وجاد وفـــق خطة زمنية محددة الســـتعادة األمن واالستقرار من خالل إعادة الخدمات وتواجد مرافـــق الدولة اـختلفة إـ جـــوار اـواطنني إلزالـــة كل اآلثار والســـلبيات التي حدثت أثنـــاء األزمة الطاحنة التي عاشـــتها بالدنا

والعاصمة صنعاء على وجه الخصوص.


الربنامج سيشهد ٢م ٠ ١ ٥ /٢ ٠ ١ ٤ م للعـــاباعتبـــاره مشـــروع هام ويحتاج تكاليف كبـــرية وتظافر كل الجهـــود الشـــعبية والحكومية واألجهزة الضبطية األمنيـــة للمشـــاركة ـ دعم هذا اـشروع الحيوي

الهام




4

ÆÆsLO�« —«dI²Ý«Ë s�√ rŽb¹ tK� r�UF�« W�Ëœ ¡UMÐ u×½ «uD)« „—U³¹ w�Ëb�« lL²−*«

fK−� œUIF½« W³ÝUM0Ë ÆÆsLO�« w� W¦¹bŠ WO½b�ÆÆ¡UFM� w� w�Ëb�« s�_«

ÆÆW�—U³*« …uD)« ÁcNÐ U½“«e²Ž« sŽ d³F½fOzd�« Œú� rOJ(« tłu²�« rŽb½Ë

bOÞuðË sLO�« ¡UM³� …dO)« œuN'« q�«u²²�Ë

ÆÆÁ—«dI²Ý«Ë tM�√

دعم لألمن والتنمية

WO�Ëb�« dÝU¹ uÐ« WŽuL−�©dÝU¹ uÐ«® bOFÝ bL×� b¹U� bL×� ØaOA�«

ÁœôË√Ë




رئيس الجمهورية في كلمته أمام الدورة السابعة والستين للجمعية العامة لألمم المتحدة :

التداول السلمي للسلطة تحقق بإصرار اليمنيين على تحقيق أهداف الثورة في التحرر وإنهاء الحكم الفردي واألسري إلى األبد

rOŠd�« sLŠd�« tK�« r�ÐÆ…b×²*« 3ú� W�UF�« WOFL'« fOz— bO��«

ÆÂUF�« 5�_« bO��« …—Ëb�« w� W�—U???A*« ‰ËbK� œu�u�« ¡U???Ýƒ— …œU???��«

Æ…b×²*« 3ú� W�UF�« WOFL−K� 5²��«Ë WFÐU��« p1dO−�u� bO???�K� W�U)« W¾MN²�UÐ tłuð√ W¹«bÐ W³???ÝUM0 …b×²*« 3ú???� W???�UF�« W???OFL'« f???Oz— …—«œ≈ vKŽ tð—b� w� WIŁ vKŽ s×½Ë ÜN²???ÝUz— tO�uð »dŽ√ UL� ¨W???�œUI�« WKŠd*« ‰ö???š —«b²�« qJÐ UN²�œ ¨dBM�« e¹eF�«b³Ž d�U½ bO�K� d¹bI²�«Ë dJA�« sŽ ‰öš UN�cÐ w²�« œuN'« vKŽ ¨WIÐU��« …—Ëb�« fOz— w� ÊUÐ bO???��« œuN' U½d¹bIð l???� ¨WO{U*« …d???²H�« «—uD²Ð t�UL²¼«Ë WLEMLK� WLOJ(« tðœUO�Ë Êu�

ÆÍœöÐ w� ŸU{Ë_«…œU��«Ë «bO��«

WO{U*« lOÐUÝ_« ‰öš w�öÝù« r�UF�« XŠU²ł« bI� Èu²Š« rKO� ÃU²½≈ vKŽ VCG�«Ë j��« s� Włu� vK� bL×� U½bOÝ ÂöÝù« w³M� W×¹d� …¡UÝ≈ vKŽ ¨nOM(« w�ö???Ýù« s¹b�« r???OI�Ë ¨rK???ÝË tOKŽ t???K�« …œbF²*« «¡UÝù« s� WKLŠ „UM¼ Ê« t� nÝR¹ U2Ë w� rNð—u� t¹u???Að ·bN²???�ð ¨t???ŽU³ð√Ë Âö???Ýû� WO¼«dJ�« …—UŁ≈Ë ¨WM²H�« —ËcÐ Ÿ—“ w� rN�ðË ¨r�UF�« p�– s� ržd�UÐË ¨ÊU???¹œ_« nK²�� s� ¨»uF???A�« 5Ð √b³� X% U???NMŽ ÊuF�«b¹ s???� U�dB²�« Ác???¼ b& Ê√ V−¹ Î«œËb???Š „U???M¼ Ê√ 5K¼U−²� ¨Í√d???�« W???¹dŠ «bI²F� f9 U???�bMŽ W�Uš ¨Í√d�« W???¹d( l{uð s¹bð –≈ Íœö???ÐË ÆU???¼“u�— v???�≈ ¡w???�ðË »uF???A�« UN½S� t¹u???Að s???� tMLCð U???�Ë r???KOH�« «c¼ …b???AÐ e¹eFðË WOM¹b�« “u???�d�«Ë ÊU¹œ_« Â«d???²Š« v�≈ uŽbð –U�ð«Ë ¨ «—UC(«Ë ÊU???¹œ_« 5Ð r¼UH²�«Ë —«u(« Ác¼ q¦� —«d???Jð ÂbF� W³???ÝUM*« WO�Ëb�« UF¹d???A²�« UL� ¨dO³F²�« W¹dŠ Â«b�²???Ýô …¡U???Ý≈Ë U???Ý—UL*« Í√d�« sŽ wLK��« dO³F²�UÐ Â«e²�ô« …—Ëd{ v�≈ uŽbð v�UM²ð w²�« WO¼«dJ�« vKŽ i¹d×²�«Ë nMF�« W½«œ≈Ë

ÆnOM(« w�öÝù« s¹b�« rO� l�…œU��«Ë «bO��«

W�U¼ À«b???Š√Ë «—uDð q???þ w� …—Ëb�« Ác???¼ bIFMð WO???ÝUO��« ŸU???{Ë_« v???KŽ d???ýU³*« U???¼dOŁQð U???N� Èb� WO¾O³�«Ë W???OM�_«Ë WOŽUL²łô«Ë W???¹œUB²�ô«Ë U� qFHÐ ¨ÎU�uLŽ WO�Ëb�« ÈuIK�Ë ¨W�U� r�UF�« »uFý 5KŽUH�« q� vKŽ WHK²�� ◊uG{Ë «“«d�≈ s� t−²Mð ‰Ëb�« ÕU²& w²�« …d�b*« —UŁü« sŽ ÎöC� ¨5O�Ëb�« ÍœöÐ UNM�Ë ¨»uM'« ‰Ëb???Ð ·dF¹ U�Ë ¨Î«u/ q�_« ÂuO�« «c???¼ w???� q???H²% w???²�« W???OMLO�« W???¹—uNL'« «c�Ë ¨Â±π∂≤ d³L²³???Ý ≤∂ …—u¦� 5�L)« Èd�c�UÐ ¨Â±π∂≥ dÐu²�√ ±¥ …—u¦� 5FÐ—_«Ë WFÝU²�« Èd�c�« w�Ëb�« d³M*« «c¼ vKŽ s� W³ÝUM� W�d� U¼bł√ YOŠ v�≈ W³OD�« w½U�_«Ë …—U(« w½UN²�UÐ tłuð√ Ê√ d�u*« pýôË ¨W³ÝUM*« ÁcNÐ rOEF�« wMLO�« UM³Fý dO¼ULł w²�« WOMLO�« …—u¦�« ÂUO� vKŽ ÎU�UŽ 5�Lš —Ëd� Ê√ qł√ s� dOOG²�« qŽU???A� ÊuOMLO�« …œUI�« UNO� qLŠ WOMÞu�«Ë W�«dJ�« vKŽ ÿUH(«Ë …«ËU???�*«Ë W¹d(« tO� —«œ b¹bł l�«Ë ÂU�√ 5OMLO�« …UOŠ XF{Ë b� u¼Ë ¨ U�uF*«Ë UÐuFB�« q� r???ž— ¨dOOG²�« WK−Ž wLK???��« ‰UI²½ô« WOKLŽ aO???Ýdð Î«dšR� tMŽ Z²½ U� t� ÊU� U� b???¹bł w�¹—Uð vDFL� …d� ‰Ë_ WDK???�K� ·«b¼√ oOI% vKŽ 5OMLO�« —«d???�≈ ôu� oI×²¹ Ê√ ¡UN½≈Ë ¨…œUO???��«Ë —d×²�UÐ WK¦L²*« WOMLO�« …—u¦�« ÂUE½ W???�U�≈Ë ¨b???Ð_« v???�≈ Íd???Ý_«Ë ÍœdH�« r???J(« b¹bł wŽUL²ł« bIF� ¨—u²???Ýb�UÐ ÂuJ×� Í—uNLł

ÆVFA�«Ë WDK��« 5Ð …œU��«Ë «bO��«

UNOKŽ X³¼ w²�« ‰Ëb???�« sL{ s� sLO�« Ê√ ÊuLKFð lOÐd�UÐ t²OL???�ð ¨ÎUŠöD�« ¨- ULO� ¨dOOG²�« ÕU¹— W³F� ÎUŽU{Ë√ ≠5OMLO�« ≠s×½ UMAŽ bI�Ë ÆwÐdF�« UN−zU²½ ÊuJð Ê√ sJ1 ÊU�Ë ¨ÂUŽ s� d¦�√ dL²Ý« `�UB� WLJ(UÐ XK% Ÿ«dB�« ·«dÞ√ Ê√ ôu� ¨WOŁ—U� XK³�Ë ö�«u²�« w� tÐ Èc²×¹ ÎUł–u/ X�bI� ¨sÞu�« WO−OK)« …—œU³*UÐ WK¦L²*« WO???ÝUO��« W¹u???�²�UÐ ¨lOL'« UN� rJ²Š«Ë U¼UCð—« w²�« ¨W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WOÝUzd�« UÐU�²½ô« v�≈ Îôu�Ë ¨ÎUO�Ëœ UN²�—U³� -Ë ¨dOOG²�« v???KŽ w³F???ý ¡U²H²???Ý« WÐU¦0 X½U� w???²�« wCLK� UN²OŽd???ý …b¹b'« WDK???��« X???×M� w²�«Ë - U� œuMÐ q�U� “U$ô WO−OK)« …—œU³*« cOHMð w� Íc�« ¨ÊU�_« dÐ v???�≈ U½bK³Ð ‰u�u�«Ë ¨tOKŽ ‚UHðô« vKŽ Î«—œU� ¨tK³I²�� vKŽ ÎUM¾LD� VF???A�« tO� ÊuJ¹ ¡UMÐ w� ÎUL¼U��Ë ¨WŽUM�Ë W¹d×Ð tLJ×¹ s� —UO²š«

Æb¹b'« sLO�« d¹bI²�«Ë dJA�UÐ tłuð√ Ê√ w� «u×LÝ« ÂUI*« «c¼ w�Ë e¹eF�« b³Ž sÐ tK�«b³Ž pK*« 5H¹dA�« 5�d(« ÂœU) fK−� ‰Ëœ …œU???�Ë ¨W¹œuF???��« WOÐdF�« WJKL*« pK� nODK�«b³Ž —u²�b�« ÂUF�« UNMO�√Ë ¨w−OK)« ÊËUF²�« …dO???�* W¹UŽd�«Ë r???Žb�« ‰UJ???ý√ q� v???KŽ ¨w???½U¹e�« p�c� ‰u�u� dJ???A�«Ë ÆW�“ö� WOÝUO��« W¹u???�²�« ‰ËbK�Ë ¨…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Êu� w� ÊUÐ bO�K� ¨w�Ëb�« s�_« fK−� w� W¹uCF�« WLz«b�« fL)« bO???��« sLO�« v�≈ ÂU???F�« 5�ú� ’U???)« Àu???F³*«Ë ¨ÂUF�« UNMO�√Ë WOÐdF�« WF�U'« p�c�Ë ¨dLŽ sÐ ‰ULł ÕU$ù W�Ëc³*« œu???N'« v???KŽ ¨wÐË—Ë_« œU???%ô«Ë ÍœUB²�ô« rŽb�« 5�QðË ¨WOÝUO��« W¹u�²�« WOKLŽ tLŽœ p�– w� U0 ôU−*« W�U� s� sLO�« –UI½ù Â“ö�« rÝdÐ wMF*« q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� œUIF½ô UŽ«dB�«Ë UHK*« nK²�� W'UF�Ë ¨sLO�« q³I²�� ¡«dI²Ýô« d¼UE� q�Ë ¨WI�UF�« q�U???A*«Ë »Ëd(«Ë ¨…Ëd¦�«Ë …u???I�«Ë WDK???��UÐ —U¦¾²???Ýô«Ë w???�UF²�«Ë Â«d²Š« vKŽ ÂuIð W¦¹bŠ WO½b� W�Ëœ ¡UMÐ v�≈ Îôu�Ë √b³�Ë W�«dA�«Ë …«ËU�*«Ë Êu½UI�«Ë ÂUEM�« …œUOÝË w� W�—UA*«Ë …Ëd¦K� ‰œUF�« l¹“u²�«Ë ’dH�« R�UJð WHK²�*« W¹œUO???��« q�UH*« …—«œ≈Ë «—«dI�« –U�ð« ÂUEM�« —UÞ≈ w� WOMÞË f???Ý√ vKŽ ¨…b¹b'« W�ËbK� ÊuOMLO�« tOKŽ lL−¹Ë VFA�« ÁdI¹ Íc�« wÝUO��«

ÆdE²M*« wMÞu�« —«u(« d9R� w� wMÞu�« —«u???(« d???9R� »«u???Ð√ Ê√ U???M¼ s� b???�ƒ√Ë U¹UCI�« W�U� ÂU�√Ë ¨WOMLO�« ·«dÞ_« W�UJ� WŠu²H� `???O×B²� ÎWKO???ÝË d???9R*« «c???¼ Êu???JO� V???�UD*«Ë

fÝ√ l{ËË ¨WOMÞu�« W(UB*« oOI%Ë ¨¡UDš_« sLO�« —UÞ≈ w???� ¨W¦¹b(« WOMLO�« W???�Ëb�« W�uEM�Ë

Æs�_« fK−� «—«d� tOKŽ b�√ U�Ë ¨bŠ«u�«fOzd�« bO��«

sLO�« w� WM¼«d�« WO???ÝUO��« U³Oðd²�« XOEŠ bI� Í—«d???�Ë W¹u???�²�« w???� …—œU???³*« ’u???BM� Î«c???OHMð b???O¹QðË r???ŽbÐ ©≤∞µ±® Ë ©≤∞±¥® s???�_« f???K−� ‰«e¹ ô sJ�Ë ¨¡U�b�_«Ë ¡UI???ý_« …b½U��Ë VFA�« WO???ÝUO��« U�uF*«Ë UÐuFB�« s� d???O¦J�« „UM¼ UNM� v½UŽ w²�« WOŽUL²łô«Ë WOM�_«Ë W¹œUB²�ô«Ë ÁU& `Ð«u�Ë d???DšË n???F{ ◊UI½ qJ???AðË ¨sLO�« ÊuJ� ¨W�œUI�« œu???IF�« ‰öš Á—U???¼œ“«Ë sLO�« —uDð t¹b� wMLO�« VF???A�« s� WzU*« w� ÊuF???�ðË W�Lš bŠ«u�« ÊdI�« v�≈ r�UF�« l� ‰UI²½ö� ÕuLD�«Ë W³žd�« WO???ÝUO��« q�U???A*« ÊuJð Ê√ V−¹ ôË ¨s¹d???AF�«Ë ‰ULŽ√Ë v{uH�«Ë UŽ«dB�« bŽUBðË ¨WOŽUL²łô«Ë ¨wMLO�« VF???A�« —uDð ÂU�√ ÎUIzUŽ ·d???D²�«Ë nMF�« w� ŸU{Ë_« W'UF* Ò×B�« qšb*« ÊU� w�U²�UÐË VŽu²???�ð WK�U???ý …dE½ s� oKDM¹ Ê√ wG³M¹ sLO�« a¹—U²�UÐ WKB²*« b¼«uA�«Ë UODF*«Ë ·ËdE�« q� W�UšË ¨q³I²�*«Ë d{U(« U¹b%Ë UO�«dG'«Ë ‚dÞ ‚d²H� vKŽ w−Oð«d²Ýô« sLO�« l�u0 qB²¹ U� ¨WO*UF�« WO�Ëb�« W???Šö*« ◊uDš VK� w�Ë ¨…—U−²�« W1d'« w� WK¦L²*« WOM�_« U???¹b×²�« tł«u¹ YOŠ o�bð sŽ ¨ ÎöC� »U¼—ù«Ë WM�dI�« ‰ULŽ√Ë ¨WLEM*« qþ w�Ë ÆUN¾Þ«uý v�≈ ¡u−K�«Ë WOŽdA�« dOž …d−N�« 5Łö¦�« ÊËœ »U³A�« ·uH� 5Ð W�UD³�« W³�½ b¹«eð s� WzU*« w� 5F³Ý t²³�½ U� ÊuKJA¹ s¹c�«Ë ÎU�UŽ

q³I²�� s� tO�≈ ÊuFKD²¹ U�Ë ¨œö³�« ÊUJÝ w�ULł≈ lL²−*« s� VKD²¹ U� u¼Ë ¨W¦¹bŠ WO½b� W�ËœË qC�√ ¨ UODF*« Ác???¼ rNHð Ê√ W???×½U*« ·«dÞ_«Ë w???�Ëb�« nK²�� w� U???½œö³� WKłUF�« r???Žb�« qzU???ÝË dO�uðË ¡UM³� f???ÝR²Ý w²�« V???�UD*« U???NO� U0 ¨ ôU???−*« WOÞ«dI1b�« v???KŽ …eJðd*« ¨W¦¹b(« W???O½b*« W�Ëb�« W�«bF�«Ë ¨ÊU�½ù« ‚uIŠ Â«d²Š«Ë ¨bO???ýd�« rJ(«Ë W???ODLM�« U???O�ü« i???FÐ s???Ž ¨‰e???F0 W???OŽUL²łô« ‰Ëb�« Èb???� UNÐ ‰uLF*« W???¹bOKI²�« W???OÞ«d�ËdO³�«Ë W¹u???�²�« —U???�* WLŽ«b�« WO�Ëb�« ·«dÞ_«Ë W×½U*« W¾ON²� œ«bF²???Ý« vKŽ UM½S� UM³½Uł s???�Ë ÆsLO�« w� WOÞ«d�ËdOÐ Í√ sŽ Î«bOFÐ ¨rNKLF� W¹—ËdC�« UšUM*« U�uF*« W�«“≈Ë ¨W???O�UŽ WO�UH???AÐË ¨…bIF� WO�uJŠ oI×¹ Íc�« u¼ —UL¦²Ýô« Ê√ b�ƒ√ Ê√ VŠ√Ë ÆrN�U�√

ÆfJF�« fO�Ë —«dI²Ýô«fOzd�« bO��«

d???AŽ s� d¦�√ cM� U½œöÐ ‰UÞ Íc�« ¨»U¼—ù« qJ???A¹ tðdDOÝ ÷dH¹ Ê√ …dOš_« W½Ëü« w� œU�Ë ¨ «uMÝ ÎUþu×K� Î«dDš ¨…b???Ž WOM1 UE�U×�Ë oÞUM� vKŽ ¨w�Ëb�«Ë w???LOK�ù«Ë wK;« —«dI²???Ýô«Ë s�_« vKŽ WO�uD³�« ‰ULŽ_« bFÐË ÂuO�« …bŽUI�« Ê√ s� ržd�UÐË ÊU−K�«Ë W???OMLO�« W×K???�*« «u???I�« UN²{Uš w???²�« X×³�√ ÜNÐ XOM� w²�« WO�U²²*« rz«eN�«Ë ¨WO³FA�« qOKI²�« sJ1 ô t½« ô≈ ¨tOKŽ X½U� U2 dO¦JÐ nF{« …bŽUI�« t???Ð ÂuIð Ê√ s???J1 U???�Ë ¨…—uD)« Ác???¼ s� ¡«dł Î«dšR� U¼d�UMŽ X�uŠ Ê√ bFÐ ¨fzU¹ —UO�� W�eŠ« v???�≈ UN� WIŠö²*« r???z«eN�« l???� nOJ²�« Âb???Ž ¡U¹dÐ_« 5MÞ«u*« s???� qOMK� Wðu�u� qÐUM�Ë WH???ÝU½

w³FA�« jÝu�« w� bO¹Qð Í√ U¼bI�« U� u¼Ë ¨‰eF�«Ë d³M*« «c???¼ vKŽ s� b???�R½ s×½Ë ÆÎU???�uLŽ w???MÞu�«Ë nOH−²Ð V�UD½Ë Æ»U¼—ù« d�UMŽ ÀU¦²łUÐ UM�«e²�« U½¡U�dý uŽb½Ë ¨Ã—U)«Ë qš«b�« s� UN� rŽb�« lÐUM� s� b¹e*« .bIð v???�≈ ¨»U¼—ù« W×�UJ� w� ¨5O�Ëb�« «bŠËË s�_« «uI� Â“ö�« wMH�«Ë w²�OłuK�« rŽb�« w� oO???�M²�«Ë ÊËUF²�« lO???ÝuðË ¨»U¼—ù« W×�UJ� v�≈ UM¼ …—Uýù« wMðuH¹ ôË Æwð«—U³�²???Ýô« ‰U−*« W−O²½ sLO�« UNM� w½UFð w²�« WO½U�½ù« ŸU{Ë_« Ê√ w²�« w{U*« ÂUF�« À«bŠ√Ë ¨nMF�« ‰ULŽ√Ë »U¼—û� s� sÞ«u� n�√ WzUL�Lš s� »—UI¹ U� ÕËe½ v�≈ œ√ s� 5¾łö�« s� …b¹«e²*« œ«bŽ_« v�≈ W�U{≈ ¨r¼«d� UNðULEM�Ë …b×²*« 3_U???Ð Èœ√ U2 ¨wI¹d�_« ÊdI�« …—bI� ¨WO½U�½ù« rNðUłUO²Š« WO³K²� ¡«b½ tOłuð v�≈ Â«e²�ô« - U� Ê√ ô≈ ¨—ôËœ ÊuOK� WzUL²???Ý mK³0 p�– p�c�Ë Æ UłUO²Šô« s� WzU*« w� 5�Lš ÈbF²¹ ô tÐ WÐU−²Ýô« v�≈ WI¹bB�«Ë WIOIA�« ‰Ëb�« uŽœ« wM½S� UłUO²Š« W???O³Kð s� UNMOJL²Ð …b???×²*« 3_« ¡«bM�

ÆW¹—ËdC�« 5¾łö�«Ë 5Š“UM�«…œU��«Ë «bO��«

WOFL'« X???M³ð Ê√ cM� œu???IŽ W²???Ý s� d¦�√ d???� bI� ¨ÂuO�« UNzUCŽ√ ÂU�√ Y¹b(UÐ ·dAð√ w²�« ¨W�UF�« bFÐË t½« ÜMHÝR¹Ë ÆÊU�½ù« ‚uI( w*UF�« ÊöŽû� «uJAð …dO¦� ÎUÐuF???ý X�«“ U� ¨…d²H�« Ác¼ q� wC� UN²�bI� w�Ë ¨t²O�œ√Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ U�UN²½« s� bOFB²�« ¡«dł wMOD???�KH�« VF???A�« t� ÷dF²¹ U� W???OKLŽ —«dL²???Ý«Ë ¨wKOz«d???Ýù« n???MFK� n???O�*« 5OMOD???�KH�UÐ qOJM²�«Ë ¨ÊUDO²???Ýô« w� l???Ýu²�« ÈdÝ_« vKŽ oOOC²�«Ë ¨¡UDAM�« …d�U×�Ë ¨‰eF�« b−???�*« Âb¼ ôËU×� w� —«dL²???Ýô«Ë ¨5KI²F*«Ë Î«—Ëœ VKD²¹ U� u¼Ë ¨wKOz«dÝù« V½U'« s� vB�_« …b×²*« 3ú� W???OKŽU�Ë ÎU�eŠË Î«—u???CŠ d¦�√Ë d³�√ œdL²*« wKOz«d???Ýù« nKB�« b{ WHK²�*« UNðU¾O¼Ë ’d� qJ� i�«d�«Ë W???O�Ëb�« WOŽd???A�« «—«d� vKŽ jGC�« »UOž Ê√ U???L� ¨WOLK???��« WOKLF�« «—œU³�Ë dO¹UF*« w� ÎUOÝUÝ√ ÎöKš qJA¹ qOz«dÝ≈ vKŽ w�Ëb�« 3_« —ËœË ¨WO�Ëb�« W�«bF�« UN�u???�ð w²�« ÂUJŠ_«Ë ÈuI�« —ËœË ¨WO�Ëb�« WOŽd???A�« UOC²I�Ë …b×²*« WÐU−²???Ýô«Ë ¨W¹d(«Ë ‰b???F�« ‚U???IŠ≈ w� ¨W???O�Ëb�« q¼ ∫‰«R???��« ÕdD½ UM¼Ë ¨WO�Ëb�« «—«d???I�« cOHM²� —«d� ”U???Ý√ vKŽ X�U� UN²�Ëœ Ê√ qOz«d???Ý≈ XO???�½ ‰u³� VKD* q???�UJ�« U???½bO¹Qð UM¼ s???� sKF½Ë øw???�Ëœ ¨…b×²*« 3_« w� W¹uCF�« WK�U� W�Ëœ 5D�K� W�Ëœ Êu½UIK� ÎU???I�Ë UN�uI( ÎU???½UL{Ë UN²OŽd???A� Î«bO�Qð ‰uK(« wM³ð v�≈ …b×²*« 3_« uŽb½ UM½√ UL� ¨w�Ëb�« U¹—uÝ w� WOKš«b�« »d(«Ë W�“_« ¡UN½ù W³???ÝUM*« o×Ð W³Jðd*« nMF�« ‰UJ???ý√ W�U� ¡UN½≈Ë ¨WIOI???A�« ¨¡U�M�«Ë ‰UHÞ_« rNO� U0 ¨5O½b*« 5¹—u��« ·ô¬ WOLK��« ‰uK(«Ë WŠËdD*« …—œU³*« qOFHð d³Ž p�–Ë wÐdF�« ÀuF³*« WLN� ÕU???$≈Ë W�“_« ¡UN½ù WMKF*« UL� ¨wLO¼«dÐù« dCš_« bO��« U¹—uÝ v�≈ w�Ëb�«Ë Ü¹—uÝ w� W�“_UÐ WOMF*« ·«dÞ_« qJ� …uŽb�« œbł√ WÐU−²???Ýô«Ë ¨qIF�« r???OJ% v�≈ ÎW???{—UF�Ë ÎWDK???Ý qIF�« oDM�Ë —«u???×K� ÂUJ²Šö� …—d???J²*« «u???ŽbK� qO³???��« u¼ p???�– Ê√ —U???³²ŽUÐ W???�œU³²*« ô“U???M²�«Ë ¡UIý_« ÂU�√ q¹bÐ ô t½« UL� ¨Âb�« n¹e½ n�u� bOŠu�« o¹dD�« rÝdð …—œU³� vKŽ ‚UHðô« Èu???Ý U¹—uÝ w�

ÆŸ«d²�ô« o¹œUM� d³Ž wLK��« ‰UI²½ô«Ë dOOG²K� WMŠUÞ W???�“√ gOFð ‰U???�uB�« Ê√ t???O� p???ýô U2Ë sLO�« j???ÐdðË ¨w{U*« Êd???I�« UMOF???�ð lKD� cM� q¦1 UL¼ö�Ë ¨W−OýË WO�¹—Uð U�öŽ ‰U�uB�«Ë sLO�« X½U� p�– s� ÎU�öD½«Ë ¨dšx� UO−Oð«d²Ý« ÎUILŽ —«dI²Ýô«Ë s�_« oOI% …œUŽ≈ v�≈ wF��« w� W�U³Ý W(UB*« œuNł r???Žœ ‰öš s� ¨‰U�uB�« ŸuÐ— w� ·«dÞ_« 5Ð ÷ËUH²�« ôuł s� b¹bF�« ÊUC²Š«Ë X×²� UN½√ qÐ ¨b(« «c¼ bMŽ sLO�« nIð r�Ë ¨WHK²�*« U� v�≈ r¼œbŽ q�ËË ¨‰U�uB�« s� 5¾łö� UNÐ«uÐ√ d9 w²�« W³FB�« ·ËdE�« rž— ¨Tłô ÊuOK� sŽ uÐd¹ WO×B�«Ë W¹œUB²�ô« UOŽ«b²�«Ë …—UŁù« rž—Ë ÜNÐ –≈ s×½Ë ¨¡u−K�« «c¼ W�Q�� vKŽ Vðd²ð w²�« WOM�_«Ë ‰UI²½ô« oOI% w� tŠU$ w�U�uB�« VFAK� „—U³½ œuL×� aOý s�Š Œ_« »U�²½«Ë ¨WDK�K� wLK��« ÍœRð Ê√ q???�Q½Ë ¨wÞ«dI1œ u???ł w� Î«b¹bł ÎU???�Oz— W�Ëb�« U???�ÝR� ¡UMÐ …œU???Ž≈ v�≈ U???ÐU�²½ô« Ác¼ ¡UN½≈Ë ¨‰U???�uB�« w???� —«dI²???Ýô«Ë s�_« oOI%Ë w� U0 ¨W�UF�« W???�“_« «“«d�≈Ë WO½U???�½ù« …U½UF*« w� w�U�u� T???łô ÊuOK� s???Ž b¹e¹ U???� …U½UF� p�– l� WOMLO�« W¹—uNL'« ·u�Ë Î«œb−� b�R½Ë Ü½œöÐ ÜNKOJAð bMŽ t²�uJŠË V�²M*« w�U�uB�« fOzd�« UM¹bKÐ 5Ð U�öF�« e¹eFð w� ÎUF???ÝË dšb½ s� UM½≈Ë oOI% w� vF???�¹Ë ULN(UB� Âb�¹ U* 5IOI???A�« w� WM�dI�«Ë »U???¼—ù« W×�UJ�Ë —«dI²???Ýô«Ë s�_«

ÆWIDM*« n???¦J*« o???�b²�« …d???¼Uþ ÊS???� ‚UO???��« «– w???�Ë dÞU�� qJAð sLO�« w� ¡u−K�« w³�UÞË s¹dłUNLK� w� Âö��«Ë —«dI²???Ýô«Ë w�uI�« s�_« vKŽ WOIOIŠ lL²−*« q³� s� UN²Nł«u� VKD²¹ s� u¼Ë ¨WIDM*« Ê√Ë W???�Uš ¨¡U???³Ž_« r???ÝUIð √b???³� s???L{ w???�Ëb�« ÊUJ0 WÐuFB�« s�Ë bHM²???Ý« b� sLO�« UO½UJ�≈ …—uBÐ sLO�« v�≈ …b�«u�« W�uN*« œ«bŽ_« Ác¼ qL% w²�« WOzUM¦²Ýô« ·ËdE�« qþ w� ÎU�uBšË ¨WLz«œ

ÆÎUO�UŠ sLO�« UNAOF¹ dONDð WOKLŽ s� —ULO½U� uLK�� t� ÷dF²¹ U� Ê√ UL� v�≈ UH²�ô« w�Ëb�« lL²−*« vKŽ ÷dH¹ lOE� w�dŽ WÝuLK*« «uD)« –U�ð«Ë ¨WO½U???�½ù« …UÝQ*« Ác¼ w²�« WO???AŠu�« ‰U???LŽ_«Ë n???MF�« q???�K�� ·UI¹ù «—U³FÐ ¡UH²�ô« ÂbŽË ¨ UŽUL'« Ác¼ o×Ð VJðdð W¹dBMŽ UÝ—U2Ë qOJMð s� qBŠ U� ‰UOŠ b¹bM²�« WM' qOJ???Að …—Ëd{Ë ¨WO{U*« dN???ý_« Èb� vKŽ w²�« ¨ÊU???�½ù« ‚uIŠ U�UN²½« w� oOI×²K� W???O�Ëœ w½U�½ù« rŽb�« .bIðË ¨„UM¼ ÊuLK�*« UN� ÷dF²¹ nMF�« —«dJð s� r???N²¹UL( U½ULC�« dO�uðË ¨rN�

ÆrN�uI( ÊUN²�ô«Ë fOzd� ÍdJ???ý œbł√ Ê√ ô≈ ÂU???²)« w� wMF???�¹ ôË U½d¹bIðË ÂU???F�« 5�_« bO???��«Ë WO�uLF�« WOFL'« »uFýË ‰Ëb� l�Uł w�Ëœ d³ML� …b×²*« 3ú� oOLF�« W¹d(«Ë s�_«Ë Âö��« qł« s� ¨¡UM¦²Ý« ÊËœ r�UF�« »uF???A�« nK²�� 5Ð g¹UF²�«Ë ÊU???�½ù« ‚uIŠË

ÆW�d²A*« `�UB*«Ë «—UC(«Ë U½U¹b�«ËÆtðU�dÐË tK�« WLŠ—Ë rJOKŽ Âö��«Ë

ألقى األخ المشير عبدربه منصور هادي رئيس الجمهورية أمس كلمة مهمة أمام الدورة السابعة والستين للجمعية العامة لألمم المتحدة في نيويورك تعرض فيها إلى عديد من القضايا والتطورات على الساحة الوطنية واإلقليمية

والدولية.. وفيما يلي نص الكلمة :

fOÝQ²� sLO�« rŽb� W×½U*« ·«dÞô«Ë w�Ëb�« lL²−*« uŽb½ æbOýd�« r??J??(«Ë WOÞ«dI1b�« vKŽ …e??J??ðd??*« WO½b*« W??�Ëb??�«

V�UD½Ë »U??????????¼—ù« d???�U???M???Ž ÀU???¦???²???łS???Ð U????M????�«e????²????�« b????�R????½ æÃ—U???????????)«Ë q????????š«b????????�« s???????� U?????N?????� r???????Žb???????�« l?????ÐU?????M?????� n????O????H????−????²????Ð

W????O????M????¹b????�« “u??????????�d??????????�«Ë ÊU????????????????¹œ_« Â«d????????²????????Š≈ v??????????�≈ u??????Žb??????½ æ «—U???????C???????(«Ë ÊU?????????????¹œ_« 5??????Ð r????¼U????H????²????�«Ë —«u???????????(« e?????¹e?????F?????ðË

WK�U� W????�Ëœ 5D�K� W????�Ëœ ‰u??³??I??� q??�U??J??�« U??½b??O??¹Q??ð s??K??F??½ æ W�“_« ·«d???Þ_ …u??Žb??�« œb???$Ë …b×²*« 3_« w??� W¹uCF�«—«u???(« «u???Žb???� W??ÐU??−??²??Ýù«Ë q??I??F??�« r??O??J??% v???�≈ U???¹—u???Ý w???�

w³F???????ý ¡U²H²?????Ý≈ WÐU¦0 X½U� WO??????????????ÝUzd�« UÐU??????�²½ù« ˚ UN²OŽdý …b????¹b????'« W??D??K??�??�« X??×??M??�Ë d??O??O??G??²??�« v???????????K??ŽWM�e*« U??N??²??O??�¬Ë W??O??−??O??K??)« …—œU???³???*« cOHMð w??� wCLK�

W????K????O????ÝË ÆÆV????????I????????ðd????????*« w??????M??????Þu??????�« —«u???????????????(« d???????9R???????� ˚ W???O???M???Þu???�« W????(U????B????*« o????O????I????%Ë ¡U??????D??????š_« `???O???×???B???²???�W¦¹b(« W??O??M??L??O??�« W?????�Ëb?????�« W???�u???E???M???�Ë f?????Ý√ l??????{ËË

o�«uð WLJ(« XC²�«Ë wÐdF�« lOÐd�« ÕU¹— UNOKŽ X ]³¼ sLO�« ˚W¹u�²�« vKŽ Ÿ«dB�« ·«dÞ√

5

لقد حظيت الرتتيبات السياسية الراهنة ـ اليمن

تنفيذا لنصوص اـبادرة ـ التسوية وقراري مجلس األمن (٢٠١٤) و (٢٠٥١) بدعم وتأييد الشعب ومساندة األشقاء واألصدقاء، ولكن ال يزال هناك الكثري من

الصعوبات واـعوقات السياسية واالقتصادية

واألمنية واالجتماعية التي عانى منها اليمن

Ê√ ÁœUH� ÂuNH� v�≈ qBO???Ý ∆—U� Í√Ë ÍœU¼ —u???BM� tÐ—b³Ž f???Ozd�« Âö²???Ý« bFÐ ¨WDK��«Ë rJ(« ÂU�“Ë —u�_« bO�UI* ¨Ò³I�« U???NðuBÐ uŽ l???�«b*« X???½U� Ê√ qIF�«Ë oDM*« vKŽ Áe¹“√ vGÞ ’U�d�«Ë ÊU�Ë ÆÆwMÞu�« —U¦¹ù« WL� ÊU� ÆÆWLJ(«Ë t�H½ Âe�√Ë UNÐ Âe²�« w²�« «—U³²Žô« r¼√ œö³�« Ÿu???�Ë W�U�� ÍœU???¼ f???Ozd�« UNÐ W�Ëb�« Ê«b???I�Ë q�UJ�« —UON½ô« W???³G� w� Î«dDš b???ý√ åW???K�uB�«ò u???×½ ÁU???&ô«Ë

ÆÆÎUI�eM� lÝË√Ë „U???��ôUÐ ÍœU¼ fOzd�« ‰u³� ÊS� «c�Ë l{uÐ ÂU???*ô«Ë ¨WÞdHM� WDK???Ý VOÐö²Ð «u???D�Ð dO???�¹ ÊU�Ë Ìœd???²�Ë —u???¼b²� W???L� d???³²F¹ ¨W???¹ËUN�« u???×½ WŽ—U???�²� VK�Ë qO�√ ÊbF� s???Ž T³M¹Ë ¨WOMÞu�« pKð qþ w� qłd�« s???J�Ë ÆÆX�u�« «– w� tð—bI�Ë W???¹œUOI�« W³¼«u� d???Nþ W�“_« U³³�� l� WOÝUOÝ WO�d×Ð q�UF²�« vKŽ

ÆÆUNðU½uJ� l�Ë ÆÆW�“_« U� qJÐË bł qJÐ qLF�« …bŽU� vKŽË «c�Ë tOFÝ qþ ÍœU¼ fOzd�« ÊS� …u� s� wðË√ sÞu�UÐ ÃËd)« ÊUL{ w� b�−²¹ »Ëƒb�« t�UL²¼UÐ vE% W�Q???�� rKE*« oHM�« s� W�“_« s� œö³�« ÃËdš ÊULC� q�«u²*« l� tðU???A�UM� w???� W�UšË q³???��« qJ???Ð ¨WOÝU�uKÐb�«Ë WOÝUO��« ◊UÝË_« nK²�� WIOI???A�« œu�u�« t�U³I²???Ý« ‰öš ¡«u???Ý ¡UFM� v�≈ UNð«—U¹“ X�«uð w²�« WI¹bB�«Ë ÜN� W³ÝUM*« ‰uK(« œU−¹«Ë W�“_« Y×³� «c� —UNM�UÐ qOK�« qB¹Ë tðôUBð« q�«u¹ sLO�« …bŠË vKŽ ÿUH(« ·bNÐË ÷dG�« fOz— ‰U³I²Ý« ‰öšË ÆÆÁ—«dI²Ý«Ë tM�√Ë 5�_« b�u� d???LFÐ sÐ ‰UL' W???¹—uNL'« tF� Y×Ð sLO�« v???�≈ …b×²*« 3ú� ÂUF�« œuN'« Ê√ v�≈ Î«dOA� ¨À«bŠ_« U¹d−� qO³Ý w� UNFOLł VBMð W�Ëc³*« WO�Ëb�« WO???ÝUO��« W�“_« s� ÃËd)« sŽ Y×³�« o¹dD�« w¼ WO−OK)« …—œU³*« ÊQÐ Î«b�R� qÐUI� w�Ë ÆÆW???�“_« s� ÃËd???�K� bOŠu�« fOzd�« UN�c³¹ w²�« …dO³J�« œuN'« pKð W¹—uNL'« fOz—≠ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž ÍËUN�Ë W???�“_« dÞU�� s???Þu�« VOM−²� ‚eL²�« Êuð√Ë ¨W???OK¼_« »d(«Ë ‚ôe½ô« 5�ú� wÝUO��« —UA²�*« d³Ž ¨Â–dA²�«Ë sŽ dLŽ s???Ð ‰U???Lł …b×²*« 3ú???� ÂU???F�« ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž Œú� m�U³�« d¹bI²�« Ác¼ s� s???LO�« Ã«dšù W¦O¦(« Áœu???N'

ÆW�“_« œuN'« ‚UOÝ w�Ë ‚UO???��« fH½ vKŽË v�≈ sÞu�UÐ ÃËd)«Ë W�“_« “ËU−²� WH¦J*« Œú� …b¹bF�« «¡UIK�« q¦� —«dI²Ýô« ‚U�¬ W¹—uNL'« fOz—≠ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž w� W???¹uCF�« W???Lz«œ ‰Ëb???�« ¡«dH???Ý l???� œU%ô« W¦FÐ fOz—Ë w�Ëb�« s�_« fK−� ÊËUF²�« f???K−� ‰Ëœ ¡«dH???ÝË wÐË—Ë_« d³²Fð qÐ ¨WLN�Ë WOÝUÝ√ …uDš w−OK)« q³I²�*« v�≈ —u³F�« qł√ s� W�—U� W�öŽ

qLF�«Ë tłu²�« W¹bł b�Qð YOŠ ÆÆs�ü« s� sLO�« Ã«d???šù …dÐU¦�Ë ’ö???š« qJÐ q� ‚—R???¹ UÐ Íc???�« s¼«d�« ‚“Q???*« «c???¼ oKI¹ UÐ qÐ ¨r¼dO³�Ë r¼dOG� 5OMLO�« qł√ s� qLF�«Ë w�Ëb�«Ë wLOK�ô« lL²−*« W�UF�« WMOJ��«Ë —«dI²Ýô«Ë s�_« XO³¦ð WÞ—U) WOÝUÝ_« «d???ýR*« ÆÆlL²−LK� UNM� oKF²¹ U???� ÎU�uBš W�uJ(« q???LŽ ‚öD½ô« WOL¼√ b�√Ë WKłUF�« «—ËdC�UÐ W1eFÐ ÂUN*« pKð w� ÕU−M�« oOI% »u� q� “ËU& …—Ëd???CÐ oKD� ÊU???1≈Ë W¹u� tÐ—b³Ž Œ_« œb???ŠË »U???FB�«Ë U???³IF�« WFO³Þ W¹—uNL'« fOz—≠ÍœU¼ —u???BM� …—œU³*« WLłdðË o???�«u²¹ U0Ë ÂUN*« pKð Œ_« uH¹ r�Ë W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« ÊUM²�ô«Ë dO³J�« dJA�« sŽ ÁdO³Fð fOzd�« w½U¹e�« nODK�«b³Ž —u²�b�« t�b� U* m�U³�« U¹ôu�«Ë dLŽ sÐ ‰ULł w2_« ÀuF³*«Ë W¹uCF�« WLz«œ ‰Ëb�«Ë WOJ¹d�_« …b×²*« ÊËUF²�« f???K−� ‰ËœË s???�_« fK−� w� œuN'« W�UJ� m???�U³�« d¹bI²�«Ë w???−OK)« WO½UD¹d³�« …b×²*« WJKL*« q³� s� W�Ëc³*« p�–Ë WO³FA�« 5B�«Ë W¹œU%ô« UOÝË—Ë s� tł«dš≈Ë sLO�« s�√Ë W�ö???Ý qł« s�

ÆWM¼«d�« t²�“√ t???Ð—b³Ž q???{UM*« Œ_« ‰U???Ð √b???N¹ r???�Ë Â«œU� ¨W¹—uNL'« f???Oz—≠ÍœU¼ —uBM� UNðUOŽ«bðË W???�“_« …QÞË s???� s¾¹ sÞu�«

q�«u²�« v???�≈ t−²¹ Ê√ t???� bÐô ÊU� p???�c� bI� ÆÆ¡U???�b�ô«Ë ¡UI???ý_« l� ‰U???Bðô«Ë fOz— —U???A²�� s� ÎUOHðU¼ ÎôUBð« v???IKð W???×�UJ� ÊËR???A� w???½UD¹d³�« ¡«—“u???�« Èdł wÐdO???Ý sÐË— s???� bO???��« »U???¼—ù« U¹UCI�« s???� œbŽ Y???¦×Ð ‰UBðô« ‰ö???š —«u(« WOC� UNM�Ë „d²A*« ÂUL²¼ô« «– W???O�üUÐ j???³ðd*« W???{—UF*« l???� Í—U???'«

ÆWO−OK)« …—œU³LK� W¹cOHM²�« ’dŠ W???�Ëc³*« œu???N'« l???� ÎU�U???�ð«Ë q???�UJ²ð Ê√ v???KŽ ¨W???¹—uNL'« f???Oz— W???×�UJ� ‰U???−� w???� W�d²???A*« œu???N'« w� …bŽUI�« r???OEM²� Íb???B²�«Ë »U???¼—ô« …d²H�« w� XII% w???²�« UŠU−M�« ¡u{ W¹—uNL'« fOz— Œ_« b�√ YOŠ ¨…dOš_« WNł«u� w???� U¼œuNł q???�«uð U???½œöÐ Ê√ U???Mð«u� X???MJ9 b???�Ë …b???ŽUI�« r???OEMð ≤µ ¡«uK�« v???KŽ —UB(« p� s� W×K???�*« ¨ÎU�u¹ ±±≥ …b* d�U×� dL²Ý« Íc�« UJO�

ÊuMÞ«u*« UNF�Ë W×K�*« «uI�« Ê√ UL� rN²LN� ÊuK�«u¹ 5Ð√ ¡UMÐ√ s� ¡U�dA�« s???� —U???³$“ W???M¹b� d???OND²� W???IŠö�« q� dNODð v�≈ Îôu�Ë WOÐU¼—ù« d�UMF�« wÐU¼—ô« rOEM²�« «c¼ s� WOMLO�« oÞUM*« sLO�« `�UB0 —dC�« o(« Íc�« ·dD²*« Âö???��«Ë s�_« oKI¹Ë v�Ë_« Wł—b�« w???� U½œö³� UO½UD¹dÐ t�bIð Ê√ sJ1 5O�Ëb�« fOz— Œ_« l{Ë b�Ë WM¼«d�« ·ËdE�« w� w???� w???½UD¹d³�« ‰ËR???�*« W???¹—uNL'« w� WM¼«d�« W???¹œUB²�ô« ŸU{Ë_« …—u� W¹UGK� …b???IF� UN½QÐ UNH�Ë w???²�« U½œöÐ «bŠ U2 ¨ U½UJ�ô«Ë œ—«u*« W×A� W−O²½ w½UD¹d³�« ¡«—“u�« fOz— —UA²�� bO��UÐ œ«bF²Ý« b�R¹ Ê√ »U¼—ù« W×�UJ� ÊËRA� ‰U−*« w� sLOK� Â“ö�« rŽb�« .bI²� ÁœöÐ œuN'« q� r???ŽœË ÍuLM²�«Ë ÍœU???B²�ô« sLO�« …bŠËË —«dI²???Ý«Ë s�√ Ê√ —U???³²ŽUÐ

Ær�UF�«Ë UO½UD¹dÐ rN¹ –ö*« u¼ q�UA�« wMÞu�« —«u(« Êu�Ë q???HJ¹ Íc???�« w???MLO�« VF???AK� w???IOI(« qJÐ s???LC¹ Íc???�«Ë W�“_« s???� ÃËd???)« W�d� WOŽUL²łô«Ë WO???ÝUO��« U½uJ*« öJ???A*« s� ’ö)« qł√ s� ¨¡U???I²�ô« —uBM� tÐ—b³Ž Œ_« Y×Ð Ê_Ë ÆÆW???M¼«d�« —«u(« ÊQÐ s�R¹ W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ bI� ¨W�“_« s� sÞuK� bOŠu�« Ãd???�*« u¼

—«“ Íc???�« …b???×²*« 3_« b???�Ë l???� Y???×Ð —U???A²�� dLŽ sÐ ‰U???Lł W???ÝUzdÐ s???LO�« Êu� w� ÊU???Ð …b×²*« 3ú???� ÂUF�« 5???�_« w³F???A�« d9R*« 5Ð —«u(« UŽu{u� „d²???A*« ¡UIK�« »«eŠ√Ë ÁƒU???HKŠË ÂU???F�«

ÆrNzU�dýË W???OMÞu�« U???ŽUMI�« Ê√ b???O�Q²�« œb???łË —«u(« W�ËUÞ v�≈ l???OL'« œuIð Ê√ V−¹ W�“_« s� sLOK� bOŠu�« Ãd�*« Á—U³²ŽUÐ ‚UHðô«Ë ‚U�u�« …bŽU� fOÝQðË WM¼«d�« …dO³J�« WKJA*UÐ ”U�Šô« dŽUA�Ë ÕËdÐ lL²−*« X???�UÞ w???²�« W???G�U³�« …U???½UF*«Ë

ÆÁdÝQÐ wMLO�« WOM�√Ë WO???ÝUOÝ W�“QÐ ÂuO�« d1 sLO�« p�– …U???Ž«d� lOL'« v???KŽË W???¹œUB²�«Ë …—uBÐ WOMÞu�« WO�ËR???�*« —UF???A²Ý«Ë fOz— V½Uł s???� ÂUL²¼ô« «c???¼Ë ÆÆW???K�U� —«u(« WOL¼√ v???KŽ ÁbO�QðË W???¹—uNL'« q???Fł W???¹—UCŠ W???GKÐ »Ëƒb???�« tOF???ÝË sÐ ‰U� bI� ¨tF� ÊuIH²¹Ë ÊuIK²¹ s¹dšü«

·«dÞ_« W�U� uŽbð …b×²*« 3_« Ê√ d???LŽ —«uŠ ¡«dł« v�≈ WOÝUO��« ÈuI�«Ë WOMLO�« UšUM*« oKšË ¨Î«bŠ√ wM¦²�¹ô UMÐ wMÞË

ÆW�“_« Ác¼ s� sLO�« ÃËd) WM�ü« ‰Ëb�« ÂUL²¼«Ë WIŁ j×� `³�√ b� t½_Ë tF� r²ð ôU???Bðô« X???½U� bI� W???I¹bB�« «c¼ vKŽË ¨r�UF�« w� 5�ËR???�*« —U³� s�≠ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž Œ_« vIKð bOFB�« s???� ÎU???OHðU¼ ÎôU???Bð« W???¹—uNL'« f???Oz— ÊËRA� w½UD¹d³�« ¡«—“u�« fOz— —UA²�� g�U½ Íc�« ÆwÐdOÝ sÐË— »U¼—ô« W×�UJ� WM¼«d�« ·ËdE�UÐ W???KB²*« ŸU{Ë_« tF� WOÝUO��« wŠ«uM�« nK²�� s� sLO�« w� q³Ý WA�UM� p�c�Ë ÆW¹œUB²�ô«Ë WOM�_«Ë 5I¹bB�« s¹bK³�« 5???Ð „d²???A*« ÊËUF²�« U¹UCI�«Ë »U???¼—ô« W???×�UJ� ôU−� w???� tðbN???ýU� b¹b×²�UÐË Èd???š_« W???¹—u;« XŁbŠ w???²�« UNł«u*«Ë 5???Ð√ W???E�U×� rOEMð Â–«dýË s�_«Ë W×K�*« «uI�« 5Ð Ád�UMŽ l???Lł Íc???�« w???ÐU¼—ù« …b???ŽUI�« iFÐË U???E�U;« l???OLł s� t???ð«œUO�Ë W�“_« ÎöG²�� WO�öÝù«Ë WOÐdF�« ‰Ëb�« WO�öÝ« …—U�≈ ÊöŽ« v�≈ vFÝË WOÝUO��« W�UŽ wÐË—Ë_«Ë w½UD¹d³�« n�u*« ÆÆ„UM¼ vK& ÆÆU¼—«dI²Ý«Ë UNM�√Ë sLO�« l� ÊU� w½UD¹d³�« ¡«—“u???�« fOz— bO�Qð w???� p�– W???O½UD¹d³�« W???�uJ(«Ë ÊËd???O�U� b???OH¹œ sLO�« …bŠËË —«dI²Ý«Ë s�√ l� ÁbKÐ ·u�Ë WO−Oð«d²???Ý« WOL¼√ q¦1 sLO�« —U???³²ŽUÐ

Æw*UF�«Ë wLOK�ô« s¹bOFB�« vKŽ »Ëƒœ q???LŽË w½UHð s???� Á«d???¹U� ÂU???�√Ë —uBM� tÐ—b³Ž q{UM*« Œ_« t???Ð lKDC¹ w�½dH�« dOH��« d³Ž bI� tMÞË ÁU& ÍœU¼ UN�c³¹ w???²�« œu???N−K� Áœö???Ð d???¹bIð s???Ž W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —u???BM� tÐ—b³Ž «c�Ë ¨W�“_« s???� sLO�« Ã«dš« qO³???Ý w� —UM�« ‚ö???Þ« n�Ë ◊UI½ c???OHMð qO³???Ý w� Êb*« s� 5×K�*« Ã«dš«Ë U�dD�« `²�Ë q�Ë U�ôe½ô« ÍËUN� sLO�« VM−¹U� q�Ë w�½dH�« dOH???��« b�√Ë ÆÁU³IŽ bL×¹ô U� U� q� w� q�UJ�« ÊËUF²K� ÁœöÐ œ«bF²???Ý« WLOL(« U???�öF�« —UÞ« w???� UNM� VKD¹

Æ5I¹bB�« s¹bK³�« jÐdð w²�« w???ÝËd�« dOH???��« t�U³I²???Ý« ¡U???MŁ√Ë À«bŠ« X½U� ·u�Ë“u� włdOÝ ¡UFMBÐ —UB½√ d�UMŽ Ÿö²�« WOKLŽË ÆÆW*R*« 5Ð√ Í√d???�« ‰Ë«b???ðË ‘U???IM�« —u???×� …b???ŽUI�« …dO³� dzU???�š s???� t???²HKš U???�Ë UN½Q???AÐ WO�uJ(« U�ÝR*«Ë PAM*« w� —U�œË u¼Ë ¨5???MÞ«u*« ‰“U???M� p�c�Ë W???OK¼_«Ë s� WOMOF�«Ë W???¹œU*« …bŽU???�*« VKD²¹ U� 5B�«Ë UO???ÝË—Ë wÐË—Ë_« œU???%ô« ‰Ëœ …U½UF*« nOH�ðË —U???LŽô« …œUŽ« q???ł√ s� b� s¹c�«Ë r???¼—U¹œ v�≈ 5Š“UM�« …œU???Ž«Ë

ÆÕ“U½ n�√ WzU� WÐ«d� v�≈ r¼œ«bŽ√ qBð s�√ l� ÁœöÐ Ê√ `{Ë√ wÝËd�« dOH��«

قبول الرئيس هادي باالمساك بتالبيب سلطة منفرطة، وااللمام بوضع متدهور ومترد يعتبر قمة الوطنية، وينبئ

عن معدن أصيل وصلب في ذات الوقت

رغم كل الصعوبات.. ورغم المخاطر العظيمة للحظات الراهنة:

جهد دؤوب للرئيس هادي لتعزيز انتصار إرادة الشعب على األزمةملف عن زيارة

مجلس االمن لليمن ±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô«

?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOÐ— ±µ o�«u*«

6منذ بداية األزمة ظل رئيس الجمهورية يشدد وبقوة أنه اليمكن حل األزمة عن طريق القوة وأن أي مغامرة من هذا القبيل سيكون مآلها الفشل على أساس أن الحل العسكري لن يجدي ولن يحل عليه. كما ظل فوق ماهي وتعقيدا تفاقما يزيدها ما بقدر األزمة يلفت إـ أن استكمال الحوار والخروج اآلمن من هذه األزمة اللعينة لن يكون إال باالصطفاف والتعاون والتكاتف والتسامح إليجاد حل وطني يرتكز على آلية تنفيذ اـبادرة الخليجية وفقا ـا أجمع عليه من وذلك مثيل لها يسبق لم بصورة مرة ألول الدولي اـجتمع أجل أمن واستقرار ووحدة اليمن، وعلى الجميع اغتنام هذه الفرصة

التي أتاحها اـجتمع الدولي.. وهذا بالضبط ما أكده األخ الرئيس.أي منصف يقف اليوم على مشارف هذه اـرحلة الراهنة الحساسة ويرى مالمح ما أنجز وماتحقق من خالل مرور عام على التسوية السياسية اـتجسدة ـ تبني اـجتمع االقليمي والدولي للمبادرة الخليجية وآليتها التنفيذية اـزمنة، يشعر بشيء من االرتياح ومن الرضا، وإن كان اـؤمل واـنشود كان أكرب وأوسع مما شهدنا ونشهده من إنجاز.. هذه الرؤية تكون شفافة وصافية عندما يتخلى اـرء عن

أي انحياز مسبق، أو يتقيد وينحصر برؤية مسبقة..


ســـياق الجهود اـكثفة لتجـــاوز األزمة والخروج بالوطن إـ آفاق االستقرار مثـــل اللقـــاءات العديدة لـــألخ عبدربـــه منصور هادي-رئيس الجمهورية مع ســـفراء الدول دائمة العضويـــة ـ مجلـــس األمن الدولـــي ورئيس بعثة االتحـــاد األوروبي وســـفراء دول مجلـــس التعاون الخليجي خطوة أساســـية ومهمـــة، بـــل تعترب عالمـــة فارقة من أجل العبور إـ اـستقبل

اآلمن

القناعات الوطنية يجب أن تقود الجميع إـ طاولة الحوار باعتبـــاره اـخرج الوحيد لليمن من األزمة الراهنة وتأسيس قاعدة الوفـــاق واالتفـــاق بروح ومشـــاعر االحســـاس باـشكلة الكبرية واـعاناة البالغـــة التـــي طالـــت

اـجتمع اليمني بأسره.

اعداد: عادل رسام

t³½Uł vKŽ ÎULz«œ nIðË sLO�« —«dI²???Ý«Ë U�öŽ d�«ËQÐ tF� j³ðdðË WI¹b� W�Ëb� ÊUO³�« Ê√ v???�≈ Î«dO???A� ÆÆWO�¹—UðË WIOLŽ Íc�«Ë WO???ÝËd�« W???Oł—U)« s???� —œUB�« ‚œUB�«Ë ¡U???M³�« —«u???(« WOL¼√ s???LCð UNO½UF¹ w²�« W�“_« Ác¼ s� sLO�« Ã«dšù

ÆWM¼«d�« ·ËdE�« w� W¹—uNLł ·u�Ë wMOB�« dOH��« b�√ ULO� tM�√Ë sLO�« V???½Uł v�≈ WO³F???A�« 5B�« U???�öŽ Ê√ v???�≈ Î«dO???A� ÆÆÁ—«dI²???Ý«Ë «c¼ r²% s???¹bK³�« 5Ð WLzUI�« W???�«bB�«

ÆVł«u�« sJ1U� qJÐ nI²???Ý 5B�« Ê√ v�≈ XH�Ë

ÆsLO�« s�√Ë W�öÝ qł√ s� tÐ qLF�« l???Ýu¹ W�“_« ‰öš ÍœU¼ fOzd�« qþË tð«¡UI�Ë WOÝUO��« tðUÞU???A½ WŠU�� s� ¨V???½Uł_«Ë 5O???ÝU�uKÐb�« l???� …b???¹bF�« ¡Uł œu???N'« Ác???N� r???N*« ‚UO???��« w???�Ë≠ÍœU???¼ —u???BM� t???Ð—b³Ž Œ_« ‰U³I²???Ý«

WOł—U)« …d¹“Ë bŽU�* W¹—uNL'« fOz— ÍdHOł v½œ_« ‚d???A�« ÊËRA� WOJ¹d�_« ÆÊuK½u� w²HO???Ý …bŽU???�� tF�Ë ÊUL²KO� Œ_« qIM¹ Ê_ W???³OÞ W???�d� ¡U???IK�« q???¦�Ë Ê√ t�uIÐ t???½UM²�« ÍœU¼ —u???BM� tÐ—b³Ž U�UÐË√ „«—UÐ wJ¹d�ô« fOzd�« U�UL²¼« UN'«Ë ‰Ëb�UÐ q�«u²�« w� WOB�A�« w� dðu²�« …bŠ w�ö²� WI¹bB�«Ë WIOIA�« “ËU& vKŽ dO³� b???Š v�≈ bŽU???Ý b� sLO�« q�«u²�« «c???¼ Ê√ U???L� ¨…dD)« q???Š«d*« ÊËUF²�« s???� d???O³� bO�— v???�≈ bM²???�OÝ …b×²*« U???¹ôu�«Ë s???LO�« 5???Ð „d²???A*« »U¼—ô« WÐ—U×0 o???KF²¹U� w� ÎU�uBš WÐuKD*« «bŽU???�*« .bIð w� ÂUN???Ýô«Ë w²�« W�“_« s� wÐU−¹ô« wJ¹d�ô« n�u*«Ë s� WO�U(« ·Ëd???E�« w???� sLO�« U???NO½UFð ÎUC¹« wŽb²???�¹U� u¼Ë V½«u'« nK²�� v�≈Ë ¨qŽUH²�« v�≈ WOMLO�« ·«dÞ_« lOLł ö¹u�« r???NMÞË V???M&Ë ¡UM³�« —«u???(«

ÆU¼U³IŽ bL%ô w²�« U�ôe½ô«Ë Œ_« b???�R¹ Ê√ 5???L�²�« q³� s???� f???O�Ë „d²A*« ÊËUF²�« Ê√ vKŽ W¹—uNL'« fOz— qOH� WOÝUO��« ÈuI�«Ë »«eŠ_« lOLł 5Ð ÜNŽ«u½√Ë UN�UJý√ qJÐ U¹b×²�« WNł«u0 bŽU�OÝ t�H½ bŽU�¹ s� Ê√ tMOIO� sJ�Ë Ê√ sJ1 oKDM*« «c¼ s�Ë p�c� ÆÆÊËdšü« qł√ s� tK� w�Ëb�« lL²−*« …bŽU�� dE²M½ t²Ðd&Ë sLO�« …bŠËË —«dI²???Ý«Ë W�öÝ

ÆWOÞ«dI1b�« ¡U�b�_«Ë ¡UIý_« „—œ√ bI� v×M*« «cNÐË q???{UM*« Œú???� b???OF³�«Ë l???Ý«u�« o???�_« b???�&U� u¼Ë ¨ÍœU???¼ —u???BM� t???Ð—b³Ž wJ¹d�_« fOzd�« bŽU�� t�U³I²???Ý« ¡UMŁ√ wKš«b�« s�_«Ë »U¼—ù« W×�UJ� ÊËR???A� fOzd�« bŽU???�� d³Ž b???�Ë ÆÊU???M¹dÐ Êuł W???OJ¹d�_« …—«œù« d???¹bIð s???Ž w???J¹d�_« fOz— UN�c³¹Ë UN�cÐ w²�« …dO³J�« œuN−K� tÐuK???ÝQÐ t²'UF� W???I¹dÞË W???¹—uNL'« Îôu�Ë d???−H²*« l{u�« w???�ö²� `???łUM�« —«u(« Ê√ Î«b???�R� ÆÆ—«u(«Ë WzbN²�« v???�≈ lMB� q¦�_« »uK???Ý_« Êö¦1 o�«u²�«Ë …—œU³*« l???� q�UF²�«Ë s???LO�« w� Âö???��«

ÆWOÐU−¹« …—uBÐ WO−OK)« WOJ¹d�_« …b???×²*« U???¹ôu�« Ê√ Î«b???�R� ‰U�Ë ÆÆd³�√ …—u???BÐ sLO�« l� ÊËUF²²???Ý W½Ëü« Ác???¼ w� s¹bK³�« 5???Ð ÊËUF²�« ÊQÐ ¡U�d???ý s×½ ·U{√Ë Æt???ðôUŠ qC�√ w???� w�Ë U???¹UCI�« s???� dO¦J�« w???� sLO�« l???� rOEMð tK¦1 Íc�« »U¼—ù« WÐ—U×� W�bI*«

Æ…bŽUI�« ¡UI???ý_« l� q�«u²�« s???� —bI�« «c???ÐË wDF¹ W¹—uNL'« fOz— ÊS� ¨¡U�b�_«Ë l� YŠU³²�«Ë q�«u²K� ÂUL²¼ô« s� Î«—b� tð«¡UI� X½U�Ë ¨qš«b�« w� WOMÞu�« ÈuI�«

UNM�Ë WO???ÝUO��« «œUOI�« l� …dL²???�*« WLN� W�d� „d²A*« ¡UIK�« »«eŠ√ «œUO� ÕËdÐË Õu???{ËË WO�UH???AÐ ¡«—ü« ‰Ë«b²� ŸU{Ë_« ‰uŠ WOMÞu�« WO�ËR�*« s� WO�UŽ W�“_« s� ÃËd)« q³ÝË sLO�« w� WM¼«d�« …bŠËË —«dI²Ý«Ë s�√ œbNð w²�« WL�UH²*« W???KOHJ�« ‚d???D�« ¡U???IK�« g???�U½Ë Æs???Þu�« ŸU{Ë_« WzbNðË W�“_« UOŽ«bð ¡«u²Šô dO��« o¹dÞ vKŽ …uD�� ÎUO�öŽ«Ë ÎUOM�√ UFKDð oI% w²�« WOÝUO��« WOKLF�« w� WO???ÝUO��« Á«u???� W�UJÐ w???MLO�« VF???A�«

ÆWOÐU³A�«Ë WO½b*«Ë WOŽUL²łô«Ë tÐ—b³Ž Œ_« ¡UI� ÊU� t�H½ bOFB�« vKŽË «œUO� W¹—uNL'« f???Oz— ÍœU¼ —uBM� w???Þ«dI1b�« w???MÞu�« n???�U×²�« »«e???Š«

ÆåÂUF�« w³FA�« d9R*« ¡UHKŠò tFLł Íc�« ¡UIK�« ZzU²½ vKŽ rNFKÞ« s¹c�« tO� Èdł Íc�«Ë „d²A*« ¡UIK�« »«eŠ√ l� œö³�« Ã«dš« qł√ s� ÊËUF²�« vKŽ ‚UHðô« WODHM�« UI²A*« dO�uðË WM¼«d�« W�“_« s� “UG�« …œU� v�≈ W�U{≈ ‰e¹b�«Ë ‰Ëd²³�« s� ¨¡UÐdNJ�« WKJA� W'UF�Ë WOz«cG�« œ«u*«Ë ¡UIK�« ÊU�Ë U???N²FO³Þ v�≈ …UO(« …œUŽ≈Ë ¨ÎUOÐU−¹« W???¹—uNL'« f???Oz— tH�Ë U???L� qł√ s� WBK�*« œuN'« ‰c³ð Ê√ ÎUOML²� ÎU�dŠËÆ”UM�« WIŁ …œUF²Ý«Ë W¹UG�« Ác¼ bI� wMÞu�« ‚U???�uK� ŒUM� o???Kš vKŽ tM� »«eŠ« ÍœU???¼ —uBM� t???Ð—b³Ž Œ_« m???KÐ« lOLł vKŽ wÞ«dI1b�« wMÞu�« n�U×²�« WzbNð v�≈ W???�œUN�« «—«dI�«Ë «¡«d???łô« œËœ— v�≈ —«d$ô« ÂbŽË œö³�« w� l{u�«

ÆWO�UI²½« qF� cOHMð qł√ s� »Ëƒb�« qLFK� ÎU???�¹dJðË W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« œuMÐ Œ_« «¡UI� Ê√ WOÝUO��« ◊UÝË_« d³²Ž« W¹—uNL'« fOz— ÍœU???¼ —uBM� tÐ—b³Ž fK−0 W???¹uCF�« W???Lz«œ ‰Ëb�« ¡«dH???Ý

ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ ¡«dHÝË w�Ëb�« s�_« œU%ô« W¦FÐ fOz—Ë WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� rNF� ¡«—ü« ‰Ë«b???ðË sLO�« Èb� wÐË—Ë_« WO−OK)« …—œU³*« cOHMð dOÝ WFO³Þ ‰uŠ p�– o¹dÞ w???� e$√ U�Ë WM�e*« U???N²O�¬Ë dO¦J�« w� W¹—uNL'« f???Oz— ÆÆÊü« v²Š ÊU� ÆÆ¡UI???ý_«Ë ¡U�b�_« l� t???ð«¡UI� s� …—œU³*« w� q¦L²ð WLN� W�Q???�� åqŽ b�R¹ w???LOK�ô« l???L²−*« ◊«d²???ý«Ë W???O−OK)« W�U� c???OHMðË UNÐ Â«e???²�ô« v???KŽ w???�Ëb�«Ë Ë√ dJH¹ s� Ê≈ ∫‰u???I¹ ÎU�Ëœ ÊU�Ë U???¼œuMÐ sŽ ÃËd)« Ë√ W{—UF0 t�öŠ√ Á—ËU�ð vKŽ dOŁQ²�« W�ËU×� Ë√ WO−OK)« …—œU³*« ÊuJO???Ý t½√ rKF¹ Ê√ tOKF� U¼cOHMð dO???Ý wMÞu�« Èu²???�*« vKŽ ÎU{u�d�Ë Î«–u³M� lL²−*« …œ«—≈ Ác???¼Ë ¨w�Ëb�«Ë wLOK�ô«Ë WO−OK)« …—œU³*« o¹dÞ sŽ rłd²ð w�Ëb�« fK−� —«dIÐ …œb;«Ë W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë

Æ≤∞±¥ s�_« W???K�UJ²� W???�uEM� w???� q???LF�« q???BO�Ë ÊS� W???�“_« s� t???łËdšË s???Þu�« W???�b) WM−K�« tłËË œU� W???¹—uNL'« fOz— Œ_« n�Ë —«d� cOHM²Ð WHKJ*« W¹dJ�F�« WOM�_« ¨W¹dJ???�F�« ◊UIM�« V×???ÝË —UM�« ‚ö???Þ« Ÿ—«uA�« w� ÍdJ�F�« ”d²L²�« d¼UE�Ë rNðUMJŁ v???�≈ œuM'« …œu???ŽË ¨ U�dD�«Ë YOŠ s� W×K???�*« UO???AOK*«Ë qzU³I�«Ë «—«dIK� ÎUI�Ë ·«dÞ_« lOLł q³� s� Xð√ÆdOš_« W¹—uNL'« fOz— —«d�Ë WIÐU��«

«¡«dłô«Ë œuN'« Ác¼ q� Ê√ Èd¹ u¼Ë cOHM²�« v???�≈ o¹dD�« w???� dOš W%U� w???¼ sLC¹ U0Ë W???O−OK)« …—œU³LK� w???KLF�« Â«e²�«Ë WIO�œ …—uBÐ c???OHM²�« WO�¬ ÕU$ …œUŽSÐ ¡b???³�«Ë œu???M³�UÐ ·«d???Þ_« l???OLł UOAOK*«Ë qzU³I�«Ë rNðUMJŁ v�≈ œuM'«

Æ¡UFM� WL�UF�« W�bI*« w�Ë Êb*« s� vKŽ Ê√ œb???ý bI� ·bN�« «c???¼ qł√ s???�Ë

Z�U½dÐ l???{Ë W¹dJ???�F�« WOM�_« WM−K�« 5ðd� ¡«dH???��UÐ ¡UI²�ô«Ë UNKLF� l¹d???Ý ÊUOÐ r²¹ Y???O×Ð q�_« v???KŽ Ÿu³???Ýô« w�ÆbFB�« nK²�� vKŽ UNðU�d%Ë …—uB�«

qC�_« tłu�« ÕUC¹≈ vKŽ tM� ÎU�dŠË ¨ÊU???�½ù« ‚u???I×Ð o???KF²¹ U???LO� U???½œö³� nK²�� W¹—uNL'« f???Oz— Œ_« tłË bI� 5JL²Ð UE�U;« w???� WB²�*« UN'« ÊU�½ù« ‚uI( WO�U???��« WO{uH*« W¦FÐ —«“ b� X½U� w²�« …b×²*« 3ú� WFÐU²�« fOzd�« ÊU� t???ð«¡UI� qL−� w???�Ë ÆÆsLO�« rOOI²�« eJðd¹ Ê√ w???� tK�√ sŽ d³F¹ ÍœU¼ s� tO½UF¹U�Ë ¨wMLO�« l???�«u�« …bŽU� vKŽ 3_« rNHð ÎUOML²� ÆÆWłdŠ ·ËdþË U�“√ …bŽU�* ÊUJ�ù« —bIÐ qLF�«Ë ¨p�c� …b×²*«

ÆWM¼«d�« W�“_« s� ÃËd�K� sLO�« q{UM*« Œ_« n???�«u�Ë œu???Nł sJð r???�Ë W�bš w� tO½UHðË ÍœU???¼ —uBM� tÐ—b³Ž s¹dšü« WFÐU²� sŽ ÎU³zUž p�– sJ¹ r� tMÞË rzUI�« d³Ž p�c� ¨rN�UL²¼« rOL� w� t½√ qÐ åf¹Ë— qOAO�ò WO½U*ô« …—UH��« ‰ULŽQÐ w²�« œuN−K� U???O½U*« W¹—uNLł d¹bIð s???Ž fOz— ÍœU???¼ —uBM� tÐ—b³Ž Œ_« U???N�cÐ s???LO�« V???OM& qO³???Ý w???� W???¹—uNL'« ¡«dHÝ Ê√ v�≈ —U???ý√ UL� ÆÆ»Ëd(« ö¹Ë Y×³� ÊuFL²−¹ ¡UFMBÐ wÐË—Ë_« œU%ô« w� …bŽU�*« WI¹dÞË sLO�« w� «b−²�*« ‰u�u�« w� bŽU�ð w²�« ‰uK(« sŽ Y×³�« ‰ULŽQÐ rzUI�« b�√Ë ÆWM¼«d�« W�“ú� qŠ v�≈ WOMLO�« U???�öF�« Ê√ò W???O½U*ô« …—UH???��« W³�M�UÐ sLO�« Ê√Ë W1b�Ë …“U²2 WO½U*ô« …b½U???�*« ÂbI²???ÝË WI¹b� W???�Ëœ U???O½U*ô Ác¼ s� q�UJ�« ÃËd)« qO³Ý w� WÐuKD*« sLO�« UNO� rFM¹ WKŠd� v�≈ Ãu�u�«Ë W�“_«

ÆåWMO½QLD�«Ë —«dI²Ýô«Ë s�_UÐ mKÐ« ÎU???C¹√ d¹bI²�«Ë ÂU???L²¼ô« f???HMÐË W???�uJ(« d???¹bIð w???½UD¹d³�« ‰ËR???�*« ÍœU¼ —u???BM� tÐ—b³Ž Œú???� W???O½UD¹d³�« …—uBÐË UNÐ ÂU???� w²�« WLOEF�« œu???N−K� qJ� WOML²� ÆÆWOK¼_« »d(« sLO�« X³Mł œ«bF²Ý« b�√Ë ÆÕU−M�«Ë oO�u²�« ÁœuNł ∫‰U�Ë ÊËUF²�«Ë «bŽU�*« ‰cÐ UO½UD¹dÐ WHŽUC� —d???� b� UO½UD¹dÐ W???�uJŠ Ê≈ò UNM� ÎU�UN???Ý≈ sLOK� W¹uM��« UNðbŽU???�� fH½ ¡U???ł p???�c�Ë ÆÆW???�“_« s???� ÃËd???�K� v�≈ W¹œU%ô« UO½U*« ÀuF³� s� ŸU³D½ô« Ê≈ò ∫‰U� Íc�« —u???K� n¹“uł qJ¹U� sLO�« w²�« …dO³J�« œuN'« —b???Ið UO½U*« W�uJŠÆÆåW�“_« W¹«bÐ cM� W¹—uNL'« fOz— UN�cÐ

dOH�Ð tFLł oÐUÝ ¡UI� w� ÍœU¼ fOzd�« …—“«R� tM� lLÝ ¡UFMBÐ wÐË—Ë_« œU%ô« √bÐ« ‰öš s???� ÆÆwÐË—Ë_« œU???%ô« Ê«bKÐ ‰Ëœ lOLł ’dŠ wÐË—Ë_« dOH��« …œUFÝ wÝUO��« q(« œU−¹« WŽdÝ vKŽ UÐË—Ë√ Ê√ v�≈ ÎU???²�ô WOMLO�« W???�“_« s� ÃËd???�K� WOKLF�« Êu³�«dOÝ ¡UFMBÐ UÐË—Ë√ ¡«dHÝ q³� s???� UNÐ ÂU???OI�« »u???KD*« WO???ÝUO��« UN½uLŽbOÝË WOM�« s�Š U³Ł«Ë lOL'« Ê√ sJ1ôò ∫‰U???�Ë ÆÆW???MJL*« q³???��« qJ???Ð U� v�≈ wM1 ÊuOK� ÊËdAŽË WFÐ—« dE²M¹ wMÞË o�«u²Ð W�“_« s� ÃËd�K� W¹UN½ ô

Æåq�Uý WO???ÝUO��« U???N³'« q� v???KŽ «c???J¼Ë W???OM�_«Ë W???¹œUB²�ô«Ë WO???ÝU�uKÐb�«Ë —u???BM� t???Ð—b³Ž q???{UM*« ÊU� Ü???¼dOžË ÆÆlO�— “«dÞ s� Î«bzU� ¨W???�“_« ‰öš ÍœU¼ WOB�A�«Ë W³FB�« ÂUN*« qł— o×Ð ÊU�Ë wI²Kð w²�« WF�U'« WOMÞu�« WO???ÝUO��« WO???ÝUO��« Èu???I�« q� U???N�uŠË U???¼bMŽ

ÆVFA�« `z«dýË U¾� nK²��Ë

ظل الرئيس هادي خالل األزمة يوسع من مساحة نشاطاته السياسية ولقاءاته العديدة مع الدبلوماسيين

واألجانب في السياق المهم لهذه الجهود




7

رئيـــس الجمهوريـــة يعطي قدرا من االهتمام والتباحـــث للتواصـــل مـــع القـــوى الوطنية ـ الداخل، وكانـــت لقاءاته اـســـتمرة مـــع القيادات السياسية ومنها قيادات أحـــزاب اللقاء اـشـــرتك لتداول اآلراء بشـــفافية ووضوح وبروح عالية من اـسؤولية الوطنية حول األوضاع الراهنة ـ اليمن وسبل الخروج من األزمة

اـتفاقمة

الجبهـــات كل علـــى السياسية والدبلوماسية واالقتصاديـــة واألمنيـــة وغريهـــا، كان الرئيـــس عبدربـــه منصـــور هادي خالل األزمـــة، قائدا من طراز رفيـــع.. وكان بحق رجـــل اـهـــام الصعبـــة والشـــخصية الوطنيـــة

والسيايسة الجامعة




8

كانت اليمن من أوائل الدول التي أعلنت انضمامها إـ عضوية كل من منظمة األمم اـتحدة وهيئاتها ووكاالتها اـتخصصة ـ عام ١٩٤٧م ، ومنظمة اـؤتمر اإلسالمي ـ سبتمرب ١٩٦٩م وحركة عدم االنحياز ـ عام ١٩٦١م وتجمع الدول اـطلة على اـحيط الهندي ـ سبتمرب ١٩٩٦م ، واتسمت عالقة اليمن بكل تلك اـنظمات الدولية

واإلقليمية بالتعاون اـثمر الذي انعكس أثره اإليجابي على الصعيد الوطني ـ كافة اـجاالت السياسية واالقتصادية واالجتماعية والثقافية .

وأضحت الدبلوماسية اليمنية على مسار تاريخها محل تقدير واحرتام من كل مكونات اـجتمع الدولي ال سيما بعد أن أضافت إليها الوحدة اليمنية وزنا أكرب كانت تفتقده أبان مرحلة التشــــطري ، كما أضفت عليها اـبادرات ديناميكية مكنتها من الحركة والتعامل مع مختلف القضايا الدولية واـساهمة ـ إيجاد الحلول للمشاكل

اإلقليمية والدولية واـشاركة ـ حماية األمن والسالم الدوليني .

…b×²*« 3_« W¹uCŽ v�≈ WOMLO�« W¹—uNL'« XLC½« ÎöH×� ‰«eð ôË X½U� …b×²*« 3_U� Â±π¥∑ Øπ Ø ≥∞ w� q�UA*« q( wŽUL'« bN'« rOEMð v�≈ ·bN¹ ÎU�U¼ ÎUO�Ëœ ULEM� U???NMŽ ŸdH²¹Ë ¡U???FLł W¹d???A³�« t???ł«uð w???²�« e¹eFð vKŽ qLFð WLEM� ≥∞ v�≈ U¼œbŽ q�Ë WBB�²� b(«Ë ÷«d�_« W×�UJ�Ë W¾O³�« W¹ULŠË ÊU�½ù« ‚uIŠ WBB�²*« ôU�u�«Ë ULEM*« pKð ÂuIð UL� ÆÆ dIH�« s� W�ö???��« dO¹UF� b¹b×²Ð oKF²ð U� UNM� WŽuM²� ÂU???N0 WOJK��« ôUBðô« 5�%Ë Íu'« qIM�« w� …¡UHJ�«Ë WO�Ëb�« öL(« …œUO�Ë pKN²�*« W¹ULŠË WOJK???Ýö�«Ë …bŽU???��Ë «—b�*UÐ ŸËd???A*« d???Ož —U???&ô« W???×�UJ* lÝu²�«Ë WO{—_« ÂUG�_« W�«“ù Z�«d³�« l{ËË 5¾łö�« 3ô« U¹u�Ë√ s� v×{√ Î«dšR�Ë Æ wz«cG�« ÃU²½ù« w� ÊU???�½ù« ‚uIŠ Â«d²Š« Èb???� W³�«d� W???�Ozd�« …b×²*« nzUþu�« v�≈ W�U{ùUÐ WOÞ«dI1b�«Ë W�UF�« U¹d(«Ë W¹UŽ—Ë Õö��« Ÿe½Ë s�_«Ë Âö��« W¹ULŠ q¦� W¹bOKI²�«

Æ …dOIH�« Ê«bK³�« w� WOLM²�« Z�«dÐ œUMÝ≈Ë WOMLO�« W¹—uNL'« ÂUO� ozUŁË Ÿ«b¹≈ - Â ±ππ∞ ÂUŽ w� 3ú� ÂU???F�« 5�_« ⁄ö???Ð≈ - Y???OŠ …b???×²*« 3_« Èb???� XŁ—Ë b� …b¹b'« W�Ëb�« ÊQÐ Â±ππ∞ØµØ≤± w???� …b×²*« l� sLO�« ÍdDA� WFÐU²�« U�«e²�ô«Ë «b�UF²�« lOLł p�– w� U0 WOLOK�ù«Ë W???O�Ëb�« ULEM*«Ë ‰Ëb�« lOLł Â«e²�ô«Ë WO�Ëb�« WOLOK�ù« ULEM*« lOLł w� W¹uCF�«

Æ …b×²*« 3_« ‚U¦O� ÂUJŠQÐ 3ú� W�UF�« W???OFL−K� ¥µ ????�« …—Ëb???�« s???Ž —b� b???�Ë ÍdDý bOŠu²Ð tO� X³Š— —«d� Â±ππ∞Ø±≤Øµ w� …b×²*« ò …œUO???Ý «– W�Ëœ ò WOMLO�« W¹—uNL'« Êö???Ž≈Ë sLO�«

Æ Â±ππ∞ØµØ≤≤ w� W¹—uNL'« X�—Uý Êü« v�≈u�±ππ∞ s� …d²H�« ‰öšË

W�UF�« W???OFL−K� W¹uM???��« «—Ëb�« lOLł w???� WOMLO�« ¡«—“u� WOIO�M²�« UŽUL²łô« w�Ë „—u¹uO½ w� …bIFM*« g�U¼ vKŽ bIŽ w²�« WO�öÝù«Ë WOÐdF�« ‰Ëb�« WOł—Uš XLNÝ√ b�Ë ¨ …b×²*« 3ú� W�UF�« WOFL'« UŽUL²ł« UŽUL²łô«Ë «—Ëb�« Ác¼ w� W�—UA*« WOMLO�« œu�u�« ¡«“≈ W²ÐU¦�« WOMLO�« W¹—uNL'« n�«u� ÕdÞ w� WO�UFHÐ wLOK�ù«Ë w�Ëb�« s¹bOFB�« vKŽ W�UN�« U¹UCI�« lOLł UL� Æ W�UF�« W???OFL'« ‰ULŽ√ ‰Ëb???ł œuMÐ w� W???ł—b*«Ë U¼œuNłË UNÞUA½ e¹eFð v�≈ WOMLO�« W¹—uNL'« XFÝ Z�«d³�«Ë W???BB�²*« ôU�u???�«Ë U???LEM*« —U???Þ≈ w�

Æ …b×²*« 3ú� WFÐU²�« …eNłô«Ë o¹œUMB�«Ë UM*UŽ Ê√ vKŽ ULz«œ sLOK� WOł—U)« W???ÝUO��« b�√Ë e¹eFð v�≈ vC� X�Ë Í√ s� d¦�√ WłU×Ð ÂuO�« »dDC*« s� b¹e*« oOI% q???ł√ s� U�UI¦�«Ë «—UC(« —«u???Š r�UŽ qł√ s�Ë ¨3_«Ë »uF???A�« 5Ð r¼UH²�«Ë »—U???I²�« s� lOL'« œuNł tO� q�UJ²ðË Âö???��«Ë W³;« Áœu�ð

Æ U¼œUFÝ≈Ë W¹dA³�« W�bš qł√ …dÝ_« v�≈ sLO�« ¡UL²½ô XF{Ë w²�« «œb;« V�ŠË w¼Ë ÂöÝ WOŽ«œË WDOA½Ë WKI²�� W�Ëœ UN½S� WO�Ëb�« w�Ëb�« Êu½UI�UÐ W�e²K*«Ë W¾ýUM�« WOÞ«dI1bK� Ã–u/ qJ� WLŽ«œË »U???¼—ù«Ë ·d???D²�« Ÿ«u???½√ qJ� W???Ð—U;«Ë

ÆwMÞu�« —d×²�« U¹UC� WIOIŠ sLO�« WÝUOÝ b???�ł WO{U*« œuIF�« ‰öšË Â«d²Šô« ∆œU³�Ë w�Ëb�« Êu½UI�« ÂUJŠSÐ W�e²K� W�Ëœ UN½√ vKŽ ÿUH(«Ë WOKš«b�« Êu¾A�« w� qšb²�« ÂbŽË ‰œU³²*«

ÆWOMÞu�« …œUO��«Ë ‚uI(« W�U� WÐ—U×� w� ÎUDO???A½Ë ÎUOÐU−¹« Î«—Ëœ VFKð sLO�«Ë qJ� WLŽ«œË …b½U???�� w???¼Ë »U¼—ù«Ë ·d???D²�« ‰UJ???ý√ qJÐ »U¼—ù« W×�UJ� q???ł√ s� W�Ëc³*« WO�Ëb�« œu???N'«

Æ Á—bB� ÊU� U¹√Ë Á—u�Ë t�UJý√

دعم تنموي UN²�bI� w�Ë WBB�²*« …b×²*« 3_« ôU�Ë d³²FðË rŽb�« .bIð w� …bz«— …b???×²*« 3ú� wzU/ù« Z�U½d³�« sLO�« w� WO½U???�½ù« œuN'«Ë WOLM²�« Z�«d³� w�???��« ‰Ëb�« s� w�Ëb�« q¹uL²�« bA( dL²�� qJAÐ vF�ðË WOLM²�« jDš UłUO²Š≈Ë Z�«dÐ q¹uL²� U???�ÝR*«Ë

Æ sLO�« w� 3ú� rOI*« o???�M*«bLŠ√ aO???ý b�Ë qOŽUL???Ý≈ b�R¹Ë «—Ëœ X???³F� w²�« ¨…b???×²*« 3_« ÊQ???MLO�« w???� …b???×²*« s¹dšü« sLO�« ¡U�d???ýË WOMLO�« W�uJ(« rŽœ w� U???�U¼ W???LO� Ê√ U???×{u� ¨5???OMLOK� r???Žb�« .b???Ið q�«u²???Ý ‰öš sLO�« w� …b×²*« 3_« U¼cHM²???Ý w²�« l¹—U???A*« —UOK� “ËU−²ð ≤∞±¥ – ≤∞±≤ s� …d²HK� WO�UI²½ù« WKŠd*«

Æ—ôËœ —UOK*« nB½Ë 5Ð jÐ— q�UŽ ÊuJ²???Ý UL¼U???�*« Ác¼ Ê√ v�≈ X???H�Ë 5ÐË …dJ³*« WÐU−²Ýù«Ë W¹uLM²�«Ë WO½U�½ù« …bŽU�*« WO½U�½ù« W�“_« W'UF� ·bNÐ Â«b²�*« gOF�« »U³Ý√

ÆsLO�« w� …bzU��« WI½U)«Ë WM�e*« w� WO�uJ(« d???Ož U???LEM*«Ë …b???×²*« 3_« X???½U�Ë WNł«u* r???Žb�« .bIð w???�Ëb�« lL²−*« b???ýU½ ¨s???LO�« W�“_« s� Êu½UF¹ s???¹c�« 5¹öLK� WKłUF�« UłUO²Šù« WOL¼_« W???G�UÐ Wz—UD�« ö???šb²�« …d???³²F� ÆWO½U???�½ù« w� l???Ýu²�« ÷dGÐ rŽb�« s� b¹e*« VKD²¹ l{u�« Ê√Ë

ÆWO�UM²*« UłUO²Šö� WÐU−²Ýô« …b×²*« 3_« V???²J� s???Ž —œU???� w???H×� ⁄öÐ ‰U???�Ë ‰u�u�« s� XMJ9 …b???×²*« 3_« ULEM� Ê≈¡U???FMBÐ

5¹ö� ∂ m�U³�« wKJ�« ŸuL−*« s� h�ý ÊuOK� ≤¨≤ v�≈ ÷dGÐ Êu???F�« ôU�Ë q³� s� rN�«bN²???Ý« - h�???ý n�« ∂∞ rNMOÐ s� ≤∞±≤ w{U*« ÂUFK� rN� …bŽU�*« .bIð

Æò œU(« W¹cG²�« ¡uÝ s� Êu½UF¹ s¹c�« ‰UHÞ_« s� dO�u²Ð X�U� WOMF*« WO2_« ôU�u�« Ê√ ⁄ö³�« `{Ë√Ë WM�ü« ÁUO*« dO�uð V½U−Ð h�???ý n�« ≤∑±œbF� Q−K*« u×M� «bŽU�� .bIð sŽ öC� ÆÆh�ý n�√ ¥∑¥ œbF�

ÆsLO�« v�« «uŠe½ dłUN�Ë Tłô n�« ≤∑≤ UO�UŠ ÂuIð …b×²*« 3_« WLEM� Ê√ v�≈ ⁄ö³�« —U???ý√Ë WO�UI²½ô« W???KŠd*« cOHM²� ‚U???�u�« W�uJŠ œu???Nł r???ŽbÐ w???� U???NOKŽ ’u???BM*« WO???ÝUÝ_« ·«b???¼_« W???LłdðË ¡«dłù dOC×²�« U???NM�Ë WO−OK)« …—œU???³*« cOHMð WO�¬ VIðd*« ¡U²H²???Ýô« «c�Ë W???�œUI�« W???OÐUOM�« U???ÐU�²½ô« WKB�« «– ·«b¼_« V½U−Ð ¨W¹—u²Ýb�« ö¹bF²�« vKŽ rJŠË ÊU�½ù« ‚uIŠË «—bI�« ¡UMÐË ¨WO�UI²½ô« W�«bF�UÐ

Æ…—œU³*« w� …œb;« ·«b¼_« s� U¼dOžË Êu½UI�« ÍuI�« t???�«e²�« wzU/ù« …b???×²*« 3_« Z???�U½dÐ b???�√Ë tLŽœ ‰ö???š s� sLO�« w???� W???O�UI²½ô« W???OKLFK� t???LŽœË w²�« tK�U???A�« tOÐU�²½ô« UŠö�ô« WOKLF� q�«u²*« œ«bF²Ýô«Ë ¨wMLO�« 5³šUM�« q−???Ý Y¹b% v�« ·bNð ¡U²H²Ýô« bFÐ U� UÐU�²½«Ë ÂœUI�« Í—u²Ýb�« ¡U²H²Ýö� lLOJ¹d�√ —ôËœ 5???¹ö� ¥ t²LOI�UHð« l???O�uð ‰ö???š s� cOHM²� w???zU/ù« ÊËU???F²K� W¹b¹u???��« W???O�Ëb�« W???�U�u�« w� WO�UI²½ô« …d???²H�« ‰ö???š UÐU�²½ô« rŽb� ŸËd???A�

Æ sLO�« s� ≤∞±≤ d³L�¹œ ±∑ 5MŁô« Âu¹ ‚UHðô« lO�uð - b�Ë ¨wzU/ù« Z�U½d³K� ÍdDI�« d¹b*« dO³� ¨b¹u��« dOHÝ q³� «¡U²H²Ýô«Ë UÐU�²½ö� UOKF�« WM−K�« fOz— VzU½Ë

Æw�Ëb�« ÊËUF²�«Ë jOD�²�« d¹“ËË qO−???�ð …—«œ≈Ë j???OD�ð r???Žœ v???�≈ ŸËd???A*U�bN¹Ë WOI³²*« UÐU�²½ô«Ë —u²Ýb�« vKŽ ¡U²H²Ýô«Ë ¨5³šUM�« q�U???A�« wÐU�²½ô« Õö�ù« rŽb� ªWO�UI²½ô« …d²H�« s� »«eŠ_«Ë w½b*« lL²−*« W�—UA� …œU¹“Ë w½u½UI�« —UÞû� W�UŽù« ÍË– ’U�ý_«Ë »U³???A�«Ë ¡U�M�«Ë WOÝUO��«

ÆWOÐU�²½ô« UOKLF�« w� wMLO�« VFA�« rŽb� ÍuO(«Ë rN*« U¼—Ëb� «—«dL²Ý≈Ë WDš WOMLO�« W�uJ(« l� oO�M²�UÐ …b×²*« 3_« XIKÞ√ ÊuOK� ∑±∂ WLOIÐ ≤∞±≥ ÂUFK� sLOK� WO½U�½ù« WÐU−²Ýù«

Æ • ≤≤ W³�MÐ ≤∞±≤ ÂUF�« U³KD²� sŽ …œU¹eÐ —ôËœ …b×²*« 3ú????� w½U????�½ù« o????�M*«Ë rOI*« q¦L*« ‰U????�Ë 5OMLO�« nB½ Ê« bLŠ« aOA�« b�Ë qOŽUL????Ý« sLO�« w� ÁUO� vKŽ Êu????KB×¹ ô WL????�½ ÊuOK� ≤¥ r????¼œbŽ m????�U³�« rNM� 5¹ö� ±∞ ULO� ¨w×B�« ·d????B�« U�bšË WHOE½ jš X% ÊuOK� µ rNM� w�UJ�« ¡«cG�« vKŽ Êu????KB×¹ ô U�bš vKŽ Êu????KB×¹ ô h�????ý ÊuOK� ∂ Ê«Ë ¨dD)« WOÐU$ù« W×B�« U????�bš p�– w� U0 WO×B�« W¹UŽd�« v�≈ W�U{≈ ¨ UN�_« Õ«Ë—√ –UI½ù W�œUN�« UO²H�«Ë ¡U�MK� ¡uÝ Êu½UF¹ W????��U)« s????Ý X% qHÞ ÊuOK� „UM¼ p�– V³�Ð u*« dDš ÊuNł«u¹ qHÞ n�√ ±µ∞ rNMOÐ W¹cG²�« ÆWKłUŽ U½uF� rNOIKð ÂbŽ ‰UŠ w� œU(« W¹cG²�« ¡uÝ wM1 ÊuOK� n???B½ WÐ«d� Ê≈ v�≈ aO???A�« b�Ë —U???ý√Ë n�« ≤≥∑ Ê« p???O¼U½ r¼—U¹œ Î«b???OF¹ Êu???Š“U½ Êu�«e¹ U???� WÐ«d� Ê« v�≈ W�U{≈ ¨5???O�U�u� rNLEF� wI¹d�√ Tłô sŽ Y×³K� U�« U¹uMÝ sLO�« s� ÊËd1 dłUN� n�√ ±∞∞ ÎU�uBš ZOK)« ‰Ëœ v�≈ —u³FK� Ë√ qšbK� qC�√ ’d�

ÆW¹œuF��« W???D)« Ê« …b???×²*« 3ú???� w½U???�½ù« o???�M*« b???�√Ë WDA½√ ‰öš s� ≤∞±≥ w� sLO�« ÊUJ???Ý YKŁ ·bN²???�ð ŸU{Ë_« l� rK�Q²�« WÐuF� v�≈ «dO???A� …e�d� Wz—UÞ w� ”ULG½ô«Ë ‰UHÞô« W�ULŽ …d¼Uþ wAHð q¦� WO³K��« sL{ ¡U�M�«Ë UO²H�« Ÿu�ËË «dOGB�« Ã«Ë“Ë Êu¹b�«

Æ dÞU�LK� sN{dFð WO�UL²Š« …œU¹“Ë WHOFC�« U¾H�«

اليمن واألمم المتحدة .. ٦٦ عاما من الشراكة والتعاون

خطـــاب تاريــخي للرئيس هادي في الجمعية العامة العام الماضي ومشاركة متميزة لألمين العام في حفل مرور عام على مبادرة الخليج باليمن

ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž Œ_« W¹—uNL'« fOz— vI�« ≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ w� tO� d³Ž „—u???¹uO½ w� …b×²*« 3ö???� W�UF�« WOFL'« ÂU???�√ t� »U???Dš ‰Ë√ fL)« ‰ËbK�Ë …b???×²*« 3ú� ÂU???F�« 5�ô« Êu� wJ½UÐbO???�K� ÁdJ???ý sŽ ÂUF�« 5�ú� ’U)« ÀuF³*«Ë w�Ëb�« s�ô« fK−� w� W¹uCF�« W???Lz«b�« ÂUF�« UNMO�«Ë W???OÐdF�« WF�U'« p???�c�Ë ¨dLŽ s???Ð ‰ULł bO???��« sLO�«v�« WOÝUO��« W¹u�²�« WOKLŽ ÕU$ù W�Ëc³*« œuN'«vKŽ wÐË—Ëô«œU%ô«Ë p�– w�U0 ôU−*« W�U� s???� sLO�«–UI½ô Â“ö�« ÍœUB²�ô« rŽb�« 5???�QðË

Æåq�UA�« wMÞu�«—«u(«d9R�œUIF½« rŽœ w� WM¼«d�« WO???ÝUO��« U³Oðd²�« Ê√ ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�«b�√Ë ©≤∞±¥® s�ô« fK−� Í—«d�Ë W¹u�²�« w� …—œU³*« ’uBM� Î«cOHMð sLO�«

Æ¡U�b�ô«Ë ¡UIýô« …b½U��Ë VFA�« bO¹QðË rŽbÐ XOEŠ ©≤∞µ±® Ë fOzd�« W�U�� t�U³I²Ý≈ ‰öš b�√ ÊuLO� ÊUÐ …b×²*« 3_« ÂUŽ 5�√ ÊU�Ë w�Ëb�« lL²−*«Ë …b×²*« 3_« —«d�≈ „—u¹uO½ w� ÍœU¼ —uBM� t???Ð—b³Ž

ÆW³FB�« tŽU{Ë√Ë WM¼«d�« t�Ëdþ s� sLO�« ÃËdš …—Ëd{ vKŽ tK� dOÝ s� WO�Ë_« WKŠd*« ‰öš X9 w²�« «uD)«v�≈ ÊuLO� ÊUÐ —U???ý√Ë oH²*« WO�UI²½ô« WKŠd*« cOHMð —UÞ≈ w� W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*«

ÆÂ≤∞±¥ UÐU�²½« v�≈ ‰u�u�«Ë ¨’uB)« «cNÐ UNOKŽ sLO�« rNðô WOC� sLO�« …bŠËË —«dI²???Ý«Ë s�√ Ê√ v�≈ ÊuLO� ÊUÐ b???�√Ë WO−Oð«d²Ý« q¦1 sLOK� w�«dG'« l�u*« Êu� r�UF�«Ë WIDM*« rNð qÐ ¨ÁbŠË nK²�� v???KŽ w�Ëb�« lL²−*« —«d???�« Î«b???�R� ÆÆWO*UŽ W???¹œUB²�«Ë W???OM�√ vKŽ ÿUH(« qł√ s???� ÊU�_« dÐ v�≈ sLO�« ÃËdš …—Ëd???{ vKŽ tðU¹u²???��

ÆtðbŠËË Á—«dI²Ý«Ë s�√ U¹ tÐ r²L�U� —bI¹ tK� r�UF�« Ê≈ ∫ f???Ozd�« Œ_« U³ÞU�� ÊuLO� ÊUÐ ‰U???�Ë sLO�UÐ ÃËd�K� WLzö*« ·ËdE�« W¾ONðË W�“_« qŠ qł√ s� fOzd�« W�U��

ÆÊU�_« dÐ v�≈ ö�Uý U{dŽ W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œ_« Âb� b�Ë

ÂdBM*U�UF�« lKD� ¨W�“_« »uA½ cM� sLO�« w� À«bŠ_« U¹d−� WFO³D� 3_« d¹bIð fJF¹ X�ô —uDð w�Ë ÆÆ W�“_« Ác???¼ ‰öš sLO�« t²Nł«Ë U�Ë W�—UA*« vKŽ …b×²*« 3_« ÂUŽ 5�√ ’dŠ WOÝUO��« …œUOI�« œuN' …b×²*«

Æ ≤∞±≤ d³L�u½ ±π w� ZOK)« …—œU³� lO�uð vKŽ ÂUŽ —Ëd� ‰UH²Š≈ w� ŸuM²� œbF²� lL²−� sLO�« Ê≈ ‰UH²Šù« ‰öš t� WLK� w� Êu� w� ÊUÐ b�√Ë tO� o×²�¹ jA½ bKÐ u¼Ë U¼UMžË U¼«dŁ w� WA¼b� W�UIŁË a¹—U²Ð l²L²¹ qJAÐ sLO�« »d²�« jI� bŠ«Ë ÂUŽ q³�Ë ¨s�_«Ë —«dI²Ýô«Ë —U¼œ“ô« VFA�«

Æ lÝ«u�« Ÿ«eM�« s� dODš U¼dNþ√ w²�« WŽU−A�«Ë WLJ(« qCHÐ ÊU� ‰u×²�« «c¼ Ê≈ ∫ özU� ·œ—√Ë WKŠd*« ¡U???MŁ√ …œU???OI�« w�uð w???� ÍœU¼ —u???BM� tÐ—b³Ž f???Ozd�« W???�U�� UÐU�²½« w� ÁU???IKð Íc�« ÈuI�« b???O¹Q²�« vKŽ fOzd�« U???¾MN� W???O�UI²½ô« t³F� Íc�« ¡U???M³�« —Ëb�« …b×²*« 3_« W???LEM* ÂUF�« 5�_« s???LŁË Æ d???¹«d³� W¹uCF�« WLz«œ fL)« ‰Ëb�« W�Uš …b×²*« 3_« w� s�_« fK−� ¡UCŽ√ œuNł vKŽ p???�c�Ë W�“_« Ác???¼ W'UF� w???� bŠ«Ë uBÐ X???Łb% w???²�«Ë d³L�u½ WO�UHð« Ê≈ åÊu� w� ÊUÐ ·U{√ËÆ¡UFM� w� WOÝU�uKÐb�« ◊UÝË_« œö³�« w� wÝUO��« œuN'« l{Ë vKŽ VKG²�« w� bŽU???Ý WDK???��« qIM� œö³�« w� Èdš√ ¡«eł√Ë ¡UFM� w� W¹dJ�F�« UNł«u*« pOJHðË nOH�ðË b×Ð WO�UHðô« vKŽ lO�u²�« sJ¹ r� p�– s� WMÝ bFÐË UC¹√ `Cð√ UL� sJ�Ë W×{«Ë o¹dÞ WÞ—Uš d???�uð UN½_ WLN� WO�UHðô« Ác???¼ ¨W�“ú� W¹UN½ t???ð«– U�U�I½« U� lL²−� tł«Ë ULKJ� t{u�ð œö³�« √bÐ Íc�« oLŽ_« ‰u×²K� Â«d²Šô«Ë WLJ(« v�≈ …œuFK� …—ËdC�« œ«œeð w½b*« Ÿ«eM�« dOHý vKŽ n�ËË w²�«Ë UNÐ r²×K???�ð w²�« ∆œU???³*« w¼ Ác¼ Ë wLK???��« q???ŽUH²�«Ë ‰œU???³²*«

ÆåU¼—UNþ≈ ÊuK�«uð ULz«œ W³F� WO�UI²½ô« qŠ«d*« Ê≈ ò özU� …b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« lÐUðË ¡U�dA�« l� »√œË b−Ð qLFð …b×²*« 3_«Ë WIOLŽ U¹b% tł«u¹ sLO�«Ë

ÆåWM¼«d�« WO½U�½ù« W�“_« vKŽ VKG²�« w� …bŽU�LK� s¹dšü«

خطاب تاريخي

أكدت السياسة الخارجية لليمن دائما على أن عاـنا

اـضطرب اليوم بحاجة أكثر من أي وقت مضى إـ تعزيز

حوار الحضارات والثقافات من أجل تحقيق اـزيد

من التقارب والتفاهم بني الشعوب واألمم، ومن أجل

عالم تسوده اـحبة والسالم وتتكامل فيه جهود الجميع

من أجل خدمة البشرية وإسعادها .




9

W�«dA�« WKŠd� U³²Ž vKŽ nIð sLO�« œUIF½« U�Ë ¡U�b�_«Ë ¡UIý_« l� …dL²�*«

]ô≈ …—UC(«Ë a¹—U²�« ¡UFM� w� s�_« fK−�ÆÆ—«dI²Ýô«Ë Âö��« bKÐ sLO�« Ê« r�UF�« v�≈ W�UÝ—

rŽb¹Ë W¹uLM²�« tðUNłuð rŽb¹ tK� r�UF�« Ê«Ë∫Œ_« UN�c³¹ w²�« W³OD�« œuN'« X�—uÐÆÆÁ—«dI²Ý«

—«dI²Ýô«Ë s�_« rOŽb²�W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐË

وطن الخير واالستقرار

bOý— wKŽ bOŠË Ø–U²Ýô«WE�U;UÐ wK;« fK−*« fOz—≠ÊbŽ WE�U×� k�U×�

n¹Uý .dJ�«b³Ž Ø–U²Ýô«WE�U;UÐ wK;« fK−*« ÂUŽ 5�√≠k�U;« VzU½




قرارات ثورية

د. نبيل الشرجبي

∫W¹—uNL'« fOz—WOMLO�« W¹—uNL'« —u²Ýœ vKŽ ŸöÞù« bFÐ

5²F�u*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë w−OK)« ÊËU??????F²�« fK−� …—œU³� vKŽËÆÂ≤∞±±Ø±±Ø≤≥ a¹—U²Ð

w� 5Hþu*«Ë w{«—_UÐ W??????IKF²*« U¹UCI�« W'UF� v??????KŽ ÎU�dŠË W(UB*«Ë wMÞu�« —«u??????(« “U$≈ qO³??????Ý w�Ë ¨WOÐuM'« UE�U;«

ÆW�UF�« W×KB*« tOC²Ið U* Î«dE½Ë WOMÞu�«

—d???????????????????�∫wðü« u×M�« vKŽ ÊU²M' —«dI�« «c¼ Vłu0 QAMð ©±® …œU�

WO�U²�« …ušù« s� qJ??????AðË ¨w{«—_« U¹UC� W'UF�Ë dE½ WM' Æ√∫r¼ƒULÝ√

ÆrÝU� d¼UÞ d�U½ `�U� Øw{UI�« Æ±ÆbL×� ÷uŽ ‘u³DŽ wKŽ Øw{UI�« Æ≤ÆÍdAF*« bLŠ√ Áb³Ž œËË«œ Øw{UI�« Æ≥

ÆVO³ýUÐ dLŽ bL×� Øw{UI�« Æ¥Æw½U¹—ù« tK�«b³Ž bL×� vO×¹ Øw{UI�« Æµ

‰U−*« w� rNHzUþË sŽ s¹bF³*« 5??????Hþu*« U¹UC� W'UF� WM' Æ»∫r¼ƒULÝ√ WO�U²�« …ušù« s� qJAðË ¨ÍdJ�F�«Ë wM�_«Ë w½b*«

Ê«b³Ž `�U� tÐ—b³Ž 5�Š ØbOIF�«wLOJF�« s�×� b�Uš Øbz«d�« Æ±

Æ”UDF�« tK�«b³Ž r�UÝ ØbOLF�« Æ≤…eLŠ bL×� qNÝ Øw{UI�« Æ≥

w1œ_« rÝU� tK�«b³Ž ÍuKŽ Øw{UI�« Æ¥`�U� bO³Ž wKŽ ØbOLF�« Æµ

q�U¼ sÐ ÷uŽ wKŽ Øw{UI�« Æ∂ ËöŽ Áb³Ž wKŽ d�U½ Øw{UI�« Æ∑

bzU� bL×� tK�« nO{ «—u½ Øw{UI�« Æ∏∫WOðü« fÝ_« ¡u{ w� ÊU²M−K�« qLFð ©≤® …œU�

WOMÞu�« W×KB*« ¡öŽ≈Ë WOŽu{u*«Ë WO�öI²Ýô«Ë œd−²�UÐ Â«e²�ô« Æ√ÆULN�UN* ULN²Ý—U2 bMŽ UOKF�«

—b� Ë√ q³� s� UN²'UF� - w??????²�« U¹UCI�« w� dEM�« Âb??????Ž Æ»ÆWðUÐ WOzUC� ÂUJŠ√ UN½QAÐ

vKŽ XF�Ë w²�« U�UN²½ôUÐ «¡UŽœô« 5²M−K�« qLŽ ‚UD½ ÊuJ¹ ÆÃ w½b*« ‰U−*« w� 5K�UF�« vKŽ Ë√ W�U)«Ë W�UF�« w{«—_«Ë «—UIF�«

Æ—«dI�« «c¼ —Ëb� v²Š Â±ππ∞ s� …d²HK� ÍdJ�F�«Ë wM�_«Ë —Ëb� vKŽ WIÐU��« ÊU−K�« ‰ULŽ√ s� …œUH²??????Ýô«Ë W½UF²??????Ýô« Æœ —«dJð ÂbŽ ÊU??????LC� ÊU−K�« pKð tO�≈ X??????K�uð U� ZzU²½Ë —«d??????I�« «c¼

Æ U'UF*« d³Ž W�UJK� UN²ŠUð≈Ë U??????LNð«—«d�Ë ULNð«¡«dł≈ WO�UH??????ýË WO½öŽ Æ?¼

ÆWŠU²*« WO�öŽù« qzUÝu�« nK²�� UN²OL�ð w� UN� œb;« ’UB²šô« o�Ë – WM' q� v�u²ð ©≥® …œU�

∫WOðü« ÂUN*« WÝ—U2 – Î¡UMÐ UN�UB²š« ‚UD½ w� W�uLA*« U�UN²½ôUÐ «¡UŽœô« Y×Ð Æ√ W�UHýË WKI²�� UIOI% ¡«dł≈Ë s¹—dC²*« s� UžöÐË ÈËUJý vKŽ ·«dÞ_« W�UJ� ŸUL²Ýô«Ë ·«dÞ_« lOLł ozUŁË s� b�Q²�«Ë UN½Q??????AÐ ‰œUF�« U¼—«d� —«b�≈ s� UNMJ9 w²�« WIOI(« v�≈ ‰u�uK� ‰œUŽ qJAÐ

ÆWLOKÝË W¹d¼uł UO¦OŠË fÝ√ vKŽ wM³*« w½u½UI�«Ë UC¹uF²�« d¹bIðË WO½u½UI�«Ë W�œUF�« U'UF*«Ë UŠd²I*« .bIð Æ» UN²�UŠ≈ v�u²O� W¹uMÝ lÐ— d¹—UI²Ð W¹—uNL'« fOz— v�≈ UNF�—Ë W³ÝUM*«

ÆcOHM²K� W�uJ(« v�≈ WŽdÝË wIK²�« W�uNÝ qHJð …—uBÐ UNKLŽ UO�¬ ÊöŽ≈Ë l{Ë ÆÃ

ÆcOHM²�« UNKLŽ W¹UN½ w??????� W¹—uNL'« fOz— v�≈ w??????KOBHð d¹dIð .b??????Ið Æœ q¦� —«dJð ÂbFÐ WKOHJ�« UNðUŠd²I�Ë UNðUO�uðË UN�ULŽ√ ZzU²½ sLC²¹

ÆÎö³I²�� U�UN²½ô« pKð UNðU�UB²š«Ë UN�UN� cOHM²� W�“ö�« WO½u½UI�« «¡«dłù« –U�ð« Æ?¼

ÆWB²�*« UN'« l� oO�M²�UÐ UDK????��« ULN� ÊuJ¹ ÜLN�UN* 5????²M−K�« c????OHMð ÷«dž_ ©¥® …œU????�

∫WOðü« W½UF²Ýô«Ë ÎULN� Á—uCŠ ÊuJ¹ ·dÞ Í√Ë œuN??????A�« ¡UŽb²??????Ý« Æ√

ÆWłU(« bMŽ WB²�*« UDK��UÐ U* ÎUI�Ë –UNO� U�UN²½« Ÿu�uÐ vŽb*« s�U�_« W�U� v�≈ ‰ËeM�« Æ» WOK;« UDK��« UNO� U0 UDK��« lOLł vKŽË –WOMF*« WM−K�« Á—dIð

ÆULN�UN� qON�ð cOHMð w� rNM� …œUH²Ýö� 5OMH�«Ë 5B²�*« ¡«d³)UÐ W½UF²Ýô« ÆÃ

ÆULN�UN� UN³KD²ð U??????½UOÐ Ë√ d??????¹—UIð Ë√ «bM²??????�� Ë√ ozUŁË W??????¹√ V??????KÞ Æœ

ÆULN�ULŽ√ qO³Ý vKŽ ULNð—«œ≈ X% qLFK� 5O�uJŠ 5Hþu0 W½UF²??????Ýô« Æ?¼

Æ»«b²½ô« –U????�ð« W????O�¬Ë U????NðUŽUL²ł« r????EMð W????×zô W????M' q� l????Cð ©µ® …œU????�

ÆUNMKFðË UNð«—«d�∫wðü« …UŽ«d� w{«—_« U¹UC� W'UF�Ë dE½ WM' vKŽ ©∂® …œU�

ôU×K� U??????¹UCI�« qŠË dE½ w??????� WOI³??????Ý_«Ë ÂUL²¼ô« ¡U??????DŽ≈ Æ√∫WO�U²�«

X³ŁË —UL¦²??????Ýô« W−×Ð œ«d�ú� W�Ëb�« s� W�ËdB*« w??????{«—_« ≠ÆtKł√ s� X�d� Íc�« tłu�« dOG� UN� rN�öG²Ý«

tłU²×¹ U� “ËU−²ð WŠU�0 œ«d�ú� W�Ëb�« s� W�ËdB*« w{«—_« ≠Æt� wB�ý sJ�� ¡UM³� œdH�«

i¹uF²� 5¹dJ�ŽË 5O½b� œ«d�ú� W�Ëb�« s� W�ËdB*« w{«—_« ≠ÆUNM� «uMJ1 r�Ë

Æ U�UN²½ö� X{dFð w²�« WOMJ��« UOFL'« w{«—√ ≠ d¦�√ s� ÃËœe*« ·dB�« d³Ž Ë√ WO½ s??????�×Ð …«d²A*« w{«—_« ≠

ÆWE�U×� Ë√ WNł s�Æ «—UIF�« iFÐ w� wŽdA�« dOž sJ��« ≠

v�≈ UN²OJK� ‰ËRð YO×Ð ÊbŽ w??????� dOłQ²�« ÂUEMÐ w²�« w{«—_« ≠ bNŽ cM� ÊbŽ w� o³D*« .bI�« dOłQ²�« ÂUE½ ¡UG�≈ l� s�U??????�*« „ö�

Æ—ULF²Ýô« UNF¹“uð -Ë W�Ëb�« UN²×KB²Ý« w²�« WOŽ«—e�« w{«—_« …œUF²Ý« ≠

ÆÂ±ππ¥ »dŠ bFÐ wFO³Þ h�ý Í√ s� W�Ëb�« w{«—√ vKŽ j�Ð Í√ W�«“≈Ë W'UF� Æ» Èdš√ ozUŁË d³Ž Ë√ ¨…—Ëe� ozUŁuÐ WOJK*« ¡UŽœ« Ë√ ¨’Uš Í—U³²Ž« Ë√ ¡UG�≈ WLJ×LK� o³Ý Ë√ ö(« «cNÐ W�u�� dOž WOLÝ— UNł s� …bL²F� X³ðdð WO½u½U� —UŁ¬ Í√ W'UF� l� w{«—_« Ác??????N� UNIOŁuð Ë√ U¼bOLFð

ÆW�œUŽ WI¹dDÐË p�– vKŽ

WŽ«—e�« Ë√ —UL¦²Ýô« ÷«dž_ w{«—_« s� t�d� - U� WFł«d� ÆÃ ¨ÈËUJý Ë√ «¡UŽœ« UN½QAÐ ÂbI*« WOLÝd�« UN'« q³� s� sJ��« Ë√ Ë√ ¨W¹dJ�F�« WŠU�*« …—«œ≈ Ë√ ¨w{«—_« W¾O¼ ’uB)« tłË vKŽË w{«—_« W¾O¼ d³Ž tIOŁuðË ¨WŽ«—e�« …—«“Ë VðUJ� Ë√ ¨·U�Ë_« VðUJ� W¹—UL¦²??????Ýô« l¹—U??????ALK� …dI²??????�*« WO½u½UI�« e�«d*« …UŽ«d� l� jI�

Æw{«—_« pKð vKŽ XLO�√ w²�« WOŽ«—e�«Ë WOMJ��«Ë

rNHzUþË sŽ s¹bF³*« 5Hþu*« U¹UC� W'UF� WM' vKŽ ©∑® …œU�∫wðü« …UŽ«d� ÍdJ�F�«Ë wM�_«Ë w½b*« ‰U−*« w�

W'UF� r²¹ WO½u½UI�« r??????Nðb� W¹UN½ q³� bŽUI²�« v??????�≈ «uKOŠ√ s� Æ√∫w�U²�« u×M�« vKŽ rNŽU{Ë√

Æ U³ðd*«Ë —uł_« WO−Oð«d²Ý≈ rNOKŽ o³Dð Æ± bŠ√ «uGKÐ b� «u??????½uJ¹ r� «–≈ rN�ULŽ√ U??????Nł v�≈ rNðœUŽ≈ r??????²¹ Æ≤

ÆbŽUI²�« wKł√ÆWO�dð Ë√ lO�dð s� WO½u½UI�« ‚uI(« W�U� «u×M1 Æ≥

lO�d²�«Ë WO�d²�« ÷«dž_ Íd??????�I�« bŽUI²�« …d²� rN� V??????�²% Æ¥Æ U³ðd*«Ë

rNŽU{Ë√ W'UF� r²¹ 5Kł_« bŠ√ ‰uK×Ð bŽUI²�« v�≈ «uKOŠ√ s� Æ»∫w�U²�« u×M�« vKŽ

b� W�UŠù« X½U� «–≈ U³ðd*«Ë —uł_« WO−Oð«d²??????Ý≈ rNOKŽ o³Dð Æ±ÆrNOKŽ o³Dð r�Ë U¼bFÐ U�Ë WO−Oð«d²Ýù« q³� U� X9

«u½U� w²�« Vðd�«Ë Uł—bK� ÎUI�Ë W¹bŽUI²�« rNŽU{Ë√ W¹u�ð r²¹ Æ≤ÆbŽUI²�« v�≈ W�UŠù« bMŽ ÎU½u½U� UN½uI×²�¹

W³�²J*« ‚uI(«Ë WO½u½UI�« UFO�d²�«Ë UO�d²�« W�U� rN×M� r²¹ Æ≥ÆrNMŽ UNÞUIÝ≈ - w²�«

- w²�« «b??????Šu�« w� 5??????K�UF�«Ë 5Hþu*« ŸU??????{Ë√ W??????'UF� ÆÃ W�U� rN×M� qHJ¹ U0Ë ¨Êü« v²Š rNŽU{Ë√ Z??????�UFð r�Ë UN²B�Bš rN½QAÐ …—œUB�« ¡«—“u�« fK−� «—«dI� ÎUI�Ë UC¹uF²�«Ë ‚uI(«

Æ «bŠu�« pKð rNO�≈ X�¬ s� l� WF�u*« œuIF�«Ë ÁcNÐ 5�uLA*« l²9 ÊËœ U'UF*« Ác¼ ‰u% ô ¨‰«uŠ_« lOLł w�Ë

Æ…c�UM�« UF¹dA²�« w� …—dI� «“UO²�« Ë√ ‚uIŠ W¹QÐ …œU*« rŽb�«Ë …bŽU????�*« v????KŽ ‰uB×K� wF????��« W????�uJ(« v????KŽ ©∏® …œU????� ¨—«dI�« «c¼ Vłu0 …—d????I*« UC¹uF²�«Ë U¹u????�²�« q¹uL²� 5O�Ëb�«

Æ5²M−K� WOKOGA²�« W½“«u*« dO�uð UNOKŽ lI¹ UL� “ËU−²ð ô …d²� ‰öš ULN�ULŽ√ s� ¡UN²½ô« 5²M−K�« vKŽ ©π® …œU�

Æ—«dI�« «c¼ –UH½ a¹—Uð s� …bŠ«Ë WMÝ …b¹d'« w� d????AM¹Ë Á—Ëb� a¹—Uð s� —«dI�« «cNÐ qLF Ô¹ ©±∞® …œU�

ÆWOLÝd�«

¡U?FMBÐ W¹—uNL'« WÝUzdÐ —b�Â≤∞±≥ Ød??????¹UM¹Ø ∏ ∫o�«u*U?¼±¥≥¥ ØdH� Ø≤∂ ∫ a¹—U²Ð

ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³ŽW??¹—uNL'« f??Oz—

WOÐuM'« UE�U;« w� s¹bF³*« 5Hþu*«Ë w{«—_« U¹UC� WKłUF* ÊU²M'

wF�b�« d�U� œ«b�« ¨WO�UI²½ô« …d???²H�« ‰öš «d???OG²*« s� b¹bF�« s???LO�« bN???ý tðœUO�Ë wMLO�« VFA�« …œ«—SÐ …dB²M� Ãd�ð Ê√ XŽUD²???Ý«Ë Íc�«Ë ÍœU¼ —uBM� tÐ— b³Ž f???Ozd�« Œ_UÐ WK¦2 WO???ÝUO��« ‰öš UNÐ d� w²�« W³FB�« ·ËdE�« qþ w� sLO�« …œUO� rK�ð UNÐ d� w²�« WO???ÝUO��« ŸU{Ëú� W−O²½ 5???O{U*« 5???�UF�« s� »d²Ið X½U� UN½« YOŠ ©ÎUOM�√Ë ÎU¹œUB²�«Ë ÎUOÝUOÝ® œö³�« U�b)« s� b¹bF�« »UOžË ¨gO'« ÂU???�I½UÐ WOK¼ô« »d(« l� q�UFð Íc�« fOzd�« Œö� WOMÞu�« ÕËd�« ôu�Ë ¨WO???ÝUÝô« —b�« YOŠ ¨ÊU�ô« dÐ v???�« œö³�« œU�Ë —«b²�«Ë WLJ×Ð —u???�ô« W�Ëb�« ¡UMÐ —U???�� w� sLO�« Âb???�ð w²�« «—«dI�« s???� b???¹bF�« WOLKŽ f???Ý« vKŽ wMÞË gOł ¡UMÐ …œUŽ«Ë W???¦¹b(« W???OMLO�« WKO³� Ë« WIDM� gOł fO�Ë …—u¦�«Ë sÞu�«Ë tK� ÁƒôË ÊuJ¹

Æœd� Ë√W×K�*« «uI�« WKJO¼

VF???A�« ÁdE²½« Íc�«Ë dOOG²�« l� bŽu� vKŽ sLO�« X???½U� b¹bF�« ÍœU¼ —uBM� tÐ— b³Ž fOzd�« Œ_« —b�√ YOŠ ¨wMLO�« w� wMLO�« VF???A�« U³KD²� w³Kð w²�«Ë W�UN�« «—«dI�« s???� WOLKŽ f???Ý√ vKŽ W×K???�*« «uI�« ¡UMÐË qC�ô« u×½ dOG²�« UNM� «—«dI�« s� b???¹bF�« —b�« YOŠ b¹b'« UNKJO¼ …œU???Ž≈Ë

Æ WOÐuM'« WIDM*«Ë W¹u'« «uI�« h�¹ U� —uBM� tÐ— b???³Ž W¹—uNL'« fOz— Œô« —b???�√ ≠ q???¹dÐ√ ∑ dOOG²�« U¼“dÐ√ s� ÊU� w²�« W�UN�« «—«dI�« s� b¹bF�« ÍœU???¼ W¹dJ???�F�« WIDM*« b???zU� d???OOGðË W???¹u'« «u???I�« …œU???O� w???�

ÆWOÐuM'« «—«dI�« s� b???¹bF�« W¹—uNL'« fOz— —b???�√ – u???¹U� ≤± Ë w�uI�« s�_« “U???Nł qO�ËË Íe�d*« s�ô« b???zU� dOOGð U???NM�

Æ…b−M�« «u� …œUO�

ÍœU???¼ —u???BM� t???Ð— b???³Ž f???Ozd�« —b???�√ ≠ d³L²³???Ý ±± w�uI�« s�_« “UNł d¹b� dOG²Ð W�UN�« «—«dI�« s� WŽuL−�

Æ W¹dJ�F�« «—U³�²Ýô«Ë —uBM� tÐ— b???³Ž W¹—uNL'« f???Oz— —b???�√– d³L???�¹œ ±π lÐ—√ rCO� ¨gO'« WKJO¼ …œUŽSÐ W�U¼ WO???ÝUz— «—«d� ÍœU¼ W¹u'«Ë W¹d×³�«Ë W???¹d³�« «uI�« w???¼ jI� WO???�Oz— U½uJ�

ÆœËb(« ”dŠË

5Ð√ d¹d% s� —UFłË —U³$“ v???MLO�« gO'« …œUF²???Ý« ≠ u???O½u¹ ±≤

Æ …bŽUI�« »Ëd¼Ë ¨…dI???ý WM¹b� vKŽ gO'« …dDO???Ý ≠ u???O½u¹ ±µ …dOš_« q�UF*« bŠ√ ¨Ê«eŽ WM¹b�Ë …u³???ý WE�U×� v�≈ s¹—UH�«

Æ5×K�LK� WÞU???ÝË bFÐ Ê«eŽ WM¹b� s� …bŽUI�« X³×???�½« ≠uO½u¹ ±∑

Æ qzU³I�« ŒuOý UNÐ ÂU�

wMÞu�« —«u(« d9R� tOKŽ ‰u???F¹ Íc�«Ë w???MÞu�« —«u???(« d???9R0 o???KF²¹ U???LO� U???�“ô« s???� s???LO�UÐ ÃËd???)« q???ł« s???� Î«d???O¦� Êu???OMLO�« ·u???Ý w²�« U¹UCI�« r???¼« s???�Ë Ü???NO½UF¹ w???²�« U???Ž«dB�«Ë qJ???ýË b¹bł —u²???Ýb� œ«bŽô« w¼Ë¨—«u(« d9R� UN???A�UM¹ —b�« ÆÁbF� WOC�Ë W???OÐuM'« WOCI�«Ë w???ÝUO��« ÂU???EM�« s� b¹bF�« ÍœU???¼ —u???BM� t???Ð— b???³Ž W???¹—uNL'« f???Oz— Œô«

d9R* d???OC×²�«Ë r???OEM²�«Ë œ«b???Žô« Âb???�ð w???²�« «—«d???I�« ∫ UNM� wMÞu�« —«u(«

WM' qOJ???A²Ð W¹—uNL'« f???Oz— —«d???� —Ëb???� – u???¹U� ∂ ÆwMÞu�« —«u(« q�«u²�«

WM???�� ©≥∞®r�— W¹—uNL'« fOz— —«d� —Ëb???� ≠ u???O�u¹ ±¥ —«u(« d9R* dOC×²�«Ë œ«bŽû� WOMH�« WM−K�« ¡UA½SÐ Â≤∞±≤

ÆUNðU�UB²š«Ë UN�UN� b¹b%Ë ¨q�UA�« wMÞu�« ¥∂r???�— W???¹—uNL'« f???Oz— —«d???� —Ëb???� – d³L²³???Ý ±∑ d9R* dOC×²�«Ë œ«b???Žû� WOMH�« WM−K�« ¡U???A½≈ —«d� q???¹bF²Ð

Æq�UA�« wMÞu�« —«u(«

WOł—U)« «—U¹e�« WI¹bB�« ‰Ëb�«Ë WOÐdF�« ‰Ëb�« l� U�öF�« oOLFð qł« s� UNO½UF¹ w²�« W???�“ô« s� ÃËd)« qł« s� sLO�« r???Žbð w???²�«Ë ©W???OM�_« – W???¹œUB²�ô« ≠ WO???ÝUO��«® U???N³½«uł n???K²�� w???� cOHMð dO???Ý ¡u{ w� «—uD²�«Ë «b−²???�*« vKŽ r???NŽöÞ≈Ë vKŽ …eJðd*« sLO�« w???� WO�¹—U²�« WO???ÝUO��« W¹u???�²�« WOKLŽ

fK−� Í—«d�Ë W???M�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU???³*« ÂU� V???½«u'« n???K²�� s???� ≤∞µ± ≤∞±¥ r???�— w???�Ëb�« s???�_«

∫UNM� «—U¹e�« s� b¹bF�UÐ fOz— ÍœU???¼ —u???BM� t???Ð—b³Ž f???Ozd�« …—U???¹“ ≠ ”—U???� ∏ tOš√ s� …uŽœ vKŽ Î«¡UMÐ dD� W�Ëb� …dOB� …—U¹eÐ W¹—uNL'«

Æw½UŁ ‰¬ WHOKš sÐ bLŠ dO�_« uLÝ dD� W�Ëœ dO�√ fOz— ÍœU¼ —u???BM� tÐ—b³Ž f???Ozd�« …—U???¹“ ≠ ”—U???� ≤∂ WL�UF�« w� bIŽË ¨W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« v�≈ W¹—uNL'« fOzd�« WÝUzdÐ W¹œuF???��« WOMLO�« WLI�« ÷U¹d�« W¹œuF???��« 5�d(« ÂœU???šË W???¹—uNL'« f???Oz— ÍœU???¼ —u???BM� t???Ð—b³Ž

Æ œuFÝ ‰¬ e¹eF�«b³Ž sÐ tK�«b³Ž pK*« 5H¹dA�« ÍœU¼ —uBM� tÐ— b³Ž fOzd�« Œô« W�—UA� ≠ fD�ž« ±≤ w²�« w�öÝù« d9R*« WLEM* WOzUM¦²Ýô« WO�öÝù« WLI�« w� ÂœU�Ð fOzd�« W???�U�� vI²�« …—U???¹e�« ‰öšË Æ…bł w???� b???IŽ

U�öŽ Y×ÐË e¹eF�«b³Ž sÐ tK�«b³Ž pK*« 5H¹d???A�« 5�d(« WŠU???��« vKŽ «b−²???�*«Ë 5IOI???A�« s???¹bK³�« 5???Ð ÊËU???F²�«

Æ WO�öÝô«Ë WOMLO�« f???Oz— ÍœU???¼ —u???BM� t???Ð— b???³Ž Œô« ÂU???� – d³L²³???Ý ≤≥ W�uł qN²�� w� …b×²*« WJKL*« v�≈ WOLÝ— …—U¹eÐ W¹—uNL'«

ÆWOJ¹d�_« …b×²*« U¹ôu�«Ë WOÐË—Ë_« ‰Ëb�« s� œbŽ qLAð ÍœU¼ —uBM� t???Ð— b³Ž W???¹—uNL'« f???Oz— ≠ d³L²³???Ý ≤¥ UNO� „—U???A¹ WOJ¹d�_« …b×²*« U¹ôuK� WOL???Ý— …—U¹eÐ Âu???I¹ …b×²*« 3_« w� WO�uLF�« W???OFL−K� ∂∑?�« …—Ëb�« ŸUL²ł« w???� Œ_« `²²�« Ë Æs???LO�« ¡U???�b�√ W???ŽuL−* l???Ð«d�« ŸU???L²łô« Ë bIŽ Íc�«Ë sLO�« ¡U???�b�√ WŽuL−* lÐ«d�« ŸU???L²łô« f???Ozd�« W�Ëœ å≥π ò s???Ž b¹e¹ U� W�—U???A0 „—u¹uO½ w???� Â≤∞±≤ØπØ≤∑

ÆW×½U� WO�ËœË WOLOK�≈ WLEM�Ë „«—UÐ fOzd�« s� U¼UIKð w²�« …uŽbK� WO³Kð ≠ d³L²³???Ý ≤∑ fOz— ÍœU???¼ —uBM� t???Ð— b???³Ž f???Ozd�« Œ_« t???łuð Ü???�UÐË√ WOLÝ— …—U¹“ w� sDM???ý«Ë WOJ¹d�_« WL�UF�« v�≈ W¹—uNL'«

U¦ŠU³� …—U¹e�« ‰öš Èdł√ b�ËÆWOJ¹d�_« …b×²*« U???¹ôuK� —U³�Ë ”d$uJ�« ¡UCŽ√Ë ¡«—“u�« s� œbŽË iOÐô« XO³�« l�

Æ5OJ¹d�_« 5�ËR�*« fOz— ÍœU¼ —uBM� t???Ð— b³Ž fOzd�« Œ_« ÂU???� ≠ d???Ðu²�«≤ Ác¼ ‰öš Èdł√ b�ËÆ UJ???O−KÐ v�≈ÆWOL???Ý— …—U¹eÐ W¹—uNL'« w???Ð—Ë_« œU???%ô« w�ËR???�� l???� U???¦ŠU³�Ë «¡U???I� …—U???¹e�«

Æ5OJO−K³�« 5�u¾�*«Ë fOz— ÍœU¼ —uBM� t???Ð— b³Ž fOzd�« Œ_« ÂU???� ≠ d???Ðu²�«≥ ÆW¹œU%ô« U???O½U*√ W¹—uNLł v???�≈ WOL???Ý— …—U???¹eÐ W???¹—uNL'« …—U???A²�*«Ë W¹—uNL'« fOz— 5Ð WOL???Ý— U¦ŠU³� b???IŽË

Æ q�dO� öO$« WO½U*_« ÂuI¹ ÍœU¼ —uBM� t???Ð— b³Ž W¹—uNL'« fOz— ≠ d???Ðu²�«¥ w???�½dH�« fOzd�UÐ UN�öš v???I²�« U???�½d� v�≈ WOL???Ý— …—U¹eÐ

Æb½ôu¼ «u�½«d� ÂuI¹ ÍœU¼ —uBM� t???Ð—b³Ž W¹—uNL'« fOz— ≠ d???Ðu²�« µ UJ¹d�_ W�uł VIŽ W¹œuF???��« WOÐdF�« WJKLLK� …dOB� …—U???¹eÐ W�öł WOšUÐ fOzd�« Œô« vI²�« b�Ë ÆWOÐË—Ë_« ‰Ëb�« s� œbŽË

ÆsLO�« w� WM¼«d�« ŸU{Ë_« Y×Ð - YOŠ tK�«b³Ž pK*« fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ— b³Ž fOzd�« Œ_« ÂU� ≠ d³L�u½ ±± Èdł« b� Ë Æ…b×²*« WOÐdF�« «—U�ù« W�Ëb� …—U¹eÐ W¹—uNL'« uL???Ý l� U¦ŠU³� …—U???¹e�« ‰öš W???¹—uNL'« f???Oz— W???�U��

Æ WOÐdF�« «—U�ô« W�Ëœ fOz— b¹«“ sÐ WHOKš aOA�« —uBM� tÐ— b³Ž W???¹—uNL'« fOz— Œô« ÂU???� ≠ d???³L�u½ ±≤ U¦ŠU³� UN�öš Èd???ł« b???�Ë ÆX¹uJ�« W???�Ëb� …—U???¹eÐ ¨ ÍœU???¼ dÐU'« b???LŠ_« ÕU???³� aO???A�« X¹uJ�« W???�Ëœ dO�√ uL???Ý l???�

ÆÕU³B�« ÍœU¼ —uBM� tÐ— b³Ž W¹—uNL'« fOz— ÂU???� ≠ d³L�u½±≥ WO½ULF�« W???OMLO�« W???LI�« b???IŽ b�ËÆ ÊU???LŽ WMDK???�� …—U???¹eÐ ”uÐU� ÊUDK��«Ë ÍœU¼ —uBM� tÐ— b³Ž fOzd�« Œ_« WÝUzdÐ

ÆbOFÝ sÐ

WOÐuM'« WOCI�« oÞUM*« ¡UMÐ« s� b¹bF�« `¹d�ð Â±ππ¥ »dŠ ZzU²½ s� ÊU� ¡öO²Ýô«Ë WO½b*«Ë WOM�ô«Ë W¹dJ???�F�« …eNłô« s� WOÐuM'« r¼U¹UC� qŠ qł« s???�Ë «—UIF�«Ë w{«—ô« s� b???¹bF�« v???KŽ

ÆÆ rN²OC� W'UF�Ë q×Ð Î«—«d� fOzd�« Œô« —b�« —uBM� tÐ— b³Ž W¹—uNL'« fOz— —«d� —Ëb???� ≠d???¹UM¹ ∏ 5Hþu*«Ë w???{«—ô« U???¹UC� W???'UF* 5???²M' ¡U???A½SÐ ÍœU???¼

ÆWOÐuM'« UE�U;UÐ s¹bF³*«

pM×� wÝUOÝ ¡«œ√Ë ÆÆrOEŽ bNł s� `�ö�

ÍœU?????????????¼ —u?????????B?????????M?????????� t??????????Ð—b??????????³??????????Ž f??????????O??????????zd??????????�« U?????????????¼œU?????????????� «d?????????O?????????G?????????²?????????� æW????????O????????ÝU????????zd????????�« «—«d???????????????????I???????????????????�« b?????????F?????????Ð X???????I???????I???????% W?????????O?????????ÐU?????????−?????????¹≈ Z?????????zU?????????²?????????½ æ

w� œ—Ë U� ełË√ Ê« lOD²Ý« UN½« 5²LKJÐ s??????¹—«dI�« s¹c¼ «—«d� UN½«Ë W??????¹—uŁ «—«d� d�_« WIOIŠ w� l�«u�« d�_« w� U0— ¡Uł «—«dI�« Ác¼ Ê« —U³²Ž« vKŽ VÝUM*« X�u�« U0— «—«dI�« pKð q¦� dšQð w� ŸU{Ë_« bOIFð b¹eð X½U� Ác¼ tOKŽ w¼U2 d??????¦�√ sLO�«

ÆÂU¹_« UL� s×½ w??????½U¦�« ¡w??????A�« ‚UHð« „UM¼ Èdł b� t½« ·dF½ ÈuI�« n??????K²�� 5Ð o³??????�� ◊UIM�« iFÐ ‰uŠ WOÝUO��« dAŽ vMŁ_« ◊UIM�« w¼ X½U�Ë s¹d??????AŽ v�« —uDð w??????²�«Ë »e(« UNÐ ÂbIð w??????²�«Ë WDI½ w¼ X×³�« rŁ w�«d²??????ýô« W??????M−K� WO??????ÝUÝ_« V??????�UD*« w¼ X×³�« rŁ s�Ë —«u??????(« wMLO�« VF??????A�« q� V??????KD� Ác¼ q¦� œułË s� bÐô ÊU�Ë ÊuJ²� Ë« WOIO³D²�« «—«d??????I�« s� l�«u�« ÷—√ vKŽ «—«d� —«u(« WOKLŽ w� dO��« qł« w� ¡Uł w¼ «c??????�ËÆÆwMÞu�« ÍœUI²Ž« w�Ë VÝUM*« UN²�Ë ·u??????Ý «—«dI�« Ác¼ q¦� Ê« s� Î«dO¦� q% ·uÝË q−Fð Ë« U³IF�« s??????� Ë√ U??????�“_« XNł«Ë w²�« U??????ÐuFB�« s� …d²H�« w??????� wMLO�« VF??????A�«

ÆWIÐU��« UM¹œU½ s??????×½ bO�Qð qJ??????ÐË s×½ U0—Ë ¡UOý_« Ác¼ q¦0 Ác¼ —Ëb� WOKLŽ U½“ËU& b� …œUOI�« s� UM³�UÞË «—«d??????I�« WIÐUÝ «d²� w� WO??????ÝUO��« «œUOI�« iFÐ 5OF²Ð ÂuI¹ Ê« UN×¹d�ð X9 w²�« W¹dJ�F�« XLKþ w²�«Ë WIÐU��« …d²H�UÐ «—«dI�« w� WIÐU��« …d²H�« w� ÆÆgO'« WKJO¼ X�bN²Ý« w²�« Ác¼ Ê« ÍœU??????I²Ž« w??????� U??????½√Ë l�b²Ý UN½« lOL'« sLD²Ý w� ‰ušb�« v�« …dO¦� ·«dÞ« dO¦� l�b²??????Ý —«u(« W??????OKLŽ w�UG²�« ÂbŽ v�« ·«dÞô« s� UNÐ VKDð X½U� w²�« V�UD*UÐ l�b²??????Ý UN½« ÍœUI²Ž« w??????�Ë w� „—U??????A¹ Ê« v�« l??????OL'« w� W�—UA*« qł√ s� jGC�«

ÆwMÞu�« —«u(« d9R�

¡UFM� WF�Uł U�“« …—«œ« –U²Ý« æWOMLO�« WOzUCH�« w� tKš«b� s�

UC¹uF²�«Ë U'UF*« ÊUŠd²IðË UN½Q????AÐ UIOI×²�« ÊU¹d&Ë s¹—dC²*« UžöÐË ÈËUJ????ý ÊU¦×³ð ÊU²M−K�«صدر يوم قــرار رئيس الجمهورية رقم (٢) لســنة ٢٠١٣م بإنشــاء وتشكيل لجنتين لمعالجة قضايا األراضي والموظفين المبعدين عن وظائفهم في المجــاالت المدنية واألمنية والعســكرية بالمحافظات

الجنوبية.. فيما يلي نصه:

10




11

¡UCŽ√Ë fOz— …—U¹eÐ Î¡UH²Š« Ê«œeð ¡UFM�Ë ÊU�dF�« q� ‰«“√ w� t²�Kł œUIF½«Ë s�_« fK−� s�_« rŽb¹Ë rŽœ Íc�« w�Ëb�« lL²−LK� ¡UM¦�«Ë

ÆÆ—«dI²Ýô«Ë WO�UG�« W³ÝUM*« ÁcNÐË W¦¹bŠ WO½b� W�Ëœ ¡UMÐË Œ_« œuNł qJ� UMðb½U��Ë UMLŽœ œb$Ë b�R½

∫fOzd�«

…«ËU�*« sÞË u×½ tðUNłuð rŽœË ÆÆsÞu�« ¡UM³�W¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë

معا لبناء دولة مدنية

حديثة

wÐdI�« tK�«b³Ž dJÐ uÐ« ÆœWOł—U)« d¹“Ë

…—«“u�« w³�²M� W�U�Ë




12

…b�R� W�UÝ— ¡UFM� w� s�_« fK−� œUIF½« ¡UM³� sLO�« rŽœ vKŽË Âö��« ¡UÝ—≈ vKŽ

ÆÆW¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« WLJ×Ð U¼œuI¹ w²�« …dO)« œuN'« q� X�—uÐ

fOzd�« Œ_«

—U¼œ“ô«Ë ¡ULM�« q� UM³FýË UMMÞu� UMðUOM9

بوركت الجهود الخيرة

‰ö¼ wKŽ —œUI�«b³Ž –U²Ýô«WL�UF�« 5�√

اشـــــــراف:

االعداد والتحرير :

المتابعة الفنية واالخراج

انترنت:

ترجمة :

محمد عبدالعزيزعبدالحكيم طاهر

عبدالحميد الحجازيمحمد الهندي

محمد الجعفريعثمان تراث

ابراهيم العشماويعلي الحرورةأنور العامري

احمد فرحانعلي مباركمحمد غازي

قايد الحميديعادل رسام

صالح دهمان

علي الراسنيمراد القدسيفضل النويهيماجد النشي

علي الطائفيخالد السالمي



…dOš_«

العدد 1683

Documents